Észak-Magyarország, 1952. október (9. évfolyam, 230-256. szám)
1952-10-29 / 254. szám
4 ÉSZAKMAGYÍRORSZAG Sserfla, 1952. október 29. VISSZATÉRÉS PETROGRÁDRA Régi mozdony vezetői fülkéjében vagyunk• Éjszak'i. Lenin néhány lépést hátrál. Házak árnyai váltakoznak az ablak előtt . • (Részlet a „Lenin Októbere“ című film forgatókönyvéből) — Nem azt kérdeztem, nchéz~et ha» nem, hogy lehetséges-e? — Meglesz! feleli Vaszilij keményen. — Látja ez már más! — rrwndjo Lenin és a szeme derűsen csillog. A mozdony ablaka mögött fák és go- molygó gázfelhők suhannak eb A kis ablaknál Lenin áll. Sötétszürke kabátban, fején lapos sapka. Mellette Vaszilij, kemény, szálasnövésű petrom grádi munkás. — Vlagyimir Iljics — szólal meg Vaszilij csendesen — kéremf menjen el az ablaktól. . . Hanglejtésén érezni, hogy nem. először mondja. Lenin Vaszilijra tekint, majd újra az ablak felé fordul- De most már az öreg mozdonyvezető is ott van méh létté, — Menjen el az ablaktól, Vlagyimir Iljics! Lenin vállatvon és elfordul az ablak" tói. Jókedvű, de kissé izgatott. Zsebé’ böl néhány papírlapot húz elő. — Vaszilij elvtárs — és jeléje nyújtja ■— itt van a. Pravdának írott cikk Adja át Sztálin elvtársnak és mondja meg, hogy találkozni szeretnék vele. Már holnap! Ezt a levelet pedig, kérem, juttassa el Nagyezsda Konsztantyinov- nának... Mondja meg. hogy megm érkeztem Petrográdra . • . — De hiszen még nem érkezett megLenin mosolyog. „Megérkeztem, ha mondom” — ez bujkál a mosolyában. —*■ És mondja meg — folytatta —, hogy ne nyugtalankodiék! Aztán kérdezze meg, hogy mit veszett n viborgi kerületi bizottság abban a kérdésben, amelyről a múltkor írtam•. . Nem, nem, kérem ne jegyezzen .,. mindent a fejében kell tartania... Tudja meg azt is, milyen határozatokat hozlak llel. singforsban. a baltiaknál, és az Obuhov gyárban... Minderre azonban holnap reggelre szükségem lenne... Meglesz? — Nehéz Icladat! — mondja Vaszi- lij. Lenin rátekint s pillanat múlva megszólal: Ez állomásra I fl pályaudvar perronián nagy a sürgés* forgás. Utasok sietnek csomagokkal, kijön az állomásfönök, megszólal a csen- gö, amely a vonat közeledését jelzi. Az ügyeletes tiszt megállítja az állomásfőnököt: — Milyen vonat érkezik? — A 75-ös, Finnországból! — Őrségbe — süvít a tiszt hangja a junkerek felé— mindenkit igazoltatni! A gyanúsakat őrizetbe vesszük. Lja" hovszkij junker . , — Igenis! — Maga a mozdonyt és a szenesr kocsit vizsgálja át . .. Felkészülni! Negyven junker szétszéled a sínpárok mellett, hogy ha befut a vonat, pillanatok alatt a kocsiknál legyenek - . • befut a vonat. A pályatest mentén kettős sorokban állnak a junkerek. A vonat még meg sem állt, már felugrál- nak a lépcsőkre. Kiáltások harsognak: ~ Senki nem szállhat le! Igazolva" nyokat előkészíteni . .. Hangok vad zűrzavara hallatszik. A Petrográdra igyekvő feketézők rémülten készülnek menekülni, de amikor megtudják, hogy nem élelmiszer után kutatnak, hanem csak igazoltatnak, — megnyugszanak. A hangok zűrzavara azonban, tovább tart. fl mozdony fl mazdonyfüücében az ablak előtt elsuhanó házak jelzik. hogy Petrograd felé közeledik a vonat. A mozdonyvezető elő re hajolva, feszülten figyel• Vaszilij zsebébe nyúl és revolvert nyújt Leninnek: — Vlagyimir IIties, fogja ezt a brour ningot... — Nem, nem kell! A párt magát azzal bízta meg, hogy engem teljes épségben juttasson Petrográdra.-. Tessék, most teljesítse a megbízást... — Akkor újra arra kérem, jöjjön el az ablaktól •. . még mozgásban van, amikor Vaszilij a pályaudvarral ellentétes oldalon leugrik, pillanat alatt lekapcsolja a kocsisorról és máris visszalendül a hágcsóra. A mozdonyvezető lassítás helyett hirtelen gőzt ad és a vasparipa nagy sistergés közepette elrobog az éjszakába. Éles sípszó sitit. A junkerek Ljahov- szkijjal az élükön loholnak a mozdony jelé. Hiába ... A gép egyre gyorsabban robog, a junkerek elmaradnak, a sípszó halkul és amikor egészen elírni, a mozdonyvezető hirtelen megáll. — Megérkeztünk! — Nagyon köszönöm, elvtárs! — mondja Lenin és melegen megszorítja az öreg mozdonyvezető kezét.. Lenin, és Vaszilij leereszkedik a msr úti töltésen s az éjszaka sötétje, mint segítő jóbarát csak ham”- ráhárul alakjukra. így érkezei meg Vlagyimir llfics Lenin Petra, érádra 1917 őszének egyik éjszakáján, hagy megszervezze a jegyveres i el kelést. GÁRDONYI GÉZA (Halálának 30. évfordulójára) 'új nondünn kultúra csak akkor tesz valóban népi kultúrává, ha tudatosan visszanyúl a klasszikus örökséghez." Révai elvtársnak ez a megállapítása vonatkozik Gárdonyi Gézán is: az 3552. évi egri vár ostrom négyszázéves évfordulója s az egri hősök példamutató küzdelmét ábrázoló regény szerzőjének emléke egyaránt kötelez erre. Gárdonyi Géza élete a magyar kapitalizmus megerősödésének és a Horthy" reakció időszakának elejére esik. 1883 augusztus 3-án született, apja uradalmi alkalmazott, aki nagy családjával sokat volt kénytelen vándorolni. Gárdonyi Géza tanító lesz, három keserves esztendőt tanítóskodik a dunántúli egyházi iskolákban, amint erről első kisregényéből, „A lám pás”-bői is értesülünk. Regénye — művészi fogyatékosságai ellenére is — érték, a magyar kritikai realizmus egyik úttörő alkotása. Határozott hangú ami' klerikalizmusa s a szabadságharc, emlékének ápolása teszi értékessé ezt az írását. Vidéki szerkesztőségekben töltött évek írtán Pestre kerül, a közélet aljas kor- zuptságának megismerése mély fájdalommal tölti el. Elveit nem adja fel anyagi előnyökért, nem fogadja el a felkínált képviselői mandátumot sem. 1897-ben Egerbe költözik s életének hátralévő 25 esztendejét ott tölti, mintegy önkéntes száműzetésben. Móricz Zsig- mond kedvesen emlékezik meg nála tett látogatásáról, hangsúlyozva, hogy szobája teljesen körülfalazott volt azért, hogy ne hallatszék be a harangszó. A Tanácsköztársaság kitünteti, anyagilag is gondoskodik róla, de a költő megmarad magányában. Egerben hal meg 1922 október 30-án. Sírja is ott van az egri vár dombján. Legértékesebb alkotása az „Egri csillagok1’. Könyvalakban 1901-ben jelent meg először. A polgári irodalomkritika nem. méltatta, igyekezett elhallgatni értékét. VAS HUUADÉXANYAGOKAT November 1—10-ig Nem csoda, hiszen főhőse,, a jobbágyból lett nemzeti hős: Bornemissza Gergely nem az úri Magyarország hőse; annál inkább elismeri és megbecsüli népi demokráciánk, mert a regény a nép tehetségét, erejét, hazaszeretetét példázza. Az egri hősök honvédő harca, önfeláldozó hazafisága idegen volt a századforduló hivatalos Magyarországának. Gárdonyi az akkori sivár jelenne) szembeállította a hősi múltat. Itt acsarkodó irigység, ott áldozatkész hazafiság; itt polgári kapzsiság, ott hősi önzetlenség. Az egri harc százada a magyar nép magáramaradásának, függetlensége elvesztésének időszaka volt. Gárdonyi korában Magyarország áruló vezetői éppúgy eladták a népet, mint 1526 után. A felemelkedés alapja Gárdonyi szemében ekkor sem más, mint a 16. században: a nép életereje, önfeláldozó hazaszeretete. „Az Egri csillagok a magyar nép hazaszeretetének, függetlenségi vágyának, katonai vitézségének regénye. Ezeket a ragyogó emberi erényeket Gárdonyi olyan icorhtm ábrázolja, ameif jvr'i az ország függetlenségét és társadalmi egységét megsemmisítő nagy nemzeti tragédiák árnya nehezül. Egyetlen hatalmas hőstetten, az egri vár dicsőséges védelmén keresztül alcarja megmutatni, hogy a történelem mélypontjától is van föl- emelkedés, nem külső segítség útján, hanem a dolgozó nép legjobb erőinek összefogása által. Ezzel akarta a maga korát tanítani, a 48—49-es forradalom bukása után ismét gyarmati sorba süly- lyedt hazánkat erősíteni függetlenségi vágyában, támogatni a demokratikus fejlődés útján s követendő emberi eszményképeket állítani elé, hogy föl tudjon készülni a harcra" — írja Bóka László. Ezért tartozik az „Egri csillagok” a magyar irodalom haladó hagyományába s ma — amikor az imperializmus függetlenségünkre, szabadságunkra és szocializmust építő békés munkánkra tör — különösen időszerű Gárdonyi nagy regénye, amelyben egybeforr a nép felemelkedésének és a haza szabadságinak eszméje. B. L. November 6-án mutatják be Miskolcon pz „Erkel" című új magyar filmet A nagy magyar zeneszerző, Erkel életét és munkásságát ismerhetjük meg az „Erkel" című új magyar filmből, amely a karlovyvari filmfesztiválon a zenés filmek díját nyerte el. Miskolc dolgozói egy alkalommal — augusztus 20-án — már gyönyörködhettek a filmben, amely igen nagy sikert aratott. Jellemző, hogy ezen az estén az eső ellenére a Kertmoziban ezer dolgozó nézte végig a bemutatót. A november 6~án bemutatásra kerülő film előadására a jegyeket elővételben október 30-tól, csütörtöktől a Kossuth- mozi pénztárában lehet megváltani, naponta délelőtt 10 és 12. délután pedig 5 és 8 óra között. „A téli építőmunkák előkészületei és kivitelezési problémái“ Megyénkben hatalmas építkezések folynak, éppen ezért szükséges, hogy a munkálatok dolgozói, vezetői, sztahanovistái, mérnökei és technikusai feltétlenül vegyenek részt az előadáson hasznosítsák A Mélyépítés Tudományi Egyesület miskolci csoportja október 31*én délután fél 7 órai kezdettel a megyei tanács nagytermében előadást rendez- Ócsvári Rezső mérnök, az Építésügyi Minisztérium tervezési osztályénak vezetője „A téli építőmunkák előkészületei és kivitelezési problémái” címmel tart előadást. munkaterületükön, amit tanulnak. az előadásból A Magyar Hidrológiai Társaság miskolci csoportjának ankétja a város ivóvízellátási problémáiról A Magyar Tudományos Akadémia felügyelete alatt működő Magyar Hidrológiai Társaság miskolci csoportja ma, 29-én, szerdán délután fél 6 órai kezdettel a diósgyőrvasgyári vendég, ház I. emeleti nagytermében ankétot rendez. Az ankétra ezúton meghívnak minden érdeklődő dolgozót. Kessler Hubert „Az Anna.barlang forrásvizeinek feltárása az ötéves terv keretében”, Mazalán Pál „A , lillafüredi melegvízfúrás geológiai problémái” címmel tart előadást, az előadásokat követő vitában megtárgyalják Miskolc város ívóvízellátási problémáinak meg. oldási lehetőségét. fcSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Dolgozók Partin Megyei Rlzotiságának nanllapla Felelős szerkesztő: Sárközi Andor. Felelős kiadó: Harmati Sándor. , Szerkesztőség; Miskolc, Szecv»'->ny; a, 80. Telefonszámok! 13-31: 23-65; 17-37. kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u 30 Telefon: 28-61. 1 dfn Egyszámlaszám: 00.878.054-37. Borsod meny 6J N vororta ipari Vállalat, Miskolc. Felelős vezető; Szelídről Irnréné* hírek Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálati Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Malinovszkii u. 2. sz Ujdjósgvőr: Marx Károly u. 38. Hejő- esaba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja u. 1. szám alatti gyógyszertár tar» éjszakai «zolgá. latot Időjárás Változó felhőzet többfelé köd, néhány helyen gyenge köd szí tál ás. Mérsékelt, időnldnt élénk délnyugati szél. Az éjszakai lehűlés mérséklődik. a nappali hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: szerdán reg_ gél 5—8, délben 11—14 fok között. A várható napi középhőmérséklet október 29-én, szerdán délben 10 fok alat» lesz. — Október 27-én este a bukaresti írók házában emlékestet rendeztek Arany János halálának 70. évfordulója alkalmából. Az emlékesten Radu Bourcanu neves román író mondott beszédet Arany János életéről ás munkásságáról. — A Karlovy Vary.» kerület magasan fekvő vidékén megkísérelték a napokban, hogy repülőgépekről vessék el a gabonát. A kísérlet jól sikerült. Két repülőgép két óra alatt huszonöt hektár földterületet vetett he. A közeljövőben megkísérlik « repülőgépről történő műtrágyázást is. B vietnami néphadsereg nagy támadást indított Delhi (TASZSZ). A delhi rádió jelentése szerint a vietnami néphadsereg a Fekete, folyón át nagyarányú támadást in_ dítotfc a francia előretolt állások clm len 90 mérfölddel Hanoitól észak, nyugatra. — A Magyar Nyelvtudományi Társaság a Magyar Tudományos Akadémia támogatásával november 14—1.5—16-án Szegeden rendezi meg a II. országos nyelvészkongresszust. — A múlt hét végén rendőrség hatolt be a Német Kommunista Párt. braun- schweigi kerületi helyiségébe, valamint a párt egyes lagjainak lakására és jogtalanul választási felhívásokat foglalt le, amelyek a november 11-én megtartandó községi választásokra készültek. Hasonló rendőri terrorin:ézkedéseket jelentenek a holzmjidrm kerületből is. 1+1 a rendőrség tagsági könyveket és tagdíjbélyegeket i* lopott. — A japán ..Akahata“ közli: Otaru városának képvisrlőiestülete egyhangú hatá- rozaiban követelte, hogy az amerikai hatóságok szigorúan büntessék meg az ame. ríkai katonákat, akik felháborílóan visel, bednek a japán lakosokkal ás megsértik a japán törvényeket. 9 Mezőkeresztest Bányász sportolói győzlek a legtöbb számban a Bányász SE területi minősítő MH:! versenyén Vasárnap délelőtt az esős idő ellenére is szép számban gyűllek össze a vasgyári stadionban megyénk bányász sportolói, hogy összemérjék erejüket az MHK minősítő verseny számaiban. Valamennyien az MHK próbák során emelkedtek ki. Most azért küzdöttek, hogy jobb minősí. t.ést szerezzenek és eljuthassanak az országos döntőre. 77 versenyző állt rajthoz. A versenyen a legjobban szerepeltek a Mezőkeresztesi Bányász sportolói. Eredményeik csak alátámasztották az MHK- ban elért kiváló teljesítményüket. Ki kell emelnünk az 59 éves Buczkó elvtárs teljesítményét, aki n Mezőkeresztesi Bányász MHK munkájának egyik igen lelkes szervezője és nem kis része* van abban, hogy a sportkör 600 százalékon felül teljesítette idei MHK tervét. A lelkes sport- ember a verseny során is példát mutatott. Több fiatal versenyzőt maga mögött hagyva a 8 km-es gyaloglásban 2. helyen végzett 57:18-as idővel. Igen tehetségesnek lálszik: a mezőke- reszlesi Pó:a. az izsófalvi Varga, a jeá. nyok közül a mezőkeresztesi Laczkó, Bol- lók és a sajószentpéteri Makovics. A verseny részletes eredményei: Női számok: Torna: 1. Sipos (Sajó- szentpéter) 9.3 p., 2. Horváth (Sajószent- péter) 9.2, 3. Bollók (Mezőkeresztes) 8.8 p. 150 m-es akadályfutás: 1. Tóth (Mezőkeresztes) 44.6, 2. Lengyel (Mező- keresztes) 47.4, 100 m: L Makovics (Sajószentpéter) 14.6, 2. Bukta (Mezőkeresztes), 14.8, 3. Tiszolci (Edelény) 15.1. Sulylökés* 1 Bukta (Mezőkeresztes) 670. 2. Tiszolci (Edelény) 662. 3. Laczkó (Mezőkeresztes) 628. Távolugrás: 1. Laczkó (Mezőkeresztes) 439. 2. Faicz (Edelény) 366, Gránátdobás célba: 1. Pető (Mezőkeresztes) 5 pont. 2. Lengyel (Mezőkereszles) 4 pont. 3. Cfiizmadiáné (Mezőkeresztes), 5 km-es gyaloglás: 1. Bollók (Mezőkeresztes) 35.50. 2, Oláh (Mezőkeresztes) 37.42. Férfi számok: Torna: Dósa (Mezőkeresztes) 9.1 p.. 2. Pálfalvi (Mezőkeresztes), 8.4 p.. 3, Perényi (Sajószentpéter) 8.3 7». 150 m-es akadály: 1. Csizmadia (Mezőke- részié«) 47 mp., 2. Varga (Izsófalva) 47.5, 3. Kun (Izsófalva) 48 mp. Gránátdobás célba: 1. Csizmadia (Mezőkereszles) £ pont, 2. Fükő (Bánszállás) 4 pont, 3. Szu- romi (Mezőkeresztes) 3 pont. 3000 m. síkfutás: 1. Kapros (Herbolya) 10:21. 2. Szabó (Berente) 11:09. 3. Farkas (Sajószenü péier) 11:11. 100 m: 1. Póia (Mezőkeresztes) 12.6. 2. Baranyi (Mezőkeresztes) 12.7, 3. Veres (Tornaszentandrás) 12.8. 8 km-es gyaloglás: 1. Varga (Izsófalva) 55:26, 2. Balogh (Sajószentpéter) 56:21, 3. Buczkó (Mezőkeresztes) 57.18. Sulylökés: 1. Ket- ter (Mezőkere.szles) 11:56, 2. Szloboda (Farkaslyuk) 10:89, 3. Kun (Izsófalva) 10.88. Távolugrás: 1. Póta (Mezőkeresztes) 563. 2. Kun (Izsófalva) 546, 3. Gyárfáf (Edelény) 490. A diósgyőri ökölvívók nyerték r megyei ifjúsági válogató pontversenyét J£é* napig tartottak Diósgyőrött a megyei ifjúsági válogató ökölvívó verseny küzdelmei. Az egyes súlycsoportokban igen heves küzdelem folyt a győzelemért és a helyezésekért. A legjobb teljesít, ményt a Di. Vasas öklözői érték el, 38 pontot szereztek a versenyen, 2. az Ózdi Vasas 32 ponttal. 3. Ózdi MTSE 15 ponttal, 4. Miskolci Építők 10 ponttal. Az egyes súlycsoportok eredményei: Papir- suly: 1. Puchler (Ózdi Vasas). Légsuly: 1. Kántor (Di. Vasas), 2. Tarnóczi (Di. Vasas). 3. Simon (Ózdi Vasas). Harmat- súly: 1. Balázs (Ózdi Vasas) 2. Munkácsi (Di.* Vasas), 3. Kovács (Ózdi MTSE). Pehelysúly: L Szabó (Ózdi Vasas). Könnyüsuly: 1. Mikó (Di. Vasas). 2. Kiss (Di. Vasas), 3. Szántó (Ózdi Vasas). Kisváltósuly: 1. G. Tóth I. (Ózdi MTSE). 2. G. Tóth II. (Ózdi MTSE), 3. Énekes (O. Vasas).Váltó- súly: 1. Kocsis (Ózdi Vasas). 2. Gácsi (Di. Vasas). Nagyvállósuly: 1. Simon (Di! Vasas). 2. Polner (Miskolci Építők), 3. Szivecs (O. Vasas) Kisközépsuly: 1. Molnár (M. Építők), 2. Bán (M. Honvéd), 3 Kubik (Di. Vasas). Naeryközépsuly: 1. Matula (Di. Vasas), 2. Prokk (Ózdi Vasas). 3. Rási (M. Építők). Félnehéz- suly: 1. Gyurkota (Di. Vasas) 2. Petróczi (Ózdi MTSE), 3. Stoffa (M. Építők). Nehézsúly: 1. Balogh (Ózdi Vasas), 2. Hámor» (Ózdi MTSE). > ‘ * s CÉLLÖVÉSZET Október 26-án rendezte meg az MTSB a kispuska minősítő megyei céllövő versenyét. Eredmények: Férfiak: 1. Siklósi (Mfefe kolci Báslya) 250 pont, 2. Királybíró (V*. sas Vörös Csillag MSZHSZ) 246, 3. Jáj borszky (Miskolci Honvéd) 244, 4. Bánfai, vi (Miskolci Honvéd) 242, 5. Pasz, tusák (Vasai Vörös Csillag MSZHSZ)1 240. Nők: 1. Ivanics Jenőné (Vasas Vörös Csillag MSZHSZ) 220. 2. Nagy Jolán (Miskolci Dózsa) 219. 3. Jasskó Erzsébet CM Dózsa) 215, 9 Űéryné-szinház mai műsora ívj« <*»te 7 ói*akor: Havasi kürt. Mf ittig Zsürmönd bérlet. A mozik műsorát KÉKE. Október 23—29: Táncosnő, ____ Kezdés: Hétköznap: 5. 1/4 8 óra. sárnap: 3. 1/4 6. fél 8 óra. KOSSUTH. Október 28—29: Bél*** napok. Kezdés: (él 0. 8/4 & vasárnap: t, 6/4 6. 6 óra. FÁKLYA. Október 29—30: A szaba.1»ir útján. Kezdés: fél 6. fél 8 óra. HI'l.rOCSAIÍA. Október 29—*#: Bxlna« mesevilág. Kezdés: 5. 7 óra. Gyakorlott gyor»- és góplrónöt felveszünk. — Óim n kiadóhivatalban. A Vulkán vasöntöde (Kisvárda) felvesz jó adminisztratív munkavállalókat és műszaki munkakörben alkalmazható technikusokat. Jelentkezni^ lehet minden nap a lati személyzeií vezetőnél, reggel 8-tól 14-ig. 1239 Azonnali belépésre keresünk gyakorlattal rendelkező gépésztechnikust, kazánkovácsokat. esztergályosokat. Jelentkezés Miskolci Építőgépkarban- tartó Vállalat, Vágóhíd u. 1. 1237 Uj gyümölcsizes faládák nagyobb tételben is eladók. MÉH Miskolc. József Attila u. 15. sz. 1220 Helyettes főkömyvelőnő bútorozott szobát keres azonnalra. Telefon 58-21. Vargáné. 1243 Nagy teherbírású lehetőleg gumikerekes lapos kocsikat keresünk sürgős megvételre. Méh vállalat, Miskolc. József Attila u. 15. Telefon 58-21. 1244 Használt, de jókarban lévő hosszú bőrkabátot veszek. Miskolc, Pallos u. 12. i 1251 Apróhirdetések A Miskolci Kertészeti Vállalat telepén (Szentpé- teri kapu) októberben elő jegyzéseket elfogadunk különböző őszi gyümölcs, fák, főként almafélék szállítására. 1232 Eladó női gyapjú télikabát és férfi bundabéléses télikabát. Cím a ki- adóhivatalban. Elcserélünk 1 darab 95 százalékos 500xl7-es autógumit hasonló állapotban lévő 525x16 ősért Cím a kiadóhivatalban. Süllyesztés Singer var. rógép eladó. Ruttkay, Abaujszántó, Főutca 69. 3512 Autómoforszereló'ket, autóvillamossági szerelőt és perfekt- gyors- és gépírónőt alkalmaz a borsod- megyei kereskedelmi szállítási vállalat Miskolc, Győri kapu 21. 1254 Két éjjeliőrt és fizikai munkavállalókat keresünk. Jelentkezés: Miskolc. Bessenyei u. 3. Mezőker ki- rendeltség. 1245 Vizsgázott fűtőt azonnal felveszünk. XVI. sz. autójavító vállalat. Zsolcai kapu 9—11. i 1252 Villany vasalót, rezsrtC szakszerűen, gyorsan, javít a Villamosipari éá Rádiótechnikai Ktsx Széchenyi u. 52» 43-as birgeli csizma eladó. Deák tér 4. »514 Eladó keveset használt Singer süllyesztős női varrógép. Debreczenyi 2/a. földszint. Gartner. 351Í Állami vállalattól, könyr- jóváírással átvennénk 2—3 használható állapotban lévő társzekeret, teherautó pótkocsit, vagy pótkocsi aljat. Az ért esi léseket kér. jük Szerencsi Cukorgyár# Szerencs címre küldeni. 1247 Mély fájdalommal je lentjük. hogy szeretett férjem, édesapánk, illeL ve testvérünk osgyáni János ny. mozdony felvigyázó 82 éves korában elhunyt. Temetése ma délután 3 órakor a Desz. ka temető ravatalozójából. Gyászoló család.
