Észak-Magyarország, 1952. szeptember (9. évfolyam, 205-229. szám)

1952-09-05 / 208. szám

4 ÉSZAKMAGYARORSZAG Pftote&c, ÍOSS. srepteanber X MÓRICZ ZSIGMOND (Halálának tizedik évfordulójára) Adassák ff levél Móricz Zsigmond úrnak, Kit most érdemelten, szépen koszorúsnak. Koszorút nem viszek, írás megy helyette De ott leszek mégis, míg élek mellette• A ÖT En'jfQ írfa ezeket a sorokat ^ irodalmunk egyik legszebb költői levelében- A ,,ezerelmetes barát zömök Móricz Zsigmond“, akihez e levél íródott, épp oly váratlan ragyogó üstökösként robban be a kietlen, fülledt magyar ró­nák tespedtségébe, mint néhány évvel azelőtt maga Ady, „Hét krajcár”, — ez volt annak a novellának a címe, amely egycsapásra az irodalmi élet érdeklődésé­nek középpontjába állította a tiszaháti kis falu szülöttét — Móricz Zsigmondot­Ki volt ez a fiatal író, akiről Ady Endre azt mondta: „Egyedül felér egy forradalmi szabadcsapattal?“ Móricz Zsigmond 1879-ben született Csecsén. Itt ismerte meg a tiszaháti ma­gyar beszédet, itt ismerkedett meg szülei és saját sorsán keresztül a kiparaszti élet minden keservével, jajával. Itt is­merkedett meg — a kulákrokonság le­néző, szívtelen, eltaszv'óan rideg maga" tartásán keresztül — a falu osztályellen­téteivel, a kulákság igazi arcával. Édesanyja rokonsága révén az ifjú Móricz Zsigmond 1891-ben bejut a deb­receni kollégiumba, majd Sárospatakra kerül, ahol a reakciós tanári kar kegyet­lenül üldözi s minduntalan érezteti vele: „Minek tanulnia egy paraszt fiának?” (E keserves sárospataki évek emléke adta később az indítékot Nyilas Misi örökszép története, a „Légy jó mindhalálig” című regénye megírására.) Középiskoláit végül is Ki síi j szálláson fejezi be, majd Debre­cenbe megy egyetemre A fiatal Móriczot nagy célok, nemes törekvések fütik: a szegény, kizsákmányolt, elnyomott népet akarja szolgálni. Csakhamar rá kell jön­nie arra, hogy ezt a célját sem a teoló­gián, ahová először beiratkozott, sem a jogi karon nem érheti el. Újságíró lesz. Először a Debreceni Hírlapnál dolgozik, majd 1903*ban Pestre megy, bekerül az Újság című napilap szerkesztőségébe. Itt, a fővárosban ismerkedik meg a Nyugat c. folyóirat körül kibontakozó forradalmi, polgári-radikális mozgalommal. Döntő hatást gyakorol rá Ady költészete, Ady forradalmi egyénisége. Több próbálgatás után végre megtalálja igazi hangját s értékes alkotásokban elevenedik meg a kora gyermekkorától felhalmozódott él- ményanyag: az évszázados elmaradottság­ban tartott magyar falu keserves, nyómol. rúságos élete. Biztos kézzel, meggyőző erővel rajzolja meg a falu reális képét, a valóság ellenállhatatlan erejével szag­gatja szét azt az illúziókból, hazugságok­ból szőtt fátylat, melyet oly nagy gond­dal szövögetett és cifrázott tarkára a „hivatalos irodalom4’­A „Hé? azt meséli el, hogyan keresett egyszer édes­anyjával sírva-nevetve hét krajcárt a fió­kokban, a poharak fenekén, meg az apai lajbizsebben, hogy szappant tudjanak venni s a nagy keresésnek az lett a vége, hogy találni csak hat krajcárt találtak, a hetediket egy kéregető koldus adta oda a gyötrődő édesanyának. Ezt az írását sorra követik az újabb novellák, majd a drámai izzású regények (Sárarany, Isten háta mögött, Fáklya), melyek merőben új képet tárnak az olvasó elé. Megmutat­ják, hogy az évszázados feudális elnyo­más, mely nálunk a század elején már szorosan összefonódva jelentkezik az im­perializmusba torkolló kapitalista fejlő­déssel, hogyan fojtogatja, köti gúzsba a dolgozó népben rejlő hatalmas értéket, hogyan nyomorítja meg, torzítja el a nagynak, nemesnek induló szándékokat, törekvésekét. Ez az új hang, amely a kri­tikai realizmus művészi erejével mutatta meg a nádfodeles házikók idilli külseje mögött meghúzódó szegénységet, elmara­dottságot, babonát, tudatlanságot — ha­talmas forradalmi erővel jelentkezett irodalmunkban. De Móricz Zsigmond nemcsak a puszta valóságot, a rettentő állapotokat mutatta be írásaiban lelep­lező, vádoló erővel, hanem rámutatott az azokat előidéző okokra is­A legfőbb okot — Adyval együtt — a rablókapitalizmussal egyre szorosabban összefonódó földbirtokososztály, a dzsentri társadalom népelnyomó, korrupt uralmá­ban látja- Az országvesztő ellenforradalmi korszak fojtó légkörében írt maró szatírá­val telített regényeiben — mint a Ki- világos kivirradtig, Uri-muri, Rokonok — és sok el beszél ésében, riportjában szinte anatómiai pontossággal írja le ennek a széthulló osztálynak belső rot­hadtságát, éles. vádoló szavakkal mutat rá tunya közönyére, népeTenes, bűnös magatartására. Nem egy írásában fest megdöbbentő képet arról, hogy ez a tör­ténelem által visszavonhatatlanul halálra­ítélt osztály milyen eszeveszett tobzódással üli meg saját halotti torát, de a lakoma költségeit a végsőkig kizsákmányolt dol­gozó nép izzadja ki saját véréből és húsából. AZ uras vígasság és bő­9Óg. „Tejjel-mc'zzel folyó Kánaán ez az ország” — vélhetné a felületes szemlélő- De Móricz megmutatja az érem másik oldalát is. íme ezeket írja egy alföldi faluban tett látogatásáról: „Vég­telen szegénység és gyötrelem ez az élet- A községben ezer család egyik napról a másikra tengődik. Mást nem esznek, csak kenyeret, kenyeret és vizet. Kenyéren és vizen s a nép és a gyermek az élet rab­ságában « •. S ezek a gyermekek mennek haza az iskolából és nem várja őket ott" hon a jól megérdemelt vacsora. Még krumpli sincs . • . Ha tésztalevest esznek, az ünnepnap-“ (Kenyéren és vizen.) De nemcsak a dínom-dánom végtelen sóvár* át pusztulásba rohanó földbirtokos- osxtáJjy fölött mondja ki Móricz az el­marasztaló ítéletet, meglátja a falu egyre élesebb osztályellentéteit is és szét rom" bolja a parasztság egységének hamis illúziója*. A „Szegény emberek” című el­beszéléséiben a frontról hazajött nincs­telen napszámos így magyarázza meg fele­ségének az élet, a falu igazi „frontját”: • . Mink vagyunk itt, tudod, ezen az oldalon, a szegény emberek... Mind itt vagyunk, akinek büdös putrija van. . . rongyos ruhája • . • nincsen ennivaló ke­nyere . • . A másik parton ... ott vannak a szép nagy házak, terített asztalok, meg a nagy hombárok, sok búza, benne sok bab, kolbász, ódalas, sonka . - . oda süt még a nap is, még a madarak is odajár­nak, mert ott jó danolni • . Élete végén írja meg legszebb kis­regényét, az Árvácskát. Egy apátlan- anyÁtlan lelenc kislány vigasztalan, tragi­kus sorsán keresztül dantei színekkel festi meg a kapitalizmus embertelen pro- fithajsi'áját, amely vadállatokká süllyeszti az embereket. Kíméletlen erővel rajzolja meg könyvében a piacra termelő, minden­ben sajái hasznát kereső, mindenkit ki­zsákmányolni igyekvő kulák igazi arcát­Móricz Zsigmond, aki élete végéig lan­kadatlanul küzdött a dolgozó nép fei- emelkedéséént, rendíthetetlen híve volt a társadalmi haladás ügyének. Az 1919-es forradalmat, a Tanácsköztársaság meg­alakulását boldog örömmel üdvözli: „A kommunizmus meg fogja hozni az indi­viduumok valódi ki virágzásának nagyszerű korszakát. Magyarországon • .. most kez­dődik az igazi boldog és emberi élet — írta 1919 áprilisaiban. A forradalom bu­kása mélyen megsebzi- Visszavonul, majd egyidei hallgatás után hozzálát hatalmas történelmi ciklusa, az „Erdély” megírásá­hoz. Nem azért, Hogy a múltba menekül­jön a jelen égető problémái elől, hanem, hogy a múltból keressen bátorítást, iránymutatást a Horthy-íasizmus fojto­gató karjaiban vergődő népének. A Hortfoy-Rofszak gyilkos, elnyomó ^ uralma idején sem lesz hűtlen ifjúsága eszményképeihez- Egy burzsoá lap írókhoz intézett körkérdésére így vá­laszolt: „. - . A szabadságvágy, a tömegek­kel való együttérzés, a kultúra harca, az emberiség jövőjéért való élet és odaadás, az írónak s minden művésznek még na­gyobb érdeke és kötelessége s egyben joga is, mint bármely más polgárnak”- („Magyarország“ 1934 április 1.) Ebben az időben születnek meg a kapitalizmus gálád világát oly élesen vádoló írásai, mint a Boldog ember (1932), a Betyár (1937), majd hozzáfog nagy müve, a Rózsa Sándor trilógia megírásához, amely befejezetlenül is — a harmadik kötet megírásában megakadályozta halála — világos, félreérthetetlen állásfoglalás a növekvő fasiszta métely térhódításával szemben a dolgozó nép ügye mellett, egy­ben hatalmas erejű figyelmeztetés az országot szakadék felé taszító „úri osz­tály” felé. 1942 HCB!prnt|'’r 54n mep:' A XX. század első felének legna­gyobb magyar íróját temetésén nem bú­csúztatta az akkori kormány. A „hivatalos irodalom” egyetlen képviselője sem, de elkísérte utolsó útjára a dolgozó milliók bálája, szeretete- Móricz Zsigmond, aki egész életében fáradhatatlanul járta az országot, s vastag noteszába buzgón jegyezte a nép minden búját-panaszát, szíve utolsó dobbanásáig hű maradt a nép ügyéhez. A felszabadult magyar dolgozók milliói büszkén tekintenek s hálával gon­dolnak rá és ma — amikor immár vég" érvényesen és visszavonhatatlanul elkez­dődött Magyarországon az „igazi boldog és emberi élet“ — életművéből új erőt merítenek annak a virágzó, boldog Ma­gyarországnak megteremtéséhez, amelyről annyit álmodott­Megnyílik a budapesti Bolgár Művelődési Intézet Az az őszinte, szoros és mély ba­rátság, amely a magyar és a bolgár nép között fennáll, a közeljövőben egy újabb kulturális intézmény léte­sítésével még tovább erősödik. Há­rom évvel ezelőtt, 1949 nyarán meg­nyílt Szófiában a Magyar Művelő­dési Intézet, amelynek tevékenysége a baráti országok területén jelentős segítséget nyújt a kultúregyezmény feladatainak megvalósításában. A magyar intézethez hasonlóan most a Bolgár Népköztársaság kormánya állítja fel Budapesten a Bolgár Mű­velődési Intézetet, amelynek helyisé­geit szeptember elején nyitják meg a Sztálin-ut 7. szám alatt. A tervek szerint a bolgár kultúr- intézetben rendszeres előadásokat tartanak, amelyek a magyar dolgo­zók előtt ismertetik Bulgária /törté­netét, irödalmát, művészetét, a bol­gár tudomány fejlődését, a szocia­lizmus eddig elért eredményeit. Üi regények, elbeszélések és versek jelentek meg az ünnepi könyvhét előtt Az ünnepi könyvhét előtt számos értékes, nagy érdeklődéssel várt szépirodalmi müvet jelentettek meg kiadóink. Szerdán jelent meg Veres Péter „Három nemzedék“ című nagyszabású regénytrilógiájának második kötete, a „Szegények sze­relme“. Ugyancsak még a könyvhét előtt jelenik meg Illés Béla Kossuth- díjas író „Honfoglalás“ című három- kötetes regényének első kötete. Még ebben az évben megjelenik a regény második kötete is. Uj kiadásban jelent meg a „Déry­né naplója“. Kónya Lajos Kossuth- díjas költő kínai úti élményedről szá­mol be „Kínai október“ című, most megjelent könyvében. Juhász Gyula halálának 15. évfor­dulója alkalmából jelent meg Juhász Gyula válogatott verseinek gyűjte­ménye. A napokban jelent meg Dobozy Imre „A szent kút“ című antikleri- kális szatírája. Több szovjet, népidemokratikus és haladó nyugati író müve is meg­jelent az ünnepi könyvhét előtt. Kiad­ták Maliskin szovjet író „Isten liáta- mögötti emberek“ című regényét és Tyelesov “Mitrics karácsonyfája“ cí­mű elbeszélő kötetét. Megjelent Hans Marchwitza né­met író „A csapda“ elmü elbeszélés kötete, Boleslaw Prus, a múlt szá­zadban élt lengyel iró „A bábu“ cí­mű regénye, Prank Hardy ausztrá­liai író „John West hatalma“ című regénye. Két új verseskötet is megjelent. Az egyik Vera Inber szovjet költő- nő „A pulkovói délkör“ című verses­kötete, a másik Nicolas Guillén „Ke­serű cukornád“ című könyve. 4 ta!á!a!ra 360 forintot fizetett az 1. héten a GÓLTOTÓ A heti szelvény nyereményei: 11 találat = 4375.— Ft. 10 találat = 177 __Ft. 9 találat = 33 __Ft. Tofézzon a Sportfogadási Osztály Széche­nyi u. 7 sz. alatti kirendeltségénél TOTÓZÓ MISKOLC jeligével. Nyitva szombaton 31 óra 30 percig! @ Ezen a héten is nagy nyerési íefostőség! £ miskolci színház vidéki vendégjátékainak otosranra Szeptember 5-én. pénteken Putnok, este: Luxemburg grófja. Szepiember 5 én, pénteken Tiszaluc, este: Tűzkeresztség. Szeptember 6-án, szombaton Gelej, este: Tűzkeresztség. Szeptember 7 én. vasárnap Szerencs, délután és este: Luxemburg grófja. Szeptember 7-én, vasárnap Pereces, este: Tűzkeresztség. Szeptember 12-én. pénteken Izsőfalva. este: Luxemburg grófja. Szeptember 12-én. pénteken Megyasző, este" Tűzkeresztség. Szeptember 13-án, szombaton Ózd. este: Luxemburg grófja. Szeptember 13 án. szombaton Serényi­falva, este: Tűzkeresztség. Szeptember 14-én, vasárnap Pereces, este: Luxemburg grófja. Szeptember 14-én, vasárnap Tibold- daróc, este: Tűzkeresztség. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerk^^tő * Sírl-:!7i 4n4or. Felelős kiadó: Harmati Sándor. Szerkesztőség: Miskolc s'**'■'V’r,nvi ti 30. Telefonszámok: 13-31; 23 65; 17-37. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u 30 Telefon: 28-61. Posta fiók: 146. Borsodmegyei Nvomdaipari Vállalat. Miskolc. Felelős vezető: Szendrői Imréné. HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2. sz. Malinovszkij u. 2. sz Ujdiósgyőr: Marx Károly u. 38. Hejő- csaba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja u. 1. szám alatti gyógyszertár tar» éjszakai szolgá­latot. Időjárás További felhőáivonulások, ma többfelé, holnap kevesebb helyen eső. Megerősödő nyugati, északnyugati szél. Á hőmérséklet kissé csökken. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: pénteken reggel: 12—15. dél­ben 21—24 fok között. Kérjük a dolgozókat, hogy ha szer­kesztőségünknek levelet írnak, azon üzemük és lakásuk pontos címét tün­tessék fel, hogy soraikra válaszolni tudjunk. — Miskolci I. kerületi tanács értesíti a háztulajdonosokat, hogy a kötelező tűz­biztosítással kapcsolatos bejelent őlapokal legkésőbb szeptember 8-ig a háztömbmeg. bízottaknak kell átadni. Az előző biztosí­tások 1953 január 1-vel megszűnnek. A be. fizeiett biztosítási díjakat a biztosító vál­lalat köteles visszafizetni. Azok a háztu­lajdonosok. akik a bejelentőlapokat nem töltik ki. kihágást követnek el. — A földkerekség minden részéből na­ponta érkeznek a küldöttek és vendégek a Nemzetközi Diákszövetség szeptember 5-én megnyiló tanácsülésére. Már több mint 30 ország diákszervezeteinek képviselői tar­tózkodnak Romániában. — Helsinkiben az építőipari, fameg­munkáióipari és építőanyagipari dolgozók nemzetközi szakmai szövetségének vezető­sége befejezte ülését. A vezetőség felhí­vást intézett az építőipari és famegmun kálóipari dolgozókhoz. hogy erősí isék harcukat a békéért és az építőipari és fa- megmunkáló_ipari dolgozók anyagi jólété­nek emeléséért. — Az Albán Népköztársaságban gyors ütemben folyik a múlt egyik átkos Örök­sége, az. analfabétizmus felszámolása. Az állami szervek, a tömegszervezetek és az iskolák szünet nélkül folytatják az írás­tudatlanság elleni harcot Albániában a felszabadó1 ás óta 225.236 ember tanult meg írni-olvasni. Az ötéves terv végéig teljesen megszüntetik az írástudatlanságot az Albán Népköztársaságban. <— Az ..Agerpres“ román hírügynök­ség jelentése szerint a Román Népköz. társaság fegyveres erőinek ének- és táncegyüttese igen nagy sikerrel ven­dégszerepei a Kínai Népköztársaságban. Az együttes egyik előadásán jelen vol­tak Mao Ce-Tung. a központi népi kor­mány elnöke, valamint Csu To és Li Csi-szen, a központi népi kormány mi­nisztertanácsának elnökhelyettesei. A román együttes minden egyes fellépése alkalmával igen nagy sikert arat. — A nyugatnémetországi rendőrhatósá­gok néhány héttel ezelőtt kénytelenek voltak beismerni, hogy francia ügynökök havonta átlag ezer nyugatnémet fiatalem­ber» visznek francia területre, hogy onnan idegenlégionistaként Észak-Afrikába és Vietnamba küldjék őket. Mindez az Ad<v nauer-kormány hallgatólagos beleegyezé­sével történik. — A Híradó- és Dokumentum Film­gyárban most készül a második színes rajzfilm ..Erdei sportverseny“ címmel. A film bemutatja az erdei és mezei állatokat, amin» sportpályát építenek maguknak. A film készítői hosszas előtanulmányokat folytattak, hogy minél tökéletesebben tudják megörökíteni az erdei és mezei ál­latok szokásait és mozgását. A rajzok nagyrészt már elkészültek, a még hátralévőket a kedden kezdődött fői* gatással párhuzamosan készítik. Párthirek A MFÜVEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP OSZTÁLYÁNAK KOZLEMKNYEt Értesítjük pártbizottságokat, bt>gy a Bolsevik Párt Történet II. évfoly.&m, a pol. gazdaságtan I. és II. évfolyam» kon­ferencia vezetőinek (azokról az elvtjársak- ról van szó. akiket a pártbizottságok vá­logattak ki és a pártbizottságok tertiletén a hallgatóknak vezetik majd a kon­ferenciákat) szeptember 6-án délután 3 órakor rr.rtunk konferenciát az elífő két hét anyagából. A párttörténet II. évfo­lyam vezetőinek a miskolci P. H-ban, a pol. gazd. I. II. évfolyam vezetőinek a miskolci városi P. B-n Szemere utca 15, alatt tartjuk a konfe^^'űát. A Bolsevik Párt I. évfolyam, a Sztálin életrajz és a DISZ Sztálin kör vezetők ré_ szére nem tanunk konferenciát, mert ezek nz elvtársak 6 napos bentlakásos tanfolya­mon vesznek részt szeptember 7-től. * Értesítjük azokat a káderképző konfe­rencia vezetőket, akik a 6 napos bentlakás sós tanfolyamon vesznek részt, hogy • következő irodalmat hozzák magukkal. 1. Kalinyin: A kommunista nevelésről c. könyv. 2. Marx—Engels: ,,A Kommunista Párt kiáltványa". 3. J. V. Sztálin rövid életrajza. A Miskolci Postás Sportkor kiemelkedő MHK eredményei A miskolci sportkörök közül az MHK munkában a legjobb eredményt a. Miskol­ci Postás érte el. MHK tervét már az első félévben túlteljesítette. A sportkör veze­tői nem elégedtek meg az eredményekkel, új vállalást tettek. Elhatározták: újabb jelentkezőket, szerveznek és előkészítik őke» az MHK próbákra. Ezen felül há­rom sportkör patronálásá» vállalták. A sportkörnél augusztus 1-ig 137-en tet­tek teljes próbát. Augusztus végére ez a szám 302-re emoH">det». A Postás sportkör a pafr&náit soariküriHiiiái is iá eretfmén?! ért el. A Miskolci Lendület elnöke, Imre István örömmel fogadta a Postás támogatását. Ennek alapján együl» beszélték meg a tennivalókat, minden osztálynál és részleg­nél új sportfelelősöket állítottak be. Az eredmény, hogy a Lendület 100 százalék felett teljesítette MHK tervét. Augusztus elején 16 dolgozó tett a sportkörnél rész. leges próbát, ma már ötvenen tették le a teljes próbát. A Miskolci Húsos sportkörnél ugyan­csak megfogadták, a Postások tanácsait. A ké» sportkör közösen rendezett MHK délutánokat. Ez is hozzásegítette a sport­kört, hogy túlteljesítse MHK tervét. A Miskolci Épületszerelők sportkörénél más volt a helyzet. Halmi elvtárs a sport* kör elnöke vissziütasitotia a támogatást. A túlzott önbizalom azonban nem páro­sult tettrekészséggel, s ennek lett a kö; vetkezménye, hogy az Épületszerelőknél csak három dolgozó tett MHK próbát. A Miskolci VTSB.hez beérkezett jelen­tésekből megállapíiható. hogy még e kis létszámú próbázónál is súlyos hibát kö­vetett el a sportkör. Egyugyanazon szám­ból kétszer is lepróbáztaiták a dolgozót. A hibát az teszi igen súlyossá, hogy az Épületszerelők sportkörének vezetősége visszautasította a paironálást. A Miskolci Postás sportolói teljesítették vállalásukat MHK eredményeiket majd­nem háromszorosára emelték, patronálá- sukkal két sportkört segítettek hozzá a vállalások túlteljesítéséhez. Meg kell emlékeznünk arról is. hogy a Postás sportolói versenvíalhivással fordullak Miskolc sgorthfiroifeez az MHK munka megjavítása érdekében. Ez a felhívásunk is meghallgatásra talált. Ennek nyomán ért el jó eredményeket a Borsodi Mélyépítők sportköre Is. A rer. senyfelhívás előtt 65 sportolójuk tett részleges próbát. A versenyfelhívás után az eredmény így változott: 95 sportoló teljes próbát. 65 pedig részleges próbát tett. Nemcsak a Miskolci Postás sportkör 4* el ió eredményeket. Élenjár az egész terület, amelynek sportköreit Boros Dezső «Ta­tars területi elnök irányítja. A területi elnökség idei MHK előirányzatát 329 szá­zalékra teljesítette és ezzel első helyre kerül» — Budapestet és Szegedet meg­előzve — a Postás területi elnökségek MHK versenyében. A Postás sportolói példát mutatnak dol­gozó társaiknak úgy a sportban, mim a termelő munkában. <n éra*«.) Mit haliunk pénteken a miskolci hangoshíradó sportműsorában ? Pénteken délután 17 óra 15 perckor a miskolci hangoshiradó sportműsorában a Di. Vasas játékosai és edzője nyilatkozik a csapat őszi szerepléséről és a vasárnapi mérkőzés esélyeiről. Beszámolót hallunk a Sajóbábonyi Építők sport munkájáról. „Hogyan képezik az új sportvezetőket“ címen Kozsik Tibor miskolci JTSB elnök tart előadást. 4 mozik műsora. BÉKE. Szept. 4—8: Chopin ifjúsága. Kezdés: fél 6. 8/4 8. vasárnap fél A 3/4 6 és 8 óra. KOSSUTH. Szeptember 4—10: Árnyak a szigeten. Kezdés: 6. 1/4 9. vasárnap: 4. 1/4 7, fél 9 óra. D.-VASGYÁRI KULTUR. Szept. 4—5 Az utolsó puskalövés. Kezdés: vasárnap 8. 1/4 6. és fél 8, hétfő 1/4 6. fél 8. kedden fél 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Szept. 8—5: Sevillai borbély. Kezdés: péntek, szombat 8. vasárnap 4. 6. 8 óra. Apr M 1.^1 WFK Gyakorlott gép- és gyors­írót azonnal felvesz a tiszamenti vízműépítő vál­lalat Miskolc. József Atti. la u. 37. 1023 Fizikai munkavállaló kát, segédmunkásokat, kubikusokat felveszünk. Vízépítő vállalat építésve­zetősége. Kazincbarcika. 97C Segédmunkásokat, vas beionszerelőket és beto nozómunkásokat azonnal felvesz. épülcelemgyór- tásra átképez. Épületelem- gyár Budapest. XI. Buda­foki ut 78. Jelentkezni a helyszínen. Vidékieknek szállás biztosítva. 1002 Gyakorlattal rendelkező gépírónői felveszünk. Cím a kiadóhivatalban. ó h í r d e t é ADAS VETEI Jókarban lévő mély gyermekkocsi matraccal eladó. Malinovszkij u. 83. 2893 Jókarban lévő karika hajós kis Singer varrógép eladó Miskolc, Szentpée- ri kapu 89. 2900 Ócska nasználható auíó- üiések jutányosán eladók Méh, Miskolc, József At­tila u. 10. 1027 Bélyeggyiijteményt, régi levelezést veszek. Tesbér. Rákóczi u. 1. 2903 Modern ebédlőasztal el adó. Kossuth u. 14. 2895 írógépet üzemképeset keres megvételre a mis­kolci ingatlankezelő válla­lat. Miskolc. Deák u. 20. 1024 s .e ií Átvételre keresünk egy. kettő, háromszobás la­kásokat azonnali kész- kártalanítás mel­lett. Borsod-A bánj­Zemplén me gyei Ingat­lan közvetítő Vállalat. «1 VfCSZFTI Kedden reggel a Vas­gyár közelében elveszett piros, pej kanca ló. Meg­találója jelentse Nap u. 10. sz. alatt. 2894 Csütörtökön elvesztettem portóelszámolási csekket. Megtalálóin adja le a me­gyei tanács begyűjtési váhpz. 2914 VI:«*YK> Töltőtollak. esernyők, kesztyűk szakszerű javítá­sa miskolci bőrönelös és bőrdíszműves ktsz. Szé. chenyi u. 68—70. 15&8

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom