Észak-Magyarország, 1952. november (9. évfolyam, 257-281. szám)

1952-11-19 / 271. szám

4 tSZAKMAG V AKORSZAG Szerda, 1952 november l'J. TÉNYEK ÉS ADATOK HÍREK AZ SZKP XIX. KONGRESSZUSA AIIYAGÁNAX TAAÖLMáAYOZáSHOZ Pártunk egész tagsága és mindenek­előtt a pártaktíva tanulmányozza meg­különböztetett gonddal és elmélyüléssel a kongresszus okmányait és Sztálin elv­társ lángeszű útmutatásait, melyek fel­mérhetetlen jelentőségű segítséget nyúj­tanak a mi népünk számára is a szocia­lizmus építésének minden területén" — írja elő pártunk Központi Vezetőségének október 23~i határozata. Ennek a megtisztelő jeladatnak minél jobb, eredményesebb végrehajtásához kí­vánunk segítséget nyújtani a „Tények és tolatok az SZKP XIX. kongresszusa anya­gának tanulmányozásához” című rovattal. Ebben a rovatban olyan anyagokat — Cikkeket, tanulmányokat, irodalmi rész­leteket, statisztikai kimutatásokat, grafi­konokat, illusztrációkat — bocsátunk elv- tártaink rendelkezésére, amelyek elősegí­tik a kongresszus történelmi jelentőségű útmutatásainak sokoldalú megvilágítását és megértését. Felhívjuk propagandistá­ink, valamint a pártoktatas különböző formáiban résztvevő hallgatók figyclmi t, olvassák ezeket az anyagokat, használják fel az itt közölt tényeket és adatokat, a kongresszusi anyag elmélyült tanulmá­nyozásához. ★ A XIX. kongresszuson a Központi Bizottság beszámoló i ban Malenkov elvtárs a nemzetközi helyzet részle­tes, behaló elemzését adta. Ennek során többéit között számos adattal mutatta be, hogv az amerikai impe­rializmus nemcsak a nőnek nemzet­közi kizsákmányoló ia és leigázója, hanem olyan erő is. amely bom- laszfja a többi kapitalista ország gazdaságát. Megállapította:,,különö­sen súlyos teherként nehezedik a fegyverkezési hajsza az Egyesült Államok csatlós országainak gazda­ságára. Az Egyesült Államok a ko­reai háború kirobbantása után foko­zott nyomást gyakorolt a nyugat­európai államokra és azt követelte tőlük, hogy egyre inkább állítsák át iparukat hadivágányokra, hogy aránytalanul magas összegeket for­dítsanak a háború előkészítésére, s e célból megfosztotta ezeknek az országoknak polgári termelési ágait a nélkülözhetetlen nyersanyagoktól és egyéb anyagoktól.“ Vonatkozik ez Jugoszláviára is, amelyet a Titó-banda kiárusít az amerikai imperialistáknak. Ezt iga­zolják az alábbi adatok is. Az amerikai tnonopo A titóista banda a tömegek akarata ellenére összefűzte Jugoszlávia és népei­nek sorsét az amerikai és angol imperia­lista háborús uszítok bűnös terveivel. A jugoszláv nép árulói leértékelték a dinárt, megszüntettek minden korlátozást a valutaforgalomban, megszüntették az állam külkereskedelmi monopóliumát, el imperialisták rendelkezésére bocsátják az ország minden természeti kincsét és egész vagyonát. A belgrádi fasiszta diktátorok lehetővé tették az imperialistáinak, hogy háborús készülődéseikhez elrabolják Jugoszlávia hadászati fontosságú nyersanyagait, urai legyenek a jugoszláv piacnak és kezükbe kaparintsák a népgazdaságot. HEGYEOMILUÚ MUHKEMÉÍKÜII Titóék szolgai alázatosságukban egyre kevesebb színesfémet használnak fel a belföldi iparban, hogy annál több jusson gazdáiknak. Erről tanúskodnak a kivitel adatai. Míg a háborúelőtti Jugoszlávia évente körülbelül 5 ezer tonna ólmot ex­portált, addig 1951-re ez a mennyiség 56.500 tonnára szökött fel, ami az egész ország ólomtermelésénck 92.3 százaléka. Az 1951-ben előállított 453.281 tonna bauxilból 449.365 tonna, vagyis az egész termelés 99 százaléka exportra ment, az 1951‘ben előállított 41-341 tonna króm­ból pedig 35.392 tonna hagyta el az or­szág területét. A jól megfizetett belgrádi lakájok sutbadobták az ország belső szük­ségleteit. Intézkedésükre minden ferro" krómot kiszállítanak Jugoszláviából. Az­zal sem törődnek, hogy így a jugoszláv vállalatok egész sorának kapuit kell be­csukni és a munkások százezreit kell az utcára tenni. Köztudomású, hogy a ne­gyedmillió jugoszláv munkanélküli azért áll kenyér nélkül, mert Titóék bűnös poli­tikája felszámolja a nemzeti ipart ás az országot a rosszntinőségü amerikai áruk értékesítési piacává alakítja át. Az Amerikába kiszállított jugoszláv nyersanyag mennyisége 1950-ben ötször annyi volt, mint 1948-ban. 1951-ben újabb 25 százalékos emelkedés mutatko­zott az előzőévi színvonalhoz képest. Hozzávetőleges számítás szerint az ameri­kai trösztök 1952 januárjában legalább négyszer annyi nyersanyagot vittek ki Jugoszláviából, mint 1951 bármelyik hó­napjában. TITÓÉKNM ÉLELMEZHIÖK KELL n IMPERIALISTA ORSZÁGOKAT A titóista lakájok szolgalelkúsége odáig megy, hogy a stratégiai nyersanyagokat nemcsak az Egyesült Államokba szállít­ják, hanem minden olyan országba, ame­lyet gazdáik megjelölnek számukra. Ilyen­formán a titóista árulók például buzgón setnlik a bonni bábállam hadiiparának helyreállítását A háborús bűnös Krupp üzemei ma jelentős részben a titóistáktól ka jel t ólom, réz és más nyersanyagok segítségével gyártják a fegyvereket. Nyu" gat-Németország egyébként 1951-ben a második helyet foglalta el Jugoszlávia stratégiai nyersanyagkivitelébcn. Jugoszláviában éhezik a nép, mert a Titó-fasiszták kegyeit élvező monopóliu­mok kiszivattyúznak az országból minden mezőgazdasági terméket is. A washingtoni vezető körök lapja, a „New York Times”, nemrégiben ezt írta: „A nyugati hatal­mak a Titó-kormány tudomására hozták, hogy Jugoszláviának fokoznia kell a me­zőgazdaság termelését és az agrártermé­kek kivitelét.” Titóék tengerentúli gyámjai tehát arra kárhoztatják Jugoszláviát, hogy agrár­ország maradjon és élelmezze az imperia­lista országokat. Ilyen szellemben fogal­mazták meg Titóék az idén kötött kül­kereskedelmi szerződéseiket is. Az 1952. évi jugoszláv—angol szerződés crtelmélien Jugoszlávia füstölthúst, vágottbarömfit, tojást, tengerit, friss és aszalt gyümöl­csöt, konzervet stb. köteles exportálni. A június 16‘án Franciaországgal kötött ke­reskedelmi egyezményben Titóék óriási gabonamennység leszállítását vállalták. Jellemző, hogy három nappal az egyez­mény aláírása után .Újvidéken egy szem listák uralma fokozza Jugoszláviában gabonát sem lehetett a piacon látni. A belgrádi fasiszták Horvátországból rop­pant mennyiségi élőmarhát és húst ex­portálnak, közben a lakosság számára a húsos étel a legritkább ünnepek közé számít. ROHAMOSAM EMELKEDNEK az Élelmiszeráram A rablójelkgű exportszállítások követ­keztében a jugoszláv piacon rohamosan erielke.önek az élelmiszerárak. Tuzla vá­rosában például a következő árakat je' gyezték fel: hab kilogrammja 60 dinár, burgonya k'logiammja 75 dinár, tej literje 40 dinár, zsír kilogrammja 600 dinár. Az imperialisták gyarmatává züllesztett Jugoszlávia ipari üzemeiben és bányáiban dolgozó munkások azonban ismerik siral­mas helyzetük okait. Tudják, hogy a bel­grádi kormány segítségét élvező amerikai trösztök rabolják el az ország természeti kincseit, tiporják sárba a nemzetgazdasá­got s elsősorban ez az oka a jugoszláv munkásosztály nyomorúságos helyzetének. A munkást k titokban szervezkednek és komoly harci feladatokat hajtanak végre. A szerbiai fémmunkások az „egyetlen a dolgozok nyomorát tonm stratégiai nyersanyagot se az ame­rikai háborús gyujtogatóknak” jelszó meg­valósításával a mult éviién több mint egy milliárd dinár kárt okoztak a fasiszta államnak. A Vares-acélmüvek kohóinak kapacitását a fémmunkások különböző forr ókban megnyilvánuló ellenállása miatt csak 30—50 százalékban tudták ki­használni. A Varcs- es Ljuba-bányák munkásainak 42 száza'éka a múlt év­ben rendszert61-P távolmaradt a munkától. A bojkott és a szabotázs váltogatja egy­mást azokban a jugoszláviai vállalatok­ban, amelyeknek termékeit amerikai ex­portra vagy — amerikai utasítás alapján — háborús előkészületekre szánták. A bányászok és szállítómunkások határozott fellépése következtében a hadiipari ren­deltetésű szén kitermelése 1951-ben 300 ezer tonnával esett viasza. A jugoszláv hazafiak, akik a Tito— Rankovics fasiszta klikk uralmának meg­döntéséért, az imperialista rabszolgaság megszüntetéséért harcolnak, kérdőre fog­ják vonni az árulókat, akik az országot koldusbotra juttatták. A jugoszláv haza­fiak vissza fogják állítani országukban a népi demokratikus rendet, megteremtik a jugoszláv nép boldogulásának és jólé­tének nélkülözhetetlen feltételeit. íz Egyesült Államok fegyver- és hadianyag kivitelének növeke­dése 1952 első négy hónapjába o EHHEZ NEM KELL KOMMENTÁR...! A „Reader's Digest“ című ame­rikai folyóirat 1952 szeptemberi számában az egyik hír a követ­kezőket mondja: „Alabama-államban egy hadi­rokkant, aki nemrég jött ki a* elmegyógyintézetből, jelöltette magát a kongresszusba. A vá­lasztási hadjáraton a következő jelszóval indult: „*n vagyok Alabama-áliamban az egyetlen politikus, akinek igazolványa van arról, hogy nem elmebajos". Kommentár felesleges! OKTATÁS ÍZ AMERIKÁI ISKOLÁKBA! ötöst — vagy életet! Apr Gyakorlattal rendelke­ző. jól számoló női admini­sztrátort gyors és gépírás tudással azonnal felve. szünk. Cím a kiadóban. Vizsgázott autóvillamos­sági villanyszerelőkéi azonnal felveszünk XVI. sz. autójavító vállalat. Zsolcai kapu 9—11. sz. 1252 Eladó női gyapjú t£li- kebát. Cím & kiadóhiva. talban. Elcserélünk 1 darab 95 százalékos 600xl7-es autó­gumi» hasonló állapotban lévő 525xl6-osért Cím a kiadóhivatalban. A Miskolci Cipőnagyke­reskedelmi Vállalat híva, talsegédnőt felvesz. Je­lentkezés Kazinczy u. 3. tsz. alatt, « 1351 óhirdeté Azonnali belépésre ke­resünk lakatos, esztergá­lyos és segédmunkásokat, cím: Cementipari Gépjaví­tó Vállalat, Ilejőcsaba. 1349 Varrógép, kerékpár ja­vításokat szakszerűen vé. géz a villamosipari KTSZ a Zsolcai-kapu 12. és a Széchenyi utca 64. szám (Royal-köz) alatti műsze- rész részlegeiben. 1262 Autómolorszerclőf, gép­kocsivezetőt. autóvillamos­sági szerelőt azonnali be­lépésre keres a miskolci épületanyagfuvarozó vál­lalat Miskolc, Vöröshad­sereg útja 12. 1323 Eladó: hordólee reszt ő­kötél, Friedland i és Ka­lór kályha. Ujdiósgyőr, Szarkahegy 22. sz. Szűcs. 4031 s e k 125-ög export 90 száza­lékos Csepel motorkerék­pár eladó. Érdeklődni: Alsózsolcai gépállomás irodájában. 4027 Használt íróasztalt, szek­rényt és kályhákat kere­sünk megvételre. MOKÉP kirendeltség. Miskolc, Rá­kóczi utca 5. sz. 1353 A Borsod vidéki Gépgyár munkakönywe] rendelkező esztergályosokat, géplaka­tosokat felvesz. 1354 Élelmiszer szakmában jártas kalkulátort, kontí_ rozókönyvelőt azonnali be­lépésre keres a Diósgyőri Munkásellátó Vállalat. Ládi-telep. 1355 Eladó: Singer varrógép, férfi télikabát. Gubás u. 6. szám 3973 Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij u. 2. sz Ujdiósgyőr: Marx Károly u. 38. Hejő- csaba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrön az Árpád utca 6. sz. alatti gyógyszertár tar» éjszakai szolgá­latot. — A Bolgár Népköztársaságban a népi hatalom éveiben többszáz városban és fa­lúján új, tágas óvodák létesültek. A köz­társaság 1637 óvodájában több mint 2800 óvónő felügyelete mellett mintegy 68.700 gyermeket nevelnek. Ez év nyarán a mezőgazdasági munkák idején 3572 falusi óvodában több mint 182.000 gyermeket gondoztak. Időf lírás Szakadozott felhőzet. kevesebb eső, egyes helyeken köd. Gyenge légáramlás, enyhe idő. Várható hőmérsékleti érlékek az ország terű Um érc: reggel nyugaton 1—4 között, keleten 4—7 között, délben nyugaton 3—6. keleten 7—10 fok között. A várhaló napi középhőmérséklet novem­ber 19-én, szerdán tíz fok alatt lesz. — A MAGYAR HIDROLÓGIAI TÁRSA. SAG miskolci csoportja ma. november 19-én, szerdán este 7 órakor az MSZT székház (Deák.ii. 5.) előadótermében kes- kenyfilnies előadási tart Kessler Hubert budapesti tudósunk „Barlangkutatás, kü­lönös tekintettel a vízszerzésre“ címmel. — Török Margit alsózsolcai dolgozó békekölcsönkötvényével a debreceni hú­záson 5000 foriplot nyert. A nyeremény­ből konyhabútort vásárol magának. •— AZ ORSZÁGOS filharmónia miskolci kirendeltsége értesíti a bérlőket és hangversenylátogató közönséget, hogy Banyák Kálmán, mára hirdetett hegedű­estje az előadóművész betegsége mialt elmarad. A hangversenyt későbbi idő­pontban tartják meg. * A miskolci élelmiszerkiskereskedclmi vállalat a miskolc tapolcai 82. sz. fűszer­boltjában 19. én, szerdán este 7 órakor vevőértekezletet tart. Kéri vevőit, hogy azon minél nagyobb számban megjelenni szíveskedjenek, jó javaslataikkal, ötleteik­kel és bírálatokkal segítsék a vállalat munkáját, hogy hivatásának a fogyasztó­közönség minél nagyobb megelégedésére tehessen eleget. — Női kombájn vezető-tanfolyam. Az állami gazdaságok és erdők minisztériu­mának szakoktatási osztálya közli, hogy december 1-én Mezőhegyesen női kom- bájnvezető-tanfolyamot indít. A kombájn- vezető-tanfolyamon résztvehet minden ál­lami gazdaságban dolgozó traktorista nő, aki 1. legalább fél éve traktoron dolgo­zik, 2. a termelésben megállta a helyét. A szakiskolán a tanítás ingyenes, a hall­gatók keresetmegtérítést és kedvezmé­nyes ellátást kapnak. Jelentkezési kor­határ 18-tól 42 évig. Bővebb felvilágosí­tást a gazdaságok igazgatói adnak. — VARSÓBA ÉRKEZETT Roger Vail­land, a neves francia író és publicista, aki a közelmúltban Magyarországon járt és Miskolcra is ellátogatott. Roger Vail- iand lengyelországi tartózkodása során megtekinti „Foster ezredes bűnösnek vallja magát’’ című színmüvének bemuta­tóját, amelyre a közeli napokban kerül sor a varsói kamaraszínházban. P á r t h í. r ek A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. prop, osztályának közleménye Értesítjük az összes pártbizottságot, hogy november 22-ig minden alapszerve­zetben népnevelő értekezletet kell tar­tani. Az értekezletek anyaga: ÜZEMEKBEN Putnoki elvtárs ^ nov. 14-én tartott előadása, a X-es számú köz­ponti népnevelő füzetnek az SZKP XIX. kongresszusáról szóló 6-os és 9-es pontja. FALUN a X-es számú központi népne­velő füzet 6-os. 7-es, 8-as és 9-es pontja. Pártbizottságaink, pártszervezeteink és a népnevelők gondosan tanulmányozzák át a megjelölt anyagokat. * Értesítjük a Sztálin életrajz szeminá­rium vezetőket, hogy november 19-én, szerdán délután 2 órakor pótkonferenciá? tartunk a miskolci P. H-ban. _________ . A XIX. pártkongresszus anyagát tartalmazó Szabad Nép, Északma- gyarország. Tartós béke és Társa­dalmi Szemle kapható a hírlap­árusoknál. ft MISKOLCI VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG közleménye A miskolci városi pártbizottság értesíti i konferenciavezető elvlérsakat, hogy a XIX. pártkongresszus anyagát átvehetik a pártbizottság oktatási osztályán, ugyan­csak átvehetik a kongresszusi anyag első részéhez szükséges irodalmat, Malen- kov elvtárs beszámolóját. * Értesítjük a Párttörténe» II. évfolyamán nak hallgatóit, hogy 22-én, szombaton délután 2 órakor konferenciát tartunk a szokott helyeken, Bartók és Jámbor elv­társak konferenciája szombaton délután 1 órakor lesz, * ft partortatas haza közleménye November 20. d. u. 5 óra. csütörtök Előadás: „A marxista for­radalmi elmélet jelentő­sége a burzsoázia ellen vívott harcban“. Előadó: Kovács Sándor elvtárs. A Bolsevik Párt Történetéi I, évfolyamon tanulmányozó propagan- disiák és hallgatók szá­mára. Az ugyanerre » napra hirdetett előadást — „Haladó hagyományaink felhasználása plítflldaj fásunkban“ — későbbi időpontban tartjuk meg. Élénk, eredményes sportmunka a rudahánvai sportkörben A rudabányai bányászok 1950-ben or­szágosan is kitűntek az MHK-ban elért eredményeikkel. A jó munka elismerése volt, hogy elnyerték a SZOT országos vándorzászlaját. 1951-ben a második helyre szorultak az országos versenyben, de mint ez a helyezés mutatja, eredményeik még mindig szépek voltak. Az idei MHK- munka alapján joggal lehet számítani arra, hogy a rudabányai sportkör az év­végi értékelés alkalmával színién az élen­járók között lesz. Labdarúgó csapatunknak tagjai vala­mennyien a föld mélyén dolgozó bányá­szok. A csapat ezévben megnyerte a já­rási bajnokságot, a járási béke-kupa küz­delmeiben is az első lett. A pártszervezet és a vállalatvezetőség nagy segítsége» nyújt a sportélet fejlesz­téséhez, a bányatelep dolgozói élnek is a lehetőségekkel. Sokszor töltik meg a sporttelepet a vidám dolgozók. Örömmel beszélnek arról, milyen korszerű, az egészségügyi követelményeknek minden­ben megfelelj öltözője van a sporttelep­nek. A politikai órákon hálás szavakkal emlékeznek meg a nagy támogatásról, amiben pártunk, kormányunk részesíti a sportolókat. Sportolóink mindezt jó munkával igyek­szenek meghálálni, egészséges verseny folyik a dolgozók között nemcsak a sport­pályán, hanem a termelő munkában is. Egymásután alakulnak a sport-brigádok, azon igyekeznek, hogy minél nagyobb termelési sikereket vívjanak ki. Példát rr.uiat Novák Pál szlahánovista, aki 150— 170 százalék között teljesíti normáját. Én is igyekszem jól megállni helyemet, tel­jesítményem 150—160 százalék között mo­zog. Minden törekvésünk az. hogy a sport­ban és a termelésben elért eredmények alapján — ha az idén esetleg már nem is- sikerülne, jövőre mindenképpen visszaszerezzük a SZOT vándorzászla.iát* BATANCS BÉLA sportköri elnök Rudabánya. ÚSZÁS. Nagy érdeklődés mellett rendezték aí{ ózdi fedett uszodában Ózd, Eger, Miskolq városok közötti úszóversenyt. A pontver* senyt az egri csapat nyerte 62 ponttal. 2* Ózd 47 ponttal, 3. Miskolc 30 ponttal. A verseny jobb eredményei: 100 m. férfi gyors: 2. Adamovics (MisJ kolc) 1:07. 100 m. női hátúszás: 2. Kani* zsef (Ózd) 1:36.2 (megyei csúcs). 50 m* női pillangóúszás: 1. Kapusi (Ózd) 39.2. 200 m. női mellúszás: 1. Pasziernák (O.) 3:09.2 50 m. úttörő leány mellúszás: 1. Kanizser, É. (Ózd) 44.5. 400 m. férfi gyorsuszás: 1< Malinák (Ózd) 6:17. 50 m. úttörő fiú piLi langóűszás: 1. Rákosi (Ózd) 37.3. 100 m* férfi hátuszás: 1. Tamás (Miskolc) 1:20.2, 50 m. úttörő leány gyorsuszás: 1. Bolyki (Ózd) 41. 50 m. úttörő fiú hátuszás: 1« Tóth (Ózd) 39. 3x50 úttörő leány mellusző váltó: 1 (Ózd) 2:20.4 . 4x100 férfi vegyes« váltó: 2. Miskolc. 3. Ózd. 4x50 női vegyes^ váltó: 1. Ózd 2:43. 3. Miskolc 3:17.5. ASZTALITENISZ Vasárnap a népkerti tornacsarnokba« rendezték meg Borsod-Heves megye válo­gatott asztalitenisz mérkőzést. A nők verj senyében 11:1, a férfiak versenyében pe* dig 31:2 arányban győztek megyénk válOJ gatotf versenyzői. A férfiak közül Haveland 3, Czepper 3» Kovács 2, a Fekete—Czepper pár 2. á Kovács—Haveland pár 1. győzelmet ért el. A női versenyben Nagyné 3, Farkas L 2* Farkas T. 1. Csanádi 2, Farkas I.—• Farkas T.-pár 2. a Dénes—Papolczi pár I győzelmet ért el. Lakatos, asztalos, ács, kőműves, villanyszerelő, vízvezetékszerelö, hegesztő, vasbetonszerelő és betonos férfi szakmun­kásokat, valamint férfi segédmunkásokat AZONNAL FELVESZ «pillét, elemgyár, Budapest, XI. Budafo. bi ut. 78. Napi háromszori étke­zés (reggeli, ebéd, vacsora) 7.40 Ft. térítésért, vidéki munkavál. lalók részére korszerű központi fűtése« munkásszállás biztosítva van. Női munkavállalók felvétele egyelőre szünetel. fi Déryné Szinház műsora Ma este 7 órakor: Tartuffe. Móriéit Zsigmond bérlet. 4 mozik műsora^ BÉKE. November 6—20-ig: Erkel. Kezdés: hétköznap 5. egynegyed 8, va* sár. és ünnepnap 3. egynegyed 6, egy­negyed 8 óra. KOSSUTH. November 13—19: A csáJ szár pékje. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8, vasárnap fél 4 háromnegyed 6. és 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. November 13-* 21: Legyőzhetetlen város. Uj kezdés: vasárnap fél 3, háromn©-; gyed 5, 7 óra. hétfő háromnegyed 5, 7 óra. kedd 7 óra. HEJ ÖCS ABA. November 19—20: Holt ösvény titka. Kezdés: szerda, csütörtök 5, 7. ÉSZ AKMA G Y ARORSZAG A Magyar Dolgozftb Parti*. Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor. Felelős kiadó* Harmati Sándor. Srerke«?7tő<;ég: Miskolc n. 80. Telefonszámok? 13.31? 23 65: 17-37. Kiadóhivatal: Miskolc. Szécbenvi n 30 Telefon: 28-61# Post n fiók? 146. Borsodmegyei Vvnn"daipar1 Vállalat. Miskolc. Felelős vezető: Széniről Imrén®*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom