Észak-Magyarország, 1953. január (10. évfolyam, 1-26. szám)

1953-01-18 / 15. szám

8

ÉSZAKMAGYÁRORSZAG

Vasárnap, 1958. január 18.

Az 1935. évben szüléiéit férfiak és nők bejelentése

If ÍREK

Nagy sikere volt a szovjet, magyar és csehszlovák műkorcsolyázók első moszkvai bemutatójának

A tizennyolc éves férfiak és nők szokó, sós évi bejelentését a belügyminiszter rendeleté, szerint Január 1. és 31, napja közölj., kell teljesíteni.

1953. évi január hó 31. napjáig lehal az állandó lakásukba be kell jelenleni mindazon magyar állampolgár férfiakat és nőket.’ akik 1935. évben születtek, tekintet nélkül arra. hogy ezideig külön hejelen, főlapon voltak.e jelentve, fia az 1935. évben születeti személy állandó lakásától ideiglenesen távol tartózkodik és hazatérése 1953. január 31 _ííí nem várható, a szülője, vagy törvényes képviselője köter

kés rendőrőrsnél, községekben a községi tanács végrehajtóbizottságánál, a férfiak és nők állandó lakásának bejelentésére szolgáló 1., illetőleg, 2. számú bejelentőla_ pon kell teljesíteni. A bejelentéseket 8 és 13 óra között vasárnapikon is lehet teljesíteni. A bejelentés pontos teljesítéséért az. 1935. évben született személy és szállásadója (szülője) is felelős és mulasztásuk büntetést von maga után.

A bejelentéskor visszakapott igazoló, szelvény az állandó lakás bejelentését igazolja és azt a bejelentett személy kö_ teles megőrizni és hatósági közeg felniÜgyeletes gyógyszertárak

Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij ti. 2. sz Ujdiósgyör: Marx Károly u. 38. Hejö. csaha: Csaba vezér u 6S.

Ma Diósgyőrött a Hegyalja u. 1. szám alatii gjTőgy szeri ár tart éjszakai szolgálatot.

— Ügyeletes állatorvos szombat déltől hétfő reggelig: Mezey László Miskolc, Tompa u. 11. Telefon: 18.07.

A moszkvai Dinamó stadionban' szovjet, magyar és csehszlovák műkorcsolyázók részvételével nagyszabású, jégünnepélyt rendeztek.

A fényárban úszó stadion- tükörsima jegére pattogó induló hangja mellett vo. nuhak fel a versenyzők, majd megkezdő, dött a három baráti nép műkorcsolyázóinak közös bemutatója. Elsőnek a legfiatalabb résztvevők, a 14 éves Irina Golos. csapova (Szovjetúnió), Jurek Eszter és a 12 éves csehszlovák Indra Kraperova jól

kivitelezett gyakorlatai arattak nagy si_ Kert. . Czakó György ugrásaival, a csehszlovák Zdenek Fikar pedig hatalmas lendületével ragadtatta »apsra a nézőket. Nagy érdeklődés előzte meg a Nagy- testvérpár bemutatóját. A magyar páÉÉMi meg is felelt ennek: a zenével való együttműködésük. forgásaik, ugrásaik, emelés seik tökéletesek voltak.

A bemutató utolsó számaként a három nemzet műkorcsolyázói keringet láncoltak.

les gondoskodni az állandó lakásba tör. tenő bejelentés megtételéről.

A bejelentéseket városokban az illelévasára bármikor felmulatni, majd a lakásból való távozáskor a kijelentőlaphoz csatolni.

1 d ö j ár ti s

Serdülő ökölvívók m

A l.e.iöcsabai általános iskola serdülő

érkőzése Hejőcsabán

arányban. Elismerés illeti a hejőcsabai

Apr

ALL AST N YE It

Azonnali belépésre Ke. résünk lehetőleg gyakor lattal rendelkező, főiskolát, vagy gazdasági szakiskolát végzett állattenyész tesi és növénytermelési szakembert. Jelentkezni le. iiet írásban.vagy személye, seri. önéletrajz csatolásával. a taktaharkányi álla. mi gazdaság, jajhalomi központ jában. 1563

Tisztviselőt felveszünk forgalmi ismerettel. Ön. életrajzzal jelentkezés

inélyepűési teherauiofuv. váll.nál Miskolc, Petőfi utca 1. 1587

Villanyhegesztő és há. lózati szerelőt azonnali felvételre keres a Miskolci Kpületanyagfuvarozó Vál. lalat Vöröshadsereg u. l2.

1582- Gyakorlott bérelszámolót keresünk azonnali be. lépésre. Jelentkezés É. M. 29/3. csatorna és vízvezetékén! lő vállalat kazinc. baicikai építésvezetőségénél. 1591

Miskolci Gépkocsikörfeke. dési Vállalat azonnali belépésié keres , bankegy s;zámlást és kontírozó könyvelőt. Jelentkezés

Hunyadi u. 2. sz. alatt.

1588

Kirendeltségünk azonnal Alkalmaz perfekt gyors, és gépfrónőt Jelentkezni: Of fért. Kazinczy u. 22.

1590

Főkönyvelőt keres nagy vállalat. Jelentkezés le., veiben, részletes önéletrajz csatolása mellett. Miskolc, postafiók: 79.

1596

Nagy vállalat kontiro. zót keres. Jelentkezés le. veiben. Miskolc, postafiók 48. címen, 1595

Lá-daszegezoí felvesz

Göngyölegei látó V. ózdi telepe. Jelentkezés január 19. és 20-án. Nők is je. lentkezhetnek. Ózd, Dózsa Gy. u. 61. 1583- A miskolc* köztisztasági

vállalat férfi es női se. gédmunkásokat, kocsisokat és úttisztítókat felvesz. .Jelentkezés: Major-u. 2.

sz. alatt. j592

_______A DAS VRTBI

125.ös motorkerékpár prima állapotban eladó tartalék alkatrésszel is. Miskolc. Andor u. 7/a.

4591

óhirdet ések

Márkás zongora, nagy asztal. 300x200_as szőnyeg, fekete női télikabát eladó. Széchenyi utca 33. I. em. 6. (Hétfőtől.) 4612

Alig használt süllyesztős Singer varrógép eladó. Eperjesi u. 3, földszint 2.

4628

Remington írógép, mázsa. két darab boroshordó, láda, férfi télikabát eladó. Dráva utca 20. 4634

Tangoharmonika és hegedű eladó. Zrinyi u. 17.

4632

Fekete szilbunda, ujjatlan férfibekecs eladó. Diósgyőrvasgyár, Petőfi u. 42. szám. 4593

Jobbágy-kályha eladó. Dr. Ráthonyi, Miskolc. Széchenyi u. 67. sz. 4600

LA li As. LA KA »CS L Uh

Eladó: Omega stopper

férfi zsebóra. 200x120 as perzsa összekötő szőnyeg, vitrin. Szeles utca 2. sz. 5. ajtó. 4625

125 kem-es teleszkópos Csepel motorkerékpár eladó. József Attila út 8. S£ Hátul az udvarban.

4620

Sodronyos vaságy és tölgyfa fürdőkád eladó. Martintelep, Tóth Pál u. 17. szám. . 4617

Biedermeier szekreter és ruhaszekrény eladó. To. ronyalja 7. sz. 4615

Nagyon s*ép diófa háló szobabútor eladó. Vörösmarty utca 57. sz. 4610

80—100 négyzetméter területű pincét keres meg. vételre a miskolci cement_ áruipari v. Miskolc, József Attila, út 23 Ajánlatot, a műszaki osztályra kérjük.

1589

Sötéf hálószobabútor, női

rókabunda, serfon eladó. Bársony János- utca 39.

Erős dupla ágy és vaságy eladó. Borsvezér utc.** 65. sz. 3. ajtó. 4605-----------------------------------VJ--Kalórkájyha zománcos, fekete, nagy asztal, hintaszék, gyerekszék eladó. Toronyalja u. 8. 4621

Elcserélném miskolci 2 szoba komfortos belvárosi lakásomat hasonló, esetleg kisebb budapestiért. Széchenyi u. 38. sz. 11. *sz. ruházati bolt. Telefon: 28.08. 4603

Elcserélem Zrinyi u. 49. sz. kétszoba, konyha, mellékhelyiségekből álló laká_ somar hasonlóval. 4602

Elcserélném újdiósgyőri Szarkahegy 2. sz. alatti 3 szobás házamat gyümölcsössel. vidéki házért. Zá. horszkyné. 4601

Elcserélném újgyöri szoba, konyhás, éléskamra fáskamrás lakásomat sertéstartással hasonló miskolciért. Lehet két. szobás is. Kabók Lajos u. 25. sz. Illés. 4584

Átvételre keresünk egy. kettő, háromszabás lakásokat azonnali készpénz kártalanítás mellett. Rorsod-Abuúj.

Xcmpléninegyei Ingatlanközvetítő Vállalat.

Elcserélném Szűcs Sámuel utcában lévő 2 szoba, konyha, éléskamrából álló alacsonybérü -lakása, inat ugyanilyen nagyságú komfortosért. Címeket a kiadóhivatalba kérek.

Száztojásos keltetőgép eladó. Zrínyi u. 5. 4624

Süllyesztős Singer női varrógép és Friedlandi kályha eladó. Zöldfa utca 23. szám. 4619

Kétaknás íolytonégő kályha olcsón eladó. Nagy L. Papszer 2. 4608

Folytonégő Jobbágy, kályha, tükör eladó. Sze. mere u. 8. sz., pincében házfelügyelőnél. 4607

Eladó kitűnő Jobb’ágy- kályha Major utca 88. sz.

4589

Ivét ruhásszekrény eladó. Kelemen Didák utca 6. sz. (v. Fürdő u.) 4592

Ingatlanok adásvéieie B. A. Z. megye bármely részében. Megyei Ingatlan közvetítő Vállalat. Mis kolc. Városháztér 11., kirendeltségek! * T''’Tőkövesd, Ózd. Sátoraljaújhely.

1364

Kcreszthúros zongorát vennék. Miskolc, Teréz u. 11. szám. 4633

Márkás angol mechanic käs kereszthúros zongora sürgősen eladó. Wesselényi utca 7. szám. 4631

Bécsi márkás rövid, ke- reszthúros, páncéltőkés zongora eladó. Zrinyi utca 51. szám. 4623

Zongora eladó. Széchenyi utca 59 /a 6. ajtó.

4622

Kétszemélyes rekamié

eladó. Miskolc, Kun Jó_

zsef utca 30. 4595

Zománcozott asztaltűz. hely eladó. Borsvezér utca 65. sz. 1. ajtó. 4599

Zongora Éden, rövid, fe. kete, kereszthúros, kör_ páncélos eladó. D vasgyár\ Kabar utca 31. 4616

Keresztit ű ros, körpáncélos, rövid zongora alkal. nij áron eladó. Széchenyi utca 56. I. emelet. 4614

Eladó príma 125-ös Wan. derer motorkerékpár. Meg tekinthető vasárnap és hétfőn. Pacsirta utca 1.

Teljesen új kétkerekű taliga eladó. Balogh Ádám utca 18. szám. 4596

BÚTOROZOTT SZOBA

Különbejáratú bútorozott szobát keresek Miskolcon vagy Tapolcán. Állami könyvesbolt, Széche. nyj u. 56. 4636

Egyedülálló férfi bútorozott szobát keres lehetőleg a belvárosban. Uj_ helyi mérnök, Széchenyi u. 21. 4629

2 leánynak bútorozott szoba kiadó. Ziélinszki u. 19. Selyemrét. 4609

_______VÉGVÉS

_______

Rádiót, vasalót, rezsót, gyorsan, szakszerűen javít a villamosipari és rádiótechnikai ktsz. Ady E. 16. sz. részlege, volt Aranykasza mellett. 1593

Egy pár lóra istálló bérbeadó. Hutás u. 49. sz.

4613

Mindazoknak, akik férjem, illetve édes. apánk terpetésén meg_ jelentek, sírjára virágot hoztak, ezúton mondunk hálás köszönetét.

özv. Klerhenik József né és 'gyermekei.

I mozik műsorai

BÉKE. Január 17—18. Első, vagy második?

Kezdés: hétköznap 5 egynegyed 8, vasárnap és ünnepnap 3, egynegyed 6, egynegyed 8 óra.

KOSSUTH. Január 15—21': Vihar.

Kezdés: fél 6. háromnegyed 8 óra. vasár- és ünnepnap délután fél 4 órakor is.

HEJÖCSABA. Január 16—18: Útközei bekében.

Kezdés: péntek, szombat 7 óra, vasár- és ünnepnap 3. 5. 7 óra.

ESZAKMAGVAKORSZAQ

A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja.

Felelős szerkeszti: Sárközi Andor. Felelős kiadó: Harmad Sándor. Szerkesztőség.

Miskolc. Széchenyi u. 80. Telefonszámok: 11.01, 19.20,23-65. Kiadóhivatal:

liskolc, Széchenyi u 30. Telefon: 28-61, Postafi’ők: 114 szám. Egyszámlaszám: 00.878.054,185. Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat Miskolc.

Felelős vezető* Szeneiről Tmréné.

Nyűltenyésztők figyelem

t

Minden fajtájú és minden mennyiségű 3 itg-on felüli élő házi nyulat szerződésre 13 Ft.os, szerződés nélkül 10 Ft.os áron illegve, sziink. A belgta óriásért <£ Ft-fal kevesebbet fizetünk. Kiváló mi. nöségü tenyésznvulak rendelhetők. Nyulbőreit 70 százalékkal ma. Sasaid» áron értékesítheti, ha szerződést köt a

PKÉMESÁFFATTENYÉSZTÖ V ALL, ALATTAL Budapest, V. Jter. Sütő n. 1.

Telefon: 383.180. 181-466.

néhány helyen kisebb navazas. Merseisei«. légáramlás, a hőmérséklet alig változik. Várha’ó hőmérsékleti értékek az ország területére: vasárnap reggel mínusz 3— mínusz 6. délben mínusz 3—0 fok között. A várható napi középhőmérséklet január 18-án, vasárnap 4 fok alatt lesz.

— A minisztertanácsnak az állattenyésztés és a takarmánytermelés fejlesztéséről

zóló határozata alapján az elmúlt évben új alapokra helyezték az állatállomány törzskönyvezéséi. Többek között, hetvenezer tehenet vontak törzskönyvi ellenőr, zés alá. Az összegyűjtött törzskönyvi adatok megmuta'ják azt is. hogy az állami gazdaságok. termelőszövetkezetek, egyénileg gazdálkodó állattartók milyen eredményeket - értek el a minőségi állat* tenyésztésben. Több járási tanács már elkészítette ezeket az értékeléseket, a lobbi járásban ez most folyik. Az értékelés alapján történik majd meg a legkiválóbb tulajdonságokkal rendelkező tenyészálla. tok kiválasztása és szaporítása.

— A inezőzombori szülői munkaközösség

kimagasló eredményeket ért el az ,,építsük. szépítsük iskolánkat“-mozgalombán. Nagy segítséget nyújtottak a szülők a nevelői lakások építkezésénél is. Régi uradalmi épületből öt nevelőnek és családjának készítettek lakást. A szülők, az úttörők, a tszcs.tagok és a nevelők együtt mintegy 3808 forint- értékű munkát végeztek el. Jelenleg az óvodaépületet takarítják, hogy teljesüljön a dolgozó szülők régi vágya és megnyíljék az ovoda.

— Nyugdíjas pedagógusok figyelmébe!

A pedagógusok szakszervezetének Miskolc városi alapszervezete január 21-én. szer_ dán délután 3 órakor gyűlést tart Déryné uica 3. sz. alatti székházában. Kérik a szakszervezet nyugdíjas pedagógus .tagjainak megjelenését.

— Orvosi hír. Dr. Korponay Géza fogászati rendelését Lévay J. u. 23. alatt tartja 18—19 óráig.

— A diósgyőri Kilián György ált. gim. náziumban új első osztály nyílik február 12_én a dolgozók részére. Az első osztályba való felvételüket kérhetik, mindazok a dolgozók, akik 17. életévüket be. töltötték és az általános iskola VIII. osztálya (vagy ennek megfelelő iskola) el_ végzését igazolják Az első és második osztályt tíz hónap (5—5 hónap) alatt végezhetik el. Beira^kozásra jelentkezni lehet a Kilián György gimnázium igazgatóságánál mindennap reggel 8 órától dél_ után fél 6 ójráig.(.

— A postaügyi minisztérium közli, hogy január 19,én két értékből álló — hatvan filléres és egy forintos — emlékbélyeg, sorozatot hoz forgalomba ötéves tervünk egyik legnagyobb alkotásáról, a budapesti földalatti gyorsvasútról. A kibocsát, lás napján a Budapest 4. (volt főposta), Budapest 73. (volt Bp. 72.), Budapest— Filatélia, Debrecen 1, Miskolc 1, Pécs 1, Sopron 1, Szeged 1. és Sztálin város 2. számú postahivatalok elsönapi bélyegzőt használnak.

— Az IBUSZ miskolci fiókja értesíti Miskolc dolgozóit, hogy február 8*án, vasárnap kultúrvonatot indít Budapestre, az Állami Operaház ,,Hattyúk tava“ c. délelőtti előadásának megtekintésére. A külön vonat résztvételi díja, oda.vissza; 51 Ft. 'Az Operaház jegyei 8-tól 36 Ft.ig válthatók. Jelentkezés január 20-tól a diósgyőri üzemi kultúrszervezőknél lehet, séges. A különvonátra — miután a teljes Operához a diósgyőriek rendelkezésére áll ezen a napon — csakis az operajegyet is megvásárló résztvevők számára tudunk jegyet biztosítani. Részletes felvilágosítás az IBUSZ Széchenyi u. 15. sz. alatti helyiségében kapható.

ökölvívói csaknem ezer néző előtt mérték össze erejüket a Miskolci Építők ugyan, csak serdülő ökölvívóival. A versenyi a Miskolci Építők csapata nyerte meg 15:9

úttörőket, akik szépen megálltak helyüket a nagy küzdelemben annak ellenére, hogy az ökölvívó szakosztály csak nemrégiben alakult meg.

Nagy az érdeklődés az I. országos labdarugó értekezlet iránt

Az OTSB labdarugó osztálya ma, vasár, nap reggel nyolc órai kezdettel rendezi meg I. országos * labdarúgó értekezletét Budapesten. A megbeszélés iránt, labda, rúgó körökben igen nagy az érdeklődés.

Az értekezleten az ország minden részé bői többszáz sportvezető, edző, szakvezető, TSB küldött, társadalmi szövetségi vezető és éljátékos vesz részt.

A vasáénap

Párthírek

A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT.

pköp. osztályának közleménye

Értesítjük a politikai gazdaságtan I. évfolyama konferenciavezetőinek propagan. distáit (akik Putnoki elvtársnál konfe- renciáznak). hogy számukra a kongresz. szusi anyag IV. részéből január 19.én, hétfőn reggel 9 órakor tartunk konferenciát a szokott helyen.

Értesítjük a pártbizottságokat, hogy a kongresszusi anyag, soronkövetkező elő_ adását: ,,Sztálin elvtárs: A szocializmus közgazdasági problémái a Szovjetunióban c. műve — a marxista-leninista elmélet kimagasló alkotása“ címmel az alábbi helyeken és időpontokban tartjuk meg:

Szikszó: január 19-én délután 6 órakor Bogár Károly elvtárs.

Sátoraljaújhely: január 20,án délután 6 órakor Forgács Dezső elvtárs.

Sárospatak: január 20_án délután 6 órakor Gyöngyösi István elvtárs.

Borsodnádasd: január 22-én délután 2 órakor Gémes Ferenc elvtárs.

Edelény: január 22.én délután 6 órakor Törő József elvtárs.

Putnok: Január 22-én délután 6 órakor Varga Zoltán elvtárs.

Encs: jannár •22.én délután 6 órakor Szaladnya Ferenc elvtárs.

Abaujszántó: január 22_én délután 6 órakor Viskevits Elemér elvtárs.

Mezőcsát: január 23-án délután 6 órakor Szepesi Béla elvtárs.

Mezőkövesd: január 23.án délután 6 órakor Urbancsok Mihály elvtárs.

Szerencs: január 23_án délután 6 órakor Gémes Ferenc elvtárs.

Az előadásra a helyi és a járási párt- szervezet propagandistáin kívül hívják meg az alapszervezetek vezetőségi tagjait, a népnevelőket és a pártcsoportbizalmia* kai is.

A MISKOLCI VÁROSI

pártbizottság közleménye

A politikai gazdaságtant II. évfolyamon tanulmányozó elvtársak részére január 19-én, hétfőn délután 3 órakor tartunk konferenciát. Ugyanebben az időben lesz a politikai gazdaságtant I. évfolyamon tanulmányozó elvtársak konferenciája is.

Igen gazdag ' és változatos a vasárnap sportműsora. Birkózás, sí, röplabda, kézi. labda, kosárlabda mérkőzések szerepel, nek a nap sportműsorán.

BIRKÓZÁS

Miskolcon a népkerti sportcsarnokban 10 órai kezdettel rendezi meg a VTSB Miskolc város ifjúsági kötöttfogású birkózó bajnokságát, amelyen igen szép mezőnyök küzdenek a megyei döntőbe jutásért.

Sí

A miskolci VTSB a szentlélek! menedék, ház környékén rendezi meg Miskolc vá_ ros egyéni felnőtt férfi és női lesikló, műlesikló, ifjúsági futó és lesikló, vala_ mint serdülő sífutó bajnokságát. A verseny ma reggel 8 órakor kezdődik.

RÖPLABDA

Négy megye Összevont teremröplabda bajnokságának második fordulóját játsz- szák vasárnap. A forduló párosítása: Egri Dózsa—Diósgyőri Kohászat, Vases Vörös Csillag—Debreceni Haladás, Kis. várdai Fáklya—Nyíregyházi Építők, Egri Haladás—Miskolci Haladás, Debreceni »okomotív—-Miskolci Lokomotív.

KÉZILABDA

A megyei teremkézilabda bajnokság I. osztályának utolsóelőtti fordulóját játsz_ szák ma a csapatok a Kilián gimnáziumban. A helyezések és a bajnokság sorsa csak a két utolsó fordulón dőL el, ezért igen heves küzdelem várható minden mérkőzésen. Az érdeklődést fokozza, hogy két totómérkőzés is szerepel a vasárnapi forduló műsorán. Miskolci Lokomotív— Miskolci Honvéd, Miskolci Vörös , Meteor —Diósgyőri Vasas. Az utóbbi mérkőzés dönti el a férfiak csoportjában az elsőség kérdését. Sorsdöntő lesz a Miskolci Építők—Miskolci Vörös Meteor női mér. kőzés is.

A mérkőzések sorrendje:

7.00: Miskolci Honvéd II.—Miskolci Haladás II. férfi

7.32: Miskolci Haladás—Pereces . férfi

I. o.

8.04: Sajószentpéter—Puinok férfi I. o.

8.36: Miskolci Bástya—Ózdi Vasas férfi I. o.

9.08: Pereces—Miskolci Dózsa férfi I. o.

9.40: Miskolci Haladás—Sajószentpéter férfi I. o.

10.12: Ózdi Vasas—Putnok férfi I. o.

10.44: Miskolci Építők—Miskolci Vörös Meteor női I. o.

11.16: Miskolci Építők I.—Di. Vasas II. férfi II. o.

11.48: Miskolci Lokomotív—Miskolci

Honvéd férfi I. o. (totómérkőzés)

12.20: Ózdi Vasas—Di. Kohászat férfi

I. o. '

12.52: Di. Vasas—Pereces női I. o.

13.14: Miskolci Haladás—Miskolci Dózsa

férfi I. o.

13.48: Di. Vasas—Miskolci Vörös Meteor férfi I. o. (totómérkőzés)

14.20: Miskolci Honvéd—Di, Kohászat férfi I. o.

14.52: Sajószentpéter—Miskolci Lokomotív . női I. o.

15.14: Di Vasas III.—28/3 Építők férfi

II. * o.

15.46: Bánfalva—Miskolci Meteor II. női II. o.

16.08: Miskolci, Meteor— Somsály női

I. o.

16.30: Miskolci Honvéd—M. Lokomotív

II. férfi II. o.

17.02: Bánfalva—Hejőcsaba női II. o.

17.24: Miskolci Lokomotív—Miskolci Meteor férfi I. o.

17.56: Miskolci Építők—Sajószentpéter 1 női I. o.

teg# twfatóífa/WMáf:

18.18: Miskolci Honvéd—Somsály női

I. o.

18.40: Di. Vasas III.—Építők II. férfi

II. o.

19.12: Miskolci Patyolat—Miskolci Bástya II. női II. o.

19.34: Miskolci Haladás II.—Di. Vasas II. férfi II. o.

20:06: Di. Kohászat II.—Miskolci Meteor II. férfi II. o.

KOSÁRLABDA

Vasárnap kerül lebonyolításra * négy megye „Béke tornájának“ első fordulója.

A DIÓSGYŐRI STADIONBAN: Di. Vasas—Debreceni Haladás (férfi)

HATVANBAN: Hatvani Lokomotív—

Debreceni Lokomotív (férfi és női mérOZDON: Ózd MTSK—Nyíregyházi

Petőfi (női)

Ózdi Vasas—Miskolci Lokomotív (férfií

Ózdi Vasas—Miskolci Lokomotív (női)

MISKOLCON: Mikszáth gimnázium 19 óra: Miskolci Haladás—Miskolci Bástya

(férfi)

MOTORSPORT

Vasárnap délelőtt, 9 órai kezdettel rendezi az MTSB motoros társadalmi sport, szövetsége Miskolcon, Borsod mégye téli motoros terep bajnokságát. A start és cél. a Mélyvölgy, ahonnan az Avason át. Ta. polca érintésével teszik meg az utat a versenyzők. Az igen nehéz és változatos terep komoly feladat elé állítja majd a sportolókat.

HÍREK

Az angol légierő egy Lancaster min., tájú bombázója a tengerbe zuhant, A repülőgép, amely nagy robbanással zuhant le, hét embert vitt magával.

A brit külügyminisztérium közölte, hogy a nyugatnémetországi náci összeesküvés» eddig letartóztatott vezetőin kívül letartóztatták és vizsgálati fogságba helyezték Karl Kaufmann volt hamburgi gauleitert.

*

A ,,Reuter“ híre szerint Kairóban ina tartja első ülését az az ötventagú bizottság, amelyet a Nagib kormány az új egyiptomi ,, alkotmány tervezet“ kidolgozd, sával bízón meg.

❖

Párizsban hivatalosan közölték, hogy René Mayer francia miniszterelnök, mielőtt Washingtonba utazik, felkeresi Londonban Churchillt. Mayer a többi közöt» . arról óhajt tárgyalni - Anglia miniszter, elnökével, hogyan léphetne Nagybritannia szorosabb kapcsolatba az európai agresz. szív tömörülésekkel.

Értesítjük a dolgozókat, hogy szerkesztőségünk telefonszáma! megváltoztak. Az új számok: 11.01, 19.20 és 38.65.

A Déryné Színház műsora

Ma este- 7 órakor: Luxemburg grófja.

Bérletszünefc.

Hirdetmény

A borsodi vízmüvek által szolgáltatott ivóvíz Miskolc városában január 17.én erősen megzavarodott. A zavarosodás oka az utóbbi időben előfordult szokatlan nagy esőzés. Az esővíz ugyanis a gyűjtőterületen lévő iszapréteget magával ragadta és azi a karszt járatokban és alag. utakban lerakni nem volt képes. A bor. sodi vízművek mindent elkövetnek, hogy a nagytömegű víz mielőbbi leeresztésével tisztább vizet tudjon szolgáltatni Miskolc város dolgozóinak.

A vizet áz Országos Közegészségügyi Intézet miskolci állomása állandóan vizs gálja s minthogy a vizet klórgázzal fér- tötlenítjük, az az egészségre ártalmatlan. Igazgatóság.

Értesítjük a* utazóközönséget, hogy a lillafüredi járatok 1953. január 19.étől a Széchenyi utcán közlekednek. A Dózsa György utcai megálló helyett a Hunyadi u. 3. sz. ház- előtt létesitettünk megállót. A menetrend a régi marad.

Felhívjuk az állami vállalatok és egyéb közületek figyelmét, hogy a Miskolci Köztisztasági Vállalat takarító és ciánozó üzem. részlege irodák, üzlet- és egyéb helyiségei, idó'szaki és állandó takarítását, fertőtlenítését, ciá. Hozását vállalja. Megrendeléseiket a Major u. 3. sz. alatti irodánkba kérjük.