Észak-Magyarország, 1953. január (10. évfolyam, 1-26. szám)

1953-01-25 / 21. szám

9

Az 1935. évben született férfiak és nők bejelentése

A tizennyolc éves férfiak ifs nők szoká. sas évi bejelentését a beikiigyminiszter rendeleté szerint január 1. és Sí. napja közötf kelt teljesíteni.

1953. évi január hó 31. napj.iijí tehát az állandó lakásukba be kell jelenteni mindazon magyar állampolgár férfiakat és nőket, akik 1935. évben születtek'« tekintet nélkül arra, bogy ezideig külön be jelen _ főlapon voltak.e jelentve. Ha az 1935. évben született személy állandó lakásától ideiglenesen távol tartózkodik és Izazalc- rése 1953. január 31_ig nem várihastó, a szülője, vagy törvényes képviselője köteles gondoskodni az állandó lakásba tör. fénö bejelentés megtételéről.

A bejelentéseket városokban az illetékes rendőrőrsnél, községekben a községi tanács végrehajtóbizottságánál, a férfiak és nők állandó lakásának bejelentésére szolgáló 1., illetőleg 2. számú bejelentői», pon kell teljesíteni. A bejelentéseket, 8 és 13 ŐTa között vasárnapokon is lebet teljesíteni. A bejelentés pontos teljesítéséért az 1935. évben születeti személy és szállásadója (-szülője) is felelős és mulasztásuk büntetést von maga után.

A bejelentéskor visszakapott igazoló, szelvény az állandó lakás bejelentését igazolja és azt a bejelentett személy kö. teles megőrizni és hatósági közeg felhívására bármikor felmutatni, majd a lakásból való távozáskor a kijelentőlaphoz csatolni.

óiiirdetések

Apr

ALLAST NYER

Nagy vállalat kon tiro,

zót keres. Jelentkezés re. veiben, Miskolc, postairól; 4S. címen. *595

Perfekt gépírónőt (gyors, író) azonnalra felveszünk. Belsped, Béketér á. 70

Perfekt gyors- és gépit óuőt keres azonnali be. lépésre a kő- és kavics- termeJö tröszt, Miskolc., Béke-tér 2. 71

Lakatosokat, qsztergá. lyoiokat. motorszerelőkéi, segédmunkásokat keres azonnali belépéssel a XVI. sz autójavító vállalat Miskolc. Zsolcai kapu 7/9. sz.

Gyakorlott gépkocsivezetőkéi felveszünk budapesti 1. sz. teheraűtófuva rozási vállalat miskolci főnöksége. Jelentkezés:

Miskolc. Malinovszkij u. 11. garage. 65

Gyors-, gépírót azonnali belépésre keres a 28/11. sz. segédipari vállalat Miskolc, Szekerész u. 5.

Kontírozó ‘ könyvelőt fel. veidre keres, a magtér, melle lő vállalat. Sánc u. 15. .

___________________62

Azonnali felvételre keresünk perfekt gép- és gyorsírót, lakatos, villany szerelő és hegesztő szakmunkásokat. Cementipari gépjavító vállalat Hejő- csaba. 63

Nagy gyakorlattal ren_ delgező gyors- és gépíró- nőt keresünk.- életrajzot kénünk a Mokép kirendeltséghez, Rákóczi n. 5. 69

Női adminisztrátort, le. hetőleg gyakorlattal, azonnal felvesz P réme sál la t- lelep. Lillafüred, Közép- garadnai. rakodó. Jelentkezés ugyanolt. 78

Kétgyermekes háztartáshoz házvezetőnőt keresünk. írásbeli jelentkezés Miskolc, postafiók 94. címen. 79

A miskolci húsipari vállalat felvesz azonnali alkalmazással gépészt, géplakatost. továbbá adminisztrációban jártas mun. kaeről. Jelentkezni lehet munkanapokon reggel 7 órától délután 14-ig. Miskolc. Vásártéri u. 21. sz. alatt. 77

9 DAS VETJEI

25—30 méteres vászonbetétes gumitömlőt 'keresünk megvételre. Magánosoktól is készpénzfizetéssel. Óvónőképző: Dayka

Gábor u. 4. s».

Modern kombinált- szó. ba- és konyhabútoromat sürgősen eladom. Tapolca, Bencés u. 4. Vasárnap 10—12-ig. 104

250 cm3 Ardie“ motor- kerékpár eladó. Göröm- böly. Petőfi, u. 24. 92

Nagybőgő, kvarclámpa eladó. MTH 101. intézet. Kun József u. 9. Hétköznap 12—2-ig. 82

Jó karban lévő íróasztalt, iratszekrényre cseré, lünk. Cím: Ingatlanközvetítő', Városháztér 11. 72

Kombinált ikerkocsi eladó. Martintelep. Franklin u. . 8. Megtekinthető Ady Endre u. 9. sz. alatt

Kony hab er endez és, kom. binált szekrény. 2 darab ágy eladó. Rózsa u. 40. sz.

Uj, sötét, modern hálószobabútor -eladó. Vörös, marly u. 57. 91

Női varrógép eladó. Fekete, Martinovics utca 1.

ElatFó régi akasztós ruha. szekrény, fekete szobaasztal, tükrös előszobafal. Bezerédi utca 1. sz. 128

Siemen** rádió eladó. Nagyvát&y János utca 12.

130

Üvegezed szekrényt (könyvszekrénynek megfelelőt) keres megvételre a Méíytefu. kirendeltség

üzemi bizottsága. Petőfi utca 1. sz. • 126

Alig használt féregmentes sezlon olcsón eladó. Megtekinthető hétfőtől SzentpéterL kapu 9, 125

Két szép modern fotel és kis kerek asztal eladó. Széchenyi ufea 58. X. 4.

124

350 kem-fs oldálkocsis motorkerékpár sürgősen eladó. Széchenyi utca 109. I. era. Szabó György. 128

Megvételre keresünk mennyezetszellőztetésre alkalmas ventilátorokat 0.8. vagy 1 HP-s motorral egybeépítve. Borsodmegyei tejipari vállalat Miskolc, Szemere utca 21, sz.

75

Kiadó: használt irodai írógép, prémbéléses rövid férfikabát, 28-as Polár korcsolya, Széchenyi utca 87. I. em. Tóth. 131

Márkás angol mechanikád, kérészílmras zongora sürgősen eladó. Wesse lényi utca 57. sz. 127

Síbakancs, síléc. gyermek sportkocsi eladó. Somogyi Béla utca 62. Virág. 122

Adler írógép sürgősen eladó; Sajókeresztúr. Bőd. nár. 121

125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Sajókeresz- túr. Bánrévi. 120

Költözködés miatt 26 mázsa szén és Osmia töltőtoll olcsón eladó. Széchenyi utca 90. II. 29.

119

PoreeHái?. étkészlet, teás- készlet, torontáli össze, kötőszőnyeg, csillár, kályha. írómappa eladó hétfőtől. Dayka Gábor utca 17.

118

Kisfilmes nagyító- és fényképezőgép eladó. Uj_ diósgyőr, Daru u. 20. 1Í7 •

Friedländer kályha, középméret, olcsón eladó. Reményi u. 8.

Uj diófa hálőszobabűtor eladó. Bizony Ákos u. 4, 116

Bécsi rövid kereszthűros zongora, 42-es- csizma eladó. Szendrey u. 6. 115

Lószerszám sürgősen el. adó. Hejőcsaba, Szeretet, utca 'S. szám. 114

Három darab új matrac eladó. Széchenyi utca 105, második lépcsőház, I. em. 1. 113

Komplett ebédlőikor,

világos akasztós szekrény, háromkerekű gyermek, bicikli eladó. Beloiannisz -utca 28. szám. . 111

Wanderer 100 kczxrés kismotorkerékpár kifogástalan állapotban eladó. Hétfőtől. S aj őszen tpéter,

9 Kossuth utca 43. Kuzmik.

110

Kiadó fürdöszobakályha, táp tartály, kézituss, há. romlángú gáztűzhely. Re- ményi utca 2. sz. 109

500-as Ariel motorkerékpár generál javítva eladó, új gumikkal. Eötvös u. 4.

Eladó 2.5x3.5 magyar

perzsászőnyeg. Szentpály utca 7, jobbra 1. aj ló. 106

Fraktiflex fényképezőgép 2:8 Tessár lencsével, világvevő rádió gramofon. naL eladó. Telefon: 24-02. Hétfőn. 10Ö

Kárpitozott székek, kis asztál, konyhaasztal, csillár. ebédlőkredenc, szekrény, vaskályha, gázrezsó eiadó Széchenyi utca SS, I. eni. 10. 101

Perzsagallér es függöny eladó. 65.ösök u. 1/a I. 9.

100

Ezüsttálcák, kannák, cukortartók', dohány kész- Jel, antik ülő és muzsikáló óra, kézimunka kékszárnyú függöny eladó. Megtekinthetők csak va_ sárnap reggel 9-től délután 5 óráig. Dénárt, Dózsa György u. 35. 9S

100 cm-es sítalp és egy

férfi tavaszikabát eladó. Széchenyi utca 18, I. 2.

96

Modern konyhaberende- zés eladó. Telegdy u, 18.

95

Eladó: ágy, könyvespolc. csíkőlűzJiély, vas. kályha. Rózsa u. 52. 94

Sötét diófa hálószobabútor eladó. Malinovszkij u. 13. Kemény. 4646

Eladó jókarbau lévő mély gyermekkocsi, Singer varrógép. Csabai-kapu 23. szám. 4GI4

Építéshez kő, zöldied, darabos és rostált salak eladó. Diósgyőr, Árpád ti. 37. szám, 4641

Jó állapotban lévő kis- éS nagykocsis írógépet ke résünk megvételre.' ’Adásiatokat ármegjelöléssel Mokép kirendeltséghez, Rákóczi u. 5. 69

LA KAS LAKÁSCSERE

Elcserélném Szűcs Sá. muei utcában lévő 2 szoba, konyha, éléskamrából álló alacsonybérü lakáso. mat ugyanilyen nagyságú komfortosért Címeket a kiadóhivatalba kérek.

ingatlanok aüásvé’eje ß. A; 2. megye bármely részében. Megyei Ingatlan közvetítő Vállalat. Mis kolc. Városháztér 11., kirendeltségek: '^nkövesd. Ózd. Sátoraljaújhely, i isH$ 1364

Elcserélném egy nagy szobámat, szobakonyhás. ért ráfizetéssel. Béke-tér 15. szám 5. ajtó. 86

Átvételre keresünk egy. kettő, háromszobás lakásokat azonnali készpénz kártalanítás melleit. líorcod Abatrj.

Zetnplénmegyei Ingatlanközvetítő Vállalat.

Szoba, konyha, speizes lakásomat elcserélem ráfizetéssel hasonlóért a belvárosban. Szondi György uica 4. szám, 5. ajtó. Tóth* 97

VEGYES

Dolgozó pár gyermekét gon do zás r a elvál l al nám.

Miklósiné, jSTyakvágó u. 9. sz. Ugyanott vaságy sodronnyal, réz mozsár és karóra eladó. 132

A miskolci szesz és li- körgyár, diósgyőri pálin- kafőzdéjét február 23 Jm bezárja. Felkéri a főzetni akaró dolgozókat, hogy főzetési szándékukat sürgősen jelentsék be a diósgyőri főzde telepvezetőjénél. 80

107

76

IVyúltenyésztők figyelem!

Minden fajtájú és minden mennyiségi*. 2 kg-on felüli élő házi nyalat szerződésre 13 Ft.os, szerződés nélkül 10 Ft-es áron megve. HZiink. A belga óriásért 2 Ft-tai kevesebbet fizetünk. Kiváló mi. nőségfí tenyésznvulak rendelhetők. Nyulbőreit 10 százalékkal ma. ■ tsabb áron értékesítheti, ha szerződést köt a

PRftSfESALliATTENYÄSZTö VÁLLALATTAL Budapest, V. kér. Sütő n. 1.

Telefon: 383.180. 181-460.

ÉSZAKMAGYARORSZÁG

Vasárnap, JL9ÄS. janatte %.

ismeretterjesztő előadásokat rendeznek ma Miskolcon,. Diósgyőrött és Hejőcsabán

január 29-án megyei tanácsülés

A megyei tanács január 29-én délelőtt 9 órai kezdettel * tanácsháza nagytermében ülést tart. Iván István elvtárs vb. elnök a tanács munkájáról, dr. Hoffmann Ferenc a megye egészségügyi helyzetéről számol he.

Különvonat indul Budapestre a „Hattyú« tava“ előadására

Az IBUSZ miskolci fiókja február S-án, vasárnap kultúrvonatot indít Budapestre az Állami Operáltál „Hattyúk tavai’ előadásának megtekintésére. Vonatköltség öt forint, operajegyek 8-tól 81 forintig. Jelentkezni lehet a~ IBÜBZ-ban (Széchenyi utoa IS.) és „ diósgyőri közönségszervezőknél. A vonaton• csak azok a dolgozók utazhatnak, akik operajegyet is váltottakM I 11 E K

Ügyeletes gy ógyszé rt á ra k

Állandó éjszakai szolsálat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. MaliiWvszkij u. 2. sz. Ujdiósgyőr; Marx Károly u 38. Ilejő. csaba: Csaba vezér u. 68.

Ma Diósgyőrött az Arp.ld utca 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot.

— Ügyeletes állatorvos szombat déltől hétfő reggelig Nagy Pál állatorvos Vöröshadsereg u. 78. sz. Ií.ejőcsaba, villamos végállomás mellett. ^Telefon: 17.24.

Id ó i árás

Felhős, párás idő, több helyen, főleg az északi megyékben havazás, havaseső. Mérsékelt északnyugati, nyugati szél, az éjszakai lehűlés mérséklődik, a nappali hőmérséklet alig változik. Várható hőmér. sékleti értékele az ország terű Jetére: vasárnap reggel északkeleten mínusz 3— mínusz hat, máshol mínusz 1—minus^j 2, délben plusz 1—plusz 4 fok között. A vár. ható napi középhőmérséklet január 25-én, vasárnap négy fok alatt lesz.

— Az olasz szenátusban a kormány ki- sebbségbcA maradi a tartományi törvény, hozó testületekről szóló alkotmányjogi törvénnyel kapcsolatban. De Gasperiéket súlyosan érinti a kudarc, meri, a közeljövőben kerül a szenátus elé a csaló választójogi törvényjavaslat és az a tény, hogy a szenátusban egy olyan új többség alakult ki, amely keresrtiilhuzta a kormány terveit, rendkívül kellemetlen számukra.

— Házasság. Bécsi Lola (Miskolc) és Dr Kiss Kálmán. (Egér) házasságot ko. tőitek. (Minden külön, értesítés helyett.)

— A miskolci 13. számú gépipari technikumban kazánfűtő, gőzgépkezelő, vezetőgépész, robbanó- és nyersolaj motorkezelő tanfolyam kezdődik, ha húsz jelentkező lesz,

— SZŰRTE AZ ORSZÁGBAN ‘üzemeket, utcákat neveztek clBeloianniss- ról, a görög munkásmozgalom mártírjáról és a, budapesti Beloiannisz utcában emléktáblát is állítottak fel tiszteletére. Es a- emléktábla azonban csak ideiglenes. A végleges emléktábla elkészítésével MaJcrittp, Agumemnont, a• hazánkba menekült görög szobrászművészt bízták meg. aki már hozzá is kezdett a munkához.

— A miskolci Földes Ferenc gimnázium dolgozó tagozatán február 12 én új II. és III. évfolyam nyílik. A tanítási idő mindkét évfolyamon öi hónap. Rész. letes felvilágosítást az iskola igazgatósága ad. (Miskolc, Hősök-tere 3.)

■ Dr. Csanády Sándor nőgyógyász Miskolcon a Ricz György utca 5. szánj I. emelet alatt rendel naponta 4 és G óra közölt.

— A SZIKRA KtADÁSÁBAN ,,A pártrólcímmel díszes kivitelben gyűjteményes kötet jelent meg Bo- leslavo Bierutnak, a Lengyel Egyesült Munkáspárt elnökének beszédeiből és cikkeiből. A kötet Boleslaw Bisrut IbjS és 1052 között elmondott, a párt problémáival kapcsolatos beszédeit és cikkeit tartalmazza.

— Az ifjúsági könyvkiadó és az állami könyvterjesztő vállalat ankétet rendezett o QlSZ-propagsndisták és az ifjú“

• sági könyvtárak vezetői részére. A felszólalók nagy többsége hiányolta az ifjúság mai életéről, f> termelésben, ta. oldásban mutatkozó problémákról szóló könyveket. Többen elmondották, hogy állandóan fokozódik az érdeklődés a tudományos ismeretterjesztő könyvek, a történelmi regények és nagy klasszikusaink müvei iráni.

P ó r t h i r e k

A ML,6VEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROF. OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE;

A párttörténet II. évfolyama konferencia vezetőinek. a pol. gazd. alapfogalmak első két heti anyagából január 26-án dél. után 2 órakor tartunk'.konferenciát.

A MISKOLCI VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE

Értesítjük az alap szervezetek titkár elvtársai!, hogy a titkári értekezletet nem jan. 27 én. hanem 26-án. hétfőn délután 5 órakor tartjuk meg a várbsi pártbizott. ság Szentere u. 15. sz. álatii székhazának II. emeleti helyiségében.

É SZAKMAG YAROKSZAG

A Magyar Dolgozók Pí. rt Ja Megye!

Bizottságának napilapja.

Felelős szerkesztő: Sárközi Andor. Felelős ktsdO: Hárman Sándor.

* Szerkesztőség.

Miskolc. Széchenyi o. 80. Teléfonszámok: 11.01, 19.20,23-65. Kiadóhivatal!

Ciskolc. Széchenyi u 80 Telefon: 28-61 Egyszámlaszám: 00.878.054,185. Borsodmesyei Nyomdaipart Vállalat Mlakolc.

Felelős vezető: SzendrSI tmréné.

Ä miskolci városi tanács népművelési osztálya ma, vasárnap délelőtt 11 órai kezdettel miskolci Béke, a diósgyőri Diadal és a liejőcsabai Szabadság-filmszínházban ismeretterjesztő előadásokat rendez.

A Béké-fllmszínliázban „A Biilrkvi- dék szépsége1’ címmel dr. Árokszál- lássy Zoltán járt előadást. Kísérő- film: „Képek a Mátra és a Bükk'vidékéről’'. A diósgyőri Diadal-filmszínházban Szaladnya FereDc elv társ tart •előadást „A Vatikán az imperializmus szolgálatában1’ címmel Kísérőiem: ,, A 'kárhozottak összeesküvése". A lie- jőcsabai Szabadság-fiimszínliázban „A növények élete’1 címmel dr. Kiss Káb mán tart előadást, utána „K növények élete1’ című színes szovjet filmst mutatják be.

Igazgatóság.

Nyereménybetétköityvek

KeulQnaHfln

sorsolása

1953. január 30.án, pántokén délután 3 órakor az Országos Taka. rékpénztár (V. Nádor utca 16.) kultúrtermében.

A sorsolásban minden olyan forgalomban levő részt vesz, melyet 1952. december 31. napjáig A sorsolás nyilvános!

nyeréménybelétkönyv

váltottak.

Miskolc város sqortfeüesztési versenyének győztese a Miskolci Traktor és a közgazdasági gimnázium sportköre

A miskolci VTSB felhívására az elmúlt esztendőben versenybe indultak a város üzemi és iskolai sportkörei a sport fejlesztési terv túlteljesítésére. A versenyt most értékelték. A VTSB figyelembevette, hogy a miskolci Szpártákusz sportkör csak az év közepén al alulit meg- és, így versenyben nem vehetett részt. Szép eredményeket értek el a Vörös Meteor sportkörei, jelentésüket azonban nérji küldték be pontosan ez. lerontotta eredményüket. Jól dolgozott a diósgyőri síkra sportkör is. Dicséretet kapott a VTSB.től. A pártszervezet, az üzemi bizottság és a vállalaivezetőség mindenben támogatta a Szilára sportkör munkáját.

Az üzemi és hivatali sportkörök közötti verseny eredménye:

1.

Miskolci Traktor

304 %

2.

Borsodi Mélyépítők

256 „

3.

Miskolci Lokomotív

249 „

4.

Meteor Kisker.

219 .,

r.

Meteor Vendéglátó

205 „

6.’

Diósgyőri Kohászat

195 „

7,

Meteor Pénzintézet

ISI „

8.

Postás

182 „

9.

Diósgyőri Gépgyár

181 „

10.

Villanyszerelők ’

178 ,.

Az eredmények mellett azonban vannak hibák is. Vannak sportkörök, amelyek egyáltalán nem törődnek a sportfejlesztési- tervvel. Az illetékes pártszervezetekA uasáMtop spteífa

BI RKOZÁS

Vasárnap délelőtt 30 órai kezdettel rendezik meg a Miskolci Honvéd—Debre. ceni Honvéd kötöttfogású birkózó versenyt a Mikszáth gimnázium tornatermében. Az országos hivatali kötöttfogású* csapatmérkőzés előtt komoly erőpróbája lesz a két sportkör versenyzőinek a vasárnapi találkozó.

ökölvívás

A miskolci VTSB vasárnap délután 15 prai kezdettel a. Mikszáth gimnázium tornatermében rendezi meg Miskolc város felnőtt Ökölvívó bajnokságát.

Sí

Vasárnap reggel 9 órákőr & széntléleki menedékház környékén rendezi meg az MTSB a középiskolások 1953. évi síbajnokságait. A verseny iránt hatalmas érdeklődés nyilvánul meg.

SAKK

Ma kerül sor a városi sakk csapatbajnokság III. fordulójára. Ebben a fordu. lóban az alábbi párosításban játszanak a csapatok: Vasas Vörös Csillag—Miskolci Pe(őii, Miskolci Lokomotív—Pereces, Miskolci Építők—Postás, Meteor—Haladás, Di. Vasas I.—Borsodi Mélyépítők. A III. osztályban: Di. Vasas III.—Miskolci

Traktor. Di. Vasas II.—Postás II., Petőfi II.—Meteor II.

RÖPLABDA

A négy megye teremröplabda bajnokságában vasárnap a következő párosításban mérkőznek egymással a csapatok:

Vasas Vörös Csillag—Di. Vasas fCohá. szat, Kis vártjai Fáklya—Egri Dózsa, Egri Haladás—Debreceni Haladás, Debreceni Lokomotív—-Nyíregyházi Építők, Miskolci Lokomotív—Miskolci Haladás.

KÉZILABDA

■ Ma fejezik be ;i megyei teremkézilabda bajnokság I. osztályú fordulóit. Az első hely kérdése már eldőltnek tekinthető, A Miskolci Lokomotív női és Di.* Vasas férfi csapatának bajnoksága biztos. Annál nagyobb küzdelem várható a további helyezésekért. Legérdekesebb mérkőzé. sek: Di. Vasas—Miskolci Haladás (férfi rangadó mérkőzés). Ózd—Lokomotív, Bástya-Haladás, Bástya—Dózsa (férfi). Ózd —Di Vasas. Ózd—Lokomotív. Építők— Honvéd (női). A mérkőzések sorrendje:

7.00: Miskolci Építők—Postás férfi II. o.

# 7.32: Sajőszentpéter—Di Kohászat férfi I. o.

8.04: Haladás—Dózsa férfi I. o.

8.38: Ózd—Di. Vasas női I. o.

8.58: Ózd—Honvéd férfi I. o.

9.30: Sajőszentpéter—Miskolci Lokomotív férfi I. o.

10.02: Sajőszentpéter—Ózdi Vasas I. o. . női

10.24: Sajószentpéteri Üveggyár—43/2 Építők női II. o.

10.46: Miskolci Haladás—Di. Vasas férfi I. o.

11.18: Sajőszentpéter—Miskolci Meteor férfi I. o.

11.50: Ozdj Vasas—Miskolci Lokomotív női I. o.

12.12: Dózsa—Di. Vasas Kohászat férfi I. o.

12.44: 43/2 Építők—Miskolci Bástya II. férfi II. o.

13.48: Miskolci Bástya—Haladás . férfi I. o.

14.20: 43/2. Építők-Ozdi Petőfi női II. o.

nek. az üzemi bizottságoknak, de főleg az érdekelt területi elnökségeknek sürgősen meg kell vizsgálniuk, mi okozta ezek. nek a sportköröknek nagy lemaradását. A drőtgyár. sportköre'3.2. a Borsodvidéki Gépgyári Vasas 6.6, a Gépkocsiközlekedés 10. az Épületszerelők 11, a Lendület pedig 14 százalékra teljesítette sportfej' lesztési • tervét.

Az iskolai sportkörök közül első helyre került a közgazdasági gimnázium 226 százalékos eredménnyel. Második a Földes Ferenc gimnázium 224, harmadik a Mik. száth-gimnázium 220 százalékkal. Jó eredményt ért "el a villamosipari-, bányaipari, és kohóipari technikum, valamint a tanítóképző is. Az iskolai sportkörök mind 100 százalék fölött teljesítették tervüket.

A Munkaerőtartalékok SE egyes sportkörei gyengébben dolgoztak ugyan, de a miskolci munkaerőtartalékok összesített eredménye jóval meghaladja a 100 száza, lékot.

A miskolci VTSB a sportkörökön kívül megjutalmazta a jól dolgozó sportköri aktívákat is.

Az eredmények azt mutatják, hogy a verseny elősegítette a spor (fejlesztési

terv teljesítését. Hiba, hogy ezt a neme« vetélkedést nem az év elején indították el. Helyes, .ha ez évben minél hamarabb újból megkezdődik a verseny.

14.42: Miskolci Építők—Kohászat U. férfi II. o.

15.14: Miskolci Bástya—Miskolci Dózsa férfi I. o.

15.46: Miskolci Építők—Miskolci Honvéd I női I. o.

16.08 : 28/3 Építők—131. sz. MTSK

férfi II. o.

16.40: Miskolci Honvéd—Futnak férfi I. o.

17.12: Pereces—Miskolci Lökömotív női I. o.

17.34; Di Bánya—Miskolci Építők II. férfi II. o.

18.06 : 28/3 Építők—Miskolci Báslj'a n. férfi II. o.

18.38: Miskolci Lokomotív II.—Di. Kohászat II. férfi II. o.

19.10: Di. Vasás* II.-^-Miskolci Honvéd II. férfi II. o.

kosárlabda

A kosárlabda béke tornamérkőzések során Miskolcon a Mikszáth gimnázium tornatermében este 6 és 7 -órai kezdettel kerül sor a Miskolci Lokomotív—Diósgyőrt Vasas férfi és a Miskolci Lokomotív—Diósgyőri Vasas női "'’mérkőzésekre.

9 Gérvné Színház műsora'

Ma este 7 órakor: Hamlet. Bérletszünct. Hamlet szerepében Bozóky István,

/I in fi z i It műsora:

BÉKE. Január 22—25: Két krajc.r reménység.

Kezdés: Hétköznap 6 egynegyed 8, vasárnap és ünnepnap 3, egynegyed 6, egynegyed 8 óra.

KOSSUTH. Jan. 22—25: Hurrá tavasz.

Kezdés: fér (i, háromnegyed. 8 óra. vasár- és ünnepnap déluián fél 4 órakor is.

I LEJÖCS AB A. Január 23—25: Vallomás.

Kezdés: péntek, szombat 7 óra.

FÁKLYA. Január 24—25: Szivárvány Szlovákia felett.

Kezdés: szombaton fél 6, fél 8, vasárnap fél 4, fél 6, fél 8 óra.

Betonozási és szállítási munkára férfi segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezés az épületelemgyár mim- kaerőgazdálkodásán, Budapest, XI. Bndafoki nfc 78. Vidékieknek szállást havi 10 forintért, napi háromszori étkezést 7.40 forintért biztosi” tnnk.

HIRDETMÉNY

A miskolci villamosvasút a városi tanács Vi. 725/3—1—1953. VII. sz. véghalá rozata alapján Láev-kisvasut—Vasgyár közötii szakaszon a megállóhelyeket átrendezi. Az átrendezés során megszűnnek a% eddigi Klapka utca, Zoltán utca, Glósz, Gépész utca és Vasgyártnagyven. déglő megállóhelyek.

Ezután Thököly, Béla. Gyula és Károly utcáknál állanak meg a villamosok.

Az újgyőri piactérnél megálló létesül.

Ez az átrendezés január 26-án, hétfőn, üzemkezdettől lép érvénybe.

t