Észak-Magyarország, 1952. december (9. évfolyam, 282-304. szám)
1952-12-09 / 288. szám
Kedd, 1052. december 9. ESZAKMAGYAKüRSZAli s Farkas Mihály elvtárs beszéde a DISZ első országos értekezletén December 21-re egyetlen dolgozó paraszt se tartozzék a hazának 1 Tisza József elvtárs begyűjtési miniszter atadta a minisztertanács begyűjtési vandorzaszlaiai es a pénzjutalmat Győr-Sopron megyenek Vasárnap reggel a DISZ első országos értekezlete folytatta tanácskozásait. A küldöttek részletesen megvitatták Dénes István elvtárs beszámolóját. A vita során feltálalt Farkas Mihály elvtárs, had" seregtábomok, honvédelmi miniszter, az MDF Politikai Bizottságának tagja. Beszédét viharos lelkesedéssel fogadta az értekezlet. Farkas Mihály elvtárs toürnácsolta pártunk Központi Vezetősége és Rákosi Mátyás elvtárs üdvözletét. Megállapította, hogy pártszervezeteink a Központi Vezetőség júniusi határozata óta rendszeresebben cs tervszerűbben foglalkoznak az ifjúság kérdéseivel, mind nagyobb mérnökben és mind eredményesebben irányítják, segítik a DISZ-szervezetek munkáját. — Megmondhatom — folytatta Farkas elvtárs —, hogy pártunk Központi Vezetősége ezzel a javulással még távolról sincs megelégedve és ezért a maga részéről megteszi majd a szükséges intézkedéseket, hogy pártszervezeteink eredményesebben és gyorsabban hajtsák végre Központi Vezetőségünk június 28-i határozatát, De ezen az értekezleten nem is ez a kérdés van napirenden, hanem az, hogy maga a DISZ hogyan hajtotta végre a párt Központi Vezetőségének határozatát. Véleményem szerint meg lehet állapítani először azt, hogy pártunk Központi Vezetőségének határozatát a DlSZ"szervezetek és a DlSZ-tagság döntő többsége nagy lelkesedéssel fogadta cs abban pártunk komoly segítségét látja. Másodszor: hogy a párt Központi Vezetőségének határozata elevenen él a OlSZ szervezetekben, hogy a DISZ-veze* tök cs a tagság mind nagyobb része azon fáradozik, hogy ezt a fontos határozatot a gyakorlatban minél eredményesebben végre is hajtsa. Harmadszor: meg lehet állapítani, hogy egyes DISZ-szervezetek munkájában biztató példák vannak, amelyek azt igazolják, hogy a Központi Vezetőség határozata nyomán nagyon hasznos kezdeményezések fejlődtek ki a DlSZ-szerveznek- ben. Negyedszer: a párt Központi Vezetőségének határozata óta kétségtelenül javult a DISZ Intéző Bizottságának és egyes megyei DISZ bizottságoknak a munkája is. Közelebb kerültek az élethez és kezdik felszámolni a bürokratikus vezetési stílust. Ötödször: pártunk Központi Vezetőségének határozata nyomán elmélyült a DISZ-szervezetekben nagy pántunk és szeretett vezérünk, Rákosi elvtárs iránti hűség és odaadás, valamint annak a felismerése, hogy a DISZ jó munkájának alapvető feltétele a pán vezetésének biztosítása. Ezek az első eredmények azonban csak azt mutatják, hogy a DISZ, a párt Központi Vezetősége határozatának végrehajtásánál még a kezdet kezdetén tart. A baj az, hogy a határozat körül sok az elvont szóbeszéd és kevés — vajmi kevés még — a tett! Már a Központi Vezetőség határozatának ismertetése nem egész helyesen indult meg. Számos DlSZ-szer- vezetben a Központi Vezetőség határozatát az eleven élettől, a DISZ gyakorlati, mindennapi feladataitól elvontan — hogy úgy mondjam — szemináriumszerűen ismertették, Pártunk Központi Vezetőségének június 23-án hozott nagyjelentőségű, határozata azonban nem szemináriumi anyag, hanem harci program! Már szóltam ax-ról, hogy a DISZ Intéző Bizottságának munkájában némi javulás tapasztalható. De engedjék meg annak megállapítását is, hogy a DISZ Intéző Bizottsága a határozat végrehajtása körül hibákat is követett el. Miről van itt szó? Arról, hogy miután a párt a DISZ-t különösképpen a paraszt- és diák-ifjúság között végzett nem kielégítő munkájáért bírálta, az intéző bizottság ezt úgy értelmezte, hogy kevesebbet lehet foglalkozni a munkásifjúsággal és többet a parasztos diák-ifjúsággal. Ennek következménye, hogy habár egyes üzemekben javult is egyes DISZ-szervezetek munkája, de mégis a munkásifjúság, a DlSZ-szerveze- tek aktivitása a termelésben nem fejlődött, itt-ott visszaesett és nagyrészt egy" lielylten topog. A. jó vezetéshez Indás kell Komolyan fékezi pártunk Központi Vezetősége határozatának végrehajtását az, hogy a DISZ vezetési stílusában még nem történt alapvető javulás. Az elvtársak ezt a kérdést nagyon leegyszerűsítették. Azt Iliitek, hogy ha kevesebb körlevelet gyártanak és többet mentiek ki a DISZ-szervezetekhez, úgy ezzel megtették már kötelességüket és megváltoztatták a DISZ vezetési stílusait. Nem, a vezetés megjavítása nem ilyen egyszerű! A jó vezetéshez tudásra, tudásra és míg- egyezer tudásra van szükaégl De nem valami felületes, hanem alapos, tárgyi tudásra van szükség. Gondolják csak át az elvtársak a DISZ szerepét és helyét a szocializmus építésének korszakában. Ezt a szerepet az határozza meg. hogy a DISZ pártunk legközelebbi segítőtársa a szocializmus épités'nrk minden te.Kilétén, Hazánk nagy szocialista átalakításában a DISZ"nek élenjáró szerepet kell betöltenie. S ezért a DISZ vezetőinek ahhoz, hogy a DISZ-tagok százezreit és a magyar fiatalok milliós tömegét a szocializmus építésében helyesen tudják vezetni és éj típusú emberekké formálni, tudásra, tárgyi tudásra van szükségük. A DISZ vezetőinek meg kell ismerniük iparunk eleven problémáit, az újszerű termelés kérdéseit, az új technikát, a termelés technológiai folyamatát, a DISZ vezetőinek bizonyos minimális műszaki ismeretekre kell szert tenniük ahhoz, hogy sikeresen vezetni tudják ifjúságunk munkáját a termelés terén. A DISZ vezetőinek meg kell ismerniük a korszerű agrotechnika kérdéseit, a szövetkezeti gazdálkodás problémáit, érteniük kell a pedagógiához, ismerniük kell irodalmunk, művészetünk aktuális problémáit s nem utolsósorban katonai tudásra is szert kell tenniük. Ez a feladat persze nem könnyű, de megoldható. Farkas elvtárs ezután az ötéves terv jövőévi nagy feladatairól szólott, majd így folytatta: — Annak dacára, hogy munkásiíjúsá- gunk mind nagyobb lendülettel és aktivitással veszi ki részét a szocializmus építéséből, még mindig nem vált a szocializmus építésének rohamcsapatává. De azzá kell. hogy váljon első ötéves tervünk negyedik évében, azaz 1953-ban! Pártunk elvárja, hogy ezt a megtisztelő címet munkásifjúságunk a DISZ vezetése alatt 1953-ban végérvényesen elnyerje. Elérkezett az ideje annak, hogy munkásifjúsá- gunk aranybetűkkel írja be nevét első ötéves tervünk megvalósításába. A szocia- lizmtts építésének pátosza, lelkesedése és szenvedélye kell, hogy magasra csapjon fiatalságunk soraiban. Itt, az ifjúsáa soraiban kell ennek motorikus erőként működnie, annál is inkább, mert az önök nemzedékének jutott a* a szerencsés és magasztos küldetés, hogy építője, harcosa és védelmezője legyen annak az új, szabad, boldog életnek, amelyről nemzetünk legbátrabb gondolkodói még csak álmodni sem mertek. Ifjúságunk e történelmi küldetését sikeresen betöltheti, mert a szocializmus építésének korszaka új nemzedékünk számára megnyitotta a korlátlan felemelkedés lehetőségeit. Ma már nem vesznek el a nép fiatal tehetségei, mint ahogy ez a letűnt kapitalista Magyar- országon történt. Ellenkezőleg! A szocializmus építése lehetővé teszi a tehetségek szabad fejlődését é* kialakulását. És minden fiatal valóraválthatja élete célját, jövőjét biztositó terveit. A korszerű technológiáért Ahhoz, hogy a DISZ kimagasló szerepet játsszon 1953‘ban ötéves tervünk sikeres megvalósításában, az szükséges, hogy munka közben növeljük munkásifjúságunk politikai öntudatát és műszaki tudását. Munkásifjúságunknak el kell sajátítania szocialista iparunk korszerű technikáját. A DlSZ-isták legyenek mindenütt a korszerű technológia bevezetésének bátor harcosai, ismerjék azt kiválóan és váljanak a korszerű technológia alkalmazásának mestereivé, őrködjenek afelett, hogy a korszerű technológia szerint folyjon a termelés és ne engedjék meg az attól való eltérést. A korszerű technológia követelményeinek a bétát tása egyik alapvető feltétele annak, hogy biztosítsuk a jó minőséget, hogy növeljük a termelés mennyiségét és nem utolsósorban azt, hogy olcsón termeljünk. DISZ-istáink ne engedjék meg sehol, hogy napokig, hetekig, sőt egyes helyeken hónapokon át kijavítatlanul álljanak a gépek. Különös gondot fordítsanak arra, hogy a széntermelés terén mindenütt a korszerű fejtés módszereit alkalmazzák. Az ifjú sztahanovisták, az élenjáró ifjúsági brigádok nyújtsanak segítséget azoknak a fiataloknak, akik lemaradnak a termelésben. Fel kell számolni a DISZ-szervezetek közömbösségét a takarékossággal szemben. Pártunk határozata, hogy minden téren a legszigorúbb takarékosságot kell megvalósítani. Ezen a téren is kell, hogy a DISZ pártunk legjobb segítője legyen. Egyes elvtársak, amikor arról szóltak, hogy a termelőszövetkezetekben meg kell erősíteni a DISZ’szervezeteket, valahogy úgy beszéltek erről a kérdésről, mint tiszta szervezési feladatról. A szervezési munka és maga a szervezet azonban nem öncél 1 A szervezet az a fegyver, amelynek segítségével politikai és termelési vagy más feladatokat meg kell, hogy oldjunk. A termelőszövetkezetekben is azért van szükség erős DISZ-szervezetekre, hogy azok a falu szocialista átalakításához öntudatos fiatal harcosokat neveljenek, bogy a termelőszövetkezetekben a legjobb dolgozókká váljanak. A DISZ egyes vezetői a Központi Vezetőség határozata irtán m m látták elég világosan, hogyas kell megoldaniuk azt a feladatot, hogy egy-két éven belül a DISZ tagságának 40 százaléka parasztfiatalság legyen, „Melyik DISZ-swrvezettel foglalkozzunk először — lelték fel a kérdést —, a falusival, vagy a termelőszövetkezetben dolgozó DlSZ-szervezettcl?“ A kérdés ilyen felvetése arra mucit, hogy az elvtársak megfeledkeztek arról, hogy két év múlva a dolgozó parasztság többsége minden valószínűség szerint már a termelőszövetkezetekben és állami gazdaságokban fog tömörülni. Ezért a DISZ a falusi ifjúság többségét a termelőszövetkezetekben dolgozó ifjúság megnyerésével tudja csak meghódítani. Tehát falun az elsődleges feladat: a termelőszövetkezeti ifjúság megnyerése, a termelőszövetkezeti DISZ-szervezetek fejlesztése és megerősítése. Ez nem jelenti termeartesen azt, hogy a falusi DISZ-szervezettel és a még nem termelőszövetkezeti parasztifj ósággal nem kell törődni. Ellenkezőleg! Ha a termelőszövetkezetekben, az állami gazdaságokban jól dolgozó DISZ-szervezetek működnek, ha a termelőszövetkezetek eredményei nőnek, úgy a termelőszövetkezetek mind nagyobb vonzást gyakorolnak majd az egyénileg gazdálkodó parasztság fiataljaira és ennek eredményeként azok mind nagyobb számban lépnek majd be a termelőszövetkezetek D1SZ- szervezeteibe és végső fokon magába a termelőszövetkezetekbe. A mezőgazdaságban a DISZ feladata, hogy jó munkájával hozzájáruljon ahhoz, hogy egyetlen hold föld se maradjon ugaron és bevetetlenül. A szántási és vetési lerv teljesítését tekintse a DISZ becsületbeli ügyének. A termelőszövetkezetekben, állami gazdaságokban segitse a DISZ a silózás, a takarmánytartalékolás megoldását, hogy állatállományunk átteleltetése veszteség nélkül megtörténjék. Pártunk Központi Vezetősége november 29-i ülésén felvetette, hogy a mező- gazdasági termelésben a fő feladat a hozam növelése. De ehhez az kell, hogy a mezőgazdaságban biztosítsuk az alapvető agro- és zootechnikai rendszabályok következetes végrehajtását. Ezért a téli időszakot fel kell használni arra, hogy agro- nómiisaink, mezőgazdasági specialistáink a QlSZ-fiataiok számára népszerű előadások egész sorozatát tartsák a földművelés korszerű módszereiről, az agro- és zooteclinika alkalmazásáról. (űrünkről Ami az egyetemeken és főiskolákon végzett DISZ-munkát illeti, itt az a baj, hogy a DISZ-szerveietekben erős opportunista jelenségek mutatkoznak. Bizonyos tehetetlenség tünetei is észrevehetők az ellenséges propagandával szemben a DISZ- szervezetek munkájában. Reakciós nézeteknek nyílt terjesztése egyetemeinken arra figyelmeztet bennünket, hegy az egyetemi DISZ-stervezetekbon meg kell vívni a csatát az imperialistabarát. kozmopolita propagandával szemben. Egyetemistáink döntő többsége szocializmust építő népi demokratikus rendszerünk lelkes híve. És erre a nagy, döntő többségre bátran lehet és kell támaszkodnunk. Ezzel a többséggel kell megvívnunk a csatát a reakciós kisebbség ellen. Meg kell javítani az egyetemeken és főiskolákon a DISZ-szervezetek vezetőségeinek összetételét, ha erre szükség van és csoportosítani kell körülöttük a harcos egyetemi DISZ-istákat. Ha rzt megtesszük, úgy létrehozzuk azt az erőt, amely párt- szervezeteink segítségével sikeresen megbirkózik az egyetemisták soraiban megbúvó ellenséges elemekkel. Harcos DISZ- szervezetek kialakítása az egyetemeken és főiskolákon, egyetemi ifjúságunk nevelése, egészséges fejlődése biztosításának ma egyik döntő feltétele. Az egyetemeken és főiskolákon egyes ellenséges, kozmopolita elemek az amerikai háborús készülődésekben bíznak. Ezeket emlékeztetem: az amerikai hadsereg csúfos vereséget szenvedett Koreában. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaságot, annak hős népét az amerikai imperialista rablók és csatlósaik szárazföldi, tengeri és légierővel akarták lerohanni és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság hős népét amerikai rabságba hajtani. Csúfos tervük elbukott, mert vereséget szenvedtek, amit — megjegyzem — egy egész sor amerikai tábornok közben már be is ismert. Bennünket nem lehet ijesztgetni. Mi erősek vagyunk. Nemcsak azért, mert korszerű hadseregünk van, de azért is, mert ipari országgá fejlődtünk, mert szépen fejlődő, korszerű iparral rendelkezünk és állandóan nő vas- és acéltermelésünk és nem utolsósorban azért, mert népünk és elsősorban ifjúságunk, ha akaratunk ellenére ránk kényszerítenek a háborút, egy- emberként állna csatasorba, hogy visszaverjen minden hazánk ellen irányuló imperialista támadást. Ma már elmondhatjuk, hogy nemcsak van mit megvédenünk, de azt is, hogy van mivel megvédenünk. Ezt elmondhatjuk annál is inkább, mert a nagy Sztálin vezette legyőzhetetlen 800 milliós szocialista front szerves része vagyunk, mert a nemzetközi forradalmi munkásmozgalom rohambrigádjának nagy családjához tartozunk. Dolgozzanak az elvtársak a szocializmus építésének minden területén úgy, hogy népünk szivébe zárja a DISZ-t, hogy a DlSZ'ista név szeretett és megbecsült legyen az egész országban. Munkájukat biztos siker koronázza majd, ha nagy pártunk bölcs politikájának szellemében fognak dolgozni, ha elevenen és kiolthatat- lanu] élni fog a DISZ-ieták tudatában az a meggyőződés, hogy pártunkat, szeretett vezérünket, Rákosi elvtársat tűzön-vízen át követni: ez ma a magyar ifjúság legszentebb feladata! Pártunkat és Rákosi elvtársat követve a DISZ hatalmas erővé, a magyar ifjúság nagy forrrda’mi iskolájává fog válni, a magyar ifié ág harcos, szocialista iskc'ájává. amelyben a fiatal harcosok olyan hatalmas serege nevelődik majd fe>l, amely szocialista jövőnk biztos záloga lesz — mondotta befejezésül Farkas Mihály elvtárs. A vasárnapi ülésen a DISZ első országos értekezlete jóváhagyta Dénes István elvtárs beszámolóját, maid megválasztotta a DISZ Központi Vezetőségének új tagjait. Az értekezlet táviratot küldött Rákosi Mátyás elvtársnak. A mi nisz tér tanács begyűjtési ván- dorzúszlaját és az ezzel járó 50-000 forint pénzjutalmat Győr-Sopron megye nyerte el. A kitüntetést vasárnap délelőtt Győrött ünnepség keretében adták át. Hortobágyi János elvtárs, a Magyar Dolgozóik Pártja győr-sopronmegyei bizottságának titkára nyitotta meg az ünnepséget, majd Tisza József elvtárs, begyűjtési miniszter mondott beszédet. Foglalkozott a P'W és a kormány 1951 december 2-i, történelmi jelentőségű határozatával és rámutatott arra, hogy ennek az intézkedésnek olöuyei akkor mutatkoznak meg igazán a dolgozó parasztság számára, lia mindannyian pontosan teljesítik az állam iránti kötelezettséget. — A határozat a mezőgazdasági termelésnek és a beadás pontos teljesítésének hatalmas előrelendítője lett — mondotta. — A dolgozó parasztok egyre jobban felismerik: a beadás pontos teljesítésével saját jólétüket, országunk fejlődését szolgálják. Ez a magyarázata annak, hogy egyre több községben, járásban, városban és megyében lendületes verseny bontakozik ki. A verseny nemes célja: több terményt adni a hazának. Tisza elvtárs a továbbiakban hangsúlyozta, hogy a begyűjtés versenyében Győr megye dolgozó parasztjai, tanácsai, begyűjtő szervei s nem utolsósorban a pártszervezetek jó munkát végeztek, megérdemelten nyerték el a minisztertanács begyüj' tési vándorzászlaját. A diósgyőri gépgyárban a rugó. tizem két gyártási részre oszlik: a hordrugó és a csavarrugó gyártási részlegre. A csavarrugó részleg dől. gozói állandóan magasan tűlszár. nyalják tervelőirányzatukat, míg a hordrugó részlegnél az elmult hóna. pókban komoly hiányosságok voltak a terv teljesítésében. A rugó ti zent már nem egyszer volt páros versenyben a különböző iize. lilékkel. Legutóbb a reszelövágö Üzemmel folytatott páros versenyben az első lett. Most a vasutikerélipár. üzemmel kötöttünk szocialista rmm Uaverseny szerződést, a versenyt az első hónapban meg Is nyertük. Ezután a további feladatokról beszólt. A legfontosabb most az, hogy a beadás tervét minden résztelében, pontosan teljesítse a dolgozó parasztság. „Egyetlenegy dolgozó paraszt, vagy termelőszövetkezet se legyen adósa az államuak seinilyen terménynyel sem — mondotta. — Nem szabad tűrnünk, hogy egyesek no teljesít sók- köt élességüket. Tanácsainknak a tör vény teljes szigorával kell fellépniük a késlekedőkkel szemben”. Végül megemlékezett arról, hogy sok község és járás tett ígéretet: december 21-re, Sztálin elvtárs születésnapjának tiszteletére minden részletében teljesíti a begyűjtési tervét. Követendő kezdeményezés ez 1 A begyűjtési miniszter ezután a jelenlévők nagy tapsa közepette átnytij- totta a minisztertanács vándorzászlaját Fűnk József elvtársnak, a győr- sopronmegyei tanács végrehajtó bizottsága elnökhelyettesének. Ezután több dolgozó paraszt tett ígéretet, hogy a jövőben is példásan teljesíti az állam iránti kötelezettségét, harcol a vándorzászló megtartásáért. Az ünnepség résztvevői felhívással fordultak az ország valamenv- nyi megyéjéhez: teljesítsék december 21-re minden részletében ;1 begyűjtés tervét, gondoskodjanak arról, hogy megyéjükben egyetlenegy do1 gozó Pa- raszt se tartozzék a hazának. Az ünnepség végén a résztvevők hatalmas lelkesedéssel táviratban üdvözölték Rákosi Mátyás elvtársat, népünk szeretett vezérét. Az É s zahm a ” yar ország postájából A vasúti kerékpárüzemmel párosversenyben küzd a negyedik negyedév sikeréért a diósgyőri rúgóüzem Már jövőévi beadási tervüket teljesítik a méral dolgozó parasztok Méra község még nem is olyan régen el volt maradva a begyűjtés, sei. A jő felvilágosító munka eredményeként ma már büszkén mondhatjuk, hogy mindenből eleget tét. tünk beadási kötelezettségünknek. Amikor id. Sasvári Lajos 9 holdas dolgozó paraszt a rádióban meghallotta, hogy már a jövő évi beadást is lehet teljesíteni, 10 baromfit vitt a begyűjt oh elyre. Az „Uj barázda“ tsz. tagjai ház. táji gazdaságukból segítettek teljes!, teni a tsz. baromfibeadását. Batykó Miihályné csoporttag 28 pulykát és 40 csirkét, összesen 150 kg baromfit adott be. Id. Molnár József, a csoport, elnöke, Hajdú Ferenc, Nagy Mit kapott Erdőbénye a felszabadulás óta Erdőbén ne már a római korban is emberlakta helység nőit. Történelme során a törökök felgyújtották. 1739-ben pestis pusztította lakóit. 1858-ban már mezőváros volt, azonban a kapi~ talista-fél feudális korszakban vem tudott fejlődni, visszalianyallott nagyközséggé. A felszabadulás után új korszak kezdődött Erdőbényén. Mozit kapott. A helybeli kőbánya 1/00 munkást foglalkozta1, az üzemet korszerű gépekkel szerelték fel és egyre nagyobb ütemben fejlődik. Vagy nehézségeket okozott eddig, hogy az üzem dolgozóinak időszaki röntgen vizsgálatra a sátoraljaújhelyi megyei, kórházba, kellett vtazniok, így az üzemnek emiatt (00 munkanap kiesése volt. A bányaüzem vezetősége a községi orvossal és a mozi üzemvezetőjével karöltve ötletesen oldotta meg ezt a kérdést A községi orvos röntSzekeresbtikkön klgvut adt a vl"anv Szekeresbükk Borsodnádasd hatá : óban fekszik. Valamikor bányász telep volt. A bányát már rég bezár, táji, most Szekeresbükk sok lakosa dolgozik a borsodnádasdi lemezgyár ban. Felejthetetlen boldogság volt, amikor kigyulladt a községben a vil. lanyfény. A nagy ünnepségen a bor. sodnádasdi lemezgyár igazgatója, Tóth László elvtárs mondott bőszé. A rugóüzemben a 100 százalék alalt teljesítő dolgozókkal állandóan foglalkoznak. A balesetelhárítási in. tézkedéseket betartják. A sztaháno. \1sták és a műszaki vezetők részére sztahánovista iskolát indítottak. A rugóüzem dolgozói minden igye. kőzetükkel azon vannak, hogy öt. éves tervünk döntő évének utolső ne. gyedét sikerrel befejezzek, hogy büszkén mondhassák: a munka frontján eleget tettünk hazafias kötelességünknek. KOLYANKOVSZKl JANOS rugóüzem. János, Tóth Mihály csoporttagok ti. bákat és kacsákat hizlaltak a be. adás teljesítésére. így elérték, hogy a tsz. mindenből az állam Iránti kötelezettségét túlteljesítette. Ezenkívül az OSZH.nak visszafizették rö. vidlejáratú kölcsönüket is. A község földmüvesszövetkezete szerződéses libahízlalásl tervét 170, hulladékgyűjtési tervét 120 százalék, ra teljesítette. Súlyos hiba azonban, hogy a silózási terv végrehajtásához még hozzá sem kezdett az fmsz., pedig nagyon sok erre alkalmas anyagot lehetne találni. ALBERT ZOLTÁN Méra. gengépét összekötötték a mozi agregá- toráral, amely az áramot szolgáltatja, és megteremtették a. helyi röntgen- vizsgáló intézetet. Ezzel 1/00 munkanapot takarítanak meg a, termelés javára. Ha ina megyei szociográfiát hittanának össze, 'a községi adattári részbe Erdőbényéről a következőket kellene, megjegyezni: község a sárospataki járásban, 3500 lakosa van. Üzeme: kőbánya. Gyógyfürdő, állami ovoda, általános iskola, orvosi rendelő, röntgenvizsgálat, gyógyszertár, mozi, posta. autóbuszjárat. Csak az utóbbinál, — az autóbuszjáratnál — van még sok kívánnivaló, mert az autóbuszok rendszertelenül közlekednek. Ezen feltétlenül javítani kell. IJCSKAT ISTVÁN Vb. titkár. det. Megköszönte pártunknak, s sze. retett vezérünknek Rákosi elvtárs nak. hogy Szekeresbükk dolgozó! is megkapták a villanyvilágítást. A község lakói mindnyájan megfogadtuk, hogy jobb. eredményesebb mun. kával fejezzük ki hálánkat, segítjük elő, hogy mielőbb minél több falu kapjon villanyt. BEGELA SÁNDOR Szekeresbükk.