Észak-Magyarország, 1952. október (9. évfolyam, 230-256. szám)

1952-10-11 / 239. szám

4 ÉSZAKMAGYÁRORSZÁG Szombat, 1852. október 11. A prügyi dolgozó parasztok felismerték a korai vetés nagy jelentőségéi ' ! A határban szépen zöldül az őszi vetés. — Már a varjú is megbújhat benne, — mondogatják a faluban. Öröm nézni a jól ápolt, gondosan •művelt földeket. Sehol betakarít a ü an kukorica.- vagy napraforgószár. Most is, — mint mindig — jó munkát vé­geznek a pri'igyi dolgozó parasz'ok. Idejében kezdték meg az őszi man. kút. A tanács tagjai élenjártak, példa­mutatásuk magukkal ragadta a többi dolgozó parasztokat. Egy tő’- egyig tud­ják, hogy az időben és jól végzett őszi munka a bő aratás első felté­tele «ein is käsfsk egy sarcé! sím a vetéssel Szép teljesítésekről számolnak be a. tanács adatai. A falu dolgozói már elvetették 910 hóidon a búzát, — é.s ..">12 holdon a rozsot. Kihordták a trágyái, alá >s szántották- Az őszi mélyszántásban azonban lemaradás mutatkozik, a tervet alig 150 százalékra teljesíteti ék. Tabtaszadávai állnak p,irosverseny­ben. Eddigi teljesítményeik alapján a. priigyieknek minden reményük meg van arra, hogy ők kerülnek ki győz­tesen a vetélkedésből. A verseny szervezésébe ií és nyilvánosságiban azonban hibák vannak. Prügyön senki sem tudja, hogyan áll a szomszéd a munkával. A tanács nem értékeli a teljesítményeket, ez gátolja a ver­senyt- Sürgősen javítani kel1! a hi­bán annál is inkább, mivel a prügyi dolgozó parasztokban elevenen él a versenyszellem; egymással is nemes vetélkedésben végzik az őszi munkát. Pataki Lajos, Vígii Miklós, id. Nagy Bertalan, Fistoviczi István és Boros Imre tanácstagok az őszi munkában is összemérik szorgalmukat. A ver­senyből Fistoviczi István és Boros Iníre került ki győztesen, — szeptem­ber 30-ra elvégezték minden őszi ve. lésüket. Nagyjelentőségű munkába fogtak most a prügyi dolgozó parasztok. S feiizség hcWráb-n ertiísávot létesítene!'. Már szántja a gépállomás traktora a földet, ahol néhány év múlva az új erdő zöldülni fog. Okos előrelátással, a szovjet 'agro. technika nagyszerű módszereinek fel. használásával szeretnének mind na­gyobb terméseredményeket elérni. A községben azonban jelenleg még nincs termelőcsoport, nem folyik nagyüzemi gazdálkodás, enélkiil pedig nem lehet a terméshozamokat ágy emelni,mint ahogy n priigyiek szeretnék. Maguk is látják ezt, — a község dolgozói­ban már jó ideje érlelődik a szövet­kezés gondolata. Tavaly 9 dolgozó paraszt kezdeményezte is a csoport megalakítását, a pártszervezet azon­ban nem támogatta kellően őket. Most Fistoviczi József szervezi a tetmelőcsoportot, máris több dolgozó paraszt csatlakozott hozzá. A pártszervezetnek nagyobb gondot kell fordítania a felvilágosító, ne­velő munkára, hogy ílásssíise a lermeißcsecsr megalakításai. Jobban kell támogatnia a tanácsot is. A pártszervezet vezetősége azt a sú­lyos hibát követi el, hogy csak ak­kor segíti a )aiiácsot, amikor lema­radás mutatkozik, s nem gyakorolja rendszeresen párteílenőrzési jogát. Az állandó bizottságok munkáját mielőbb meg kell javítani. Elsősor­ban a mezőgazdasági állandó bizott­ságot, kell megerősíteni, amely igen gyenge felvilágosító munkát végez. Legyen példakép a begyűjtési állandó bizottság, amelynek jó munkáját szép eredmények dicsérik. A község dol­gozói napraforgóból 72, kukoricából Ü5, burgonyából 51. százalékra telje­sítették előírásukat. A páí-tszervezet és a tanács á'ljnn élére az öntudatos dolgozó parasztok lelkes törekvéseinek, úgy irányítsa a munkát, hogy a község még gyor­sabban haladjon előre a fejlődés út- ■ián. SZEGEDI LÁSZLÓ Megvessk begyiiffési tervének (nsradékíalao teljesítésével .ünnepeljük siovemSaer 7-éi A megyei tanács ülése megtárgyalta a begyűjtés és az őszi munka feladatai? A megyei tanács ülésén Urbánusok Mihály elnökhelyettes tartott bestzá. mólót a végrehajtóbizottság muoká. járói. A beszámoló bevezető része méltatta a SZK(b)P XIX. kon.gre.sz. szusának történelmi jelentőségét, megemlékezett a pekingi békeérte. kéziéiről, a Harmadik Békekölcsön jegyzés sikeréről, majd részletesen ismertette a begyűjtés és az őszi munka eredményeit, hiányosságait, feladatait. ü sat-wa-, tstáí-, fcsreüiíi- és serifis- Issgirüitás eradméis»«* A ku Iák vág és a klerikális reakció ellen folytatott szívós küzdelem eredményeként megyénk a gabona, begyűjtési országos versenyben a szégyenletes 19. helyről augusztus 20.ra a 6. helyre került. A bőcsi „József Attila“ tszcs 158. a bükkáh. rányi „Lenin" tszcs 140, az. Igrici „Kossuth" tszcs 130 százalékos tel. jesítósével mutatott, példát. Kiilönö. , sen kitűntek beadási előírásuk túltel. jesí lésével Báj község tanácselnöke, tfj. Kondrák Bertalan sajóörösi, Bodnár József muhi. Mogyorósi La. Jor gönci, Csatő Dezső és Drótos Jánosné laki dolgozó parasztok. Sós. tófalva és Onga napraforgóból, Fel. söke.looséoy ás Mályinka kukorica, bó! október l.ig 100 százalékra telje- wftetfn begyűjtési tervét. ! begyüjtöhelyként. Az ilyen helytelen intézkedéseik hátráltatják a begyűj­tést. Keresztúri Kálmánná szóvátet. te, hogy a Mészöv, egyik munkatár. sa Mezőnagyniihály községben meg­tiltotta, hogy 34 dolgozó paraszttól átvegyék a burgonyát a beadási kö. telezertség teljesítésére, eljárását az. zal indokolta, hogy a „burgonya ap­ró volt", holott nagysága elérte az előírt mértéket. Earla Anna felszólalásában kiemel, te a XIX. pártkongresszus világra, szóló jelentőségét, majd a közeljövő­ben összeülő országos békekongresz. szusról és a Bécsben megrendezésre kerülő népek békekongresszusáról szólt. Javasolta, hogy az országos békekongresíszus tiszteletére rendez, zenek béke-begyűjtési hetet. Vaszi! István ehrtárs felszólalás» Vaszil István elvtárs, a Megyei Pártbizottság mezőgazdasági osztá- ! iyának vezetője hangoztatta: a leg. i nagyobb mértékben meg kell gyorsí- > tani az őszi szántás.vetést, különös S gondot kell fordítani a minőségi j munkára, alkalmazni kell a kiváló ! szovjet agrotechnikai módszereket. ' Biztosítani kell, hogy minél nagyobb területen keresstsorosa-n történjék a vetés, tisztított es csávázott magot vessenek. A minisztertanács határo. zata szerint, a rozs vetését október 1-ig be keltett volna fejezni, de ezt a munkát megyénkben eddig csak 50 százalékban végezték el. az őszi árpa vetésében is csak 30 százalék, nál tartanak. A dolgozó parasztok körében tudatosítani kell, milyen nagy fontossága van annak, hogy maradéktalanul végrehajtsuk a mi. nisztertanács rendelkezéseit, ezeset- ben jövőre 6000 vagonnal több ke­nyérgabonánk terem. Az őszi munkában tapasztalható lemaradás oka, hogy a tanácsok nem küzdöttek szívósan a nehézsé. gek ellen. Keményebben kell harcol­ni a kulákság ellenállásának letörő, séént, az új módszerek győzelméért, fe! kell számolni a siránkozást, az opportunizmust. Sok helyen ei’nanya. golják a verseny nyilvánosságának biztosítását. Tanácsaink fontos fel­adata, hogy megköveteljék a kapás, növényekből a határidőre való be. adást. Többet és alaposabban kell foglal- koznidk a tanácsoknak a termelő, csoportokkal, különösképpen az új csoportokkal, meg kell tanítani eze. két a helyes gazdálkodásra, vezetői­ket a munka jó megszervezésére és Irányítására. A tanácsok felelősek azért, hogy a termelőcsoportok az alapszabály szerint dolgozzanak, ide. jében teljesítsék beadási kötelezetitsé. güket. HÍREK " *'" .......**" ■■■■■ ■ ■ iniiwinit.iy». Megyénk kenyérgabonából 112. takarmánygabonából 95.3 százalék, ban tért eleget tervelöírásának. A számok mutatják, hogy a tervet részleteiben nem teljesítettük. A Me­gyei Pártbizottság útmutatásai a’ap. ján sikerült felszámolni a lemaradást a sertésbegyüjtésben, a harmadik negyedévben ezt a tervet a megye globálisan túlteljesítette. A harma. dik negyedévi tojás- és baromfibe. gyűjtési tervnek is eleget tett a megye, a megye átlagosan jó ered. ménye mellett azonban sok Község, ben vannak hátralékosok, ezekkel szemben alkalmazni kell a törvény előírásait. luvet'eislesen ar alm»z*i kell a tHrw#*nv elSírásail a Itáiráiól.csBifcal szarni;e» . Nem kielégítő ok a kapásnövények begyűjtési eredményei. A községi és a járási tanácsok nem használták fel jól a gabonabegyüjtés tapasztala, teilt, ez a megállapítás vonatkozik a megyei tanácsra is. Egyes tanácsok nem követelik meg, hogy a törvény előírásai szerint bejelentsék a kuko. riea. és napraforgótörés, valamint a burgonyaásás megkezdését, továbbá, hogy határidőn belül eleget tegye­nek a beadásnak, nem harcolnak kö. vetkezetesen az ellenség által tér. jesztett siránkozás megszüntetéséért. Mindezeket a hibákat maradéktala­nul ki kell javítani, hogy megyénk dolgozó parasztsága begyűjtési köte. Iezettségének maradéktalan teljesítő, sével ünnepelje méltóképpen a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulóját. lavislal béjce-begyUitési hét szervezésére A tanácsülés több résztvevője foglalkozott hozzászólásában az őszi munka és a begyűjtés kérdéseivel. Barna József elmondotta, hogy köz­ségükben a must beadására először október 5.ét jelölték ki. a beadás napját később október 7.re tették át, végül ezt is elhalasztották és egy távolabb eső községet jelölteit ki Ugyeleips gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Malinovszki.1 u. 2. sz Ujdiősgyőr: Marx Károly u. 38. ílejő- csabn* Csaba vezér u 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja n. 1. szám alatti gyógvszertár tar» éjszakai szolgá­latot. — Ügyeletes állatorvos dr. Dienes Ár­pád Miskolc. Béla u. 2/a. Telefon nincs. Időjárás Mérsékelt, majd megélénkülő nyugati, északnyugati szél, növekvő felhőzet, az éjszaka folyamán és holnap több felé eső. Az éjszakai lehűlés gyengül. Inkább csak keleten még talajmenü fagy. A nappali hőmérséklet kissé csökken­— Községünkben Tiszapalkonyán befe­jeztük a betakarítást. Már szepiembor 30-ig ^ száz százalékosan elvégeztük az őszi árpa és az őszi takarmánykeverék ve­tését. Az őszi búza vetése október 7-ig 52 százalékra állt. Gondot fordítunk a velő­magvak tisztítására és csávázására. (Bar­tók József T i sza p aj kon y a. > — Az ongai állami gazdaságban ..a gazdaság legjobb dolgozója“ büszke cí­met Németi Jenő hízlaldás nyerie el, akit vándorzászlóval tüntettek ki. A legjobb munkacsapatnak járó zászlót a ,,Petőfi Sándor” munkacsapat nyerte el, amely­nek vezetője Poller Julianna. 20 kiváló dolgozó az ezévben elért szép eredménye elismeréséül dicsérő oklevelet kap. (Ur­ban (íéza levelező.) — A Magyar-Szovjet Társaság miskolci szervezete Deák F. utcai székházában ma, szombaton este 7 órai kezdettel kultúrmű­sorral egybekötött táncestét rendez. A műsorban szerepel a Járómű javító Válla­lat tánccsoportja, a honvédkórház vegyes­kara. valamint Szép László szavalattal és Farkas Gyula énekszámokkal. Zongorán kísér F. Pozsonyi Adrienne, Alexi Ist­vánná. A honvédkórház énekkarát Engi István vezényli. ___________________________ A Miskolc.tapolcai thermál.fürdő heti három napon: pénteken, szombaton és vasárnap, fürdözö vendégeink rendelkezésére áll. Miskolci Fürdő Vállalat. Párthirek A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. ntor. osztályának közleménye: Értesítjük azokat a konfcrenciavezető elvtársakat, akik a párttörténet második évfolyamán a hallgatóknak vezetnek kon­ferenciát, hogy részükre október 11-én, szombaton délután 2 órakor a Pártoktatás Házában tartunk konferenciái. A politikai gazdaságtant második évfo­lyamon tanulmányozó propagandista elv­társak konferenciáját október 13-án. hét­főn reggel 9 órakor tartjuk a Pártoktatá,s Házában. Azokról az elvtársakról van szó, akiknek konferenciáját Harmati Sándor clvlárs vezeti. * Értesítjük azokat az elvtársakat, akik a politikai gazdaságtant első évfolyamon ta­mil mányozzák, hogy az útmutatót az I. kerületi pártbizottságon (Deák *itc« lf»/a.) vehetik át. < mozik műsora, BÉKE. Október 9—1.5: Egy életen át. Kezdés: Hé,köznap: 5. 1/4 8 óra. Va­sárnapi 3. 1/4 6. fé! 8 óra. D.-VASGYÁRI KULTUR. Október 12-14: Falusi orvos. Kezdete: vasárnap 3, egynegyed 6, fél 8. hétfőn egynegyed 6, fél 8, kedden fél 8 óra. KOSSUTH. Október 10—15: Puskás ember. Kezdés: fél 6. 3/4 8. vasárnap: fél 4, 3/4 6. 8 óra. HEJ ÖCS AB A. Október 10—12: Veszé­lyes Őrjárat. Kezdés, péntek, szombat 7 óra, vasár­nap 3, 5, 7 óra. ÉSZAKMA GY ÁROK SZAG A Magvar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának nanüania Felelős szerkesztő: Sárközi Andor. Felelős Kiadó- Harmati Sándor. Szerkesztőség: Miskolc SzAnhonv* n 80. Telefon számok: 13.31: 23 65: 17-37. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenvi u 30 Telefon: 28-61 Post a Hók: 146. Borsodmegyei Nyomdaipart Vállalat. Miskolc. Felelős vezető: Szendről Imréül, Ma kezdődnek Egerben az ünnepségek Eger vára felszabadításának négy- századik «évfordulója alkalmából a népművelési minisztérium és Eger város centenáris bizottsága által ren­dezett ünnepi héten gazdag programúi keretében emlékezik meg az ország az egri vár hős védőiről. Az ünnepi hét ma, október 11-én, szombaton kezdődik meg. A megye járási szék­helyeiről staféták futnak be Egerbe, hat órakor fáklyásmenet indul a várba és megkoszorúzzák a hősi em­lékműveket. Este fél nyolckor a Dózsa-filmszínbázban gazdag műsor­ral egybekötött díszelőadás keretében nyitják meg ac ünnepi hetet­Vasárnap délelőtt fé) tízkor Gár­donyi Géza lakóházánál megkoszo­rúzzák az író emléktábláját, majd tizenegy órakor a Kossuth La jós- tó re n ünnepi nagygyűlés lesz. Az ün_ népi erolékbeszédet Jánosi Ferenc, a népművelési miniszter első helyettese mondja. Délután három órakor a Dohó Ist- ván-múzeumot nyitják meg, négy órakor pedig olimpiai bajnokaink résztvéteiével sportrendezvények lesz­nek. Férfi és női tornászcsapat, bir­kózók, kard- és tőrvívók, valamint eisőosztályii labdarúgók játékára, is sor kerül. Este hét órakor az egri színjátszók előadásában Gárdonyi A lovassport i — Kit keresel kisfiam? — S&nJcit, osak a lovakat nézem, engedjék meg, hogy ittmaradjak. Takar,x István hadnagy, a Bp. BAs. t j,n trénere megtámogatja, a gyermek fejét. — Htff erak nézd a lovakat, ha szereted őket. A kis Hajdú József ezután nap­ún p után eljárt a „tatterzdlba” — segített akadályokat állítani, sőt né~ hány hét múlva, Takács István már lóra is ültette. Kis pónilovon tanul­gatott, játszott, hogy ügyen, jó lovas válhatik belőle. I9j9 vegére már egészem ügyesen lovagolt a fiú. Takács István had­nagy edző és Harkály Péter alhad­nagy a Bp. Bástya lova&sz'ak,osztá­lyának vezetője mindenben segítették. Egy évvel később, t950-bcn a lo­vas szakosztály tagjai közé került a kis Jóska. Apró csizmákat, kis egyen­ruhát készítettek szám ára- A gyer­mek nagyon boldog napokat élt dt. Beköltözött g kaszárnyába, ahoj so­kat. tanult, fejlődött. Mindenki sze­reti. dédelgeti. így lelt két esztendővel ezvlőtt. W50 nyarán Hajdú Jóska ,/tz ezred fia". Ä ló és „ lovas szinte összenő a gyors vágtában. A szürke patkói szik­ráznak a napfényben. Elba megáll. Lovasa feszesen tisz­teleg a zsűrinek, aztán lepattan a nyeregből. Vidáman, mosolyogva áll a 15 éveg Hajdú Jóska a miskolci lóverseny­téren. Befejezte a díjlovaglást, az országos lovasbajnokság egyik szá* mát. Füllten az évben már három első, három második, három harmadik, három negyedik és három ötödik dí­jat nyert. — Hgv gondolom; — mondja — hogy most is az első öt közé kerülök. Tóth István hadnagy, edző és Markáig Péter alhadnagy melegen megrázzák a kezét. Sok sikert kíván, nak Jóskának a verseny többi részt* Géza—Szinetár György „Egri csilla­gok’’ című színdarabját mutatják oe. Hétfőn délelőtt tizenegy órakor megyei képzőművészeti kiállítást nyitnak meg a Pedagógiai Főiskola nagytermében. Kedden délután öt órakor honvé­delmi témájú szépirodalmi könyv­kiállítást nyitnak meg a SZOT-szék- házban. A megnyitóbeszédet Deve* cseri Gábor költő tartja. Este opera­előadás lesz­Szerdán délelőtt tizenegy órakor Gárdonyi Géza síremlékét leplezik a várban, ahol Kónya Lajos Kossuth, díjas költő mond beszédet. Délután Gárdonyi lakóházában múzeumot nyitnak meg, este hét órakor az Iro­dalomtörténeti Társaság és az író- szövetség rendezésében Gárdonyi Céza-emlékest lesz. Csütörtökön este hat órakor a Ma­gyar Történelmi Társulat vándor­gyűlést rendez. Beszédet mond An­dies Erzsébet, az MDP Központi Ve­zetőségének tagja. Kossuth-dijas aka­démikus. Pénteken, Eger vár ostroma 400- évfordulójára Tarr István és Illés Gyula által készített bronz dombor- művet lepleznek le. Este .hét órakor n néphadsereg ének. és táncegyüttese ünnepi záróestet, rendez a Dózsa- filmszínházban. s a dolgozóké vevői Is, az állami gazdaságok; tszcs-k, -íéntelepek, fuvarozási vál­lalatok dolgozói. « Munkás, paraszt ffijertJcrk soraiból kikerült tisztek versenyeznek Miskol­con az országos lovasbajnokságon, azon a lóversenypályán, ahol * multlmn n kiváltságos osztályok gyermekei űzték, kedvtelésből költsé­ges sportjukat, ahol a dolgozók gyer­mekei még nézők sem, lehettek.-- Ma már a lovassport is a dol­gozóké — mondja Lead mi Pál, a* OTSB lovassport főelőadója Egyre fejlődik, izmosodik lovassportunk. m.r>t elején az országban csak. 40—50 versenyző lóra sva k volt. Ez a szám az év végére 500-ra emelkedett, most pedig már 1000 irhxis versenyéé az ország különböző részein. Miskolc dolgozói nagy érdeklődésé tanúsítanak a lóversenyek iránt, ezért is rendeztük meg az országot lovasversenyt Miskolcon. 1.50 ver­senyző indul a versenyen. Az év i'o* hmmán minden megyében és Buda, pesten, rendeztünk versenyeket, s *s győztesen kikerült három-három leg­jobb lovas vesz most részt a mis­kolci küzdelmekben. Lendvai Pál siet ís vissza a zsűri asztalához, hogy tovább irányítsa r ve,rsesiyt. ■ Az országos lovasverseny pántol-»« reggel 9 órakor kezdődött Miskolcon. A lóversenytéren a díjlovagló orszá" gos bajnokságok alapfokú, pótló; könnyű és középosztályú számait bo­nyolították le. Ma, szombaton; a népkerti sport telepen, reggel 9 órától és délután 14 órától folytatódnak a versenvek. Vasárnap ugyancsak a népkerti sport" telepen rendezik meg a verseny záró. számait, ezekben öttusázó oHmp'1',rr> jaink is részt vesznek. á ..Déryné" színház mai műsora Ma este 7 órakor: Foster ezredes hit nősnek vallja macát. Shakespeare béW.e* Apróhirdetések *1 M« Gyakorlott gyors- ée prépírőnöt felveszünk. — Cim a kiadóhivatalban. Motorszerelői, villany- szerelőt és vasesztergá­lyost felvesz ÉpületanyaEr. fuvarozó Vállalat. Vörös- hadsereg1 u. 12. 1172 Fűtőt, azonnali belépés­re felvesz a Patyolat V. Sztálin u. 40—42. sz. 1178 Keresünk azonnali belé­pésre perfekt gyors- és gépírónőt. Veszünk jó ál­lapotban lévő írógépet. 43 /2 építő ipari vállalat. Miskolc, Szentpéteri kapu- 1176 43;ft. nr. Építőipari Vál­lalat keres azonnali belé­pésre az építőiparban gya­korlattal rendelkező nor­másokat, anyagkezelőkf*1. éjjeli őröket. valanvnt egy anyagbeszerzőt. Mis­kolc. Szentpé.ieri kapu. 1173 VETEI Eladó jókarban lévő sárga lovaskocsi. Huszár u. 15. Smizsánszky. 3208 Használt szobabútor el­adó. Diósgyőr, Szervezet u. 53. sz. 3279 Eladó 2 szekrény, 2 ke_ ményfaágy betéttel, 2 éj­jeliszekrény, tükör. Vá­rosháztér 22. I. em. 10. 3292 RUTHR070TT SZOB * Mérnök bútorozott kis szobát keres november 1 re. Üzemépítő Tervosz­tály TJjdjóágyőr. ^»zon l^jos u. 19. 9,>ir Keresek bútorozott szo­bát házaspár részére. Cí­meket Vásárcsarnok .5. sz. Gyümölcs kiskereskedelmi vállalatnál. Mindazoknak, akik fe­lejthetetlen férjem eU hunvia alkalmából rész- vé!ükkel, koszorú és vi­rág küldésével fájdal­munkat enyhíteni igye­keztek. ezúton mondunk hálás köszönetét. Rónaszéki család. 1 Nvereménybetétkönyvek sorsolása október 13-án EGERBEN, október 15.én HÓDMEZŐVÁSÁRHELYEN, október 17-cn SZEKSZARDON, október 25.én BUDATESTKN. A sorsolásban minden olyan forgalomban lévő nyereménybetét, könyv részt vesz, melyet 1952. szeptember 3Ó-lg váltottak. Egerben a Heves megyében váltott, Hódmezővásárhelyen a Csongrád megye területén váltott, Szekszárdon a Tolna megye területén váltott, Budapesten az ország többi részében és a fövá. rosban váltott nyereménybetétkönyveket sorsolják. A sorsolás nyilvános!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom