Észak-Magyarország, 1952. december (9. évfolyam, 282-304. szám)
1952-12-14 / 293. szám
ÉSZAKMAGYARORSZÁG Vasárnap, 1952. december 14. Apróhirdetések ÁLLÁST nyer Műszaki tisztviselőt ! azonnali belépéssel felvesz MQKÉP borsodme- gyei kirendeltsége Miskolc, Rákóczi u. 5. sz. 1454 ‘f Rajzismerettel rendelkező beiorjeiem e lőregyártásban jártas technikust üzemvezetőnek azonnal alkalmaz a diósgyőri szerelő vállalat. Diósgyörvas* gyár. Láditelep. Telefon 63-50. 1448 A ládi fűrészüzem vizsgázott fűtőt és a faiparban jártas fizikai dolgozókat azonnal felvesz. Jelentkezni lehel: Ládi fűrészüzem, Diósgyőrvas gyár. 1443 Megfelelő villamossági szakismeretekkel rendelkezőkéi műszaki irodánkba szellemi munkára felveszünk. Miskolci villmv- saerelő vállalat Ady Endre u. 7. 13S7 Azonnal felveszünk férfi munkavállalót üzemi tűzoltónak. István-malom, Miskolc. Zsolcai kapu 4G. 1459 Gyermekszerető háztartási alkalmazol lat felveszek. Kossuth u. 18. 4327 Hivatalsegédet keres az éli. középisk. diákotthon, Miskolc, Győri kapu 13. 1456 Férfi cscmagolókat felvesz a miskolci textilnagykereskedelmi vállalat. Jelentkezés delelőb 10 lől 12-ig Beloiannisz (Szenf- pály) u. 9/a. 1447 _____MHS VBTEi íróasztalokat és irodai székeket megvételre keres a miskolci finommechanikai vállalat. Széchenyi u. 3i szám. 1453 Modern konyhaszekrény eladó. Ghillányi utca 11. 4340 3.50x4.50-es finom szőnyeg olcsón eladó. Hunyadi utca 29. sz., hátul. 4339 íróasztal. dohányzóasztal, ruháskosár, székek, 24-eg nikkelkorcsolya, gyermekszák, gyermek- sportkocsi, rádióasztalka, porszívó eladó. Baross Gábor utca 12. 4295 Jó állapotban lévő könyvespolcot és perzsabundát vennék. Telefon: 23-17. 4345 Kályha, női irhabunda, középtermeire, eladó. Melinda utca 2. szám 1 ajtó. 4344 Márkás, 17 köves zsebóra eladó. Hunyadi urna 32. szám. Szabó. 4347 Keresünk azonnali megvételre, vagy kölcsön irodai használatra írógépet, nagykocsis is lehet. MO KÉP borsodmegyei kirendeltsége Miskolc, Rákóczi u. 5. sz. 1455 Eladó jókarban lévő fehér, mély gyermekkocsi. Ujgyőr, Testvériség utca, 16. szám. 4348 Víz tárolására hordók eladók. Zsolcai-kapu 26, I. emelet 5. 4349 Olivér írógép és 2-J-l-es rádió eladó. Gólya u. 5. II. udvar. 4351 Modern könyvszekrényt és íróasztalt veszek. Hunyadi u. 51. 1. ajtó. 4352 Használt gerenda eladó. Miskolc, Attila ulca 19. 4353 Két modern ágy, szekrény és modern, szögletes és körasztaiok. eladók. Szeles utca 30, asztalos- műhely. 4354 Vi trines konyhabútor eladó. Széchenyi utca 111, hátsó épület 1. 4355 Állami zeneiskola megvételre keres jó írógépet és mindennemű iskola- és irodafel3zcrelést, székeket. 1458 Baromíitollat, használt ágytollat is felvásárol Miskolcon a Béke-tér 13. sz. alatt, vidéken pedig minden járási székhelyen a MÉII-telep. 1461 Vad bőrt, nyúl bőr \ és házivágású sertésbőrt Miskolcon a Béke-tér 13. szám alatt, vidéken a járási székhelyeken vásárolja fel a MÉH vállalat telepe. 1462 Női varrógép és új drapp gyapjú kardigán eladó. Busái kalaposműliely, Miskolc, Munkácsy utca 3. szám. 4307 HÍREK Szép, alig használt pa- nofixbunda eladó. Széchenyi utca 21. I. 3. ajtó. 4306 Jó állapotban lévő aitó tokkal eladó. Szatócs utca 6. szám. 4305 Fényképezőgép eladó, Altiflex, Rodenstock. Ugyanolt bejárónőt pár órára felveszek. Kazinczy utca 17. földszint. 4338 Eladó karikahajós női varrógép, kifogástalan ál - lapot ban. Cím: Rákóczi utca 1. sz. 5. ajtó. 4335 Steppelt babakocsi, babaszoba, nagy franciababa, gyermekágy sodronnyal eladó. Fazekas u. 8. szám. 4332 Komplett villamos Markiin vasút eladó. Széchenyi utca 91, emelet balra. 4304 Kombináltszekrény eladó Debrecenyi u. 9. s/... földszint. 4333 Eladó babakocsi felszereléssel Vörösmarty u'.ca 112. I. em. 8. 4330 Eladók: kétrészes konyhai edénymosogató. 2 db 2 és fél méteres politúrozott görgoskarnis, 25 literes zsírosbödön, Oaiser varrőgépfej. lámpáshangszóró. Szenfpály utca 7, jobbra 1. ajtó. 4329 Eladó kétaknás folyton- égő kályha Papszer utca 2. szám. Nagy L. 4303 Kombináltszekrény, zongora. kovácsol! vas asztal fotelokkal, Coloniál székek asztallal, üvegcsiilár, folytonégő kályha, előszobafal eladó. Széchenyi utca 48. emeleten. 4302 Eladó 31-es hócipő, 5—6 évesnek télikabát, dívány, kosztüm. Fotelágyat veszek. Toronyalja utca 3. 4300 125-ös első hátsó teleszkópos Csepel motorkerékpár új állapotban eladó. Hejőcsaba 48 as utca 14. 4299. Kifogástalan állapotban lévő 5-4-2-es rádió eladó, Huba utca 26. sz. 4292 41-es birgeri príma állapotban eladó. Hunyadi ulca 50. Gerevicséknél. 4298 Markün-vasut, állomással. váltókkal, jelzőkkel felszerelve eladó. Arany János utca 14. 4328 Kombinált konyhabútor, mosófazék, rézkarnis, de- mizson, hokedli eladók. Lévay József u. 34. 4326 Jókarban lévő irodai írógép eladó. Széchenyi u. 83. III. emelet. 3224 SzőrmebéSéses férfi téli- kabát. perzsa kulibunda eladó. Széchenyi utca 22. I. emelet. 4322 Jóhangú zongora olcsón eladó Glósz-kitérő, Bar- bay Ferenc u. 26. 4321 Használt cserépkályhát megvételre keresek. Szabadság-tér 5. baira 2. ajtó. 4320 Varrógép eladó. Miskolc. Dankó Pista u. 39. 4289 Eladó: 4—5 éves gyermekre bunda, gyermekágy, 41-es féri?* bakancs, 34-eg hócipő, férfi irhabunda. Szopkó, Mátyás kir. u. 38. 4290 Csikótűzhe]y és ágy sodronnyal eladó. Lévay u. 15. szám. 4279 3-as Markiin játékszekrény gőzgéppel. márkás fényképezőgép eladó. Te- leky utca 2. sz. 4268 Erős hintaló, háromkerekű gyermekbicikli és 34-es gumicsizma eladó. Mikes K. u. 12. sz. 4237 Márkás zongora, nagyméretű perzsabunda és telehálószobabútor eladó. Wesselényi u. 57. 4319 Kifogástalan irhabundát vennék 6 éves gyermeknek. Álmos utca 2. 4.343 Kétszemélyes rekamié eladó. Megtekinthető vasárnap egész nap. Hétköznap esle 6 után. Kun József utca 30. sz. 4316 Alig használt fehér gyermekkocsi, mélynek és sportnak is használható, eladó. Apaffy u. 4. 4314 Alig használt átmeneti kabát eladó. Kovács, Dankó Pista u. 22. 4313 Eladó új kanapé-reka- mié vasárnap 9 tői. Szemere utca 12. I. em. 5. 4312 Eladó: szürke szövet, csipkefüggöny, férfiruhák, női karóra, gyöngysor, Öngyújtó, mokkáskészlet Délelőtt fél 12-ig. Szé: chenyi utca 36. I. em. 2. 4311 Konyhaberendezés, kombináltszekrény eladó. Rózsa utca 40. sz. 4310 Jókarban lévő iratszekrényeket veszünk. Sörkirendeltség. Miskolc. Zsolcai kapu 5. szám. 1464 LAK Ab LAKÁSCSERE Elcserélném debreceni házamat miskolcival vagy környékivel. Érdeklődni: Diósgyőrvasgyár, Tűzoltó laktanya. Takács. 4315 Átvételre keresünk egy, kettő, háromszobás lakásokai azonnali készpénz kártalanítás mellett. Borsod-Abaúj. Zemplénmegyei Ingatlanközvetítő Vállalat. Ingatlanok adásvétele B. A. Z. megye bármely részében. Megyei Ingatlan közvetítő Vállalat, Mis kolc Városháztér 11.. ki- rendeltségek: * •■''-«kövesd. Ózd, Sátoraljaújhely. 1364 Mikroszkóp, víznyomásmérő és egyéb orvosi műszer eladó. Győri-kapu 68/a alatt. 4309 Eladó jókarban lévő női kis Singer csónakos varrógép. Borsvezér utca 27. 4308 Ej, komplett konyhabútor eladó. Telegdy utca 18. 4331 3-4-1 lámpás rádió eladó. Borsvezér utca 44. 4341 Könyv jóváírás, vagy beruházási tervhilel számláról történő fizetés mellett sürgős megvételre keres a diósgyőri munkásellátó vállalat 1 konyhai sütőkemencét legalább 3 sütővel. továbbá 2 nagyméretű üzemi konyhai tűzhelyet * kétsütőset. 1463 BI'TnRf j SZOBA Bútorozott szoba férfi részére kiadó. Palóczy u. 9. szám. 4301 VEGYES Férfi, női kalapjait ki tisztítja, átformálja, kivasalja. ruháit javítja, átalakítja, kifordítja, egyenruhákat is. Ruházati javító szövetkezet. Felvételi helyek: Széchenyi u. 46. Zsolcai kapu 4. Vásár- csarnokkal szemben 1444 Díjmentesen ad salakot könnyen hozzáférhető helyen a diósgyőrvasgyári nyugati erőmű. Az igényléseket a jelentkezés sorrendjében elégítjük ki. Telefon 18-62. 1465 Kalapfestés, tisztítás, formálás a leggyorsabban készül Pilz kalaposnál, Széchenyi u. 76. sz. 4387 Bőrkabát, cipő, relikül- festés felelősséggel Tóth bőrfestőben, Hunyadi u. 32. udvarban. 4342 iVyúltenyésztők figyelem! A Prémesállattenyésztő Vállalat ölet. 15.tői december 31.1g élö- ■ nyulbegyüjtést tart. A belga óriás kivételével mindenfajta 2 kg-on felült nyulat. élősúly kg.ként 10 forintos áron, ugyanazt szerződésileg 12 forintos áron átvesz. A belga óriás ára kg. ként 8 forintos, szerződéssel 10 forint. Ajánlja fel nyulait. Szállításról a vállalat gondoskodik. Nagyobb tételt helyszínen készpénzfizetés ellenében veszünk át. Kisebb tételt 48 órán belül fizetünk Prémeséi!«',ten vésztő Vállalat. Budapest, V., Sütő utca 1* Ügyeletes gyógyszertárak Allanda éjszakai szolgádat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Malinovszkíj u. 2. sz UJdiösgySr: Marx Károly u. 38. Hejő- csaba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrött az Árpád utca 6. sz. alatti gyógyszertár tar» éjszakai szolgálatot. — Ügyeletes állatorvos szombat déltől hétfő reggelig dr. Dienes Árpád Miskolc, Béla u. 2/a. Telefon: 15 31. Időjárás Jobbára borult idő, sokfelé eső, az északi megyékben és a hegyekben részben havazás. Fokozatosan erősödő délnyugati. később nyugati, északnyugati szél. A hőmérséklet átmenetileg még emelkedik. Várhaló hőmérsékleti értékek az ország területére: vasárnap reggel mínusz 1—plusz 2, délben 0—plusz 3 fok között. A várható napi középhőmérséklet december 14-én. vasárnap négy fok alatt lesz.-- A SZOVJETUNIÓ TUDOMÁNYOS AKADÉMIÁJÁNAK archeológiái és néprajzi expedíciója az Uzboj régi medrét tanulmányozza. A tudósok az Uzboj partján végzett ásatások serán löbbezer éves régi vízellátási rendszert találtak. A tudósok következtetései igen nagy - gyakorlat^ jelentőségűek a T-urkmén főcsatorna építkezései, továbbá a puszták vízellátása szempontjából. — Az ötéves tervben Albániában újabb tésztagyárat, konzerv gyárat, hal- és gyümölcsfeldolgozó gyárat építenek. Az ország élelmiszeriparának termelése 1955-ben hatszor akkora lesz. mim 1950-ben volt. — -Az olasz, központi statisztikai hivatal jelenti, hogy 1952 első iíz hónapjában az olasz behozatal elérte a 1210.2 milliárd lírát és hetvenhat százalékkal haladta meg az 1951 es év azonos időszakának behozatalát, míg a kivitel 15.7 százalékkal csökkeni és csupán 712.8 milliárd líra értékű volt. Eszerint tehát az olasz külkereskedelmi mérleg hiánya 1952 első tíz hónapjában 497.4 milliárd líra volt. — A HÍRADÓ ÉS DOKIM EX TŰM FILMGYÁR rajzfilm csoportja több mint félesztendös munka után befejezte máso- düh színes magyar rajzfilmjét, az „Erdei sportversenyt1*. A film vetítése közel ne* gyedóráig tart. A munka aprólékosságára jellemző, hogy a háromszáz méteres rajzfilmhez 22 ezer rajzot kellett elkészí* teni. — AZ SZKP XIX. KONGRESSZUSÁNAK útmutatása szerint az ötödik öléves terv előírja a levelező és esti főiskolai oktatás további fejlesztését. A levelező és esti oktatás lehetővé teszi a dolgozók számára, hogy a termelőmunka mellett tovább fejlesszék szakmai és általános tudásukat. A levelező oktatás a gazdasági és kultúrál is élet dolgozóinak százezreit adja a Szovjetunió számára. A Szovjetunióban jelenleg négyszázezernél többen vesznek részt levelezőoktatásban. — MEGJELENT Klimov: „A háziállatok anatómiája*’ című könyvének első kötete. A könyvnek különös jelentőséget ad az, hogy szemléltető, érthető módon tárgyalja a kérdéseket cs a szöveg hó" zött képillusztrációkkal mutatja be a’ tárgyalt részt. A mű második kötete a jövő év vegén jelenik meg. — A ..LES ECHOS“ című francia búr. zsoá közgazdasági lap ,.Tuniszi levél“ címmel arról számol be. hogy Tunisz gazdasági éleiében október eleje óta újabb pangás állott be. Az üzletek ugyan tele vannak áruval, de vásárló alig akad. A csődök száma állandóan növekszik, tizenöt nap alatt százötven csődöt jelentettek. — A BESZK1DEK ALJÁN, n csehszlovák—lengyel határ közelében új város épül a trineci ,,Molotov“ vasgyár kohászai részére. A lakóházak építése gyors ütemben halad. Az elmúlt napokban kilencvenhat új lakást adtak át a trineci kohászoknak. P á r t h i r e k A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP. OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE Értesítjük a Pártiöriénet I. évfolyama szemináriumvezetőinek konferenciavezetőit. (akik Kovács Sándor és Krivda Irén elvtársaknál kónferenciáznak), hogy számukra december 15-én, hétfőn reggel 0 órakor tartunk konferenciát a kongresz- szusi anyag második részéből a szokott helyen. Érr«sítüik p p.vt'” -t<?•'*• TL nak konferenciavezetőit, (akik a hallgatók konferenciáit vezetik), hogy számukra december 15-én. hétfőn délután 2 órakor tartunk konferencia* a kongresszusi anyag második részéből a szokott helyeken. Értesítjük a pol. gazd. II. évfolyamának konferenciavezetőit, (akik a hallgatók konferenciáit vezetik), hogy számukra dec. 15-én, hétfőn délután 1 órakor tartunk konferenciát a kongresszusi anyag második részéből a miskolci pártbizottságon. # Értesítjük n pártbizottságokat, hogy az SZKP XIX. kongresszusa anyagáról szóló legközelebbi előadást melynek címe „A Szovjetunió új 5 éves terve hatalmas lépés a kommunizmus építésének útján“ a hét folyamán az alábbi helyeken és időpontokban tartjuk meg. Szikszón december 15-én délután 6 órakor: Urbancsok Mihály. Sátoraljaujhelv december 16-án délután G órakór: Malák István. Sárospatak december 16-án délután 6 órakor: Orosz Sándor. Putnokon december 18 án délután 6 órakor: Leszkovár István. Encsen december 19-én délután 6 órakor: Koleszár István. Abauj,szántón december 19-én délulán 6 órakor: Csukás Rozália. * A MISKOLCI VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE Értesítjük a propagandista elvtársakat, hogy a XIX. pártkongresszus anyagának tanulmányozásához a III. és IV. rész útmutatója megérkezett és az átvehető a pártbizottság oktatási osztályán. FELHÍVJUK n propagandista és líonferenciavezető elvtársak figyelmét. hogy a sajtó megrendelési lapokat kitöltésük «tán késedelem nélkül továbbítsák az azon megadott címre. 730 kézilabda csapat küzd országszerte a bajnoki pontokért A kézilabda sport népszerűsége hazánkban napról-napra nő. Ma, amikor már 370 fővárosi és 360 vidéki csapat küzd a különböző bajnokságokért, érdekes a visszapillantás ennek a. sportágnak a felszabadulástól meglett útjára. 1945-ben — mint minden más sportág — a kézilabda is a legmostohább körülmények között kezdte meg újjáéledésé*. Felszerelés és pályahiány. miatt csak 48 budapesti és 24 vidéki csapat alakulha- ott meg. A következő év már jelentős fejlődést holott: 98, illetve 54 csapat nevezett a bajnoki küzdelmekre. 1948-ban 160 budapesti és 120 vidéki együttes küzdött a bajnoki pontokért, 1950-ben már 196 és 180, majd elért mai fejlődéséhez. 1948-ban megépítették az első kispályát. Ezt hamarosan követték a többiek. A 7000 igazolt játékos fejlődésének biztosításához mind több és több szakmailag képzett edzőre \*S£n szükség. Ezt segítették elő az idén megrendezel» tanfolyamok kis, amelyeken 132 edző nyert képesítést Új vezetőséget választott a Bánrévei Lokomotív Sportköri napot tartottak Bánrévén. A vasutas sportkör elnöke. Bárányi István, beszámolójában ismertette a Lokomotív fejlődését. Elmondotta, hogy MHK tervüket túlteljesítették, ez annak köszönhető, hogy a sportkör vezetői jó példát mutatlak a vasutas dolgozóknak, A sportkör elnöke az ú.f vezetőség számára több támogatást kért az aktíváktól és a. területi elnökségtől. Uj vezetőséget választottak. Az elnöV Gyöngyösi Géza lett, helyettese: Bárány István. A sportkör új szakosztályt szervezett: a céllövő szakosztályt, ennek vezetőjéül Haraszin Károlyt választották. BALOGH ISTVÁN A vasárnap, zpo-dja A Miskolci Honvéd sorsdöntő fontosságú, mérkőzést játszik ma, vasárnap a fővárosban az Nit I be jutáséri, a Sztálin- városi Építők kitűnő erőkből álló csapatával. A Miskolci Honvéd az elmúlt vasárnap súlyos vereséget szenvedett a Sortervtől, a sztálinvárosi csapat pedig csak nagynehezen győzte le ellenfelét. A papírforma alapján a Sztálinvárosi Építők esélyes, de már sok döntő fontosságú mérkőzésen mondott csődöt a papírforma és ez előfordulhat vasárnap is. Győzelem, vagy pontszerzés esetén még lehet reményi- a miskolci csapatnak is a továbbjutásra. * Miskolcon délután 13 óra. 30-kor a Szirmai úti sporttelepen játsszák le a Miskolci Lokomotív—Di. Vasas Vörös Csillag mérkőzést Ezen a találkozón a rutinosabb miskolci csapat az esélyesebb. * Sajószentpéteren a Salgótarjáni Vasas lesz a bányászcsapat ellenfele. Az otthonában játszó sajószentpéteri fiúk biztos győzelmét várjuk. * Az Ózdi Vasas az NB II. újoncával mérkőzik Nagy bátonyban, ahol a helyi bányászcsapat lesz az ellenfele. A vendégcsapat mindenben felülmúlja a bá- r.yászcsapatot és valószínű, hogy be is biztosítja a maga számára a továbbjutást. * A Sátoraljaújhelyi Petőfi Nyíregyházára látogat el, ahol az Építők csapatával játszik. Ezen a mérkőzésen várható a legnagyobb küzdelem ebben a fordulóban és teljesen bizonytalan a játék kimenetele. valamivel több esélye van a győzelemre a nyíregyházi csapatnak. KÉZILABDA HétrŐl-hétre egyre nagyobb érdeklődés kíséri a diósgyőri Kilián gimnáziumban a megyei teremkézilabda bajnokság küzdelmeit. Az elmúlt fordulóban az I. osztályú női mérkőzések voltak igen érdekesek, a mai fordulóban az I. osztályú férfi mérkőzések ígérnek izgalmas küzdelmeket A mérkőzések sorrendje: 7.00: Meteor II.—Di. Vasas II. férfi 7.32: Miskolci Honvéd II.—Miskolci Építők férfi 8.04: Meteor II.—Miskolci Lokomotív II. női 8.26: Di. Vasas II.—Miskolci Haladás női. 8.58: Di. Kohászat H.—Miskolci Honvéd II. férfi. 9.20: Berente—Haladás n. férfi. 9.52: Miskolci Építők—Somsály férfi. 10.24: Ormospuszta—Miskolci Lokomotív II. férfi. 10.46: Miskolci Villanyszerelők—Hejőcsaba női. 11.08: Somsály—Miskolci Meteor n. férfi. 11.40: Jzsófalva—Bánfalva női. 12.02: Di. Vasas II.—Ormospusz'a férfi. 12.34: Miskolci Haladás—Miskolci Meteor II. női. 12.56: Miskolci Haladás H.—Di. Kohászat II. férfi. 13.18: Bánfalva—Miskolci Villanyszerelők női. 13.50: Berente—Miskolci Lokomotív II. férfi. 14.30: Izsófalva—Miskolci Lokomotív II. női. 14.44: Sajószentpéter—Ózdi Vasas I. o. férfi. 15.16: Pereces—Putnok férfi. 15.48: Miskolci Bástya—Miskolci Haladás férfi. 36.20: Ózdi Vasas—Di.. Vasas férfi. 16.52: Pereces—Sajószentpéter férfi. 17.24: Putnok—Miskolci Meteor férfi. 17.56: Miskolci Bástya—Di. Kohászat férfi. 18.28: Di. Vasas—Miskolci Lokomotív férfi. 19.— : Miskolci Honvéd—Di. Kohászat férfi. 19.32: Miskolci Meteor—Miskolci Dózsa férfi. 20.04: Miskolci Haladás—Miskolci Loko raotív férfi. 20.36: Miskolci Dózsa—Miskolci Honvéd férfi. ASZTALITENISZ. Ma. vasárnap megkezdődnek a megyei asztalitenisz csapatbajnokság küzdelme!. Az első fordulóban sok érdekes mérkőzés kerül majd lebonyolításra. Érdekessége ** csapat bajnokságnak, hogy az » felnőttek mellett módot nyújt az úttörő és ifjúsági versenyzőknek is a rendszeres versenyzésre. Az utánpótlás nevelése szempontjából sokat jeleni a csapatbajnokság mer ináiüádirf fit I fi J SPORTLÖVÉSZET. A Miskolci Honvéd sportlövész szakosztálya évadzáró meghívásos céllövő versenyt rendezett. Csapatversenyben n Miskolci Honvéd győzött 1222 ponttal, 2. a Miskolci Báslya 1171 ponttal, 3. a Vasas Vörös Csillag 1110 ponttal. Egyéni versenyben 1. Bánfalvi (Miskolci Honvéd) 259 ponttal. 2. Királybíró (Vasas Vörös Csillag) 254 ponttal. 3. Szépe (Vasas Vörös Csillag) 251 pont, 4. Kaposvári (Miskolci Dózsa) 249 pont. 5. Pásztor (Miskolci Honvéd) 247 ponttal. Befejeződött az MTSB mellett működő sportlövész társadalmi sportszövetség céllövő versenybíró és edző tanfolyama. A hallgatók közül többen kiváló eredményt értek el. Kézilabda etízBtanfoíyam Miskolcon A miskolci VTSB kézilabda edző-tanfa lyamot indít, amelyre, minden sportkedveld dolgozó jelentkezhet. A tanfolyam december 15-én 18 órakor kezdődik. Az érdeklődőbe eddig az időpontig jelentkezhetnek — önéletrajzuk beadásával — n VTSB-néL (Tanácsház-tér 8.) Ez Építők SE területi elnöksége kfizU hogy az atlétikai és röplabda társadalmi edző és játékvezetőképző tanfolyam a* ^lőzo értesítéstől eltérően nem december 15-én, hétfőn, hanem december 19-én est* 18 órakor kezdődik Miskolcon n Kossn»'*. utca 11. számú helyiség 1. emeletét». ö Déryné Sz üItéz műsora Ma este 7 órakor: A szerencse pottyan az égből. Déryné bérlet. FELHÍVÁS! A miskolci köztisztasági vállalat felkéri a dolgozókat, hogy szemétdíj-tartozásaikat haladéktalanul fizessék be. A mozik műsorm BÉKE. December 11—18: Viborgi városrész. Kezdés: hétköznap 5. egynegyed 8, vasárnap és ünnepnap 3, egynegyed 6, egy negyed 8 óra. KOSSUTH. December 12—14: Cirkusm. December 15—17: Ördögszakadék. Kezdés: fél 6. na romnegyed a. vasárnap fél 4. háromnegyed 6. és 8 óra. FÁKLYA. December 13—14: Reménység utján. Kezdeie: fél 6, fél 8, vasárnap fél 4 órakor is. HEJŐCSABA. December 12—14: Karrier Parisban. Kezdete: 7 óra. vasárnap: 3. 5, 7 óra. ».-VASGYÁRI KULTUR. Dec. 14—15: Eladó lány. Kezdete: háromnegyed 5, 7 óra, vasárnap fél 3 kor is. December 24-én est-e 8 órakor Fenyeía ünnepély Miskolcon a Kossuth.szálloda fehértermében VIDÁM, TARKA MŰSOR! ünnepi ételkülönlegesség'ek nagy választékban! Ünnepi menük! Pulyka, és halvacsora! Minőségi italok! Belépődíj 3 forint. Afándéklároyaka!, porceüán?, díszlárgyaltaí, búfori vásároljon a Miskolc, Városház-tér 22. leíe?on: 19-85. ÉSZAKMAGYAJUmSZAÖ A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kiadó: Harmati Sándor. Szerkesztőség. Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefonszámok: 13 31: 23-65: 17-37. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u 30. Telefon: 28-61. Postafiók: 146. Egyszámlaszám: 00.878.054-27. Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat Miskolc. Felelős vezető: Szendrői Imréné.
