Észak-Magyarország, 1952. szeptember (9. évfolyam, 205-229. szám)

1952-09-21 / 222. szám

FSZÄKMÄGYAßORSZÄG Közöljük a békekölcsön sorsolás 3. napi gyorsllstáját V.. A sikerek hatására ujjászüielett a mezöcsáti „Szabadság“ termelőszövetkezet AZ MDP BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAP3A Vili. evíolyam 222. szara Ara 50 fillér Miskolc. 1052 szepiember 21. vasárnap ÖTÉVES TERVÜNKÉRT JAKJUK a borsodi tájat, kereszliil- kasnl megyénket —, az üzemekben és városokban, a falvakban és tanyákon mindenütt szembetűnik a változás, mindenütt tanúi lehetünk az építés, az alkotás, a fejlődés nagyszerű üte­mének. Ha egy liét múlva visszatérsz Kazincbarcikára, vagy éppen a györgy. tarlói tanyaközpontba, már újat látsz. Míg másutt kísérted figyelem­mel az ötéves terv megvalósulását, ott beemelték az erőmű tizedik keret, állását, hozzákezdtek a belső szere­lési munkákhoz, itt újabb téglasorok, kai nőttek a tanácsháza és w'i iskola falai. Diósgyőrvaseyárban ezer és ezer tonna számra ömlik már a nyersvas az óriáskohóból; hatalmas korszerű rendezőpályaudvaron robog be a vo­nat a miskolci állomásra; esie mész. szíré világítanak a hejőcsnbai ee- merttmű fényei; Albertte’epen és Kde. lényben új legényszállásokon pihenik ki munkájuk fáradalmait ifjú bányá­szaink; Sárospatakon kétmillió forint beruházással épül az új gépállomás; Miskolcon a kettösvágányú villamos, vasúi újabb szakaszát adták át ren­deltetésének. Ki tudná birtelenében felsorolni mindazt, ami csak a mi megyénkben már valósággá vált az ötéves terv számadataiból! Es Inota, Sztálinváros, a földalatti gyorsvasát, a komiói bányaváros, szerte az országban az új lakóházak, bölcsődék, filmszínházak, gépál lom á. sok, traktorok és esztergapadok, autó­buszok é3 utca sorok — mind-mind ötéves tervünk diadalát, a szabadon alkotó nép győzelmét hirdetik. IGEN; az ötéves terv életünk ele­ven, elszakíthatatlan részévé vált, alakítja munkahelyünket, falunkat, városunkat, formál bennünket. Körül, vesz minket, hiszen ahová csak té­pünk, ahol dolgozunk, nhol gyerme­kink készülnek a jövőre, ahol pihe­nünk, szórakozunk, gazdagítjuk isme­reteinket, élményeinket, — mindenütt ötéves tervünk gyümölcséit élvezzük. Egykori legmerészebb álmaink öl­tenek testi, lepszárnyalóbb képzel«, tünket hagyja maga mögött a való­ság­Végérvényesen leszámoltunk azzal a világgal, amelyben a legjobbak, az előremutatók, a haladás élén járók álmai — álmok maradtak. Mi tu. dunk és akarunk álmodozni, ügy, «hogy erre Ken in tanít bennünket: „Ha az ember képtelen volna ...ál. modozni — hogyha nem tudna néha. néha előreszaladni és képzeletében nem tudná annak az alkotásnak tel­jes és befejezett képét megszemlélni, attiely éppen csak kezd kialakulni keze alatt, akkor egyáltalában nem tudom elképzelni, milyen serkentő ok tudná rávenni az embert arra, hogy a művészet, a tudomány és a gyakor­lati élet terén nagyméretű és fárasztó munkákba kezdjen és azokat be is fe­jezze. A mi álmaink reális tér. vekké, tettekké, alkotásokká, vas- és betonvalcsá- ' válnak. Mi nemcsak álmodunk a dolgozó ember szebb, bol. dogabb világáról, hanem a szabadság birtokában, a Szovjetúnió segítségé­vel és kincseket érő tapasztalatainak hasznosításával fel is építjük azt Ötéves tervünk — egy nép munka- programja, híradás a jövőről. Amikor behatóan, részletesen tanulmányoz, znk, — megismerjük feladatainkat és megnyílnak előttünk jövőnk távlatai. Van-e becsületes dolgozó ember ha. zánkban, akit ne lelkesítene a jövő képe, ne serkentené új meg új hősi tettekre. Szemünk előtt kibonta­kozik a barcikai Béke-város árnyas utcáival, üdítő parkjaival, minden kényelemmel ellátott tágas, szép, egészséges lakásaival. Nehéziparunk fellegváraiban, Diósgyőrött és Ózdon új üzemek, gépóriások állnak a tér. melés szolgálatában. A föld méhében a technika csodáinak segítségével hó. «Irtja el a természettől a szenet a borsodi bányász. A gyönyörűen ki­épült egyetemi városban sokszáz fia. tál készül az újabb nagyszerű tervek végrehajtására. A SZOCIALIZMUS építése ezt je. lenti: teljes bizonyossággal tudni, látni és formálni a jövőt, «legszebbé, gazdagabb« varázsolni a hazát. Mun. kdsosztályunk, dolgozó parasztsá­gunk, haladó értelmiségünk évről, évre, liónaprói-hónapra növekvő ered­ményei, a tervteljesítés számadatai beszédesen bizonyítják, hogy népünk tettrekészen. alkotó erővel munkálko­dik fényes jövőjéért. Erről adott ta. mibizonyságot a szocialista államköl- csönök jegyzésével is, amikor mun. kaja melleit forintjaival is hozzá­járult q nt^y tervek valóraváltásá. hoz, az országépítéshez, a béke vé­delméhez- F"szkeségge! tölti el dől. gozóinkat, hogy kezük munkája mel­lett a tervkölesön és a békekölcsönök is elősegítik ötéves tervünk végrehaj. fását. Abból a hárommilliárd forint­ból, amelyet eddig államkölésönként jegyzett, 100 Margit-hidat, vagy 20 népstadiont építhetnénk. 81 000 két­szobás lakásra futna ebbői az összeg, bői, <1500 hatszemélyes bölcsödé, vagy 0500 kultúrház épülhetne belőle. Ha csak gépre, ipari felszerelésre vagy mezőgazdasági gépekre fordítanánk a bárommilliárdot, 07.500 csúcseszterga- gépet, 00.000 Csepel.teherautót,' vagy 12-000 traktort készíthetnénk belőle. A bárommilliárdot nem csupán hi­dak, kűltúrházak, vagy gépek alkotá­sára használjuk fel, hanem erre is, arra is, mindenre. A kölcsönök egész ötéves tervünk, az egész ország épí­tését szolgálják és még külön-küiön is az egyének javát, hiszen a szocialista kölcsön — kitűnő eszköz a takarékos­kodásra, a sorsolásoknál itedig sok- tízezren jutnak jelentős nyeremények­hez. A mostani békekölcsönsorsoiás idő­szaka — ötéves tervünk harmadik, döntő esztendejének harmadik ne­gyede Ebben az évben valósítjuk meg azokat az alkotásokat, amelyek alap­vetően biztosítják ötéves tervünk győzelmét. Hatalmas összegeket tőr. dítunk meg>%nkben a diósgyőri és ózdi gyárak fejlesztésére, hogy még több vasat, acélt adjanak népgazda­ságunknak. Nagy iramban épül a Bor. sodi Kooperáció, hazánk új ipari góc. ]x>ntja. Már termel a múlyi tégla­gyár. Hamarosan elkészül a hejőcsa. bál cementmű. A közlekedés korsze­rűsítésével meggyorsul a szállítás. Miskolc az ország legnagyobb váró. s.ává, ipari és kultúráiig központtá fejlődik. Az ötéves tervünk nyújtotta távla­tok, jövőnk lelkesítő képe arra ősz. tönzi megyénk dolgozóit, hogy még odaadóbban harcoljanak a tervek tel. jesítéséért. Kohászainkon, bányászain, kon, gépipari üzemeink dolgozóin kü­lönösen nagy felelősség nyugszik, hi. szeu megyénk adja az ország teljes nyersvastermelését, acél-, hengerelt, áru-, gép. és széntermelésének igen jelentős részét. A borsodi dolgozóktól tehát sok függ, hogy hazánk milyen hamar válik a vas, az acél, a gépek országává. Számos tény bizonyítja, hogy megyénk dolgozói mélyen átérzik felelősségüket. Olyan tények, mint az ózdi kohóépítők fogadalma: 7 nap alatt építik át a IV. számú kohót. Olyan tények, mint a bánfalvi bánya, üzem dolgozóinak példamutatása: szeptember 2-án befejezték harmadik negyedévi tervüket és ígéretet tettek, hogy e hó végéig még 1300 tonna sze. net adnak népgazdaságunknak, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójára pedig egész évi tervü­ket teljesítik. Megyénk minden dolgozójának fo­koznia kell erőfeszítéseit, hogy mara­déktalanul eleget tegyenek tervköte. lességüknek, sőt túl Is szárnyalják előirányzatukat. AZ ÉSZAKMAGYAKORSZÁG mai számában „Az ő terveik...” és ,,A mi terveink..című összeállítással ta­lálkozik az olvasó. Az egyik oldalon az imperialisták gonosz terveit mu. tatja be; a dolgozó milliók elnyomá­sának kizsákmányolásának, a pusztí­tás, a rombolás, az öldöklés, a háború terveit A Schuman-, Marshall.terv átkos következményei alatt nyögnek a kapitalista országok dolgozói. Az új világháború előkészítésének gálád tervei jegyében semmisítették meg az amerikai imperialisták a nyugat­európai országok függetlenségét, tá. masztják fel Nyugat-Németországban a militarizimist, a fasizmust. A ha­zánk és a többi népi demokratikus ország ellen szőtt aljas terveikről rántotta le a leplet a Éajk-banda pere, a Mindszenty. és Grősz.per. Az 5 terveikkel szemben és azok meghiúsítására állnak a mi terveink: a kommunizmust építő hatalmas Szovjetúnió, a szocializmus megterem­tésének útján haladó népi demokrá­Csatlakozlak a ceglédi kezdeményezéshez, ériékes vállalásokat tettek az abaájszántói járás dolgozói az eszi munka és begyűjtés meggyorsítására Egy hete, hogy megjelent a cég-. lédi járás dolgozó parasztjainak leve­le, amelyet Rákosi elvtárshoz intéz­tek. Vállalták, hogy az őszi mező­gazdasági munkák, valamint a ka­pások begyűjtését a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére, határidő előtt elvégzik, illetve telje­sítik. Vilmány szövetkezeti község dol­gozó parasztsága a ceglédiek példá­jára szeptember 17-én versenyre hívta az abaujszántói járás vala­mennyi községét. A községek nagy lelkesedéssel fo­gadták a versenyfelhívást. Szomba­ton Abaujszáptón összeültek a járás termelőszövetkezeteinek küldöttei, élenjáró egyénileg dolgozó paraszt­jai, a gépállomás és az állami gaz­daságok képviselői. Elhatározták, hogy levelet írnak Rákosi elvtárs­nak, s az alábbi vállalásokat teszik: | A korai vetés biztosítására I • meggyorsítják a kapásnövé­nyek lietakarítását, ezt az érési idő legkedvezőbb kihasználásával októ­ber 5-ig befejezik. A kukorica és a napraforgószárat a töréstől számí­tott 5 napon belül betakarítják. 2 A vetőszántást n termelőszö- • vétkezőteknél 1600 hoklon a gépállomás gépeivel végzik el a mi. nisztertanács határozatában előírt módon. A jő velőmagágy biztosítása érdekében a gépállomás úgy szer­vezi meg a munkát, hogy a tennclő- szövetkezetelcnél október 8-ig, az egyénileg dolgozó parasztoknál pe­dig október 15-ig befejezi a vető­szántást. A vetést mindenütt tisztított ■ és csávázott vetőmaggal, gép­pel végzik. A jövő évi magasabb termésátlag biztosítására alkalmaz­zák a keresztsoros vetést. A terme­lőszövetkezetek vetésterületük 63 százalékán keresztsorosan vetnek. Az őszi takarmánykeveréket és rozsot szop".ember 30-ig, az őszi búzát ok- tólier 23-ig elvetik. A mélyszántást a termelőszö- • vetkezetek teljes egészében gépi erővel végzik el. Különös gon­dot fordítanak az előhántós ekék tel­jes kihasználására. A mélyszántást legalább 700 holdon előhántós eké­vel végzik cl. F.drtig 9 előhántós ekét állították munkába. Az egyéni, leg dolgozó parasztok 900 holdon gé­pi erővel az ipari növények alá ok­tóber 25-ig, egyéb tavaszi vetésű növény alá pedig november 18-ig végzik el a mélyszántást. CT A kihordott istállótrágyát ha- 'I • ladéktalanul alászántják: A szarvasokba rakott istállótrágyát legkésőbb az őszi mélyszántással for­dítják le. A tavaszi vetések alá a termelőszövetkezetek 800, az egyéni dolgozó parasztok pedig 700 holdon trágyáznak. /Z A szovjet agrotechnikai mód- v"» szerek szélesebbkor!! alkalma­zására a vilmányi kísérleti gazda­ság agronómusai, a vilmányi gépál­lomás, valamint az abaujszántói mezőgazdasági technikum nevelőtes­tülete az eddiginél hathatósabb se­gítséget ad a termelőcsoportoknak és az egyénileg dolgozó parasztok­nak. Külön bemutatókat rendeznek, ezekre meghívják a dolgozó parasz­tokat és a te rm elősző vet kezetek tagjait. A járás dolgozó parasztsága vál­lalja, hogy az őszi munkák határ­idő élőit való elvégzése mellett meg­gyorsítja az őszi begyűjtést. Napra­forgóból október 1-ig 100 százalékra teljesítik előírásukat, burgonyából és kukoricából október 25-ig 103 száza­lékra tesznek elegeit az állam iránti kötelezettségüknek. — 511, az abaujszántói járás dol­gozó parasztsága — hangzik a levél — a ceglédiek példáját követve az őszi mezőgazdasági munkák jő el­végzésével, valamint a begyűjtési terv határidő előtt való teljesítésé­vel készülünk méltóképpen novem­ber 7, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának ünne­pére. Felhívjuk megyénk valamennyi járásának dolgozó parasztságát, hogy csatlakozzék a ceglédiek kezde­ményezéséhez. Párosversenyre hív­juk a szerencsi járás mezőgazdasági dolgozóit. Vállalásaink maradéktalan teljesítésével akarjuk meghálálni pártunk és szeretett Rákosi elvtár. sunk rólunk való gondoskodását. MIT KAPOTT MISKOLC A TERVTŐL Miskolc felszabadulás« mán hatalmas ütemben indultak meg a helyreállítási munkálatok, hogy a fasiszták által le­rombolt gyárakban, üzemekben újból megkezdjük a termelést. A hároméves terv megvalósításával Miskolc utcáiról teljesen eltűntek a háborús romok* Helyreállítottuk a fasiszták által felrob' bántott hidakat, a tönkretett lakóháza­kat a réginél szebben és korszerűbben építettük újjá. A háborús romok eltaka­rításán kívül már akkor új létesítmények egész sora szolgálta a dolgozok életszín" vonalának emelését. Az újjáépítésben pártunk és kormányunk a legmesszebb­menőkig figyelembe vette a dolgozók kívánságait. A közlekedés fejlődése A dolgozók kívánságára kezdte meg munkáját a miskolci gépkocsiközlekedési vállalat. A meginduláskor csak három bérelt autóbusza volt a vállalatnak. Pár­tunk gondoskodása folytán új autóbuszo­kat kapott a város* Jelenleg 36 autóbusz bonyolítja a nagy utasforgalmat. Kormányunk szociális gondoskodását tükrözi, hogy a peremvárosrészeket is bekapcsolták az autóbusz forgalomba. Előbb Szirma és a Martintelep, nem sok­kal később Görömböly es Hejőcsaba s végül Pereces dolgozói részére is meg­indították az autobuszforgalmat. A miskolci dolgozók évtizedes vágya teljesül a kettösvágányú villamos" vasút és az aluljáró megépítésével• Ötéves tervünk a dolgozók kívánságára most rövid idő alatt megvalósítja, amit a kapitalista városvezetés a múltban év­tizedeken keresztül csak ígérgetett. A diósgyőri vasgyár és a Tiszai pályaudvar közötti útszakaszon már csaknem teljes hosszúságban kettős sínpáron futnak a villamosok. A régi 85 perces kocsifordujó már eddig is 45 percre csökkent. Új utak, útburkolatok, hidak Ötéves tervünk beruházásai között je­lentős helyet foglal el a város útburkola­tának megiavítása. Uj útburkolatot ka­pott a Sztálin út, új »utat létesítettek az Ady Endre-utca és a Malinovszkij-utca között, teljesen új útburkolatot készíte­nek a kettösvágányú villamosvasút men" tén. Az eddig megépített út csaknem 4 ezer méter hosszú* Megkezdték a 6700 méteres déli terelő út építését a Vasgyár és He jo» csaba között, amely közvetlenül az épülő új egyetemváros mellett halad el. Megépítettük az Ujdiósgyör és a Nagyváthy-utca közötti kerékpárutat, amelyet a Szemere'utcáig hosszabbí­tanák meg. | Teljesen helyreállították és kifogás­talan állapotba helyeztek a Vászonfehé­rítő, a Füzes, a Csalogány, az Avasalja, a bercsényi, a Kálmán, a Tóth Pál a Gutenberg, a Selmeczi. a Honvéd, a Káz- mér, a Malinoszvkij, a Forrásvölgy, a Kalapács-ulcák útburkolatát. A fasiszták által felrobbantott hidakat sorban helyreállítottuk. Rövid időn belül átadják a forgalomnak a Tiszai pálya"- udvar előtti és a Munkácsy’utcai új hi­dakat is. Kétezer új lakás, új áruházak Uj, modern lakások egész sorál építet­tük fel a három- és ötéves terv során a Tizeshonvéd-utcán, a Selyemréten, a Sztálin úton és a Tátra-utcáfcan. Emel­lett kormányzatunk a lakásépítő szövet­kezetek útján családi házak építéséről is gondoskodik. Az újonnan'épülő lakások száma eléri a kétezret. A nagy építkezések mellett kormány* zatunk arról is gondoskodik, hogy Mis­kolc lakosságán minden tekintetben meg­A kohó- és gépipari minisztérium a vasas szakszervezettel egyetértésben ér­tékelte a minisztérium hatáskörébe tarto­zó vállalatoknak a minisztertanács és a SZOT vándorzászlajáért folyó versenyét. A verseny »Vasa a következő: 1. Ganz kapcsolók- és készülékek gyára, 2. K'alibergyár, 3. Diósgyőri Gépgyár. felelően ellássa szocialista kereskedel­münk. Ebben az évben teljes egészében szocialista kereskedelmi városnegyeddé vált a Széchenyi-utca- Az elmúlt évben létesített Állami áruház az ország leg­jobb vidéki állami áruháza. A Széchényj- utcán két nagy modern élelmiszerüzletet nyitottak, amelyek este 10 óráig állnak a dolgozók rendelkezésére, á közeljövőt ben Diósgyőrvasgyárban is nyílik új élelmiszer-üzletbáz. Széchenyi-utca 10. szám alatt 150-000 forintos költséggel új iparáruház létesül. A Sötét'kapu mellett 400 000 forintos költséggel ruházati áruház épül. A Széchenyi-utca 58- szám alatt pedig ugyancsak 400-000 forin­tos költséggel üveg', porcellán- és háztartási üzlet létesül a jövő évben. Miskolc város dolgozói különösen sokat kaptak a hároméves és ötéves tervtől- Városunk dolgozói büszkék lehetnek arra, hogy az ország második legnagyobb vá­rosává fejlődő Miskolcon vesznek részt a szocializmus építésében­ROZGONYI JENŐ miskolci városi tanács Szeptember első dekádjában iparigaz- gatóságonkint a sorrend így alakult: Vaskohászati igazgatóság: 1 Lőrinci hengermű, 2. Kerámtb tű:- állóanyaggyár Gépipari igazgatóság: 1. Diósgyőri Gépgyár. Tömegcikkipari igazgatóság: 1. Magyar acéldrót, és drótárugyár. Az ózdi kohóépítők megfogadták: a tervezett 10 nap helyett 7 nap alatt átépítik a IV. számú kohót Szeptember 20-án reggel háromnegyed 5-kor megkezdődött az ózdi IV. számú kohó átépítése. A munkálatokat 10 napra tervezték. A kohó építői ellentervet dolgoztak ki. Az „Alkotmány“ elnevezésű I. szá­mú kohót 7 és fél nap alatt építették át, most megfogadták, hogy meg döntik akkori rekordjukat, ezzel a munkával 7 nap alatt elkészülnek. Vállalásuk annál nagyobb jelentőségű, mert a bontásban 104-el keve­sebb dolgozó vesz részt, mint az előzőleg átépített kohóknál. Az első napon d. u. 3 óráig a 7 napos ellentervnek megfelelő ütemben haladt a munka, bár az aknafal bontásánál igen sok nehézség­be ütköztek. Az aknafal alsó része nagyon elvékonyodott, emiatt az ak­napánt leszedésénél beomlott a fal. A kohó leállását, s bontását a ki­váló szovjet módszerek szerint végezték, illetve végzik. n gépiparban továbbra Is e!s§, az összesített versenyben a harmadíK helyre esett vissza a D ósgyari Gépgyár dák, az óriási Iramban fejlődő Kínai Népköztársaság, a Német Demokrati­kus Köztársaság alkotó tervei ame- lyek a dolgozó embert, a szakadatlan előrehaladást, a békét szolgálják. Az ő terveik — maroknyi banda vérgő­zös elképzelései százmilliók leigázá­sáról, a világ meghódításáról. A ml terveink — százmilliók legszebb ál. mai, amelyekért élni jó. küzdeni ér. dömes, harcolni — felemelő- Ismerjük meg minél behatóbban, részletesebben terveinket: mindazt, ami valóra vált —- jelenünket — és mindazt, amiért dolgozunk — jövőn­ket. Harcoljunk még lelkesebben, oda. adóbban ötéves tervünkért, hazánk jólétéért; gazdagságáért, a békéért.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom