Észak-Magyarország, 1952. augusztus (9. évfolyam, 179-204. szám)
1952-08-07 / 184. szám
4 ÉgZXKSíSCtXfföHSZÁG Csütörtök, 1953. áugTmhis 7. Miskolc-Tapolcán ankétet tartott a Hidrológiai Társaság ' A Hidrológiai Társaság miskolci csoportja Miskolc-Tapolcán ankétot tartott. Az ankét részvevői Hajós László, a vízmüvek főmérnöke vezetésével megtekintették a tapolcai vízmüveket. Hajós László ismertetésében hangsúlyozta, hogy ötéves tervünk során új szivattyúberendezés felszerelésével kétszeresére emelik a tapolcai vízmüvek teljesítőképességét, majd Ismertette, hogy a garad- nai, a diósgyőri és az Anna forrás vizét hogyan használják fel a jövőben Miskolc vízellátására. Sípos Gyula a Szovjetunió leghireAz ,,Osservatore Romano” július 13-i számának 4. o'.dalán kepét közölt egy gyűlésről. Az emelvényen fekete csukás atyák ültek, az ügyhöz méltó ájtatos arckijejszéssel, mellettük — az amerikai Durban- cég reklámja. A Vatikán hivatalos lapja azt is nyugtázta, hogy a Durban-cég 10 ezer darab ingyen szappant . osztott ki a klerikális gyűlés résztvevői "között. Szín: egy iroda Rómában. Szereplők: Berni atya, Dormi atya, Alberto atya, Wipper szappanügynök. Amikor a függöny felmegy, a három atya benn ül. Imádkoznak (mormognak). Berni (ájtatosan): Megint késik Wipper. Alberto: Pedig a szappan elfogyott régen. Dormi: És a pénz is (sóhajt). Berni: Úgy egymás között mondva, isten kegyelméből nem tudunk megélni. Dormi: Bizony, kis pénzecske is szükséges. Berni: Igen, igen, mégpedig dollár, Dormi: Jó híveink már nem adakoznak úgy mint régen. Alberto: Megszállta őket a világosság ördöge. Dormi: Mi? Berni: Hogy? Alberto: Akarom mondani... a sötétség ördöge. Dormi: Már azt hittem, elment az eszed. Berni: Vagy még rosszabb, békepsp Settél. Alberto: Isten ments. Oh, óh! Berni: Tarts súlyos penitenciát, bűnös gondolataid kiengesztelésére. Dormi: Úgy van, testvérem, három napig ne is jöjj e helyre, ahol megkér- nyékezhet a sálán. Alberto (félre): Hogyne, a hasznot meg addig ti vágjátok zsebre . . . Dormi: Szóltál, testvérem? Alberto: Csak sóhajtottam, óh, óh 1 Berni: Csak már jönne Wipper. Az Eszakmagyarország olvasó ankétot tartott Ozdon a magasépítő vállalat kultúrtermében. Az ankéton a 28/5 magasépítő vállalat, a vízépítő, vasútépítő, kiskereskedelmi é3 iizemélelmezési vállalat dolgozói, lapunk olvasói vettek részt. Gémes Ferencné, az Északmagyar- or3zág levelezési és tudósítási rovatá. nak munkatársa bevezető szavai után, amelyekben megvilágította a kommunista sajtó alapelveit, kapcsolatát a tömegekkel, — az értekezlet résztvevői értékes hozzászólásokban mondták el véleményüket az Észak- magyarország munkájáról. Felszólalásaik bizonyították, élénk figyelemmel és érdeklődéssel kisérik a megyei pártsajtó munkáját, írásait rendszeresen olvassák és hasznosítják tanulságait. Fekete András, a magasépítő vállalat helyettes vezetője emlékeztet arra, hogy még az elmúlt esztendőben az Eszakmagyarország megbírálta munkájukat. A bírálat nyomán kijavították a hibákat. A lap cikkével értékes segítséget nyújtott nekik a további fejlődéshez. Ahhoz, hogy a bírálat építő, hasznos legyen, igen fontos, hogy minden részletében híven tükrözze a valóságot. Cserfalvi Egon (magasépítő vállalat) a munkáslevelezésről beszélt. Tábor József (magasépítő vállalat) ugyancsak a kritikai cikkek fontosságára, minden adatának hitelességére hivta fel a figyelmet. Vitkó József (magasépítő vállalat) összehasonlította a Horthy rendszer sajtóját népi demokráciánk szabad, a dolgozó nép érdekeit szolgáló sajtójával. Akkor az újságok rablásokról, gyilkosságokról szóló hírekkel voltak tele, ma a mi lapjaink az országépítés, ,.szenzációiról“ tudósítanak. Az Eszakmagyarország — mondta — foglalkozzék többet az építőiparral, az építkezések dolgozóival, serkentse, ösztönözze őket tervfeladataik maradéktalan végrehajtására és túlszárnyalására. Szabó Lászlóné (üzemélelmezési vállalati kifogásolta hogy a lap eddig egyáltalában nem foglalkozott a vállalat munkájával, holott az 2—3 sebb fürdőhelyeiről, a szocsi, a jaltai és a batumi fürdőhelyekről tartott előadást, majd a miskolc-tapo'cai, a mezőkövesdi és a bükkszéki gyógyfürdőkről beszélt. Jakucs László, az Állami Földtani Intézet geológusa az Aggtelek határában folyó barlangkutatás eredményeiről számolt be. Aggtelektől 5 km-re keletre kb. 7—8 km hosszú eddig még nem ismert cseppköbarlang rendszer feltárása van folyamatban. A Hidrológiai Társaság legközelebbi ankétjét Lillafüreden tartja. Wipper (be): Helló, atyák, hogy megy a bolt, mi újság? Van még a jó öreg szappanokból? Dormi: Óh, milyen beszéd. Berni: Szentségtörés. Alberto: A szappan isten kegyelméből elfogyott. Wipper: Vagy inkább a hívek hiszékenységéből, mi? Berni: Istentelen beszéd ez, gyermekem. Dormi: Mi jót teszünk a hívekkel. Alberto: Olcsó és jó amerikai áruhoz juttatjuk őket. Wipper (nevet): Közben ti is jól éltek, mi? Vén bűnösök. Alberto (nevet): Hehehe. Dormi: Hallatlan ilyen sértés. Berni: Mi azért pártoljuk a jó Durban szappanét, mert hívő keresztény. Wipper: Na, a jutalék sem kutya. _ Dormi: Isten szolgája sem él a levegőből. Berni: Testünket is táplálni kell a lelkiek. mellett. Alberto: Elég kevés az a jutalék. Wipper: Hát innen fúj a szél, apafejek? No jó, figyeljetek, szent emberek. Beszéltem a főnökötökkel. Berni: 6 ... Dormi: Szentségével? Wipper: Lehet, hogy szénit, de én nem láttam rajta semmit. Égyet azonban észrevettem. A pénzt ő is szereti. Alberto: Isten teremtménye 5 is Dormi: Akárcsak magunk. Berni: Földi halandók vagyunk. Wipper: Persze, a halandóság minél később. Addig jól élünk, mi, hehe. . Na jó, éljetek ti is jól — isten dicsőségére. Ezennel felemelem a jutalékot két százalékkal. Dormi: Értjük, négy százalékkal. Wipper: Mi, hogy? Egyem a fületeket, de jó hallástok van. Nem bánom, legyen négy, üsse kői De a forgalom is nagyobb legyen ám! Szóval négy százalék emelés, rendben? Dormi: Dicsértessék! Berni: Mi ndörökké! Alberto: Ámen! ezer ózdi dolgozó ellátásáról gondoskodik. Az ózdi olvasó ankét szorosabbra vonta az ózdi dolgozók kapcsolatait pártunk megyei lapjával és értékes segítséget nyújtott ahhoz, hogy munkánkat jobban, eredményesebben végezzük. A MEGYE POSÍAKÉZBESITÖI ÍRJÁK Kedves Elvtársi Bizonyára Te nemcsak olvasója, de előfizetője is vagy. az újságnak. Hozzád is bekopogtat a hónap elején a postás kézbesítő, amikor nemcsak régvúrt levéllel, kedves üzenettel jön Hozzád, vagy pénzt hoz a házhoz, hanem kér is. Kér, mert bizonyára van rádiód, amely gyönyörűségedre szolgál a nap minden szakában. Ugyanígy szórakoztat, tanít és nevel az újság, a napilapok és a hetilapok egyaránt. Kényelmedet növeli, munkádat könnyebbé teszi, ha telefonod van. Az újságok naponkinti olvasása, a rádió hallgatása és a telefon használata a Te céljaidat szolgálja, segítőtársad a mindennapi munkádban s szórakozást, tanulási lehetőséget nyújt otthonodban * Gondolj arra, hogy ugyanakkor Neked is kötelességed van minden hónapban, amikor a postás kézbesítő bekopogtat Hozzád a hírlupnyugtával, a rádiódíj- nyugtával vagy a telefonszámlával. Érezd kötelességednek, hogy pontosan kifizesd adósságaidat. Magadut segíted ezzel is, mert minden fillért a nép államának adsz, a dolgozók hazájának további építéséhez. Te, aki otthonodból naponta bejársz a gyárba, bányába, vagy hivatalodba. vagy a földeken dolgozol, mindenütt az ötéves terv nagyszerű építkezései* láthatod, amelyeket azért hozunk létre, hogy gazdagabbá, erősebbé tegyük hazánkat, még szebbé minden dolgozó életét. Ezért légy példaadó Te is a kötelesség teljesítésében a postás kézbesítő jelé is, amikor Téged, felkeres. A megye postakézbesítöi S miskolci fiicnpropagandislák versenyének eredményei A MOKÉP megyei kirendeltsége a miskolci városi tanács népművelési osztályával karöltve értekezletet tartott a miskolci közönségszervezők részére, amelyen kihirdették a negyedévi közönségszervező verseny eredményeit. A^ első díjat — egy se- iyemzászlót — a Borsodi Mélyépítő Vállalat nyerte. Második lett a Diósgyőri Gépgyár, harmadik a Diósgyőri Kohászati Üzemek. A lakóterületi versenyben első lett a KISOSZ, második a MÁV, harmadik az MNDSZ. Az első, második és harmadik helyezést elért vállalatok, illetve szervezetek filmpropagandistái elismerő oklevelet kaptak. A Német Filmhét közönségszervező páros versenyének eredménye a következő: A KISOSZ és a KIOSZ közti versenyt a KISOSZ nyerte. A Patyolat Vállalat az Olaj- és Szappangyárral állt versenyben, a versenyben a Patyolat Vállalat közönségszervezői bizonyultak jobbnak. Az Élelmiszer- kiskereskedelmi Vállalattal szemben a Ruhá.szati Eolt lett a közönségszervező verseny győztese. BIRR K Ügyeletes (gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szahadsá? fór 2 sz Mahnovszkil u. 2. sz. Ujdiósgyőr: Marx Kőroly u 38. Hejő- csabs* c^ahn v»zér u 68. Ma Diósgyőrött *i HegyaMa a. 1. szám alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgá- latot. Időjárás Déli, déluláni felhőképződés. néhány helyen záporeső. zivatar lehet. Mérséke't vál+ozó irányú szél. A meleg tovább tart. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére csüiörtök reggel 16—19. délben 32—35 fok között. — Mint az osztrák békdanács jelenti, a bécskömyéki Alsergrundban a napok, ban békegyűlést tartottak. A gyűlés részvevői üdvözölték a Béke Világtanácsnak azt a határozatát, amely szerint Bécsben tarlják . meg a népek békekongresszusát. — A ..Drapeau Rouge“ beszámol a napokban az antwerpeni kikötőbe érkezett amerikai hajóraj matrózainak garázdálkodásairól. Az elvetemült amerikai matrózok a többi közöt» betörték egy nagy üzlet kirakatablakait. Az amerikai matrózok — fűzi hozzá, a lap — különös ..népszerűségre“ tettek szert Belgiumban: valahányszor taxiállomáshoz közelednek, az óit állomásozó gépkocsik pillanatok alatt eltűnnek, s csak akkor térnek visz- sza. amikor amerikaiak nincsenek a láthatáron. — líedström. n „Stockholmstidmingen“ című lap tudósítója, aki egyhónapos körutazást tett Gröniandon. beszámol arról, hogy az amerikaiak kibővítik grönlandi haditámaszpontjaikat. Hedström leírja, hogy az amerikaiak egész sor légitámasz pontot és rádióállomást létesítenek és bővítenék ki Gröniandon. A tudósító megállapítja, hogy az amerikaiak egyre jobbén berendezkednek Gröniandon. Az itt lévő amerikai csapatok létszáma jelentősen meghaladja a dán csapatokét. Marsakssurkban például 1600 amerikai van. A thulai támaszponton 5000 főnyi az amerikai légierő. P á r t h í r e k A MEGY KI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP osztályának közleménye. Értesítjük a propagandistaképző tanfolyamok vezetőit, hogy auguszus 8-án reggel 9 órától az alábbi helyeken tartunk számukra tapasztalatcsere értekezletet: Miskolcon a Pártoktalás Házában: a mezőcsáti. a miskolci, a mezőkövesdi, a szikszói és az encsi járásban lakó elvtársak számára, valamint a diósgyőri, sajó- bábonyi és Miskolc városi elvtársak részére. S/.erencsen a cukorgyár nagytermében: az abaujszántói. a sárospataki, a szerencsi. a sátoraljaújhelyi és n ricsei járásban lakó elvtársak részére. Pufnokon a területi pártszervezetben: az edelényi. a putnoki és az ózdi járásban lakó elvtársak számára illetve az Ózd városi, a borsodnádasdi és a kazinc. barcikai üzemek számára. Napirend: 1. Előadás: a Népi Demokráciánk útja c. anyagból. 2. a tanfolyamvezető ehdársak beszámolói. 4 mozik műsora : BÉKE. Augusztus 7—19: Vidám szüret. Kezdes: tél 6. 3/4 3. vasárnap: lél 4 i a <\ « óra KOSSUTH. Augusztus 7—13: Késik a vonat. Kezdés, b negyed 9. vasárnap 4. negv«d 6 fél 9. FAKLYA. Aug. 6—8: Teljes gőzzel. Kezdés: fél 6. fél 8. vasárnap: fél 4 órakor is KERT MOZGO. Augusztus 7—8: Vidám szüret. V A ».-VASGYÁRI KULTUR. Aug. 7—8: Távot Moszkvától. Kezdés: vasárnap 3. 1/4 6 és fél 8, béifő 1 /4 6 fél 8 kedden fél 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Augusztus 6—8: Néma barrikád. Kezdés: péntek, szombat 8. vasárnap 4 6 8 ÉSZAKIM AGYAKORSZAG A Maervar Dolgozók Párti«» Megyei Pizot*pé°Anak napilapja Felelős kiadó* Harmat? Sándor. Szerkesztőség: Miskolc J^7^ch«r>»rí (t $(1 Telefonszámok: 13-31* 23-65; 17-37. Kiadóhivatal í Miskolc. Szérűn-« n 30 Telefon: 28-61 Postal!*!?* 1 -*R Borsodmegyet Nyomdaipari Vállalat. Miskolc. Felelős vezető: Szcndről Imréné. A VATIKÁN, MINT SZAPPANÜGYNÖK Irta: Sárközi Sándor Az Eszakmagyarország olvasó-ankétja Ozdon Bodapest dolgozó népe ünnepélyesen fogadja a magyar olimpiai sportolókat A XV. nyári olimpiai játékokon nagy sikerrel szerepelt magyar sportolók csütörtökön érkeznek haza. A magyar olimpiai sportolókat már a határon a pestmegyei dolgozók küldöttsége üdvözli, Vácott és Dunakeszin rendeznek még az olimpiai versenyzők tiszteletére kisebb ünnepséget. A nyugati pályaudvaron az MDP Központi Vezetősége, a kormány, a DISZ Központi Vezetőségének képviselői és magyar sportszervezetek vezetői fogadják az olimpiai csapatot. Dolgozók a 16 győzelemről Az olimpiai versenyek befejeződtek. A dolgozók azonban még sokáig beszélnek majd Népköztársaságunk sportolóinak sikereiről. Olimpikonaink nagy sikere büszkeséggel tülli el a magyar dolgozókat. és újabb termelési és sport eredmények elérésére ösztönzi őket. Olimpiai győzelmeinkről beszélgettünk néhány dolgozóval. akik a következőket mondották: RAJKÓ KALMAN a Diósgyőri Kohászati üzemek acélöntödéjének dolgozója így beszél: — Igen boldog voltam, amikor a magyar sportolók gyönyörű olimpiai sikereiről értesültem. Az eredmények azt bizonyítják, hogy népi demokráciánk a sportolóknak is megad minden támogatást. Olimpiai versenyzőink jó szereplésükkel hálálták meg a pártunktól, dolgozó népünktől kapott segítséget. Legjobban a labdarugó csapat bajnokságának örültem — és a többinek ugyanúgy. Olimpiai sikereink feltétlenül előrelendítik sportéletünket, hiszen számos olyan dolgozó kapcsolódik ezután a sportolásba, aki eddig nem sportolt. HOMONNAY ISTVÁN a MÁV miskolci dolgozója ugyancsak lelkesen beszél a XV. nyári olimpiáról. — A dolgozó népünk számára diadalt jelentő olimpiai versenyek híven tükrözik. hogy nálunk a sport nemzeti ügy. A Szovjetunió támogatásának köszönhetjük, hogy sportolóink elsajálithatják az élenjáró szovjet sportolók tapasztalatait. TOLDI MARIA az MTSB dolgozója így beszél: — Mikor a rádióban hallgattam az olimpiai közvetítéseket, szinte úgy éreztem. mintha ott lennék Helsinkiben sportolóink között. Női versenyzőink megmutatták, hogy azokban az országokban, ahol a nők egyenjogúak a férfiakkal, nemcsak a munka frontján, hanem » sportban is igen jól megállják helyüket. Nőversenyzőink 6 olimpiai bajnokságot szereztek Népköztársaságunknak. Mikor meghallottam, hogy 16 olimpiai bajnokságot nyertünk, elhatároztam, hogy még jobban végzem munkámat. Én, aki az MTSB dolgozója vagyok, úgy érzem: ez elsőrendű kötelességem, hiszen a mi jó munkánktól is függ az, hogy sportolóink milyen eredményeket érnek el. MAGDAS SÁNDOR a sajószentpéteri bányaüzem dolgozója lelkes sportember. — Az olimpia világraszóló magyar sikere R mi sportkörünk dolgozóit ig lelkesebb munkára ösztönzi — mondja. Mi. a a. sajószentpéteri bányaüzem dolgozói, az olimpia tiszteletére olimpiai hetet rendeztünk, nagy termelési eredményekkel ünnepeltük sportolóink olimpiai győzelmei!. Olimpikonaink a nagy világversenyen, mi pedig a bányában egy célért küzdöttünk: — a béketábor további erősítéséért* DR. ZADOR TIBOR testnevelő tanár ezeket mondta: — Sportolóink a szereplésükhöz fűzött legvérmesebb reményeket is felülmúlták. Olimpiai győzelmeink bebizonyították, hogy a magyar sport helyes utón halad s még nagyobb eredményeket fog elérni, ha MHK testnevelési rendszerünk segítségével egyre több dolgozó válik aktív sportolóvá. Olimpiai győzelmeink néni tehetnek elbizakodottá. A kitűnő eredmények azt is megmutatják: hol van még tennivaló. Gondolok például az atlétikára. Népi demokráciánk minden tekintetben lehetővé teszi sportunk további. még tervszerűbb fejlesztését s nekünk élnünk kell ezekkel a lehetőségekkel. Elutaztak sakkozóink Helsinkibe, a X. sakkoiimpiára Kedden éjszaka elutazott a magyar sakkcsapat a X. olimpiára. A magyar csapatta) a következők utaztak el: Asztalos Lajos nemzetközi sakkmester, csapatkapitány. Szabó László nemzetközi nagymester. Barcza Gedeon. Szily József és Flóriíin Tibor nemzetközi mesterek, Pogáts József és Molnár István, a Magyar Népköztársaság sakkmesterei. Köröndi Margit olimpiai bajnokunk „Szpartakusz“-sportkör alakult Miskolcon A napokban megalakult Miskolcon a kisipari termelőszövetkezetek dolgozóinak ..Szpartakusz" sportköre. A kitűnően előkészített lelkes hangulatú vezetőségválasztó gyűlésen 600 dolgozó veit részt. Herédi Kálmán és Janovszki Károly elvtársak ismertelték a gyűlésen a kisipari termelőszövetkezetek dolgozóinak eddigi sportmunkáját és következő feladatait Rámutattak arra, hogy a kisipari termelőszövetkezetek dolgozói eddig is értek el eredményeket a sportban, az egységes sportkör elősegíti a további fejlődést, lehetőséget nyújt az eddig tapasztalt hibák kijavítására. A felszólalások során a dolgozók bírálták a sportkör ideiglenes vezetőségének munkáját, ugvanakkor az eddiginél több támogatást igének a megválasztandó állandó vezetőségnek. A miskolci 17 kisipari termelőszövetkezet dolgozóinak képviselői számos értékes vállalást tettek az értekezleten, ezeknek megvalósítása jelentősen elősegíti maid * SzDartakusz sportkör munkáját. — A Rádió Hangos Újságja csütörtök esti számában — 30 órakor a Kossuth - adón hangképeket közvetít olimpikonaink ünnepélyes budapesti fogadásáról. A diósgyőri élelmiszorkiskeres- kedclirii vállalat 28-as számú árudája a Géza utcai bér ház kultúrtermében augusztus 8-án. pénteken este fél 7 órakor V E V Ö É R T E h E / L E T E 1 tart. Az értekezlet célja, hogy a vevők feltárják kívánságaikat és az esetleges hiányosságokat. A'/ értekezlet után kultúrműsor. Apróhirdeté A! LAST NYER *D\SVETEI Az Északi Fürészipan Vállalat gyakorlót» bérelszámolókat keres. Jelentkezni Északi Fűrészipart Vállalat személyzeti osztályán. D.-vasgyár. Ládi Fűrészüzem. 902 Azonnali belépésre keresünk gyakorlott könyvelőt. bérelszámolót, üzemi asztalost. kerékgyártót. kőművest. lakatost és férfi, női segédmunkásokat. Jelenikezni Miskolc kertészeti vállalat. Szentpéteri kapu központi iroda. 909 A Borsod-Abauj-Zomplén megyei mezőgazdasági gépjavító vállalat keres bére1 számolót, lehetőleg nők jelentkezzenek. Mezőgazdasági Gépjavító Miskolc, Bessenyői u. 10. Singer varrógép, vadonatúj. bobinos, himzőfel- szereléssel jutányosán el - adó. Déryné u. 2. fdsz. 4. 2562 2 rekamié eladó. Martintelep. Gvadányi u. 2. 2548 Eladó egyszemélyes fiók nélküli rekamié. Tárkányi u. 13. 2551 «LVESZETI Augusztus 3-án. vasárnap elveszett n nagyposta és a Városháztér között férfi fehér ujjaskabát. Megtalálója az iratokat jutalom ellenében adja le. vagy postán küldje el. Kereskedelmi Igazgatóság Városháztér 22. Nagy Béla. 2537 s e k Augusztus 6-án elvesztettem pénztárcámat fontos iratokkal, kérem a megtalálót jutalom ellenében küldje el az iratokat Nyeste János Nyékládhá- za címre. 2561 BÚTOROZOTT SZOBA A Miskolci Állami Nemzeti Színház bútorozott szobákat keres aug. 15- től. Címeket a színház irodájába kérjük leadni. 906 VEGYES Eg.v lovat kocsival bérbe adok. Tizeshonvéd u. 9. II. e. 2542
