Észak-Magyarország, 1952. december (9. évfolyam, 282-304. szám)
1952-12-09 / 288. szám
O A . Kedd, 1052. december 9. A JÓ ÁTTELELTETÉS MELLETT növeljük megyénkben az állatok számát és hozamát l A ; megyei tanács mezőgazdasági osztálya aklivaértökezletet tartott vasárnap Miskolcon. Késztyettek a megbeszélésen : Markovics János elvtárs, a földművelésügyi minisztérium állattenyésztési főosztályának vezetője, Yaszíl István e-ívtárs, a megyei pártbizottság mezőgazdasági osztályának vezetője, a járási tanácsok elnökhelyettesei, mezőgazdasági osztályvezetői, főállattenyésztési előadói; a járási állatorvosok, az élenjáró tér* juelőszövetkezeti tagok és egyénileg dolgozó parasztok. Urbancsök Mihály elvtárs, a megyei tanács vb. elnökhelyettese megnyitója után Nemes Géza e’vlárs, a mezőgazdasági osztály vezetője Gerő elvtárs november 20-1 beszédének szellemében ismertette megyénk állat- tenyésztésének fejlődését és a takar* tnäny biztosítása terén előttünk álló feladatokat. Bz áisltGr.yászíts íejletíése rnssvénhíiER Az állattenyésztés megyénikberi komoly mértékben fejlődött. Míg 1951-ben 300—100 holdra 4.9 darab szarvasmarha jutott, 3952. év végére ez a szám már 10-7-re emelkedett. A sertéseknél 14.5-ről 35.5-re, a juhokuál 29.2-ről 52-re a baromfinál 5-9-ről 49-re r,ő*-t lag. llz az emelkedés azonban még korántsem kielégítőA Hat tenyésztésünk egyik íőhiányos- sága — folytatta — a termelékenység, a hozam elégtelensége. Termelőszövetkezeteink a 45 százalékos borjú- szaporulatot csak 49 százalékra tudták növelni, A bárányszaporulatot 300—100 anyajuh után 95-ről 100-ra emeltük, de az egj’éni dolgozó parasztoknál itt egyáltalán nincs emelkedés. A csikószaporulatot 30-ról csak 38-ra tudták emelni; A tejtermeléssel is csak nagyon lassan haladunk előre. A tehenenkinti átlagot az évi 3300 literről mindössze 1400-ra tudtuk fokozni. Vannak járások, amelyek példamutató módon túlteljesítették állat- tenyésztési tervüket. A ricset járás szarvasmarhatenyésztési tervét 190, sertéstenyésztési tervét 204, anyakoca-tervét 207 százalékra teljesítette. Túlteljesített-e tejtermelési tervét is, becsülettel'.eleget tett az állam iránti í; ö teteze tt ségéneík. Hasonlóan szép eredményt én cl a sárospataki járás is. A termelőszövetkezetek közül kiemelkedik a tiszabábolnai ,,líákóczi”, amely közös úTiatálcmányát ebben az évben 250 százalékra növelte. Ma már 372 szarvasmarhája, (‘>00 sertése, S00 birkája és 500 darab baromfija van. fi lEsrwltíe&t» Irín belül laüesiieni keü a sí&zási tervei! A kimagasló eredmények mellett azonban vannak komoly hiányosságok isi 15 olyan termelőszövetkezetünk •van-, amelyeknek nincs közös állat" állománya, —■ igaz, hogy ezek zöme az ősszel alakult. A járási szervek elmulasztották a közös állatállomány megterem résének szorgatniazásáí. a tagság nagy része nem vitte be állatait a termelőszövetkezetbe, pedig szem előtt keli tartani, hogy állattenyésztés. nélkül nem lehetséges fej- . "ott nagyüzemi gazdálkodás. A megnövekedett állatállomány, s az jűei aszály következtében előállt gyengébb takarmánylerméz miatt komoly '-ondot okoz az állatállomány iirteleítetése. Az átteleitetőssel együtt gondoskodnunk kell az álhatók számának és hozamának további növelő Kéről is. A belső tartalékok maximális felhasználásával biztosítsuk ehhez a szükséges takarmányt. A legrövidebb időn belül teljesíteni kell a silózásí tervet. Két-három járásunk kiválóan teljesítette erre vonatkozó tervét, me gyei átlagban azonban nagy a lemaradás. A eE’ózásban a sátoraljaújhelyi és a miskolci, a megye két legrosszabb járása. . Az állandó bizottságok segítségévei mozgósítani kell ;l dolgozó parasztodat, bo?y gyűjtsenek össze minden olyan növényhulindékot, amely siló- zásra alkalmas. Most is alaposan körmére kell nézni az ellenségnek, Ga- s adnán Kavasánszkj János kulák rőt* íiadt töreket és trágyát heüyezett el a silógöűörbeii. Az ilyenekkel szemben n lika lm azni kell a törvényes rendelkezéseket. A belső tartalékok feltárásának másik módja a makkgyüjtés, plctve fi mukkot tatás. Kzen a téren sem használtunk ki minden lehetőséget, — termelőszövetkezeteink mindössze 3954 mázsa makkot szedtek össze. A sátoraljaújhelyi járás főállattenvészíője szép vállalást, tett november 7 tiszteletére. vállalását azonban nem teljesítette, a járásban alig néhány mázsa makkot gyűjtöttek. Vé«e* keirvstni a l?fcafroáp.y pazarlásának! Rengeteg tartalékunk van a szálas- tafearmány .felhasználásában is. A ta- kín-niiinyiiszitnek jelentős tápértéke van. Kíméletlen harcot kell fodj-tatni a takarmánypazarlás ellen. Megállapítható, hogy általában azok a termet őezövotkezetek siránkoznak leg* inkább a takarmányhiány miatt, amelyek nagyon keveset, vagy éppen semmit sem tettek a belső tartalékok feltárására, sőt bűnös mulasztásokat követtek el a takarmány begyűjtésénél és tárolásánál. Ilyen eset fordult aő a íiszüdorogmai ,,Hunyadi" ter" melőszövetkezetben. Másokkal kaszál- tatták le a szénát úgy, hogy kétharmad részét munkabér címén odaadták az egyénileg dolgozó parasztoknak. «.Még súlyosabb mulasztás történt a nagyrozvágyj „Ady’’ termelőszövetkezetben, ahol az istállóhoz vezető sáros utat lucernával szórták be. Szigorú felelősségrevonást kell alkalmazni a közös vagyon elherdáfóival szemben. A járási tanácsok nem ellenőrizték rendszeresen a termelőszövetkezeteket- Ahelyett; hogy a termelőszövetkezeteknek segítséget adtak volna a helyi tartalékok feltárásához, központi kiutalásra vártak. Ebbe a hibába esett a megyei tanács mezőgazdasági ősz táíya is. A járási tanácsok mezőgazdasági osztályai a gyengébben dolgozó ter* melőszövetkezeteket alaposan vizsgál jak felül, adjanak segítséget a helyszínen a takarmdnyalap biztosítása hoz. Helyes a cigándi ,,Petőfi“ ter melőszövotkezet kezdeményezése: kii- tön bizottságot alakítottak a takarmánybázis biztosítósára. Az ilyen kezdeményezéseket el kell terjeszteni. Meg kell szervezni, hogy a községi tanácselnökök a körállattorvossal és egy termelőszövetkezeti aktívával he- teukint tartsanak állatszémlét. Ellen* őrizzék az istálló rCndbentartását. Sütalmanulí a Itiváló zastechnlfeai mcdizerekei Szélesebb körben kell alkalmazni az elsőrendűen fontos zoótechnikai mW szereket: az egyedi, takarmányozást, a napi háromszori fejést. -a hideg borjúnevelést, az egy irarzás alatt kétszeri fedeztetést, sfb. Rendszeresen ellenőrizni kell a 'e- henek, kocák fedeztetésének nyilván„i Szovjetunió ötéves terve — hatalmas lépés a kommunizmus úti fin4t tartását. Felelősségre kell vonni azo~ kát, akiknek mulasztása miatt veszélyeztetve van a járási, illetve a községi áiiattenyésztési terv teljesítése. Az ózdi járásban a íöállattenyésztő nem gondoskodott megfelelő apaállatról-, emiatt Özd II- kerületében 300 telién á'il üresen. Hasonló hiányosságok voltak a mezőkövesdi járásban. A hiányosságokat a legrövidebb időn belül fel kell számolni. Járási tanácsaink ne reszortmunkáaak, hanem központi feladatnak tekintsék az állat- tenyésztés átteleltetését és továbbfejlesztését. Mezőgazdasági osztályaink dolgozói ebben a munkában támaszkodjanak az olyan élenjáró dolgozókra, amilyen például Szikom András, a tiszabábolnai ,,Rákóczi” tsz szarvasmarha-gondozója, aki 13 tehéntől 37 egészséges borjút nevelt fel, ezek közüli két bikaborjú tovább* tenyésztésre is alkalmas. Tőgymasszá- zással, a háromszori íejés bevezetésével a tejhozamot 8 literről 11 és fél literre emelte. Az ilyen élenjáró dolgozók módszereinek széleskörű alkalmazása nagy segítséget ad az állattenyésztés hozamának növeléséhez, ismertetni kell Hóra Gyula, az emlőéi „Szabadságharcos“' termelőszövetkezet sertésgondozójának módszerét; aki kétszeri fiaztafűssai 21.5-es átlagot ért el. Jó munkájának eredményeképpen a tsz 220 holdas szántóterületére ma Htár 222 darab sertés jut. Vannak már ilyen mestereinär a juhtenyésztés terén is. Sváb István, a monoki „Kossuth” termelőszövetkezet juhgondozó ja 133 darab anyajuh után 13,1 bárányt nevelt föl, a nyírási átlagot már 5 kilóra emelte, a tenyészkosoknál elérte a 31 kilós átlagot. Ezeknek a dolgozóknak eredményei azt igazolják, hogy az új zoótcchnikai módszerek alkalmazásával és a rejtett tartalékok feltárásával! nemcsak iiogy át tudjuk teleltetni állatállományunkat. hanem jelentős mértékben 'elő segítjük a párt és a minisztertanács határozafának végrehajtását. A. beszámoló után számos hozzá* szórás hangzott el, ezek ismertetésére visszatérünk. . VILLÁM A Magyar-Szovjet Társaság miskolci járási titkársága Sajóhidvégen tíec. 2.re előadást hirdetett. Körülbelül 20« hallgató várakozott türelmesen este 8 éráig, de az előadó, Vlsnyócki István, nem érkezett meg. ■ NAGY BÉLA Sajóhidvég. ßz , jszakiMgprorszáö“ puMi feveíezöiaeli megbeszélése A napokban megbeszélést tartottak Putnokon az , .Eszakm agy a rország'' levelezői. Karádi Gyula, Varga István, Kovács Mihály, özv. Trenóczki Lászlóné és főbb más felszólaló beszélt a pártsájtóval tartott állandó kapcsolat, a levelező munka jelentőségéről, fontosságáról. Elmondták a leveleikre küldött válaszainkkal kapcsolatos észrevételeiket, még több támogatást kértek levelező Mimikájukhoz. ígéretet tettek, hogy a továbbiakban is .rendszeresen tájékoztatják lapunkat, sokkal harcosabban leplezik le aü ellenség kártevéseit, aknamunkáját, feltárják a hiányosságokat, elő’ segítik a jó kezdeményezések <7!Serje» dését. Ankétokatszervezaz MSZTkönyvtárszakosztáJya Kultúrforradalimuuk nagyjelentőségű eredménye, hogy dolgozó népünk egyre nagyobb érdeklődéssel fordul az irodalom felé, egyre inkább olvasó néppé válik. Nagy feladatokat ró ez a tény fejlődő könyvtárhálózatunkra. Az MSZT — amelynek fontos és szép feladata, hogy a Szovjetunió eredményeinek széleskörű ismertetésével segítse gazdasági és kultúrál!« feladataink megoldását — a köfiyvtárszak- osztá'y létrehozásával kíván a könyvtáros szakembereknek segítséget nyújtani. Ennek a szakosztálynak az a célja, hogy a Szovjetunió könyvtárosainak módszerét, tapasztalatait átadja a magyar könyvtárosoknak. Elhatározták, hogy rendszeres ankéto- kat szerveznek, melyek módot adnak n könyvtárosoknak a szovjet könyv* tártudoműcy megismerésére. Ebben a hónapban három ankétot szerveznek: Debrecenben, Miskolcon és Győrött, „Módszertani munka a szovjet könyvtárakban” címmel. Január elsejétől kezdve a szakosztály folyóiratot ad ki, melyben szovjet szakfolyóiratokban megjelent, közleményeket és eile* keket bocsátanak a magyar' könyvtá* rosok rendelkezésére. Ajándéktárgyait, porceflánf, bútor! vásároljon a Bizsnáiyi íriifiáziiaE! Mtstcoic, Városfiáz-lér 22. Telefon: 18-85. fi Déryné Színház műsora Ma este 7 órakor: A szerencse nőm pottyan a* varból. Katona József bérlet.-í mozik műsora. BÉKE. December 4—10: Asszonysorsok. Kezdés: hétköznap 5. egynegyed 8, va sárnap és ünnepnap 3, egynegyed 6, egy nedved 8 óra KOSSUTH. December 4—10: A felszántott út. Kezdés: re! 6. háromnegyed 8. vasárnap ?'é! 4 hórornnegv^d 6. és is óm. D.-VASOYAKI KULTUlt. December 7 9: Erkel. Kezdés: háromnegyed 5, 7 óra. vasárnap fél 3 órakor is. DIÓSGYŐRI DIADAL. December 9—10: Acélkatonák. Cj kezdés: vasárnap fél S, háromnegyed 5. ? ói*a hétfő háromnegyed 5. 7 óra. kedd 7 óra. fcSZAKAiAGYAROKSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megye! Bizottságának; napilapja. Felelős szerkesztő: Sárközi Andor. Felelős kiadó: Harmati Sándor. Szerkesztőség. Miskolc. Széchenyi u. 80. Telefonszámok: 18 81: 23-65: 17-37. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u 30. Telefon: 28-61. Postafiók: 146. Egyszámlaszáin: 00.878.054-27. Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat Miskolc. Felelős vezető: Szentiről ImTcné. Kelen Béla elvtárs, az MSZT or. szagos főtitkára december 10-én, szerdán délután 5 órakor „A Szov. jetiink) ötéves terve — hatalmas lé,, pés a kommunizmus útján“ címmel előadást tart Miskolcon a pártoktatás házában. Az előadáson feltétlenül vegyenek részt a párt és tömeg, szervezeti aktívák, a konferenefave. zetők és az alapfokú politikai okta. tás propagandistái, valamint a káderoktatásban résztvevő elvtársak. Belépés párttagsági könyv felnuiia. fásával. híre k Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat* Miskolc- Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij u. 2. sz üjdiósg.vőr: Marx Károly u. 38. He jő- csaba: Csaba vezér u 6S. Ma Diósgyőrön a Hegyalja u. 1. szám alatti gyógyszertár tar» éjszakai szolgálatot. Idd járás Változó felhőzet, főképp a déli megyékben havazás. Több helyen ködképződés. Mérsékelt légáramlás, a hőmérséklet nem változik lényegesen. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: kedden reggel mínusz 3—mínusz 5, délben mínusz 1—plusz 2 fok között. A várható napi hőmérséklet december 9-én, kedden négy7 lök alatt lesz. — Tanácstag beszámoló. Sárközi Ando,. a megyei tanács tagja ma déluián 5 órakor az Északmágyarország kiadóhivatalának helyiségében beszámolót tart. — Mint a londoni rádió jelenti, az ausztráliai Vicioria államban a Labour Par’y győzelmet aratott a községi választásokon. A hatvanöt hely közül harmincötöt szerzőit meg, vagyis többséget kapott, ezúttal első ízben. — A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége Andre Upit lett írót, a lett szépirodalom fejlesztése terén szerzett kiváló érdemeiért 75. születésnapja alkalmából a Munka Vörös Zászló rendiével tüntet.'e ki. — Helsinkiben kiadták finn nyelven J. V. Sztálin ,,A szocializmus közgazdasági problémái a Szovjetunióban“ című munkáját. Ezenkívül kiadták Sztálin elvtársnak a XIX. pártkongresszuson mondott beszédét, továbbá L. I*. Rerija és N. A. Bulga- nyin kongresszusi beszédeit is. — BJELORU8SZIA falvaiban több mint o00 új klubot és több mint 200 könyvtárat létesítettek az elmúlt bér 7'om évben. Az új klubok és könyvtárak építése gyors ütemben folyik. — Az Országos Békekongresszus tiszte-. leiére a bukaresti békebizotjság ..Filmek, a békeharc szolgálatában“ jelszóval film” hetet rendez a város egyik nagy mozijában. A filmhéten bemutatják a „Békéi akarunk“. ..Az istenek lanácsa“. a „Bicikli tolvajok“, az „Ütközet békében“ és a ,,Mitrea Kokor útja“ című filmeket. — Az ,.AT)N“ hírügynökség jelentébe szerint új. nagy poliklinika nyílt meg Erfurtban. A négyemeletes, korszerű kórháznak 145 terme. 13 osztálya van. Az úi poiiklinikán 22 szakorvos működik. Vasárnapi sporteredmények ßp. Dózsa—Diósgyőri Vasas 7:0 (3:0) Az első percek diósgyőri támadásokat hoznak, az első Dózsa támadás azonban meghozza a fővárosi csapat veze'ő gólját. Virágh beadását oz 5. percben Szusza 12 materről lövi a Dl. Vasas hálójába 1:0. A 12. percben les helyzetből lő újabb gólt a Dózsa 2:0. A 33. percben gólhelyzetben felvágják Kárpátit, a játékvezető azonban nein ad 11 est. A Bp. Dózsa irányítja a. játékot, a diósgyőriek nem fedezik a Dózsa csatárokat és biztosan építhetik fel támadásaikat. A 45. percben Samus góljával 3:0 lesz az eredmény. A második félidőben Hubai véd a sénilt Tóth helyett. A Dózsa már az első l>ercben gólt ér el. Szusza váratlan lapos lövése kipc-rdül Hubai kezéből. 4:0. A 10. percben cserélnek a diósgyőriek Kárpáti kimegy. Kakuszi lesz a középhátvéd, Pa- licskó középcsatár. A 16. percben Samus nagy lövése a lécrcl pattan a hálóba 6:0. A 31. percben újabb gólt kap Diósgyőr, Tóth állítja be a végeredményt. A diósgyőri csapat ezzel a vereséggel az utolsó helyre* ifcei< és kiesett az NB I-böl. Vörös X/. Sort ex—Miskolci Honvéd 4:0 (3:0) A játék nagy részében a Sort ex támadott. A 6. percben Galgóczi szerzi meg a vezetést 1:0. A gól után a Miskolci Honvéd támad, de jól zár a Sortex védelem. A 32. percben Zsámboki lő újabb gólt 2:0. A 41. percben Tölgyesi hibájából újabb gólt ér el a fővárosi csapat 3:0. A második féiidö elején a Sortex támad, majd a Miskolci Honvéd kerül fölénybe, de nem tudja kihasználni helyzeteit. A 44. percben Óvári egyéni játékkal beállítja a végeredményt 4:0. A Miskolci Honvéd igen lelkesen küzdőt;, támadó-sora azonban nem tudta tartani a labdát. Siklósi. Polcz. Tiba és Huber nyújtott közepes játékot. Megkezdődtök a .Magyar Népköz, társasági Kupa országos küzdelmei a labdarúgásban, a vasárnapi fordulóban már bekapcsol ód. ak az NB II-ős csapatok is. Eredmények: Ózdi Vasas—Perecest Rányász 8:0 (3:0) Az erősen tartalékos bányászcsapat nem volt komoly ellenfele az Ózdi Vasasnak Góllövő: AnocsKav 2, Ilamkó 2, Gyárfás 2, Borsodi, Bakó. Sátora ljaujlielyi P etőí i—M is ko’c i Építők 2:1 (1:0) Változatos játék, a miskolci csapat többet támadott A jobb csatársoiTal rendelkező helyi csapat lelkes játékával rászolgált a győzelemre. Góllövő: Ealogh, Kohi- mayer. Földi. Di. Vasas Vörös Csillag—DL Bányász 5:1 (0:1) A Vasas Vörös Csillag- minden tekintetben felülmúlta ellenfelét. Góllövő: Len- deczky 2, Kiss. Jjjász. Gajdos, ill. Péter. Miskolci Lók.—Mezőkövesdi Petőfi 5:3 (1:2) A miskolci csapat végig fölényben játszott. Góllövő: Fekete 4. Radványi. ilb Birinyi, Reményi, Krislon. Kézilabda A megyei terem kézilabda bajnokság második fordulója főleg a női csapatok ősz.- szeesapásábói állott, lírdekes küzdelmet hozott a forduló, A női T. osztályú rangadót a Miskolci Lokomotív csapata nyerte meg. Csatárai mozgékonyabbak voltak, többet és pontosabban lőttek kapura, megérdemelten győzték le a Miskolci Építők csapatát. A forduló eredményei: Női mérkőzések: Miskolci Bástya-— Szikszói Petőfi 8:0, Járdánháza—Ózdi Petőfi 4:3, Miskolci Meteor—Pereces 9:0, 43/2 Építők—Miskolci Patyolat 7:0. Ózdi Meteor—Ózdi Petőfi 3:2. Járdánháza— S aj ószentPéteri Üveggyár. 3:1. Miskolci Építők—Ózdi Vasas 8:4. Miskolci Meteor —Sajószentpéieri Bányász 12:0, Miskolcs Bástya^—Sajószentpéteri Üveggyár 4:3, Ózdi Vasas—Somsáig7 5:5, Som súly—Sajó- sxentpéter 6:5, Miskolci Lók.—Miskolci Építők 10:5. Di. Vasas—Miskolci Honvéd 10:6. Férfi mérkőzések: Ózdi Meteor II—43/2 Építők 3:3. Miskolci Bástya—Szikszói Petőfi 6:6, Szikszói Petőfi—28/3 Építők 6:6, Diósgyőri MTSE—Miskolci Bástya K 11:8. Bánréve—Rudolf telep 15:10. Az NB I. állása 1. Kp. Honvéd 25 21 4 — 86:19 40 2 Bp. Bástya 26 20 5 1 96:33 45 £ Bp. Dózsa 25 14 7 4 65:41 35 4. Bp. Vasas 26 13 7 6 54:40 S3 5. Cs. Vasas 26 11 3 12 52:53 25 6. Győr 26 9 5 12 51:57 23 7. Szombathely 26 8 7 11 34:48 28 8. Horog 26 S 5 13 39:44 21 9. Bp. Kinizsi 26 8 5 13 27:54 21 30. Salgótarján 26 8 4 14 44:59 20 11. Sz. Honvéd 26 7 5 14 37:52 19 12. Bp. Posiás 26 7 5 14 34:55 19 13. Diósgyőr 26 6 4 16 31:64 16 14. Pécs 26 4 8 14 24:55 IS Nem hivatalos totonyeremények A sportfogadások 49. fordulóján tizenkét találatot két szelvény ért el. A nyeremény egyenlőm kb. 32.750 Ft. Tizenegy taJálatos szelvény 71 volt. Ebben a nyerőosztályban kb. 875 Ft. .Tot egy egy nyerő szelvényre. A tíz találatos szelvények száma 918. ezek egyenkim kb. 92 forintot nyernek A góltotó 15. fordulójában két négy, ta lálatos szelvény volt, n nyeremény egyen kint 1575 Ft. Apróhirdetések Motorszerelőket. autóvillamossági szerelőket és segédmunkásokat felvesz az épületanj'a gfuvarozó váll Vöröshadsereg u. 12. 1356 Kocsist és segédkocsist azonnal alkalmazunk. Istállót Arany János utca környékén azonnal bérbe veszünk. Vasipari szövetkezet Arany János u. 34. 1398 Művészi kivitelű véséseket egy nap alatt, bélyegzőket 3 nap alatt készít a Borsodi nyomda. Széchenyi u. 103. Fi 1 a<1 ó: kismére;ü^ asztal- tűzhely, rnosóteknő. karoslóca. vízhatlan ponyva, szétnyitható nagy asztal, sátor. Petőfi u. 49. 4272 Keresünk azonnali belépésre gyakorlott könyvelőket, bérelszámolókat és gépirónőt. Miskolci Épiiletanyagfuvarozó V. (Müvésztelep) Kórházzal szemben. 1396 Eladó , 140 kg-og hizott- sertés. Érdeklődni Kálvin utca 24. I. cm. 2. ajtó. 4281 Gyakorlattal rendelkező gépirónőt. segédmunkásokat felveszünk. Munkásszálló biztosítva. Vaske- reskedelmi vállalat. Vágóhíd u. 6. 1395 A utóal kát rész szakmába *» jártas eladóf és segédmunkást felvesz az autóalkatrészkereskedelmi vál - lalat, Miskolc, Széchenyi utca 64. szám. 1399 Kéklángéi gázrezsót veszek. Cím Hunyadi u. 12. Telefon 28-82. 4273 Nőj karóra és férfi magasszárú cipő eladó. Mikes Kelemen 15. sz. 4274 Használt konvhaszek rény és mo3óteknő eladó. Ady Endre 32. sz. 4276 Megfelelő villamosság szaki girieret ékkel ren d »I kezüket műszaki irodánk ba szellemi munkára fel veszünk. Miskolci villany szerelő vállalat Ady EndIlivatalsegédet keresünk felvételre a miskolci villa- mosipari technikumba, Malinovszkij u. 7. 1381 Knliaszekrény. irodai í róasztal, kon y h akre d enc. f ü égő] ám r>a. gyei *me k tü z - hely, sztórszárííókeref eladó. Széchenyi u. 19. IV. 1. * 4278 5-os vaskályha, hintaló. rézsodrony és 24 es gumicsizma eladó. Kun József n. 27. délután 4-től. 1412 Kétszobás lakáshoz juthat tetöjavíiás ellenében Kun József u. 32. alatt. Felvilágosítás helyszínen. 4277 Mély fájdalommal tu- j latjuk, hogy V. TM Ti F’ \ T .1X NOSNÉ I Szüls Lujza ú éve? korában el-1 hunyt. Temetése ma déí- 3 fán fél 2-kor lesz a '»eszka'emető ravatalozójából. Gvászoló család, j
