Észak-Magyarország, 1952. december (9. évfolyam, 282-304. szám)

1952-12-24 / 301. szám

4 ÉSZAKMAGYAR ORSZÁG Szerte, 195S, tfeeember 24» tisztjei, harcosai, ott álltak a párt képviselői, amelynek mindent kö­szönhetünk, Sütött-e a nap, vagy ésett-e az eső — nem tudom. Egyet éreztünk mindannyian: ki­mondhatatlan, végtelen hálát Rákosi elvtárs iránt, a bányászok édesapja iránt. Azután mi is történt ? Bementünk a felolvasó helyiségbe, valaki ke­zembe nyomta a telefonkagylót és is­mét Rákosi elvtárs hangját hallot­tam. Hogy mit mondtam? Magam sem emlékszem rá pontosan. De megérezhette — ha messze is volt tötünk, hogy mi nagyon-nagyon szeretjük őt. Azonnal táviratot írtunk és meg­köszöntük neki, hogy visszaadott bennünket ate életnek, visszaadott bennünket családunknak. 1933-ban bányaszerencsétlenség történt az egyik szuhavölgyi üzemiben. Négy embert zárt el a víz, mindössze egy 6 méteres kes­keny kis meddővágatot kellett volna kihajtani, hogy visszaadják őket az életnek. Az egész munka nem került volna többe, mint 2000 pengőbe, de a bányatulajdonos, akinek 5 bérháza volt Budapesten, nem volt hajlandó ennyit áldoz­ni. A bennrekedt bányászok holt­testei mai napig is a föld alatt vannak. hoíjDI János Művészeti csoportok körzeti bemutatói Miskolcon Sztálin elvtárs A Hidrológiai Társaság előadóestje Miskolc vízellátásáról, csatornázásáról A Hidrológiai Társaság miskolci cső portja a mélyépítés-tudományi csoporttal karöltve előadóestet rendezett Miskolcon a város vízellátásáról és csatornázásáról. J>r Haltán György egyetemi magántanár, bakteriológus, Miskolc ivóvízellátásának egészségügyi problémáiról“ című előadó* sóban megállapította, úgy kell fejleszteni a. vízszolgáltató berendezéseket, bogy biz* tosítsák a naponkinti és személyenkinti 250 liter vizet- Miskolc lakóinak száma az ötéves terv végére eléri legalább a 250 ezret, ellátásukhoz napi 80.000 köbméter vízre lesz szükség. Javítani kell a víz mi* nőségét. A szakembereknek arra kell tö* rekedniük, hogy kiküszöböljék a miskolci vízben észlelhető zavarodásokat. Ehhez megfelelő tisztítóberendezést kellene iizrmbehelyezni, elsősorban a legtöbb tizet szolgáltató tapolcai vízműnél. Az érdekes, tartalmas előadást több hozzászólás követte. Hajós László főmér" nők beszámolt azokról az intézkedésekről, amelyek az előadásban megszabott célo­kat szolgálják. Hamarosan nagyteljesít­ményű szivattyúgépcsoportot szerelnek fel Tapolcán. A vízvezetékcsőhálózat alapos bővítésre szorul Szükséges új főcső lefek­tetése. Sipos Gyula mérnök hozzászólása* ban részleteket olvasott fel a víz szűrésé­ről és az ivóvíz csírátlanításáról szóló ko­rábbi tanulmányából. Dr Páter János bakteriológus „A bak- tctiiophng vizsgálatok jelentősége, ivó­tíz egészségügyi elbírálásakor" címen tar­tott előadást. A bakteriophag — a bak­tériumok parazitája. Csak ott él, ahal a homolog baktérium is jelen vari. Míg a kórokozó baktériumok kitenyésztése a víz­itől körülményes, a bakteriophagokat könnyen ki lehet tenyészteni: ezeknek ki­mutatása jelentős segítséget nyújt a víz okozta járványok megismeréséhez és meg­előzéséhez. A mélyépítéstudományi csoport részéről Ábrahám István mérnök a város csatorna" zásáról tartott szemléltető előadást. Be­mutatta tervét az új főgyűjtő csatornáról és a legkorszerűbb szennyvíztisztító telep­ről. Előadása után sokoldalú vita alakult ki. amelyben értékes javaslatok hangzot­tak el a perecesi vízfolyások és a Pece rendezésére. A Hidrológiai Társaság miskolci cso­portjának ez az előadóestje is gazdag tapasztalatokkal szolgált és hozzájárult Miskolc továbbfejlesztéséhez. születésnapján foly­tatódtak a művészeti csoportok második országos versenyének körzeti bemutatói. A diósgyőri vasas kul túrotlhonban tartott körzeti bemutatón 21 üzemi kultúrcsoport mutatta be tudó sát. Nehézkesen indult a nemes versengés, nyilván szervezési hibák miatt. A hirde­tett reggel 8 órai kezdet helyett csak 10 ór.i tájban kezdődött a bemutató. Most éppen az Észak magyarországi Áramszolgáltató Vállalat énekcsoportja vonul a színpadra, Engi István karnagy vezényletével magyar népdalt adnak elő egy szólamban: „Este van, este van.- Aztán mozgalmi dal, majd többszólamú népdal következik. A kis énekkar szóla mai erőben jól oszlanak meg, szép az összhang: különösen az utolsó mozgalmi dalt építették fel hatásosan. Helyes a műsor összeállítása is. Ugyanennek az üzemi gárdának szín­játszócsoportja időszerű egyfelvonisost mutat be. Címe: „A nép hangja“. Oéf- Olaszországban játszódik a darab, az amerikai megszállás alatt nyomorba dön­tött olasz dolgozók hősi harcát eleveníti meg az amerikaiak által beszüntetett üze­mek megnyitásáért, a nagyobb bérért, ar. olasz nép függetlenségéért. Egy sztrájkoló munkás nyomorgó családjának hősies ki­tartása — a darab' cselekménye. A kleri­kális reakció az imperialisták elnyomó uralmát támogatja, de a százezernyi dol­gozó sztrájkja kényszeríti, hogy az idegen zsoldban álló hatóság teljesítse a munká­sok követeléseit, A színjátszók lényegileg érvényesítik a darab eszmei mondanivaló­ját. de sok hatásos mozzanat elsikkad a rendező hibája s egy egy szereplő fel- készültségének hiányosságai miatt. A szö­vegmondást nem kíséri megfelelő játék, pedig a szerepeket, az egész előadást ér­demes alaposabban kidolgoznia a tehetsé' ges, törekvő csoportnak. Van a vállalatnak fiatal tárucsoportja is, amely a bemondó közlése szerint 14 napja kezdte meg a kistarcsai leánytánc betanulását. Ez, persze rövid idő s ehhez mérten a tánccsoport fejlődőképesnek bi zonyul. Az Áramszolgáltató kuhúrgárdája sok rétüségével — öttagú pengetős zenekaruk is van — minden esetre bebizonyította, hogy az üzemben élénk kuhúrmun folyik, amely egyre szebb eredményeket hoz. Bemondójuk a csoportok szereplése után büszkén jelentette be, hogy a válla lat, amely elnyerte az élüzem címet, mind a termelés, mind a kulturális tömegmoz­galom terén a legjobb eredményekre tö­rekszik. évi tervét Sztálin elvtárs születés­napjára 1 millió 600 ezer forinttal túl­teljesítette. darabbal lépett , színpadra Kitünően választolt diósgyőri kohászati üzemek fínomhenger délének színjátszó csoportja. A csepeli és diósgyőri olvasztárok párosversenyéről szól a darab, amelynek címe: „Ellenfelek“. A darab bemutatja, hogy a versenyző ellen­felek sztahánovistái hogyan’ segítik egy­mást a verseny során munkamódszereik, újításaik átadásával. Egy kis szerelmi tör­ténet fűti izgalmasabbá a kis darabot. Igen jó, élethű alakítást nyújt a diós­győri sztabánovistát alakító idősebb üzemi dolgozó, de a többi szereplő játékán is érezzük, hogy megértették, átérezték a darab eszmei mondanivalóját. Dicséretet érdeme] jó müsorválasztásáért a csoport­csoportok a műsor, áhcz- tás, a művészi “lőadás A szere ölti szempontjából általában komoly fej ődés ről tettek tanúságot. A kazincbarcikai erőmű színjátszói tehetségesen adták elő ..Bánk bán“ egyik jelenetét. Az acélöntődé tánccsoportja tápéi táncokkal, a finom- hengermű tánccsoportja eredeti borsodi (tardonai) gyűjtésű néptáncaival aratott sikert. Igen sokat fejlődött legutóbbi sze­replése óta a kohászati üzemek fúvőszene- kara, amely a Nagy Októberi Szocialista Forradalom néhány tömegdalát, majd a Moszkva-—Peking indulót adta elő. A színjátszó csoportok játékában álta­lános fogyatékosság, hogy a színpad be- rendezésére nein sokat adnak, előtérbe helyezett és semmire sem használt bútor­darabok eltakarják a szereplőket, sok olyan jelenetet, amit ülve alkalmasabb lenne játszani, állva adnak elő, nem hasz­nálják ki a mozgási-alakítási lehetősége­ket. A résztvevő csoportok a bíráló bízott’ ság építő bírálatait megelégedetten fo- gadták és azok alapián igyekeznek a te- rületi bemutatóig kijavítani hibáikat. December 21-én I folytatódott az is- J kólái csoportok be-* mutatója is. A miskolci középiskolák és a Rákosi Mátyás Nehézipari Műszaki Egyetem kultúrcsoportja az MSZT-szék" ház nagytermében mutatták be műsorszá­maikat. A bemutató megrendezése itt sokkal alaposabb volt, mint az üzemi cso­portoké a vasas kultúrotthonban. A gépipari technikum két hónapja ala­kult énekkara lendületesen, frissen elő­adott müsorszámaival bebizonyította, hogy odaadással rövid idő alatt is szép'ered" menyeket lehet elérni. A miskolci tanító­képző kórusa jó felkészültségével, fegyel­mezettségével tűnt ki. A Rákosi Mátyás Műszaki Egyetem énekkara jól válogatott műsorral szerepelt. ízesen, derűsen adta elő sajáfgyüjtésfi népdalait. Kivált tánc' csoport.iuk is, amely megszívlelte az egy hétté! előbb tartott mintabemutatón ka­pott bírálatot. A viharos taps is ezt bizo­nyította. Helytálltak a színjátszóik. A bárom csoport szereplése arról tanúsko­dott, hogy a műegyetemi ifjúság komo­lyan nekilendült a kultúrmunkának. Szép sikert arattak még a közgazdasági technikum tánccsoportjai és énekkara, a gépipari technikum tánccsoportja. . 6823 Szabad Föld Téli Fate megyénkben Tavaly 240- községben, az 1952—53 oktatási évben 260 borsodi községben kezdődtek meg a Szabad hold leli Estek előadásai. Az eddigi tapasztalatok airól .számolnak be, hogy dolgozó parasztságunk érdeklődése nőltön-nő ezek iránt az elő* adások iránt, amelyek sokoldalú, gazdag ismereteket adnak nekik- Ahol a helyi tanácsok gondot fordítanak az ismeretter­jesztő előadásokra, ott a Szabad Föld Téli Esték igen szép látogatottságnak ör­vendenek- Hidasnémeti, Gönc, P álháza, Mezőzombor községben például az elő­adásokat rendszeresen 200-nál több dol~ gozó látogatja- Az előadások megszerve­zésében különösen kitűnik az abaujszántói járási tanács. A járásban a hallgatók sza­mának átlaga meghaladja a 100-at. Az edelényi és mezőkövesdi járásbaji kezdet' ben elhanyagolták a Szabad Föld Téli Estek ,előadásokat, a legutóbbi két hét alatt ezekben a járásokban is szép ered' menyeket értek el. Összesen 6823 előadás szerepel tervünk­ben: 1336 politikai, 444 filozófiai, 1329 természettudományi, 1371 agrár tudó mányi, 538 műszaki, 335 földrajzi, 349 egészség- ügyi, 561 történelmi, 519 irodalmi és 41 művészeti tárgyú. A dolgozó parasztok a legnagyobb érdeklődést az agrártudományi előadások iránt tanúsítják. Különösen so­kan kíváncsiak a korszerű, szovjet agro- és zooiechnikai eljárásokra és nagyon szí­vesen fogadják az ezeket ismertető elő' adásokat. A Szabad Föld Téli Estéknek Felhívjuk a vásárlóközönség 11 gyeimét, hogy 3. sz. Ruházati fontos szerepük van abban, hogy dolgozó parasztságunk elsajátítsa és alkalmazza is ezeket a módszereket, amelyek elősegítik az eddiginél sokkal nagyobb hozamok biz to sít á sát, A politikai, természettudományi, irodalmi és történelmi előadásokat is örömmel hallgatják a borsodi falvak ta nulni és tudnivágyó dolgozói. GŐZ ISTVÁN megyei tanács népművelési osztály Januar 1-én megkezdi működéséi az új országus onkológiai intézet ötéves tervünk nagyarányú beruhá­zásokkal fejleszti az egészségügyi mi­nisztérium Budapestén működő orszá gos onkológiát intézetét, a rosszindula- lű daganatos megbetegedések elleni küzdelem központi szervét. Minthogy az intézet eddigi épülete már szűknek bizonyult, az egészségügyi miniszté­rium a Kékgolyó utcai volt állami kórház terü'lelén kiépíti Európa egyik legkorszerűbb onkológiai intézetét. A korszerű felszereléssel rendelkező új országos onkológiai intézet január 1-én megkezdi működését. (MTI) A Déryné Színház mflsora Ma est© 7 órakor: Szelistyei asszonyok, Móricz Zsigmond bérlet. P ó r t h i r ek Pártbizottsánok és prop. szeminárium vezetők ügyeimébe December 27-én. szombaton délután 2 órakor a pártokta.ás házában a prop szem. vezetők számára előkészítő konfe. renciát tanunk a kongresszusi anyag 4, részéből, ,,A Szovjetunió Kommunista Pártja — a kommunista és munkáspár­tok példaképe“ címmel A prop. szem. vezetők ehhez a követ, kező anyagot tanulmányozzák át: 1. Malenkov elvtárs beszámolójából ,,A Párt“ című fejezet. 2. Hruscsov elvtárs beszámolóját a Szervezeti Szabályzat módosí ásáról. (Ok. tóber 14. Szabad Nép). 3. Az SZKP Szervezeti Szabályzata (Okt. 15. Szabad Nép). 4. Rákosi elvtárs beszámolóját a XIX. kongresszusról. (Társadalmi Szemle ok. tóberi száma.) 5. Kovács István elvtárs előadását a módosított Szervezeti Szabályzatról (Sza­bad Nép okt. 1 és 2. száma). Az előkészítő konferencián az alábbi kérdéseket vitatják meg: 1. Mi a jelentősége a Szervezeti Sza. bályzatnak a kommunista pártok életé_ ben? Miért vált szükségessé az SZKP Szervezeti Szabályzatának módosítása és mi a módosítás jelentősége. 2. Milyen követelményeket állít az SZKP módosított Szervezeti Szabályzala a párttagok elé? a) Milyen feladatok elé állítja a párt- agokat a pártegység megőrzésére vonat, kozó kövelelmény? (Ezenbelül a Párt és állami határozatok, valamint a párt és állami fegyelem teljesítéséért folyó harc jeleni őségé). b) Mi a jelentősége az önbirálatnak és alulról jövő bírálat kifejlesztésének? Hogyan kell harcolni az e téren megnyil vánuló hibák ellen? 3. Miért tartják a kommunista pártok a szervezeti munka alapkérdésének a káde­rek helyes kiválaszlását és elosztását, a határozatok végrehajtásának menetközben való ellenőrzését? 4. Mi a jelentősége az ideológiai mun. kának a párton belül. Milyen feladataik vannak az alapszervezeteknek a párttagok elméleti színvonala emelésének biztosító, sában ? A pártbizottságok gondoskodjanak, hogy a prop. szem. vezetők a fentiek alapján alaposan készüljenek fel és je­lenjenek meg az előkészítő konferencián. M. B. ÁGIT. PROP. OSZTÁLY. hírek Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij u. 2. sz Ujdiósgyőr: Marx Károly u. 38. Elejő- csaba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőröd a Hegyalja n. 1. szánj alatti gyógyszertár tar» éjszakai szoigá. latot — Ügyeletes állatorvos szerda déltől, péntek reggelig dr. Ács Sándor Miskolc, Magdolna u. 6. Telefon: 29.25. Időjárás Nyugat felől növekvő felhőzet, elsősor. ban Dunántúlon és északon többfelé ha. vazás, havaseső, sokfelé köd, mérsékelt délnyugati, nyugati szél. A hőmérséklet kissé csökken. Várhaló hőmérsékleti ér­tékek az ország területére: szerda reg_ el 0—mínusz 3, délben 1—4 fok között. A várható papi középhőmérséklet decem. bér 24-én, szerdán 4 fok alatt lesz. — A Szövetkezetek Országos Szövetsége központjában december 22„én délután 5 órákor ..Földmüvcsszövetkezeti mozgal­munk a sajtó tükrében“ címmel kiállítás nyílt meg. A kiállítás szemléltetően meg., mu'atja, milyen segítséget, adott a sajtó földművesszövetkezeti mozgalom fejlő, déséhez. A kiállítás egy hónapig lesz nyitva, utána minden megyében vándor­kiállítás formájában mutatják be.- A sajósecntpclerl fodrász KTSZ dől. gozói Sztálin elvtárs születésnapja tiszte­letére tett felajánlásukat becsülettel teljesítették. Évi tervükön felül 50 ezer forint értékű munkát végeztek el december 21.ig Balogh János (SajószenL Péter. — Az egészségügy terén kifejtett jő munkáért 3 20 falusi orvost díszoklevéllel és pénzjutalommal tüntetett ki Ratkó An­na egészségügyi miniszter. Az oklevele, két és jutalmakat. Drexler Miklós egész­ségügyi miniszterhelyettes hétfőn délben ünnepélyes keretek között adta át a ki, tünietetteknek. — CSEHSZLOVÁK FILMHÉT. „Or­szágaink filmművészete erősítse népeink barátságát, békeharcát“ — ezzel a jel­mondattal rendezik meg 1953 január 8'tót 14-ig hazánkban másodízben a csehszlo­vák filmhetet. A filmhéten öt új játék' filmet, két új dokumentumfilmet mutatr rjik be. — Tolcsván szép ünnepséget rendeztek Sztálin elvtárs 73. születésnapján. Pál József igazgató-tanító vezetésével az út, törő pajtások elénekelték a szovjet és magyar himnuszt, Disznósi Mária, a já. rási pártbizottság küldötte tartott ünnepi beszédet. Az általános iskola tanulói ér„ tékes műsorral szórakoztatták a hallgató­ságot. (Trembecki Ferenc.) — Görög orvosok sztrájkja. Az ,,Athí- naiki“ című görög lap jelentése szerint Rhodosz szigetén az állami alkalmazásban lévő orvosok sztrájkba léptek, mert már hat hónap óta nem kapják meg fizetésü­ket. Jöjjön el ma este a miskolci Kossuth szálloda fehértermében rendezendő ViQÚM, MŰSOROS FENYÖFJIÜNNEPÉLYRE! Belépődíj nincs. A diósgyőri vendéglátóipar: vállalat as 1. sz. vasgyári étterem helyiségeibe« december 24.cn és 25_én vidám műsoros fenyőfa-este, rendes. Fellépnek: Görög Mara Benkő Béla, Besztercei Pál és Virágh Elemér A MISKOLCI TÜZÉP VALLA. LAT helyi fürósz&ru és építő, anyag telepei december 27-től, december 31.ig, a vidéki telepei pedig december 30.án és Sl.én leltározás miatt zárva vannak. Ezeken a napokon kizárólag tü. zelőanyagot értékesítünk. Szeretettel meghívjuk Önt és családját december 24.én és 25.én este 9 órakor Fe nyőfa ünnepélyünkre Miskolcon a Székelykertbe és Tapolcán az Annába Vidám hangulat — zene! Ünnepi étel. és italkülönlegességek nagy választékban Vendégeinket szórakoztatják a Székelykertben: Tapolcán az Annában: Karácsonyi Magda, Pászti Tibor Fehér Tibor, Sárközi Sándor a miskolci Déryné.színház művészei Tapolcára az autóbusz járatot biztosítjuk. Indulás 18.—, 18.30, 19.—, 19.30, 20,—, 21.—, 22.—, 23.30. Vissza ugyanebben az időpontban, az utolsó kocsi pedig éjfél után 1 órakor indul. MISKOLCI VENÖÉGLATÖIPARI VALLALAT. Boltunkat (SzéchenyLutca 10) megnagyobbítottuk, ismét vá. sárlóközönségünk rendelkezésére áll. Férfi, női divat, és rövidáru osztályai nagy áruválasztékkal várják a vásárlóközönséget. A másik műsorát BEKE. December 22—24: Teli Vilmei. Kezdé3: Hétköznap 6. egynegyed 8, va sárnap és ünnepnap 3. egynegyed 6, egy negyed 8 óra. KOSSUTH. December 18—24: Szárnyaló dallamok Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap fél 4 Háromnegyed 6 és 8 óra. FAKI.YA. December 24—25: Jó re­ménység. Kezdete: fél 6, fél 8, vasárnap és ün. nepnap fél 4 órakor is. Matiné 25-én délelőtt 10 érakor: Zeng a főid, román film: 1.50 forintos helyárakkal. IIEJflCSABA. Dec, 24—25: Felhőkarco­lók árnyékában. Kezdete: 5, 7 óra. GSZAKMAGTARORSZAG A Magyar Dolgozók Párttá Megyei Blzoitságának napilapja. Felelős szerkesztő: Sárközi Andor. Felelős kiadó: Harmati Sándor. Szerkesztőség. Miskolc. Széchenyi o. 80. Telefonszámok: 13-31: 23-65: 17-37. Kiadóhivatal: íiskolc, Széchenyi u 30. Telefon: 28.61, Postafiók: 146. Egyszámlaszám: 00.878.054.185. Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat Miskolc. Felelte vezető: SzendrŐI Imréné. a miskolci Déryné Színház művészei nck és táncszámokkal és a helyi népi zenekar. — Ingyenes ..Szívkiiidi szívnek szívesen“ műsor. — Különleges ünnepi hideg és meleg ételekről és italokról gondoskodunk. 24.cn a belépő* díjtalan, 25-cn a műsort szolgáltató helyiségben a belépési díj 4 forint. Apróhirdetések Gumijavító szakrrlunká. sokat, akkumulátorszerelői, motor- és autóvillamossági szerelőket azonnali belé. pésre keres az épület, anyagfuvarozó Miskolc. Vöröshadsereg u. 12. 1491 Villanyszerelőket, loko­mobilkezelőket, lakatoso. kát azonnali belépésre fel. veszünk. Vízépítő gépé­szet. Hadirokkant utca 48 A). 1494 Az Északi Fűrészipar! Vállalat ládi üzeme, Diós. győrvasgyár gyors és gépirót, valamint anyag beírókat felvesz azonnali hatállyal. 1499 Keresünk azonnali meg vételre, vagy kölcsön iro­dai használatra írógépet, nagykocsis is lehet. MO KÉP borsodmegyei kiren­deltsége Miskolc. Rákóczi u. 5. sz 1455 Gyapjú női télikábát el. adó. Cím a kiadóhivatal, ban. 1489 A debreceni baromfifel­dolgozó vállalat (Diószegi ut 9.) azonnali megvételre keres légfütéses keltelőgé pékét 400—1000 darabos nagyságbal}. Értesítést fenti címünkre kérünk. 1496 Egyedülálló fiatalem. bér bútorozott szobát ke. rés. Címet a kiadóhivatal ba kér. Férfi mindenest \ takarí. tásra, ruhahordásra fel_ vesz a ruházati javító KTSZ. Miskolc, Széchenyi u. 46. sz. 1509 Az Allatifehérje Vállalat szereléshez értő gépkocsi vezetőt keres. Jelentkezés 28-án reggel. Kisméretű íróasztal el. adó Rudas László (Kál vin) utca 6/a felső csen­gő. 4440 Terfckf gépírónőt fel. vesz az István malom. Zsolcai kapu 46. 1508 A vidéki taxi egyesülés miskolci kirendeltsége szerelőket vesz fel. Cím: Taxi garage Miskolc, Szamuely Tibor u. 1. sz. 1507 4 hónapos vöröses ár- tánysertés elveszett. A megtaláló jutalomban ré. szesül. Dankó Pista u. 54. sz. ^438 Eladó házifüstölő, vas­ágy, katonaláda, gyalu, pad, keramilcső. asztali­lámpa. Baross Gábor u. 23. 4422 Eladó fehér Kalor kály. ha, asztaltüzhely. Hejőcsa. ba, Mésztelep u. 8. sz. Hajdú. , 4421 Eladó kaucsukbaba. réz. ágy. szobaasztal, Singer varrógépmotor. Széchenyi u. 117. földsz. 4433 Müstoppolást, harisnya- szemfelszedést vállal a ruházati javító ktsz.' Szé­chenyi u. 46. sz. 1469

Next

/
Oldalképek
Tartalom