Észak-Magyarország, 1952. október (9. évfolyam, 230-256. szám)
1952-10-01 / 230. szám
4 eszákmagyarorszag Szerda, 1932. október 1. Apr ^1 %.\*T VYFH Gyakorlattal rendelkező STéptrónőt felveszünk. Cím * kiadóhivatalban. Ar.onnalra felvesz.ünk Önállóan dolgozó vasszerelőt. Miskolci Cementáru- ioari V. József Attila u. 23. 1123 18 éven felüli nőket felveszünk. Miskolci Kenyérgyár. Hunyadi u. 56. sz. 1134 Borsodvidéki Mélyépítő, ipari Tröszt munkásellátó vállalata keres azonnali belépésre önálló kontirozó könyvelőt és perfekt bérelszámolót 1132 Raktári munkást és cso- magolót felvesz Borsod- megyei Vas és Műszaki Vállalat. Vágóhíd u. 6. 1138 ó h i r d e t é ATMS VETFX |]j lemezhulladék és le- meznyiradek kiutalás nélkül is kapható. MÉH Miskolc. József Attila u. 10. Faládák vastag, erős kivitelben nagyobb mennyi, ségbeh is eladók. MÉH Miskolc, József Attila u. 10. 1124 A miskolci élelmiszerkiskereskedelmi vállalat keres megvételre jókar. ban levő használt 200 kg-os és azon felüli tizedes mérlegeket. 1136 Festett ágyak, konyhaszékek 37-es női sprot cipő olcsón eladó. Felszabadítók u. 8. 6 ajtó. 3199 3-4-1 lámpás Philips rádió eladó Mitterpach Sándor Széntpétéri kapu 77. sz. 3197 s e k Eladó vaskályha, vízhatlan ponyva. 2x3 méter szétnyitható nagy-asztal, sátor, kerti lóca. Petőfi u. 49. 32Ü1 Használt kovácsfelszerelés megvételére ajánlatot kér a Miskolci Kenyérgyár. ugyanott patkolókovácsokat keresünk felvételre. Hunyadi utca 59. 1128 Jó állapotban lévő mély gyermekkocsi eladó. Mali. novszkij 6. 3388 KITOROyilt'l Bútorozott szobát azon- nalra keres dolgozó nő. Címeket Demeter névre a kiadóba kérek. • 1131 Magános fiatalember bútorozott szobát vagy szállást keres belvárosban vagy Ujgyörben. Damjanich u. 3. 3190 ÉPÜL, FEJLŐDIK, ERŐSÖDIK A NAGY KÍNAI NÉPKÖZTÁRSASÁG Es amikor a vonat fcltkaör haladt végig a* új útvonalon, bizony hos9zú idáig tartott 37. utazás, mert a vonatot minden, egyes állomásnál színes zászlók alatt tárta a környék lakossága és egyetlen egy állomáson sem maradt el a szívbjl fakadó ünneplés. Ünnepeltük a jólét foltozását elősegítő új vasútvonalat és ünnepelték a vasútvonal megteremtésének hőseit: a szovjet mérnököket, technikusokat, munkásokat és legjobb kínai tanít- »»nyaikap fiZ ELSŐ Ml HŐI TRMieaOS- mM fi BÉ8ÍÉM H-RCQL A 47r> riúUió lakosú Kínai N épközt<U%is<ig területének lagnagyöbb. részén végrehajtották, a földreformot. A földreform és a. kitűnő termés módot adott a képünkön látható anyának »’* arra, hogy hosszú , érek óta először új ruhát vegyen, magúnak és kisgyermekének. Különvonatot indít az IBUSZ a csehszlovák-magyar labdarúgó mérkőzésre A csehszlovák—magyar nemzetközi válogatott labdarugó mérkőzésre és a Szovjetunió, valamint a népi demokratikus államok bélyeg-kiállításának megtekintésére október 12-én különvonatot indít az IBUSZ Miskolcról Budapestre. A különvónat előreláthatólag 6 órakor indul Mi«* kolcról Budapestről körülbelül 3 9 és V) óra között indul vissza. Útiköltség 55 Sprint. gyermekeknek 27.50 forint. Jelentkezés az IBUSZ-ban és « vasgyári kultúr osztályokon. Diósgyőrött a dolgozó tömegek sportja lett a „fehér sport" IMósgyőrvasgyárban egyszerre 8 pályán ütik, kergetik a kis fehér labdát a gyár üzemeinek dolgozói és gyermekei. A múltban a kiváltságosok sportja volt a ,,fehér, sport“. Ma már a dolgozóké * teniszpálya. A Di. Vasas országos első osztályú versenyének férfi számát Bartha János diós- győrvasgyári dolgozó nyerte. A női I. osztályú verseny győztese Broszmann Zsófia. Igen sok dolgozó gyermekének nevét sorolhatnánk még, akik csak a felszabadulás után tudták kamatoztatni tehetségüket. Kasza József ipari tanuló igen tehetséges teniszező. Az élénkszemű, jó mozgású esztergályos tanuló biztosan kezeli rrtár az ütőt. — Azt., hogy mi zavartalanul készülhetünk versenyeinkre, a pártnak, a dolgozó nép államának köszönhetjük mondja. 1948-ban kezdtem teniszezni. A múltban legfeljebb mint labdaszedő léphettem volna a pályára. Népi államunk lehetővé tette számomra, hogy országos bajnokságokon is résztvegyek. 1950-ben megnyertem az országos úttörő bajnokságot, ugyanabban az évben az országos békebrigád versenyen 2. helyen végeztem. F/zévben az országos ifjúsági mezőnyben a 3. helyre kerültem. Amikor további terveiről beszél Kasza József, elmondja, hogy szeretne testnevelési főiskolára menni. A tehetséges versenyzőnek meer is van erre minden lehetősége. Szőnyl Jenő irányítja a szakosztály munkáját, ö is arról beszél, hogy a múltban csak sóvárogva nézte a fehérruhás teniszezőket, de nem léphetett s pályára. Elmondja, hogy ma már a dolgozó tömegek sportjává lett a tenisz Diós- győrvasgyárban is. A Di. Vasas tenisz szakosztályának 95 százaléka fizikai dolgozók gyermekeiből 1 tevődik össze. A szakosztálynak annyi tagja van, hogy* kevés a teniszpálya. Szőnyi Jenő azt is elmondja: a Kohászati Üzemek szakszervezeti bizottsága vállalta, hogy 15 ü? teniszpályát épít a stadion mellett. — Igen nagyjelentőségű ez számunkra —- mondja — s éppen ezért, a szakosztály valamennyi tagja jobb munkával hálálja meg a teniszpályák építését. Arra törekszünk, hogy kimagasló sporteredmény eke* érjünk el. A dolgozók és gyermekeik nem labdaszedők már a teniszpályán, hanem szorgalmasan járhatnak az edzésekre, képezhetik magukat, hogy a különböző versenyeken dicsőséget, szerezzenek Dióssrvőr- vasgyárnak. ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizoti sásának napilapja Felelő* szerkr«7tö- s*trl-ö7' *ndor Felelős kiadó: Harmati Sándor. Szerkesztősé* t Miskolc «1 S0. Telefonszámok: 33.33: 23 65: 17-37. Kiadóhivatal; Miskolc. Széchenvf u 30 Telefon: 28-61. Post* fiók: 146. Borsodmegyei NUmmdaiparl Vállalat Miskolc. Felelős rezeid? Szendr3i Tmrénft, A SíQVÍül RSB baráti segítségév?/ e.:er kilométert tett meg, hogy segítse a kínai parasztokat a föld termékenyebbé ntegep t a cgóns u-csungHinsi V»SülV0fl3Í Nincs a Kínai Népköztársaság nagy w.at»ású építkezéseinek olyan területe, ahol ne nyújtana önzetlen baráti támogatást a Szovjetunió; nincs oiyan kínai újság, amely ne írna állandóan arról a felbecsülhetetlen segítségről, amit a szovjet emberek támogatása jelent a kínai stépnek. Meleghangú riportok, beszédes tényekeit közlő beszámolók, kedves, apró /történetek tükrözik azt a szívből fakadó szere/tetet, amelyet Mao Cc-tung népe érez az ,.idősebb testvér”, a Szovjetunió iránt0 Már a mandzsu császárok uralma alatt megkezdődött a vasútépítés ígérgetésének ideje. A császár szecsuáni adószedői többször is behajtották a ki.átásba helyezett vasút költségeit, de amikor a nép az ígéret beváltását kérte, börtön vök ii válasz* Csang Karsek Kuomintang ja csak annyiban különbözött a császári udvartól, hogy ok már terveket is gyártottak: keskeny nyomtávú vasút tervét készítet" lék el. Bár soha sem fogtak az építéshez. de már. a tervezésnél is biztosították magukat, hogyha netán mégis sor kerülne a vasútépítésre, minél több pénzt keressenek az építkezésen. 0 tételében• Bizony eleinte voltak nehézségeim, de. erős akarattal Ic^özlcm azokat. Aztán megszerveztem az első női trakiorosbrim gádot. Megmutattuk a férfiaknak, hogy a tanai nők mire képesek és a szovjet nők példája nyomán versenyre keltünk a férfitrak torosokkalTrafcierosbrlgáticm tagjai: Csín ja—-------------ÜL,___ zsu, ü - Jujdzsin, Ten Su-jan és . Huan Guj~dzsin egykori szegényparasztok lányai. Szerelik a népet, . szeretik a földet és szeretik a tanulást. Mindannyian nagyon jól tudjuk, hogy csak akkor tudunk egyre jobbjeredményeket elérni, ha tanulunk. Egyik leg. kedvesebb olvasmányunk Pasa Angelina élete. Ha letesszük a könyvel, már mar gától kinyílik unnál az oldalnál, ahol azt írja le Pása Angelina, hogyan találkozott A kínai nép kommunista pártja vezetésével elsöpörte a korrupt KuömiaHangot hamis terveivel együtt s a Kína szabad földjén meginduló nagyszabású építkezések során hozzáláttak a szecsuáni vasút megépítéséhez isMin-t már annyiszor a Kínai Népköz- társaság éleiében, most i? igen komoly cegítséget nyújtott a Szovjetunió. A fizóviet vasútépítő mérnökök tudásuk legjavát adták, már a tervesésnél is hatalmas támogatást jelentett ez az útmutatás Csupán egy példa: az újfajta kanyar*kiképzési tervek és a korszerű lejtős területi építéstechnika alkalmaz-ásával már megindításkor az 530 kilométerre tervezett vonal hosszat 505 kilométeiTe lehetett csökkenteni. A szovjet vasútépítők fejlett építési módszereiket a helyszínen, gyakorlatban mútatiák be, a kínaiak pedig nagyszerű tanítványoknak bizonyultak. Rendkívül rövid idő alatt átvették és alkalmazták t: szovjet munkamódszereket és nem sok idő múltán már mint hozzáértő szakemberek kezelték a vasútépítéshez érkezett korszerű szovjet gépeketSzecsuán lakossága a kínai néphadsereg katonáival vállvetve építetté, a vasútvonalat. A közös erőfeszítésnek tér mészetesen nem is maradt, el az eredménye: batáridő előtt megnyílj a cson.ptu ---csunkíngi vasútvonal. Szecsuán gazdag- níga egész Kína gazdagsága lett. 0 Egy boldoggá lett, földhöz juttatott kínai dolgozó paraszt. Szerszáma mellett vitt táölájána'k felirata hirdeti örömét: „Ju Cin du öt mu földet kapott a központi népi kormánytól." — Jól nézd meg, Liang Csüng, ezt a masinát, mert rövidesen te fogod vezetni. Traktorvezető leszel, úgy mint Pása AngelinaA tanfolyam után a tötui állami gaz- daságba helyeztek. És teljesült szívem lágya: ott álltam a hatalmas traktor mellett, amelyet a Volga partján, a hősi Sztálingrádban gyártottak és amely sokA nagy kínai nép a Kommunista Párt, Mao Ce Time elvtárs vezetésével hatalmas természetátalakító munkát végez. Idő elölt elkészül, az az árvízszabályozó meder, amely 5500—6000 millió köbméter vizet képes tárolni a Jangee folyó árveszé- tyes középső' részén A négyévszázados érvizveszedelem cl égsz önteté .ével mrgte. repítik a Kupék tartomány Kiang-han silfs*~án élő ti millió lakos biztonságát. Ez a terület így gazdag rizs. és gyapottermó' földdé válik. A képen: a taipingkoui mozdítható gát építkezési munkálata a.Jangce folyó középső részen. Az „Acélkatonák" című kínai film ünnepi bemutatója a miskolci Béke*moziban Ma, október l~én, a Kínai Népköztársaság megalakulásának harmadik évfordulóján díszelőadás keretében mutatja be a miskolci Ilike-mozi Cseng Yin kínai író és rendező „Acélkatonák” című magyarul beszélő filmalkotását. A film a Kuomin. tang banditák árulása után fellángoló polgárháború első szakaszának egyik epizódját mutatja be- A néphadsereg egy kis csapatának halálig hősies kitartásánál szól. Ök azok az acélkatonák, akiket as ellenség semmiféle aljassággal sem ttul megtörni, árulásra bírniÜgyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij u. 2. sz Ujdiósgyőr: Marx Károly u. 38. HejŐ- csaba: Csaba vezér u 68. Ma Diósgyőrött * Hegyalja u. 1. szám alatti gyógyszertár tar» éjszakai szolgálatotIdő járás Felhős idő. többfelé eső. Megélénkülő délnyugati nyuáaii szél. A hőmérséklet kissé emelkedik. Várhaíó hőmérsékleti értékek az ország területére szerdán reggel. 10—13. délben 15—18 fok között. — A miskolci bélyeggyűjtőkor ma dél- után fél 7 órakor taggyűlést tart az októberi belyegkiállílássál kapcsolatban. — A földművelésügyi miniszterram miskolci erdőtelepítő állomásának irányításával megyénkben ez év őszén 1008 hektár területet fásítanak. A fásítás eddigi tapasztalatai| és az őszi feladatokat, október 2-án reggel 9 órakor a Tanácshár- tér 2. szám alatt tartandó értekezleten beszélik meg. Az értekezletre meghívták a tömegszervezetek képviselőit. — A jugoszláv hivatalos hírügynökség jelen! ése szerint Clement Blanc hádse- regtábornok, a francia szárazföldi erők vezérkari főnöke a jugoszláv vezérkar meghívására október elején ..baráti látogatás“ céljából Jugoszláviába mazik. — A norvég békeharcosok a népek küszöbönálló békekongresszusával kapcsom latban felhívást adtak ki, amelyben hangsúlyozzák: ,,A békét meg lehet menteni és meg kell menteni.“ — Lazio tartományban lévő Isola del Liriben valamennyi ipari munkás elhatározta. hogy egynapi munkájának ellenértékét felajánlja a 14 nap óta sztrájkoló olasz hajógyári munkások harcának lámo gatására. Sztálin elvtárssal• Nem csoda. hogy ott nyílik ki a könyv, már annyiszor olvastuk ezt a részt, hogy szinte betéve tudjuk minden egyes szavát. Mi, traktorosnők is tudjuk, milyen felelősségteljes munkát végzünk• Or&á- gunh szomszédságábant Koreában. az ameiikai betolakodók gyilkolják Korea szabadságszeretö népét. Az imperialisták szeretnék kiterjeszteni a háború lángját hazánk földjére is. Mi kimondhatatlanul gyűlöljük az imperialistákat és tudjuk jól, hogy amikor biztos kézzel vezetjük a traktort, egyre több szántóföldet művelünk meg, ezzel is harcolunk a béké" ért• De ha kell, hát fegyverrel űzzük ki földünkről az ellenséget. megtanultuk, hogyan kell eredményesen harcolni a nép boldogságáért és megtanultuk azt is, hogyan kell megvédeni boldog életünket. DÉRYNÉ-EMLÉKÜNNEPSÉGEK MISKOLCON Déryné Széppataki Rózát, a magyar színészet halhatatlan alakját igen sok szál fűzte Miskodchoz. Halála 80. évfor" dulója alkalmából hétfőn délután Miskolc dolgozói nagyszámban keresték fel sírját a miskolci temetőben* Képviseltette magát a népművelési minisztérium is, amelynek koszorúját Pánczél Pál tette a síremlék talapzatára. Megkoszorúzták a sírt a megyei és városi pártbizottság, a megyei é9 városi tanács küldöttei és a diósgy orv as gyári ének’, zene- és táncegyüttes tagjai. A Színház és Filmmüvé* szeti Szövetség képviseletében Gáspár Margit, a Fővárosi Operettszínház Kos- suth-díjas igazgatója mondott emlékbeszédet, a városi tanács részéről Farkas Dezső vb. elnökhelyettes méltatta a nagy ma gya r szí n észnő m u nkásságá t. Hétfőn este a színházban tartottak gazdag mű sorú emlékestet* Bozóky 1st" ván, a színház művészeti igazgatója enr lekezelt meg Déryné harcos életéről, munkásságáról. — Dérynét a magyar színészet halhatatlanjai közé emelte páratlan művészete és harcos hazaszeretete. amely például szolgál ma ős művészeink számára, akik a haladásért,, népünk felemel kedéséért, a szocializmus felépítésé“ ért, a békéért harcolnak, —- mondotta. A közönség lelkes tapssal fogadta be" jelentését, hogy a miskolci színház ettől a naptól a „Déryné Színház“ nevet viseli. Gábor József, a Diósgyőri Gépgyár kétszeres sztahánovista dolgozója Miskolc dolgozói nevében köszöntötte a Déryné Színház dolgozóit. — Végezzenek a városokban, falvakban olyan munkát, mint Déryné — mondotta* A színház művészei ezután részleteket adtak elő Déryné egykori szerepeiből, legkedvesebb magyar dalait és operaáriáit énekelték. Az összekötő szöveget GyuJánvi Éva mondotta s Déryné naplójából vett részletekkel világította meg az előadott müsorszámok kapcsolatát Déryné művészetével. A közönség négy szeretettel nézte végig a Herman Ottó Múzeum ák*i Déryné emlékeiből az előcsarnokban rendezett kiállítást. Irta: Liang Csüng, éifiunkás traktorvezatönó 1947 augusztus 3-ának estéjét. Ezen az estén mindennek új értelme támadt. A moziban nagyszámú közönség köztük sok nö — várta, hogy megkezdődjék az előadás. Már délután megtudta az egész falu népe, hogy szovjet filmeket vetítenek este. Alkonyattájban úgyszólván mindenki a mozi jelé igyekezett- Először a hős 7.ójáról mutattak tie egy felejthetetlenül szép filmet. Aztán dokumentfÚmek kerültek vetítésre. Amikor a vásznon megjelent a zakatoló lánctalpas traktor — mi tagadás _—, kissé megijedtem. Sose láttam azelőtt ilyent. Ijedtségemet gyorsan felváltotta a csodálkozás, maid az öröm: nö vezette a traktort ,— Pása Angelina! Sohasem felejtem el A szovjet emberektől A szovjet nö traktort vezet. Vájjon miért ne lehetne belőlem is traktor. vezetőnő? Az ifjúsági szövetség segítségemre sietett és így rövidesen traktorvezető tanfolyamra kerülhettem. Amikor első oktatóm: Li Hon'sitin észrevette elfogódottságomat, Icézcnjogott és odavezetett a traktorhoz. Elgondolkoztam. TraMcrosiirmádcirt