Észak-Magyarország, 1952. szeptember (9. évfolyam, 205-229. szám)
1952-09-16 / 217. szám
4 FS7AKHT AOVA.TtORSZÄC Kedd, 1952. szeptember 16. Amit a nyékládháziak az ősziek gyors beadásával megköszönnek A főútvonalon autók futnak, Nyékládháza utcáin azonban csend van, csuk a vasút felől hallatszik pgy mozdony pöfékelése. Ha szétnézünk a község határában, megtaláljuk a nagy csend okát. Törik a kukoricát, napraforgót, ássák a krumplit a dolgozó parasztok. Már szeptember első napjai óta folyik az új csata, az ősziek betakarítása. Szekerek érkeznek, alaposan megrakták minden terményekkel. Sárai Gábor, Nagy Gyula, Paksi Miklós és Kovács Dániel már az ötödik fordulót teszik. ök az élenjáró beadók. A burgonyát már bevitték a begyüjtőhelyre. Sok dolgozó paraszt követte példájukat. A Nyékládháza és. Önöd közötti párosverseny új lendületet kapott. Most is lemaradnak az ónodiak, mint az aratás-cséplési versenyben — beszélik nagy bizakodással a nyékládháziak. — A gabonabegyiijtésben szinte váll-váll mellett haladt a két község. Eleinte csak egykét százalékra vezettek a nyékládháziak. Aztán máról holnapra ugrott a grafikon. Nyékládháza derekasan kitett magáért. Alkotmányunk ünnepén már 110 százalékos teljesítést hirdetett a tanács versenytábiája. Büszkén ünnepeltek ezen a napon a község dolgozó parasztjai. Teljesítették vállalásukat, megnyerték a versenyt, — betartották a minisztertanács határozatát. De nemcsak erre a sikerre lehetnek büszkék a község dolgozó parasztjai. Nyékládháza a miskolci járás legjobb adófizető községe, e ezért augusztus 20-án versenyzászlót kapott. Vonat érkezik Miskolc felől. Egyszerre forgalmas lesz az imént kihalt utca. Nagy csomagokkal parnsztasszouyok érkeznek. Mindnyájan vásároltak Miskolcon. Van aki csizmát, bakancsot hoz, többen kosarakat, esőköpenyt vásároltak; a batyuban ki tudja még, mi minden található. A népboltban már mozogni sem lehet. Mennyi volt ebben az évben a bevétel? — Fejből nehéz lenne megmondani—válaszolja készségesen a népbolt vezetője. — Lapozni kezd a bevéiell könyvben. — Január... február... összeadja a hónapokat, s hamar papírra kerül a bosszú számsor: 1,100-521.85 forint. Ez csak szövetből és ruhaneműből Jött be — dicsekszik a pénztáros. — Átlag napi ötezer forint a bevételünk. A múltban e?y üzlet volt a községben. Az ajtóra csengőt szerelt a tulajdonos; az jelezte, ha vevő lépett az üzletbe Nem sokat hallatszott a csengő, nem vásároltak akkor a dolgozó parasztok. A tulajdonos nyugodtan tett-veit az udvaron. Csak néha vetődött be egy- egy gyerek élesztőért, vagy cukorért. Nem is felejtik el a község dolgozói az urak világának nyomorúságos életét. Több dolgozó paraszt vályo- gos, vizes lakásban élt. A földbirtokosok, kulákok, csendőrök zsarolták ki ezt a községet is. Munkanélküliség, koldulás, kizsákmányolás, embertelen életmód volt az osztályrésze a nyékládházi dolgozó parasztoknak. A felszabadulás óta kis várossá épült Nyékládháza. Az 5 éves terv új, megelégedett embereket, gazdag községet formált az egykori szegény faluitól- Vasúti felüljáró, kút, gyógyszertár, könyvtár mind-mind a Terv, a népi államnak adott kölcsön eredménye. Demko Géza, Vasvenszki István, Okovári István és számtalan dolgozó paraszt lakik áj, gyönyörű lakásban. Az 5 éves térv hatalmas alkotásai mellett azonban pénzben is visszakapták a kölcsönt a dolgozó parasztok. Paksi Dezső és Kovács Dániel is a nyerők között van. Bárczi Józseffel találkozunk. Leszáll a szekérről és örömmel beszéli: — Szerencsés embernek tartanak. Igaz, van is benne valami. Biztosra veszem, hogy a jövőben ts nyerni fogok. ügy várom már a második Békekölcsön húzásátBÉKÉT AKARUNK A berlini VIT szineä dokumentlilmje a miskolci Béke moziban Száznégy nemzet ifjú békeharcosai gyűltek össze 1951 augusztus 5-én Ber_ Hitben a Hl- Vttágifjúsági Találkozón, hogy történelmi seregszemléjükön hitet tegyenek az ifjúság egysége, a szabadság és a hóke mellett-. A hatalmas találkozót örökíti meg a „Békét akarunk” című színes, magyarul beszélő film. Iván Pirjev Sztálin-dljas szovjet rendező és Joris Ivens nemzet_ közi Béke-díjas haladó holland rendező irányítása alatt száz operatőr készítette a filmet, amelyet Duna- jevszkij zenéje kísér. Magávalrayadó jelenetei megismertetik velünk a VIT nagyszerű eseményeit- Látjuk a kínai kiállítás megnyitását, a hőslelkű Raymonde Dienne francia leányt. Li-Szun-lm koreai partizánlányt, az amerikaiak által feltartóztatott fiatalojc Berlinbe érkezését. Látjuk a hatalmas béketüntetést. amelyen két millió fiatal vonult fel Egy sorban haladtak itt a franciák és vietnámink, angolok és egyiptomiak, amerikaiak és németek. Közös a céljuk, egy az akaratuk: megfékezni egy új világháború gyujloga- tóit, az imperialista gonosztevőket. A sok megható kép közül a legmeg- kapóbb az angol és koreai küldöttségek találkozójának az a jelenete, amikor egy koreai fiú és egy angol lány szeretettel öleli meg egymást. A lány szemében könny csillog, amikor elmondja, hogy bátyja a koreai frontion halt meg. A fiú szomorúan tekint rá és azt mondja: „A mi leányaink is szenvednek és annyit sírtak, hogy már elfogyott a könnyűje". Tizennégy nap felemelő képei tárulnak elénk és amikor a záróünnepé, lyen millió fiatal ajkáról halljuk száznál több nyelven felhangzani emlékezetes esküjük szavait, mi is velük mondjuk: „Esküszünk, hogy megszilárdítjuk a világ népeinek és ifjúságának barátságát és békés együtt- munkálkodását... Esküszünk, hogy hűek maradunk a béke ügyéhez". Borsod megyében szeptember 25-én kezdődik a megyei filmhét A közeli betekben országszerte megyei filmheteket rendeznek. Borsod megyében szeptember 25-én kezdődik a megyei filmhét" A filmhéten a mozilátogatók elé kerülnek a hazai és külföldi filmgyártás legújabb kiváló alkotásai. Miskolcon a megyei filmhéten mutatják be a „Falusi orvos” című legújabb színes, szovjet filmet, amelynek főszereplőjét a nálunk is járt Grigorij Bjelov ismert szovjet filmművész alakítja. Ugyanakkor kerül bemutatásra a ,,B. iigy” című új, izgalmas cseh film. A megyei filmhét harmadik jelentős filmje az „Egy életen át" című magyarra szinkronizált szovjet film. HÍREK A CB. számú népbolt is egyhamar forgalmassá válik. Ide is betérnek az asszonyok. Megnézik a ruhát, a szövetet, hiszen Itt is megtalálható minden, ami szükséges. Tetőiől-talpig felöltözhet az ember, s még motor- kerékpárt is vehet. A nyékládháziaknak van pénzük. Jól gazdálkodnak. Jól fizet a föld. De nemcsak én... mindenki... az egész község.., Felül szekerére és tovább siet. — Igyekezni kell — kiált vissza —, nehogy lemaradjak a begyűjtési versenyben. Az utcákon lámpák gyulnak, megvilágítva a községet, ahol boldog, megelégedett emberek élnek. (Sz. L.) SENKI SE TUD SEMMIT... itz ózdi durvahengerde sokat panaszkodik, hogy a Martin nem. adja át időben az öntecseket, előfordul, hogy nem azt a minőséget küldi, amit kérnek és várnak. Állandó beszédtéma, állandó „objektív" ok ez, amivel lemaradásukat magyarázzák. Miközben a durvahengerde ilyen kifogásokkal él a Martin felé, elfeledkezik arról, hogy körülnézzen saját portáján. A napokban arról akartam cikket írni, hogyan áll az üzem tervének és a III- negyedévi terv túlteljesítésére tett vállalásának megvalósításával. Felkerestem a legilletékesebb személyeket. Kértem, mondják el: hány százalékot értek él, van-e lemaradása, ha igen, mekkora? Első utam a gyárrészieg irodájába a kimutatások elkészítésével megbízott elvtársnőhöz vezetett, mint az útbaigazítást adták: menjek Tercsikéhez. Az ö kötelessége a napi és a havi terv értékelése, nyilvántartása. Az első pillanatban nem értette meg, mit akarok- líjra megmagyaráztam- Logarléccel kezében, összeráncolt homlokkal törte fejét. Ide-oda tologatta a logarlécet, majd az • eredményt beírta a statisztikai lapra, amelyen már rengeteg számadat volt. Amikor vagy két számoszlopot így „rendbetett", elmerengve kinézett az ablakon. A következő pillanatban már ceruzája végét rágta. (Valószínűleg azon törte a fejét, mit válaszoljon.) Nemsokára újra nekifogott és számolt,-----számolt. Siirne'fi kérdéseimre imos-untalan ezt ismételte: nem tudom, elvtárs. — Hogy-hogy elvtársnő, hiszen azt csinálja? —Igen, de csak műszakonként számolom ki, az üzem együttes eredményét nem tudom megadni. —* Ki tudna, erre felvilágosítást adni — teszem fel az újabb kérdést. *— Ki? Kuczman elvtárs. A 3-as szoba ajtaján kopogtatok. Kuczman elvtárs éppen magyaráz valamit, amikor ráköszönök. Szépen, nyugodtan meghallgat, ő is ráncolja homlokát, majd int, hogy kövessem. Megkönnyebbült sóhajjal indulok utána, azzal a reménnyel, hogy végre megkapom a szükséges adatokat. Már a jegyzetemet is készítettem, hogy tettrekészen papírra vessem, amit majd hallek. Csalódtam- Kuczman elvtdrs — Tercsikéhez vezet vissza. — Legyen szíves, tájékoztassa az újságíró elvtársat az üzem tervének teljesítéséről. Most 6 kérdez: Mire kiváncsi az elvtárs? Már néhányszor elmondtam, nem is tudom hányszor, de nem sajnálom a szót— Kérem, legyen szíves megmondani. hogy áll a durvahengerde a tervteljcsltésével. van-e lemaradása, ha igen, mennyi? Kéhány pillanatig csend. Tercsiké zavartam keresgél. Kuczman elvtárs maga élé teríti a kimutatást. Együtt böngésszük a számtengert. — Talán majd az üzemvezető élvtárs jobban tudja — teszik meg félmondattal a következő indítványt. Elindulok az üzemvezető irodájába. Nincs bent. hegyek az üzem főmérnökéhez, öt sem találom. Az üzemben vannak ■ kapom a felvilágosítást. Megyek az üzembe. A forró kemencék, a zakatoló hengersorok között járkálva mindenütt érdeklődöm az üzemvezető és a főmérnök iránt. — Senki sem látta őket... Felkutattam Tengely elvtársat, a délelőtti műszak vezetőjét. Nyugodtan, nagy figyelemmel végighallgat és már javasolja is: menjen, elvtárs, az üzemirodára Tercsikéhez, majd ő mindent megmond. — De hiszen onnan jövők. — Es?... — Ott nem tudják megmondani... — Akkor keresse meg Richter élvtársat • ■ ■ — Itt az üzemben nem tudja senki, mi n terv és hogyan állnak a teljesítéssel? Vállvonogatás, udvarias indítvány a válasz: csak az üzem irodán. Dnl- gomvégezetlen megyek tovább. Gondolom, hogy az üzemben, a villámtáblán, vagy a versenytáblán mégis csak találok valamit erről Tévedtem. Beszélgettem több dolgozóval, de nem lettem tájékozottabb, ök sem tudták. II!» tehettem mást, megfogadtam Tengely elvtárs tanácsát, ismét felmentem az irodábaAz eredmény — semmi. Újból érdeklődtem: de az eredmény újból semmi- A pártbizottságon biztosan meg tudják mondani — jutott eszembe. Sulyok elvtársat, a pártbizottság termelési felelősét kerestem. Nincs idehaza — felelnek érdeklődésemre a bejáratnál. Es a titkár elvtárs? — Ö sines bent- — Mégis, kivel beszélhetek. Az ágit- prop. osztályon talán lesz valaki. Ott valóban voltak, de nem tudtak felvilágosítást adni. Már dél felé járt az idő, de még egyetlen adatot sem tudtam szórezni. — Richter ■elvtárstól még nem érdeklődtem — jut eszembe a mentőnek vélt gondolat— Richter elvtdrs Budapesten van — hangzik a telefonban az egyszerű válaszÜgyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Mallnovszkij u, 2. sz Ujdiósgyör: Marx Károly u. 38. Hejö- csaba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja u. 1. szám alatti gyógyszertár tan éjszakai szolgá. latot. Kom hagyó»» nyugodni a dolog. Valaki csak felelős a napi és havi eredmények értékeléséért, a teljesítmények nyilvántartásáért- Most már ezt a „titkot” bogoztam s megtudtam, hagy Richter elv- társ a felelős! Mielőtt azonban elutazott Pestre, nem adta át munkáját annak rendje-módja szerint helyettesének, Tercsikének. Felvetődik a kérdés: milyen a verseny nyilvánossága, n versenyvállalás és a tervtetjesítés ellenőrzése a dur- vahengerdében? A tapasztalat szerint igen gyenge. Nem csoda tehát, ha a durvahengerde — mint azt végül mindezek ellenére, sikerült megtudni — súlyosan lemaradt n Rákosi elvtársnak tett fogadalom, sőt terve teljesítésében is. TŐTTT FERENCIdőjárás Felhőátvonulások, néhány helyen, főként az ország nyugati felében kisebb esővel. Mérsékelt keleti, délkeleti szél. A nappali hőmérséklet alig változik, az éjszakai lehűlés keleten erősödik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: kedd reggel 7—10. délben 17—20 fok között. — A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa 1600 forint pénzjutalomban része, sítette Tari Lászlóné miskolci 10 gyermekes anyát. A jutalmat a miskolci I. kerületi lanács végrehajtó bizottságának szociálpolitikai álíandóbizottsága adta áh- Az élelntezésipari minisztérium 30 kiváló minőségű élelmiszert jelölt ki már. kázotf cikknek. A külön elnevezéssel és márkajeggyel ellátott élelmiszerek szeptember 30-án kerülnek forgalomba. A márkázás biztosítja a fogyasztót, hogy különlegesen jóminőségű árut kap. A. szeptember végén megjelenő élelmiszerek között szerepel: piskóta-keksz, vaj, kemény- és félkemény sajtok, paradicsom-sűrítmény, vitapric. befőttek, likőrök.- Az ,.United Press“ puszani tudósítójának jelentéséből kitűnik, hogy szeptember 12-én az őrség kilenc hadifoglyot megsebesített a Kocsedo-szigeti hadifogolytáborban. A megsebesített hadifoglyok közül egy meghalt. Apróhirdeté ÁLLÁST NYÉK ADAS VETET s e k Gyakorlattal rendelkező gépírónő» felveszünk. Cím d kiadóhivatalban. Nagyobb könyvelési gyakorlattal rendelkező munkaerőt azonnal felvesz a miskolci rövid és kö. töttáru nagykereskedelmi vállalat. Ajánlatokat lehe- tőleg személyesen a vállalat Széchenyi u. 90. szám alatti központi irodájába kérünk. Miskolci Röviköt. 1066 Munkakönywel rendelkező fizikai munkásokat felveszünk. Sajóbábony. Vízépítő Vállalat. Építés vezetősége. 1073 Az üzemélelmezési vállalat keres azonnali belépésre négy órás munkaidőre női munkaerőket. Jelentkezés Rákóczi-u. 4. sz. alatt. 1074 Mély fehér gyerekkocsi és női kerékpár eladó. Ér. deklődnt József Altila u. 19. sz. Tiseréknél délután 6 órától. 3048 Kézitaliga, erős kivitelben, gumiráfos levehető koleszos eladó. Szent györgy u. 14/a. 3039 Eladó kovácssatu. kovácsszerszámok könnyű kézitaliga, új légnyomású sörcsap. komplett kocsi eleje, kocsirúgók. Petőfi utca 26/b. 3047 Márkás jó hangú rövid- zongorái vennék. Schmid» Irén, Diósgyőr, Árpád u. 37. sz. 3037 Modern fconyhaberendezés eladó. Széchenyi u. 63. Hátul az udvarban 297G _____ *T • VFS7FT1 Elveszett Diósgyőrben lovaskocsiról vízszivattyú. A megtaláló jutalomban részesül Diósgyőr. Árpid u. 62. sz. alatt. 3042 Elveszett Ujdiósgyör és a Szent Anna közöti Karafa István nevére szóló igazolvány. A megtalálója adja le a borsodme- gyei mélyépítő válla’at központjába. Ujdiósgyör Gőzön Lajos u. 19. sz. 8044 Tízhónapos javított süldő eladó Gitárt, virágállványt keresek. Major u. 69. 3035 Betegtoló kocsi eladó. Tetemvár alsósor 53. 30-11 Féregmentes modern ágy lószőrmatraccal és deszka eladó. Gábor Áron u. 2/a. 3030 Mindazoknak, akik leányunk. Doby Amika temetésén megjelentek, ravatalára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyászoló szülök. — Dr. Engel Ilona orvos, — akii már háromszor volt büntetve — egy szerencsi leány kéthónapos magzatát elhajtotta. A szerencsi járásbíróság 2 évi és 8 hónapi börtönbüntetésre Ítélte. Párthírek A MEUYE1 FARTB1ZOTT8AU ÁGIT. PROP OSZTÁLY A.N Ali KOZEEME.NYEJ Értesítjük a pártbizottságokat, hogy az alsófoku oktatás (politikai alapismereti kör. politikai iskola I. és II. évfolyam) propagandist« szem. vezetői részére szép-- tember 16-án. kedden délután 2 órai kéz. dettel konferenciái tanunk Miskolcon a Pártoktalás Házában. A konferencián a pártoklatás előtt álló feladatokat beszéljük meg a Központi Vezetőség Jún, 27-i ülésének anyaga és a Politikai Bizottság Június 5-i határozata alapján. • A partoktatas haza közlemény® „II Szovjetunió út 5 éves terve'* A Központi Előadói Iroda tagja csütörtökön délután 5 órakor a Párt- oktatás Háza nagytermében előadást tart a Szovjetunió új 5 éves tervéről. Felhívjuk a pártszervezetek titkárait, hogy a párttagságot minél nagyobb számban mozgósítsák az előadásra. * Szeptember 19-én, pénteken délután 5 órakor a párt, a megyei, járási és városi tanács mezőgazdasági vonalon dolgozó kádereinek és aktíváinak Vaszil István elvtárs az M. B. mezőgazdasági osztályának vezetője tart előadást „Az őszi betakarítási és vetéskampány" címmel. Az előadáson a fent megjelölt elvtársak feltétlenül vegyenek részt. Több mint 100 sportoló vett részt a Üi Vasas országos teniszversenyén Három napon át tartottak Diósgyőrött az országos I. osztályú teniszverseny küzdelmei, amelyen a Di. Vasas versenyzőin kívül a Bp. Mávaut, Debrecen, Kaposvár, Győr. Szeged és Szolnok teniszezői indullak. A verseny az egyes számokban igen szép küzdelmet hozott A tehetséges diósgyőri fiatalok kitűnő teljesítményt nyújtottak. több számban meglepetést szereztek. A verseny eredményei: I. o. férfi egyes: 1. Bartha (Di. Gépgyár), 2. Büröczky (Bp. Mávaut). 3. Kádár (Győri Vasas), I. oszt, női egyes: 1. Broszmann (Di. Kohászai). 2. Mácsovies- né (Kaposvári Vörös Meteor). 3. Márkusáé (Di. Kohászat). II. oszt. férfi egyes: I. Kausits (Győri Vasas). 2. Sey (Győri Vasas). 3. Dr. Pokorny (Di. Kohászat). II. o. női egyes: 1. Broszmann (Di. Koháökölvívás Nagy érdeklődés mellett rendezte meg a miskolci nemzeti színházban a Miskolci Honvéd ökölvívó versenyét, amelyen a legjobb miskolci ökölvívók a Bp. Dózsa csapatával mérték össze erejüket. A verseny az egyes súlycsoportokban igen heves. többször nívós küzdelmet hozoti. A miskolci öklözök jól szerepeltek, különösen Szakács, Kapocsi, Krettinger, Ma- róthy és Óvári öklöztek igen szépen. Végeredményben n Bp. Dózsa csapa'a 15:7 arányban győzte le Miskolc csapatát. Az egyes súlycsoportok eredményei, elől a Bp. Dózsa versenyzői: Fekete pontozással győz. Mészáros ellen. Szilágyi ellen Albere a III. menetben feladja a küzdelmet. Osztrovszky pontozással győz Semsák ellen. Várhegyi pontozással győz Szakács ellen. Németh pontozással veszt Kapocsi ellen. Farkas pontozással győz Krettinger ellen. Budai— Iglódy döntetlen. Bán pontozással veszt Maróthy ellen. Sipőcz ellen Varga sérü’és miatt feladja a küzdelmet a II. menetben. Vince—Fodor és Kovács—Óvári páros küzdelme döntetlen eredményt hozott.------- LABDARÚGÁS A vasárnap lejátszott megyei labdarugó bajnokságok nem hoztak meglepetést, általában az esélyesek győztek. Eredmények: Alsózsolca—Szikszó 3:0, Tokaj— Mezőcsát 3:2, Miskolci Bástya—Sárospatak 4:1, Miskolci Dózsa—Felsőzsolca 1:0, Di. Bányász—Mezőkövesd 4:2, Mezőkeresztes—Miskolci Traktor 2:2, Miskolci Vörös Meteor—Szerencs 2:2. Di. Vasas II. —Albcrttelep 2:0. Ilerbolya—SUmse 2:1, Putnok—Barcika 6:0. Bánszállás—Ormosszat), 2. Ruszné (Debreceni Lendület), 3. Tóth E. (Di. Kohászat). I. o. férfi páros: 1. Kádár—Kausils (Győri Vasas), 2. Marj kus—SzŐnyi II. (Di. Kohászat), 3. Kis- Böröczky (Bp Mávaut). 1. o. vegyespáros: 1. Márkus—Broszmann (Di. KoháJ szat), 2. Szitka—Tóth E. (Di. Kohászat)4 3. dr. Pokorny—Márkusné (Di. Kohászat). Ifjúsági fiú egyes: 1. Klucs (Di. Kohászat). 2. Sey (Győri Vasas), 3. Kasza (Di* Gépgyár). Ifjúsági leány egyes: 1. Broszmann (Di. Kohászat). 2. Kocsis (Di. Koj hászat), 3. Tóth (Di. Kohászat). Uttft. rő fiú egyes: 1. Dröszler (Di. Kohászat), 2. Kádár (M. Építők), 3. Benczkó (Vasas Vörös Csillag). Úttörő leány egyes: 1. Kőhalmi (Di. Kohászat), 2. Szurovszky (Vasas Vörös Csillag), 3. Losfctóczky (Di, Kohászat). puszta 1:0, Borsodnádasd—Kurittyán 3:2. Sajókaza—Edelény 3:0, Somsály—Királd 3:1. _______________ Nem hivatalos totoeredmények. 12 találat 60 darab 1112.50 Ft. 11 találat 850 darab 78.75 Ft. 10 találat 5678 darab 15.50 Ft. Góltotó: 9 drb 4 taiálatos 970 Ft. 4 moxik műsora BÉKE. Szcpt. 15—17: Trubadúr. Kezdés: fél b. 8/4 8. vasárnap fél 4, 8/4 6 és b óra. KOSSUTH Szeptember 11—17: Veazfr* lyes őrjárat. Kezdés b 1/4 9. vasárnap: 4, 1/4 7» fél 9 óra. ÉSZA.K31AG Y ARORSZ AG A Magyar Dolgozók Partja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkp^ztő s*-* " *ndor. Felelős kiadó: Harmati Sándor. Szerkesztőség: Miskolc *í7Cchonvi n. 30. Telefonszámok: 13-31: 23-65; 17-37. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenvi u 30 Telefon: 28-61. Post* fiók: 146. Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat. Miskolc. __ IÍ’i'IaIao Muinlni fi.oiiitvní Tmfátlí.