Észak-Magyarország, 1952. november (9. évfolyam, 257-281. szám)
1952-11-07 / 262. szám
J 8 KSZ AHM AG Y AKOKSZÁG Péntek, 1953 november 7. Apróhirdetések ÁLLAST NYER Gyakorlott gyors- ea gépírónőt felveszünk. — Cím a kiadóhivaiaiban. Munkaügyi előadót keresünk azonnali felvételre, aki a munkaügyi rendelkezésekben . tájékozottság, gal rendelkezik. Jelentke. zés 8-tól 4 óráig MÉH Vállalat. József Attila u. 15. Telefon 58.21. 128b Nagy asztal • és különböző bútorok eladók. Vörösmari y u. 14. szám 7. ajtó. 3938 Nagyméretű kocsibunda eladó. Megtekinthető: Ady Endre u. 3. Ka.apos- iizlet. 3919 Eladó: Kalór és Friedland kályha, női kerékpár, 45-ös férfi bakancs. Szeles u. 2. sz. 5. ajtó. 3915 tAUAa LAk/lstbLKK Kettőszobás és háromszobás összkomfortos Egerben lévő lakásunkat Miskolcon lévő hasonló lakásért elcserélnénk. Megbeszélés az Ingatlanközvetítő Vállalatnál, vagy a Magyar Nemzeti Banknál Miskolcon. 1292 Autó és autóvillamossági szerelőket felvesz a borsodmegyei kereskedel mi szállítási vállalat. Mis. kolc. Győri-kapu 21. sz. Vizsgázott fűtőt azonnal felveszünk. XVI. sz. autójavító vállalat. Zsolnai ka pu 9—11. Épületbádogost keresünk miskolci munkáinkhoz. Jelen kezés lehetőleg személyesen. esetleg levélben: É. M. épiileibádo- gozó vállalat Budapest. XIV. Ilosvai utca 8—12. Eladó női gyapjú téli kabát. Cím a kiadóhivatalban. Megvételre keresek régimódi dohányzóaszlalkát. Címeke« a kiadóba kérek. Modern diófa teleháló- szobabútor eladó. Kazinczy utca 30. szám. 3933 2 szekrény, komód, vaságyak. pult. deszka, kétkerekű kézital iga eladó. Dr. Farkás Jenő utca 33. 3935 Átvételre keresünk egy, kettő, háromszobas lakásokat azounili készpénz kártalanítás mellett. Borsod AbaújZemplénmegyei Ingai- lanközvetítő Vállalat. Kétszobás. Kertes, társbérleti lakásomat, kü önálló konyhahasznáJattal e cserélném önálló 2 szobás komfortosra, ráfizetéssel. Érdeklődni: Ingatlan, közvetítő Vállalat. 3902 Azonnali belépésre kere. síink gyakorlott norma- és bérelszámolókat. GAZDÉP. Középmagyarországi építési vállalat nyékládházj kirendeltsége. 1250. Főznjtudó mindenest keresek kisebb háztartás vezetésére. Beloiannisz, (Szent, pály) u. 9/a, jobbra í. eni 3934 Vezető kontírozó köny. velőt keresünk azonnalra. aki egyben a főkönyvelő állandó helyettese. Csak gyakorlott könyvelő jelentkezzék részletes ön- életrajzzal. MÉH vállalat. József A. u. 15. Telefon 58.21. 1291 Rövid, kereszthúros. körpáncélos zongora, ké lapos villanyrezsó. kis Kalór kályha eladó. Vásártéri út. 17. 3932 3_i_l.es rádió, *szőrme- bé éses lengyelbunda eladó. Selyemről. IV. bérház T. 5. 3931 Ingatlanok adásvétele' B. A. Z megye bármely réázében. Megyei Ingatlan közvetítő Vállalat. Mis kotr Városháztér 11.. ki- rendeltségek: ’•'"’őkövesd. Ózd. Sáloraliauihelv. 1154 Idősebb dolgozó nőt al. bérletbe. azonnal felve. szék. Akác u. 44 3900 Eladónőket, akik lehetőleg a kereskedelmi szakmában jártassággal bír. nak. felveszünk. Állami könyvterjesztő vállalat. Széchenyi u. 33. 1289 Az Országos Filharmónia miskolci zenekarának függetlenítéséhez zenekari tagokat keres. Próbajátékra jelentkezni nov. 15-ig az Országos Filhar2 használt ruhaszekrény, új toalett, tükör, kredenc eladó Ohillányj utca 4. 3929 Használt zongora eladó. Szentgyörgy u. 38. 3930 750-es oldalkocsis BMV motorkerékpár eladó. Ti- zeshonvéd u. 31. 3887 Háromlámpás rádió és 120x160 as ikerablak eladó. Nagyavas. Rácz-sor 360. 3901 Férfi szobatársat keresek. Kun J. u 66. szám. 3907 VEGYE» Elcserélünk 1 darab 95 százalékos 500x17-es autógumi* hasonló állapotban lévő 525x16 ősért Cím a kiadóhivatalban. Tangóharmonika, férfi bunda, női kabát eladó Széchenvi u. 49. ITI 3903 monia Rákóczi irodájában. u. 2. alatti 1288 Bejárónőt felvennék mindennapi elfoglaltság. gal. Somogyi Béla u. 6. Jelentkezés a déli órákban. 3891 4D4« VET El Eladó rekamé, sezlon, Fridlandi kályha, keties létra, vaságy, Visinszkij U. 73. sz. 3927 Jókarban levő fehér, mély gyermekkocsi eladó. Széchenyi u. 49. III 3910 Eladó írógép és irodai prés. Cím: Bacsó Béln- utca 75. 3921 Eladó jókarban levő Jobbágy kályha. Sipos Barna. Rácz György u. 4. szám. 3911 Varrógép, kerékpár javításokat szakszerűen végez a villamosipari KTSZ a Zsolcai.kapu' 12. és a Széchenyi utca 64. szám (Royal-köz) alatti műszerész részlegeiben. 1262 Irhabundák javílását, festését szakszerűen végzi ruházati iavíió szövetke zet szőrmefestő üzeme. Széchenyi u. 67. sz. 1151 Gyümölcsfa kapható a Dési faiskolában. Szirmán és lerakatában: Ujdiós- győr. Gépész utca 4. sz. 3881 El. VESZ ÉTI Jó állapotban levő fehér mély gyermekkocsi ejadó. Botond u. 8. 3926 Elöl, hatni teleszkópos motorkerékpár eladó — Nemkin Antal, Felsőzsol- ca. 3925 Jókarban levő, középméretű csikótüzhely eladó. Horváth L. u. 3. (Posta mellett.) 3924 Használt ajtók. ab’ak- számyak eladók. Mélyvölgy 13. 3916 32 bőgős tangóharmoni ka eladó. Széchenyi u. 67 f. 1. ajtó. 3923 Konyhabútor ,ió állapotban eladó, esetleg motorkerékpárra is elcserélhető. Bársony János u. 39. 3917 Eladó új rókabunda és gyermekbunda. Vöröshadsereg útja S. sz. Csabai vámnál. 3922 Fekete férfi télikabát középiermetre, fehér mély gyermekkocsi eladó. Pro. hászka u. 1. 3886 November 1-én az autóbusz várótermében felejtettem egy csomagot. Megtalálója küldje el költségemre: Zsargó Lajos, Alsóberecki címre. Bőrkabát és egyéb bőr- tárgyak fesiését felelősséggel vállalja Tóth bőrfestő. Hunyadi utca 32. 3920 BÉRLÉT írógépeket keresünk bérletre. ajánlatokat Mis kolc. Városháztér 14. sz alá: Vendéglátóipari tröszthöz kérjük küldeni. 1290 Aranytárgyak és platina tárgyak vásárlására kizárólag az Óra- és ékszer Kereskedelmi Vá Halat jogosult, Irány, zálogjegy, úra, ezüst VÉTEL budapesti és vidéki boltjainkban FELHÍVÁS! A miskolci köztisztasági vállalat felkéri a dolgozókat, hogy sze- métdij-tartozásaikat haladéktalanul fizessék be. A MISKOLCI CIPÉSZ SZÖVET. KEZET felhívja Miskolc dolgozóinak figyelmét, hogy a szövet, kezet fiókjaihoz javításra be. adott lábbelieket 1 hónapon be. lül váltsák ki. Nyúlíenyészíők figyelem! A Prémesállattenyésztö Vállalat okt. 15.töl december 31.ig élő- nyulbegyüjtést tart. A belga óriás kivételével mindenfajta 2 kg-on felüli nyulat, élösuiy kg.ként 10 forintos áron, ugyanazt szerződésileg 12 forintos áron átvesz. A belga óriás ára kg. ként 8 forintos, szerződéssel 10 forint. Ajánlja fel nyulait. Szállításról a vállalat gondoskodik. Nagyobb tételt helyszínen készpénzfizetés ellenében veszünk át. Kisebb tételt 48 órán belül fizetünk Prémesállattenyésztő Vállalat. Budapest, V., Sütő utca 1. HÍREK ügyeletes gyógyszerárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Matinovszkij u. 2. sz Ujdiosgyőr: Marx Károly u. 38. HeJÖcsaba: Csaba vezér u 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja u. I. szám alatti gyógyszertár tar* éjszakai szolgálatot Ügyeletes állatorvos: Dr. Dienes Árpád Miskolc. Béla u. 2/a. Telefon: 15-31. I rí ö i a r ti m Felhős idő Mérsékelt déli-délnyugati, majd megélénkülő nyugati, északnyugati szél. Az éjszakai lehűlés mérséklődik, a nappali hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: pén:eken reggel nyugaton 4—7, keleten 2—5, délben 8—11 fok között. A várható napi középhőrnérséklet november 7-én. pénteken tíz fok alatt lesz. LAPUNK KŐVETKEZŐ SZAMA hétfőn reggel jelenik meg a szokásos időben. — A miskolci I. kerületi tanács közli, hogy Dromblikovics István vb. titkár november 8án délután 5 órakor a Nagy- váthy-uicai iskolában tart beszámolót. — Az Állami Biztosító közli, hogy pénzügyminiszteri rendeletre a Keleteurópai Általános Biztosító állományát átvette, a biziosítási szerződésekhez fűződő jogokkal és kötelezettségekkel együti. Minden biztosítási kérdésben az Állami Biztosító megyei (budapesti kerületi) fiókjai adnak felvitágosí.ásf. — SÜRGŐSEN JELENTKEZZENEK a biztosítási bevallás benyújtására az il?e»ékes tanácsnál mindazok, akiknek kötelező biztosítás alá eső tulajdonát még nem írták össze. A bizonylat és a csekklap átvételének megtagadása senkit seni mentesít a díjfizetés kötelezett., séffé alól. — A miskolci járómííjavító üzemi kul. túrcsoportja ma este 7 órai kezdettel a vasutas kultúrotthonban műsorral egybekötött táncestét rendez. A RÁVILL világítástechnikai kiállítást rendez Miskolcon. A kiállítás november 8.án délelőtt 10 órakor nyílik meg az MSZT Deák utca 5. szám alatti székházában. A kiállítás keretében november 8-án és 15 én világítástechnikai előadásokat rendeznek. Az előadások lárgya* Az áramta kardossá gr. a jó és gazdaságos világítás. Fényforrások. A jó világítás kellékei Párthi rek A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. TKOT. OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE Értesítjük 3 pártbizottságokat, hogy a politikai gazdaságtan» I. évfolyamon tanulmányozó hallgatók részére november 9 és 11 között kell a konferenciát megtartani * Értesítjük a Bolsevik Párt Történetét II. évfolyamon tanulmányozó konferencia- vezetők konferenciavezetőit (akiknek konferenciáját Leszkovár elvtárs vezeti), hogy részűkre november 12-én, szerdán reggel 9 órakor a Pártok tatás Házában tartunk konferenciát. * Értesítjük Miskolc város és a járás, valamint a diósgyőri üzemek pártbizottságait. hogy november 11-én d. u. 5 órakor a miskolci Pártoktatás Házában Majoros Balázs elvlárs tart előadást a Bol- evik Pár» Történetét II. évfolyamon tanulmányozó konferenciavezelők és hallgatók részére, a soron levő anyag feldolgozásához. A megjelölt pártbizottságok gondoskodjanak arról, hogy az elvtársak az előadáson megjelenjenek. (A szikszói. szerencsi és mezőkövesdi járásból is bejöhetnek az elv>ársak az előadásra.) A MISKOLCI VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE Értesítjük az alapszervek titkár elvtár- sait, hogy november 9-én délután 4 órakor összevont titkári értekezlete» tartunk a városi pártbizottságon. sjc Értesítjük a politikai gazdaságtant I. évfolyamon tanulmányozó elvtársakat, hogy részükre november 10-én délután 3 órakor az alábbi helyeken tartunk konferenciákat: Persi és Dome elvtársak konferenciája Pártoktatás Háza 8-as szoba. Sinka és Kövér elv társak konferenciája városi pártbizot-ság, II. em 3. szoba. Pasicki és Pálinkás elvtársak krmferen- ciája Pár!oktatás Háza 24-es szoba. Hajdú és Márkus elvtársak konferenciája Pártoktatás Háza 13-as szoba* Fehér, . Bóta és Német elvtársak konferenciája Pártoktatás Háza 30-as szoba. * A paktortatas haza közleménye Nov. 12-én. délután 5 óra: Előadás: ,,A Szovjet, unió Kommunista Pálija XIX. kongresszusának jelentősége44 cim- mel. Előadó: . Központi Előadói Iroda tagja. A pártaktívák és a propagandisták számára. 4 mozik műsora: BÉKE. November G—12-ig: Erkel. Kezdés: hétköznap 5. egynegyed 8, vasár. és ünnepnap 3, egynegyed 6. egy negyed 8 óra. KOSSUTH. November 6—12-ig: Orsai csomóponl. Kezdés: fél 6. háromnegyed 8. vasárnap fél 4. Háromnegyed 6. és 8 óra. D.-VASGYARI KULTUR. November 8—9—10-én: Semmelweis. Kezdés: fél 3, háromnegyed 5 és 7 óra, 8-án délelőtt 10 órakor is, vasárnap és hétfőn háromnegyed 5 és 7 óra. HEJÖCSABA. November 7—9. Tengeri karvaly. Kezdés: 5 és 7 óra. A miskolci városi testnevelési és sport- bizo:tság a sporlfejlesztési terv értékelésénél megállapította, hogy a sportköröknél lemaradás mutatkozik az évi sport fejlesz tési terv teljesítésében. Az előforduló hiányosságokat kedden népes aktivaérte Lelkünk erősebb testünknél, szívünk égőbb a lángnál Egyik koreai város munkásnóinek levele Vera Ketlinszkaja leningrádi Írónőhöz JY GONDOLJUK, hogy jól ismeri már városain\ tragikus sorsát, amelyeket hamuvá és rommá zúztad Valójában egyik városban, faluban vagy községben sem találjuk meg azt, ami volt ... Mi azonban nem csüggedünk- Lelkünk eröseVb testünknél, szivünk égőbb a lángnál. Mi újra felépítjük a lerombolt műhelyeket, , összegyűjtjük a széttört, ossze-vissza égett. gépeket, földbevájt kunyhókban és félig épenibaradt épületekben helyezkedünk el, fáradságotés álmot nem kiméivé harcolunk tovább. Egy alkalommal gyárunk óvóhelyén 14 fiatal munkásnő pusztult el. Mindannyiunknak, a\ik láttuk' ezt a szörnyű képet, összeszorult a szivünk, mindegyikünk fegyvert akart ragadni és rárohanni az ellenségre, hogy bosszút álljon rajtuk. „Halál az amerikai szörnyetegekre!“ — mindegyikünk ezeket mondja. Drága nővérünk! Hogyan írjuk le szivünk fájdalmát, ami\or nyugtatjuk a megölt anyja mellett zokogó gyermeket! Az ideiglenes, de súlyos kiürítés napjaiban közülünk senki sem panasz, kodott a nehézségek miatt. Átszállítottuk gyárunkat és ma folytatjuk munkánkat az úi helyen. Munkásnőink között sok asszony és anya van. akik elkísérték sze. tetteiket a .frontra és munkahőstetteket visznek véghez. Pák Csőn Ok elvtársnő férje frontramenetele után szerszámgép mellett dolgozik. Oh, milyen gyűlölettel csillognak fürge, ragyogó szemei! Mindig ígv beszel: Több lövedéket küldeni férjemnek. — éhben ran az én dicsősc. gém, ebben van nz én boldogságom! ‘ Kim .Szun 1\e elvesztette anyját, apját, húgát, egyedül maradt épségben, Amikor családja temetése után visszajött a gyárba, ezeket mondta: „Az amerikai és liszinmanista barbárok megtorlójaként otthonunkban csupán én maradtam meg. M tói fogva életem célja — bosszút állni az ellenségen. Bosz- szút fogok állni szüléimért és elvtársaimért!“ Kim Szun 7\fe a szerszámgép mellett dolgozva — mely sokkal nagyobb tőle — ügyes \is kezével 2Ó0 százalékét teljesített, s ez igen nagy és nehéz dolog!,-. Amikor az üszkös romokat nézzük, akkor még jobban megerősödik győzelmi akaratunk, amikor pedig a nagy Szovjetunió vezette béke híveinek hangját halljuk, akkor még jobban hiszünk népünk közelgő győzelmében. A Koreai 7^.épi Demokratikus KöztársasG egyik gyárának munkásnői 4 Nagy Októberi Szocialista Forradalom * 35. évfordulója tiszteletére B miskolci VTSB versenyfelhívása a város valamennyi sportköréhez kezleten tárgyalják meg és az idei sport- fejlesztési terv maradéktalan teljesítést* érdekében a VTSB az alábbi versenyfelhívással fordult a város Összes sportkő reih ez: A VTSB a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójának tiszte- letére november 7 és december 31 között megrendezi Miskolc üzemi, hivatali •* középiskolai sportköreinek tervteljesítési versenyét. ...... . . ä fl .. \ verseny győztese az az üzemi, hivatali, illetve középiskolai sportkor, amely legmagasabb százalékban teljesíti december 31-ig: a sportolók szamanak, a■ ™»no- sítés, a társadalmi aktívaképzés és a társadalmi munkával épített sportpályák tervét, valamin, az MHK-ra jelentkezők közül a legtöbbel teteti le a ^,J*S A verseny» a sporlfejlesztési tervvel egyszerre értékelik. A \TSB a legjol • eredményt elérő sportköröket a következőkkel díjazza: . .. Üzemi, hivatali sportkörök: néprádió, kristályvaza, futballabda. plakett, Hat 1 ^Munkaerőtartalékok és középiskolák: zászló, futballabda, nakkészlet, kézilabda. plakett, ping-ponglabda. . , .... ... .. . . A lesjobban dolgozó sportköri Vlnök vagy aktira jutalma sportköröknél: ito- asgtallámpa. asztali óra, levéltárca. Iskolai sportköröknél: aktatáska, pénztárca, pólóing. Gazdag sportműsor a kétnapos ünnepen ESZAKMAGYAIiORSZAG A Magyar Dolgozók Párti* Megyei R’zot PáeánaU nan11ar»1a Felelős szerkesztő: Sárközi Andor. Felelős kiadó* normát) Sándor. Szerkesztőség: Miskolc n. 30. Telefonszámok: 13-31: 23-65: 17-37. Kiadóhivatal: Miskolc Széchenvi u 30 "’''»"fon: 28-61 Egyszámlaszám: 00.878.054-27. Borsodmegyei ' * «•^'•nipan vanalat. Miskolc. Felelős vezelő: Szendről Imréné. A kettős ünnep sporlműsorábán a labdái úgás. kézilabda és kosárlabda melle.t a teremspprtok: ökölvívás, birkózás nyújtanak majd jó szórakozási a dolgozóknak. * Délclőif 9 órai kezdettel a Mikszáth- gimnázium tornatermében rendezik rocg Miskolc város ifj. és felnőtt kötöttfogású birkózóba jnoksógát. * Délelolt 10 órai kezdettel a vasgyári stadionban megyei serdülő és ifjúsági ökölvívóversenyt rendeznek. Az Építők és a Lokomotív sporttelepén reggel fél 9 órai kezdettel labdarugó mérkőzéseket játszanak. 4« Délelőtt 10 órai kezdettel a Lokomotiv kispályán a Miskolci Lokomotív és a Miskolci Vörös Meteor női csapatai kézilabdamérkőzési rendeznek. * 9 óra 30-kor kézilabda villámtomát rendeznek a Földes Ferenc gimnázium udvarán A kétnapos villámtorna pénteki műsorán az alábbi sorrendben mérkőznek a csapatok: 9.30 Miskolci Bástya—Miskolci Honvéd (női). 9.55 Miskolci Bástya—Miskolci Honvéd (férfi). 10.30 Miskolci Meteor—Miskolci Haladás (férfi). 11.05 Miskolci Honvéd—Miskolci Építők (női). 11.30 Miskolci Lokomotiv—Miskolci Honvéd (férfi). 12.05 Miskolci Haladás—Miskolci Bástya (férfi). 12.40 Miskolci Meteor—Miskolci Bástya (női), 13.15 Miskolci Lokomotív—Miskolci Meteor (férfi), * % Délután kosárlabda villámtorná» rendeznek a középiskolai csapatok részére a Mikszáth gimnázium tornatermében 16 órai kezdettel. * Ugyanebben az időpontban a vasgyári stadionban megyei kosárlabda mérkőzése, két játszanak a csapatok az alábbi párosításban : 16 óra: DiKohászat III—Miskolci Bástya (női). 17 óra: Kohászat—DiMTSK (férfi). 18 óra: DiVasas—Miskolci Lók. (férfi). 19 óra: DiVasas—Miskolci Lók. (férfi). * A szombati nap sportműsorából a labdarugóbajnokság mérkőzései emelkednek ki. # Délután 14 órai kezdettel a vasgyári stadionban a Diósgyőri Vasas—Csepeli Vasas mérkőzés jó játékot és nagy küzdelmet igér. A diósgyőri csapat hétről-hétre javuló formát mutat. A játékosok küzdenitudá- sát növeli a kiesés elleni harc. A csepeli együttes a legutóbbi két mérkőzésén 12 gólt rúgott ellenfelének. Ezek a körülmények mind arra mutatnak, hogy a diósgyőri mérkőzés az NB I. szombati fordulójának egyik legérdekesebb eseménye lesz. * Az NB II. keleti csoportjában a bajnokságban vezető Ózdi Vasas otthonában fogadja a Miskolci Építők csapatát. Nagy küzdelem után az Ózdi Vasas győzelmét várjuk. Sajószentpéteren a Sajószentpéteri Bányász a Bp Lokomotív csapatával mérkőzik. A bányászcsapat legutóbbi eredményei visszaesést mutatnak, de ennek ellenére valószínű, hogy a fővárosi csapa» pontot veszt. • A Perccesi Bányász a Hatvani Lokomotív csapatát fogadja. A bányászcsapat az esélyes. * Miskolcon a népkerti sporttelepen komoly küzdelmei igér a Miskolci Honvéd —Debreceni Honvéd találkozó. A miskolci csapat még nem mondott le a bajnokság megnyeréséről, és ezért komolyan készül erre p mérkőzésre. A miskolci csapat győzelmét várjuk. * A Miskolci Lokomotív Egerben játszik, ahol az Egri Fáklya lesz az ellenfele. A vasutas csapatnak nagyon kell küzdenie a bajnoki pontokért- a technikás egri csapattal szemben. * A Sátoraljaújhelyi Petőfi—Dunakeszi mérkőzés a kiesők rangadója lesz. A Dunakeszi Vasas látszik esélyesebbnek. * Az NB II-bc jutásért folyó küzdelem során Szerencsen rendezik meg szombaton a Kisvárdai Vasas—Borsodnádasd* Vasas mérkőzést. Előtte Borsod Ahaúj- Zempién megye és Szabolcs.Szatniár mc- f?ye ifjiisági válogatott csapatai mérkőznek egymással. Mindkét mérkőzésen • borsodi csapatok győzelmét várjuk. * Szombaton délelőtt 9 órai kezdettel a Miskolci Lokomotiv kultúrtermében (Bunkó) rendezik meg Miskolc váró* felnőtt ökölvívó bajnokságát. * A Földes Ferenc gimnázium udvarán folytatják a kézilabda villámtorna küzdelmeit. A csapatok az alábbi párosításba*» mérkőznek: 9.30 Miskolci Honvéd—Miskolci V Meteor (női). 9.55 Miskolci Épílbk—Miskolci Bástya (női). 10.20 Miskolci Haladás—Miskolci Lököm, (férfi). 10.55 Miskolci Meteor—Miskolci Honvéd (férfi). 11.25 Miskolci Meteor—Miskolci Építők (női). 12.00 Miskolci Bástya—Miskolci Lököm, (férfi). 12.25: Miskolci Haladás—Miskolci Honvéd (férfi). 13.05 Miskolci Meteor—Miskolci Bástya (férfi). Szombaton délelőtt 10 órai kezdettel s népkerii sportcsarnokban rendezi meg az MTSB a megyei asztalitenisz bajnokságok mérkőzéseit, amelynek győztesei képviselik majd megyénket a decemberben Budapesten megrendezendő országos döntőkön. A csapatbajnokságokon Miskolcot két.két férfi és női csapat képviseli majd. Indulnak áz ózdi. encsi. szikszói, szerencsi. mezőkövesdi és abaujszánlói járás csapaiai is. CÉLLÖVÉSZET Vasárnap rendezte meg az MSZHSZ a megyei kispuska ccJIövő bajnokságot. Az egyéni verseny» Királybíró nyerte (MSZ HSZ) 267 köregységgel. 2. Eperjesi (MSZHSZ). 246, 3. Pásztor (Városi Tanács) 242. Csapatversenyben: 1. E-gyári MSZHSZ (Királybíró, Szépe, Ivanitsné, Iglói. Pasz- tusák) 1152 köregység. 2. DiMÁVAG MSZ HSZ 1054. 3. Város? Tanács MSZHSZ 1037. 4. Putnoki MSZHSZ 940, 5. Kohászati MSZHSZ 755 köregység.