Észak-Magyarország, 1952. július (9. évfolyam, 152-178. szám)
1952-07-23 / 170. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZAG Szerda, 1953. jűlins 23. A Magyar Néphadsereg Énekés Táncegyüttesének előadása Miskolcon Emlékezetes szép estével ajándékozta meg Miskolc dolgozóit a Magyar Néphadsereg Ének- és Tánc- együttese. Gondosan összeállított műsorának sokoldalúsága, a mai életünk érzéseivel gazdagított népi előadásmódja, technikai kiforrottsága az elmúlt esztendőben elért szép fejlődéséről tanúskodik. Az együttes — büszkeségünk, néphadseregünk művészegyüttese s mint ilyenre felelősségteljes, szép feladatok hárulnak. A zene, az ének, a tánc nyelvén kell elmondania, hogy hadseregünk vér a nép véréből, hús a nép húsából, tüzön-vizen át együtt halad, együtt harcol véle. Védi gyönyörű eredményeinket, erősíti sikereinket, győzelmeinket, őrt áll nagy terveink végrehajtásánál. Néphadseregünk büszke örököse történelmünk drága szabadságharcos hagyományainak és mert zene és szabadság- mozgalom kezdettől fogva éd estest - vétek hazánkban — a néphadsereg művészegyüttesének megtisztelő feladata: a magyar nép szabadságáért küzdő magyar zene hagyományainak ébrentartása, megismertetése, e zenei kincs modern feldolgozásainak tolmácsolása. Ennek jegyében szólaltatta meg a ..Meghalt a cselszövö“ eí-- mü kórusrésoletet Erjkel: Hunyadi c. operájából. Farkas Ferenc: Csínom Palkó című daljátékénak kedves melódiáit, Bárdos: „Régi táncok“-ösz- szeállítását. Felszabadítónk, a dicső Szovjet Hadsereggel való fegyverbarátság kifejezője volt többek között Mihajlov: „Doni legények“ című pompás daliaméi és ritmikájú, vérpezsdítő indulójának megragadó előadása és az ukrán tánc bemutatása. Végül nem hiányoznak kitűnő együttesünk gazdag műsorából a mai vidám, boldog katonaélet képei, mint a Bevonulok búcsúja, vagy a Katonatánc. Az énekkart remek hanganyag, fegyelmezettség. kiművelt stílus jellemzi. Egy-egy ismertebb szerzeményt szinte új színekben csillogtat meg. Lebilincselöen keltette életre a dalok drámai erejét, eszmei mondanivalóját Ady—Kodály: ,.Felszállóit a páva" című müvének mesterien finom, szemléletes előadásában és a karádi nótáknál. Az énekkar szövegkiejtése kristálytiszta, világos, érthető. A szólóénekesek közül átütő sikert aratott Ilosfalvi Róbert a Bánk bánból énekelt áriával és Nyíri Pál, aki a Zúg a folyó című néger szabadság- dallal örvendeztette meg hallgatóságát. Szívesen vettük volna, ha a jól felkészült zenekar önálló számmal is szerepel. Tehetséges fiatal karmestert ismertünk meg Makiári Józsefben, Görög Péterben és több kitűnő szerzemény alkotójában, az Erkelül jas Vas Lajosban.A szebbnél-szebb népviseletben pompázó, játszi könnyedséggel mozgó táncegyüttes erejének alapvető forrása a szovjet útmutatások és tapasztalatok lelkiismeretes tanulmányozása, felhasználása és alkalmazása. Uj életünk napsugaras derűje, a szabad hazáját védő szabad magyar harcos, a kulturált katona önfeledt vidámsága hatja át a táncokat. amelyek mind a valóság, a nép életének egy-egy megragadó részletét foglalják művészi keretbe. Igen kifejező a „Bevonulok búcsúja", amelyet finom népi humor sző át és a szilaj ..Katonatánc“, amelyből csakúgy árad a jókedv, az elevenseg, a fiatalság lüktető ereje. A „Tövisháti táncok“-ban roipän As magyar táncformák, motívumok keverednek, olvadnak kifejező összhangba, jelképezve a két baráti nép testvériségét, kultúráiénak rokonvonásait, egymásra gyakorolt kölcsönös termékenyítő hatását. Az ukrán tánc lehetőséget nyújtott a kiváló táncosoknak ötletessé,giik, technikai tudásuk csillogtatására. A koreográfiák és a tánckar művészi színvonala László Ben- csik Sándor nagy hozzáértését, gondos munkáját dicséri. A népkerti szabadtéri színházat zsúfolásig megtöltötték Miskolc dolgozói, akik sokat tapsoltak a kitűnő előadóknak, több számot megismételtettek és melegen ünnepelték a Néphadsereg Ének- és Táncegyüttesét. (s. a.) Munkavédelmi kiállítás Miskolcon Július 24-én, csütörtökön reggel nyl. fik meg a Szakszervezetek Megyei Tanácsa Kossuth utcai székhazában a munkavédelmi kiállítás- A kiállrás anyagát a borsodi üzemekből: gépgyárakból, kohászati üzemekből, épít. kiűzésekről állítottak össze. A kiállítás szemlélte 5en a dolgozók elé tárja az üzemi balesetek nkaitf a balesetelhárító berendezéseket. A szakszervezeti funkcionáriusok az üzemekben megszervezik a csoporT tos látogatásokat. A kiállítás egy hétig tekinthető meg reggel 8 órától eshs 8 óráig A Rőder-mozgalom eredményei a miskolci drőigyárban HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2 sz. Mahnovszkij u. 2. sz. Ujdiósgyőr: Marx Károly u 38. Hejő- csaba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja u. 1. szám alatti gyógyszertár tan éjszakai szolgálatot. IDŐJÁRÁS Várható időjárás szerda estig: Kisebb felhőátvonulások, néhány helyen záporeső. zivatar. Mérsékelt északi északkeleti szél. A hőmérséklet a’ig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére szerdán reggel: 15—18. délben 30—33 fok közöti. — Kinevezés. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Babos Zoltánt élelmiszeripari minisz»erhelyet;essé nevezte ki. — KÖZOKTATÁSUNK színvonala, nak fejlesztésére, az oktatás munkájának megkönnyítésére az új iskolaévben több új, értékes tankönyv kerül a fiatalok, kezébe. Közülük kiemelkedik a Pedagógia című könyv, amelynek elkészítésénél felhasználták a Szovjet, unióban nemrégiben lefolyt pedagógiai vitá k ered menyeit. A miskolci drótgyár dolgozói legutóbbi dekádterviiket 101.4 százalékra teljesítették. Megfogadták: fokozott munkával készülnek az Alkotmány Napja méltó megünneplésére. Kiváló eredményt ért el a kötélgyárban Drótos István, aki 169 százalékra, Veres Albert sztahánovista kötélveró', aki 168 százalékra teljesítette tervét. Veres Albert úgy érte el a jó eredményt, hogy 38 százalékkal csökkentette a csévefelrakás és a drótszál befűzés idejét. A dróthúzó üzemben Vojvoda József 166, Kollár I^ászló pedig 163 százalékot ért el gyorsdróthúzással. Vojvoda József és Kollár László 70 százalékkal emelte a húzási sebességet. A dróthúzó üzem dolgozói megfogad" ták, hogy az Alkotmány ünnepe tiszteletére valamennyi dobon bevezetik a gyors- húzást. A jó eredmény elérésében nagy szerepe van a Ró'der-mozgalomnak. Réz Imre sztahánovista dróthúzó, Gyurecskó Lajosnak adta át munkamódszerét. Gyurecskó Lajos teljesítménye 96 százalékról 103 százalékra emelkedett az elmúlt dekádban. Hegedűs Sándor Dojcsdk Vincének adta át munkamódszerét, en- nek eredményeképpen Dojcsák Vince 100-ról 104 százalékra emelte teljesítményét. A miskolci drótgyárban a Rőder-mozgalom eredményeként egyre kevesebb a 100 százalékon alul teljesítő dolgozó. A drótházó üzemben 8-ról 5-re, a kötélgyártó üzemben 10-ről 3-ra csökkent a 100 siaazalékon aluli teljesítményt elérők száma. Az edző üzemben az elmúlt negyedévben már egyetlen 100 tsizalé- kon aluli teljesítő sem volt. BALAJTI ÁRPADNÉ HELSINKIBŐL TELENTIK öttusázóink kitűnően rajtoltak — A mezőkövesdi gimnázium leánynö- vendékei résztvesznek az aratási munkában. Az ..Igrici" brigád 120, a ,,Nefelejts" brigád 108. a ..Béke" brigád 158 százalékos eredményt ért el. A leányok igen nagy örömmé! végzik munkájukat. (Pető Margit.) — Építőipari Műszaki Egyetemet állíta- nak fel Budapesten. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa törvényerejű rendeletét hozott Építőipari Műszaki* Egyetem felállításáról. A rendelet szerim a budapesti Műszaki Egyetem mérnök- és építészmérnöki kara kiválik n Műszaki Egyetem szervezetéből és Építőipari Műszaki Egyetem elnevezéssel önálló egyetemként folytatja működését Budapesten. Az egyetem feladata: építészmérnökök és építőművészek képzése. — A Magyar Tudomáinyos Akadémia ötéves trunkaterve keretében ősz" szegyűjti és kiadja a magyarországi szláv nyelvemlékeket. — Nyomdahiba az Északmagyarország Hétfőn délben a Helsinkitől 120 km re fekvő Hameenlinná-ban a tereplovaglással megkezdődött az ö tusázók küzdelme. Végig zuhogó esőben 54 versenyző indult a mintegy 5 kilométer hosszú távon. A terep jó volt. a magyar versenyzők igen sikeresen szerepeltek. Szondy 3. lett. Benedek G. és Kovácsi is az első tíz között végzett. A csapatbajnokságban Magyar, ország a második helyre került. Tereplovaglásban: 1. TTa’l (svéd) 9:03.3, 2. Mannonen (finn) 9:24. 3. Szondy (maciéra (argentin) 9:33.5, 6. Troy (USA) 9:34.3. 7. Lumsdaine (angol) 9:44, 8 Benedek G. (magyar) 9:47.6, 9. Dcnnman 0:51.3. 10. Kovácsi (magyar) 10:01.]. 11. Vilkko (finn) 10:08.1, 12. Me Arthur (USA) 10:09.8. 13. Garble (ausztrál) 10:14.2. 14. Schmid (svájci) 10:18.6. 15. Égnél l (svéd) 10:18.6, 16. Ma rótta (olasz) 10:19.5. Csapatban: 1. Svédország 19, 2. Magyarország 21. 3. USA 27 pont. A lóugrásban is Csukarin nyert olimpiai bajnokságot Hétfőn a késő éjszakai órákban befeje- | olimpiai bajnokságot szereztek. Viktor ződott férfi tornász bajnokságon a Szov- Csukarin a lóugrásban 19.15 ponttal az .leiunió versenyzői nem négy. hanem öt m]ső helyet szerezte meg. A magyar labdarugó válogatott a törökök ellen mérkőzik Kedden délelőtt kisorsolták az olimpiai labdarugótorna második fordulójának mérkőzéseit. A sorsolás értelmében a. később kijelölendő időpontban és helyen az alábbi mérkőzéseket játsszák le: T örökország—Magyarország. Brazília—Nyugat-Németország. Ausztria—Svédország. Dánia—Jugoszlávia. keddi vezércikkének címében. A cím helyesen: A második negyedévi terv sikeres A magyar férfi tőrcsapat győzelme teljesítése. — 5 millió ember éhezik Nyugat-Ben- cráliában. A ..Times of India" közli az éhínség ellen küzdő nyugat-bengáliai bizottság vezetőinek nyilatkozatát, melyben hangsúlyozzák, hogy Nyugat-Bengá- liában ötmillió ember éhezik. ezenkívül további ötmilliót fenyeget az éhínség. — Az úttörő mozgalom központja Farkas Mihály elvtárs beszéde alapján elha- lározta, hogy továbbfejleszti az úttörő- házak munkáját. Össze! már a társadalomtudományi kör is megkezdi munkáját. Még ebben az évben kilenc újabb úttörő- házai rendeznek be. Ebből három Budapesten. a többi vidéken lesz. Az Uj Magyar Könyvkiadó megjelen- tette Gorkij válogatott műveinek második kötetét. A sorozat már megjelent első kötete és a most megjelent második kötet Gorkij 1892 és 1901 között írt elbeszéléseiből, elbeszélő költeményeiből Kedden a magyar tőrvívó csapat egyik legerősebb ellenfele, a belgák ellen aratott 11:5 arányú szép győzelmet. A magyar versenyzők nagyszerű, küzdőképességgel és kitűnő felkészültséggel bizonyították be ludásukat. Különösen Pa- lócz emelkedett ki a mezőnyből, aki mind a. négy mérkőzését megnyer:c. Pajta kívül Gerevich. 3. Tilly 3 és Maszlay 1 győzelmet aratott. A magyar csapat e győzelmével bekerült a négyes döntőbe. ❖ Kedden délelőtt folytatták a férfi tőrcsapa (bajnokság küzdelmeit. Az elődöntőben részvevők két csoportban mérkőztek. Az eredmények alapján a döntőbe Magyarország. Egyiptom. Olaszország és Franciaország jutott. * Megtörtént a kosárlabda bajnokság 16 csapatának csoportbeosztása. A július 25-én sorrakerülő első fordulón a lobbi közötf a következő mérkőzéseket játsszák: Egyesült Államok—Magyarország. Uruguay—Csehszlovákia. Szovjetunió—Bulgária. A szabadfogású birkozóbajnokság kedd délelőtti érdekesebb eredményei Légsuly: Bencze (Magyarország) pontozással győzőit Johansen (Dánia) ellen. Pehelysúly: Henson (USA) kétvállra fektette Hofímannt (Magyarország). Da- dasev (Szovjetunió) pontozással győzött Bielle (Franciaország) ellen, Lepkesuly: Szajadov (Szovjetunió) pontozással győzelmet aratott Peery (Egyesült Államok) felett. Váltósuly: Sekal (Csehszlovákia) kétvállra fektette Moussát (Egyiptom). , Középsuly: Cimakuridze (Szovjetunió) pontozással győzött Nettesheim (Nyugal- Németország) ellen. Az evezősök második reményfutama Benedek Miklós lapunk július számában megjelent hozzászólására laszt írt a Tiszántúli Nagycirkusz szakszervezeth bizottsága. A válaszban fáj* * lalja, hogy Beneüek elvtársnak a műsor egyes hiányosságai a kapiialista cirkuszt juttatják eszébe, mert a cirkusz dolgozóinak az a törekvése, hogy a Szovjetunió Nagycirkuszát tartva példaképül, mindjobban megközelítsék annak színvonalát. Berényi oroszlánjainak szereplése azért maradt el, mert az oroszlánok szerepeltetése abban az időszakban biológiai okokból életveszéllyel járt volna. A Ludas Matyit alakító színészre vonatkozó bírálattal kapcsolatban súlyos hibaként említi a válasz, hogy ezt a szereplőt Benedek összetéveszti a majmok idomító javai, Cája Jánossal. Elismeri a bohócprodukciók silánysá* gára vonatkozó kritikát azzal, hogy saj* nos, ezen a téren az írók még nem tudják megfelelő szövegekkel kielégíteni a cirkusz igényeit. A válasz hangoztatja: ahhoz, hogy a szovjet cirkusz kultúráját jobban követhessék, alapos politikai és szakmai továbbképzésre van szükségük. A cirkusz dolgozóinak válaszával kapcsolatban leszögezzük, hogy a kétségtelenül igen gyenge „Ludas Matyi4’ és a bohócprodukciók igényt el őrsége, ellentétben áil az artistaszámok magas színvonalával. A zsonglőr"pár, a humoros kerékpárosok, a bűvész szellemes, ízléses produkciói, a kedves majomszám, a 7 Hortobágyi tornamutatványai, az egyensúlyozok, a 3 Já- rai mutatványai — mindmegannyi kiváló attrakció, kielégíti a követelményeket a reklamált igen értékes oroszlán*produkció nélkül is. A cirkusz artista von álon határozott fejlődést mutat, változatos, színes, ízléses műsort a-d, a dolgozó népből nevelkedett artistáink egyre nagyobb igényeket támasztanak önmagukkal szemben és igazodnak a nagy tömegek növekvő igényeihez. Ezt a fejlődést szem előtt tartva, a Népszóra közt aló Vállalatnak meg kell találnia a módot arra, hogy a bohócprodukciók, a „rigmusok*’ is lépést tartsanak a fejlődésseL I mozik műsora . BÉKE. .Július 17—23: Elítélt falu. Kezdés: fél 6. 3/4 8, vasárnap fél 4, 3/4 6, 8 óra. KOSSUTH: Nincs előadás. KERT MOZI Júl. 21—23: Nagy koncert Kezdés: 8 óra. FÁKLYA. Július 23—24: Győzhetetlen brigád. Kezdés: fél 6. fél 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Július 23—25: Vidám vásár. Kezdés: péntek, szombat 8, vasárnap 4. 6. 8. és kisregényeiből áll. Nem hivatalos toto-nyeremények 12 találat 67 darab cgyenkint 775 Ft. 11 találat 1031 darab cgyenkint 50 Ft. 10 ta!ála'os 5472 darab cgyenkint 12.50 Ft. jutalom. A Saj óbábon yi Építők sportkörének sakkozói 12 táblás barátságos mérkőzést játszottak a Diósgyőri Gépgyár sakkozóival. A sajóbábonyi fiatal sakkozók 8:4 arányú vereséget szenvedtek. Az eredmény így is igen szép. (Bánffy Árpád.) ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Dolgozók Párti* Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő Sárkö?? Andor. Felelős kiadó* Harmati Sándor. Szerkesztőség: Misko'c Sz^r-pPtiy^ il 30 Telefonszámok r 13-31: 23-65: 17-37. Kiadóhivatal; Miskolc. Szérűén Vi h 30 Telefon: 28-51 Posta *3ók* 146. Borsodraegye* Nvnmdaipart Vállalat. Miskolc. Evezésben kedden délelőtt a második reményfutamokra került sor. melynek futamgyőztesei már a döntőbe kerüllek. A kormányos kettősben résztvett magyar együttes a második reményfutamban a harmadik helyet foglalta el és a további küzdelmekből- kiesett. A délelőtti második reményfutamok befejezése után az egyes egységekből a következő államok csapaiai jutotiak a döntőkbe: Kormányos négyes: Egyesült Államok, Csehszlovákia. Finnország. Svájc és Anglia. A férfi diszkoszvetés döntője A diszkoszvetés döntőjébe tizenhét versenyző jutott be. miután megdobta a 46 méteres szintéi. Diszkoszvetés: Olimpiai bajnok: Sam Iness (pgyesült Államok) 55.03 m.. új olimpiai csúcseredmény. 2 Consolini (Olaszország) 53.78 m. 3. Diliion (Egyesült Államok) 53.28 m. 4. Gordien (Egyesült Államok) 52.66 m. 5. Klics (Magyarország) 51.13 m. 6. Grigalka (Szovjetunió) 50.71 m. 800 méteres síkfutás döntője 800 méteres síkfutás. Olimpiai bajnok: Mai Whitfield (Egyesült Államok) 1.49.^ p. (olimpiai csúcs beállíiva). 2. Wint (Jamaika). 3. Ulzheimer (Nyugat-Némelország). 4. Nielssen (Dánia). 5. Webster (Anglia). 6 Steines (Nyugat-Németország). 100 méteres női síkfutás döntője 100 méteres női síkfutás. Olimpiai bajnok: Marjorie Jackson. (Ausztrália) 11.5 mp. (Világcsúcs beállítás.) 2. Hasen jager (Dél-Afrika). 3. Strickland (Ausztrália). 4 Cripps (Ausztrália). 5. Sander (Nyugat-Németország). 6. Faggs (Egyesült Államok). LABDARUGOEREDMÉNY: Jugoszlávia—Szovjetunió. 3:1 (2:1). Kedden az 5000 méteres síkfutás előfutamából a döntőbe jutott, többek között: Béres (Magyarország) 14:19.6 (Uj magyar csúcs). Anufriev (Szovjetunió) 14:23.6 p. Zátopek (Csehszlovákia) 14:26.4 perc. * RÚDUGRÁS Olimpiai bajnok: Bob Richards (Egyesült Államok) 4.55 m. 2. Laz (Egyesült Államok) 4.50 m. 3. Lundberg (bvédor- szág) 4.40 m. 4. Deniszenko (Szovjetunió) 4.40 m. (Mindkettő európai csúcs). Az evezősbajnokság küzdelmei kedden délután a második reményfutamokkal folytatód'ak. Nyolcas: III. futam: 1. Szovjetunió 6:1.6 p. 2. Magyarország 6:15.4 p. Kormányos nélküli kettes: Svájc, Anglia. Egyesült Államok. Belgium és Franciaország. Egyes (Skiff): Anglia, Szovjetunió, Lengyelország. Ausztrália és Délafrika. Kormányos kettes: Dánia. Finnország. Nyugat_Némeiország. Egyesült Államok és Franciaország. A további egységek nyolcas, kormányosnélküli négyes, kettős párevezős második reményfutamait délután futják. A magyar csapat a nyolcasban és a kormányos nélküli négvesben áll rajihoz. AZ OLIMPIAI TOTÓSZELVÉNY igen sok érdekes sporteseményt ölel fel. A tippelőknek tizenhat sportág győzteséhek országát kell beírniok a szelvényre. Például 100 m_es női gyorsúszás: magyar. A tippszelvényen úszó, birkózó, kajakozó versenyszámok, valamint a tőrvívás és még néhány érdekes szám szerepel. Az első rendkívüli olimpiai szelvényt szombat estig kell beküldeni. Természetesen ez a szelvény független a 30. számú totószelvénytől, amely a Nyári Kupa mérkőzéseit, valamint a totózók ..kedvencét", a megyei bajnoki mérkőzéseket tartalmazza. ATLÉTIKA Diósgyőrött rendezték meg a Munkaerő'artalékok Budapest—Vidék váloga lőtt- atlétikai versenyt. A Munkaerőtartalékok legjobb sportolóinak versenye igen nagy küzdelmet hozott Néhány számban kiemelkedő eredmény születést. A diósgyőri mupkaerőtartalékok tehetséges versenyzőnője Halász Klára a női diszkoszvetődben úi országos MTSE rekordot állított fel 34.56 m.es eredményével. A pontversenyt Budapest nyerte meg 138:137 arányban. FÉRFIAK. 3000 m: Molnár (Bp.) 9:29.6, magasugrás: Hemela (Bp.) 170. Mojzes (Vidék) 170, távolugrás: Mojzes (Vidék) 628, 1000 m: Molnár (Bp.) 2.41.7. lOOm: Rosenthal (Bp.) J1.8. hármasugrás: Palotás (Bp.) 12.79. 4xHH): Vidék (Tálas, Mondok, Bakos. Bulós) 3:45.3. NŐI SZÁMOK: Távolugrás: Bosznainé (Bp.) 464. 4x100: Vidék (Fráter. Finta. Frilz. Örvendi) 57 mp.. diszkoszvetés: Halász (Vidék) 34.56. országos MTSE rekord. 100 m: Fráter (Vidék) 13.8. súly: Bosznainé (Bp.) 9.86, gerely: Girtl (Vidék) 27.81. VIVAS Országos I. osztályú tőrvívő versenyt rendezett vasárnap a Dl* Vasas, amelyen a Bp. Lokomotív, a Miskolci Lokomotív, a Szegedi Lokomotív, a Pécsi Haladás és a Di. Vasas versenyzői vettek részt. A versenyt a jó formában lévő diósgyőri Lengyel nyerte meg. A Tiszántúli Nagycirkusz műsoráról 18-i vrFelelfí« rPrn'őf t?7f'rdrnf Imréné. Apróhirdetések AJ/LAST NYER l’eríekt gépírónöt felveszünk. gyorsírni ludók előnyben. Cím a kiadóhivatalban. üzemi villanyszerelőt, au lószakmában jártas raktárvezetőt és szervizhez segédmunkásokat azon. nalra felveszünk. XVI. sz. autójavító vállalat. Zsol- cai kapu 7—9. sz. 810 Gyakorlott könyvelőt és tervelőadót, vagy terv- ügvekben jártas munka- vállalót azonnali felvételre keres a miskolci vendéglátóipari vállalat. Deák F. u, 20. 851 állást keres Két hónapra, az iskolai szünidőre, irodai segédmunkát vállalnék. Cím a kiadóban. üi\>VETRL Két magyar perzsa ősz. szekötö szőnyeg eladó. Cím: Széchenyi u. 10. házfelügyelőnél. 2371 A miskolci kertészeti vállalat állami vállalatok és viszontelárusítók részé, re nagyban szállít idény, virágokat Gyönyörű vágott sriadióluszok és cha- baudok. szegfűk bármi, íven mennyiségben, ojcso áron kaphatók. Érdeklődni üzleteinkben: Széchenyi u. 21. Szentpéteri kapu. Marx Károly u 40. 833 Megvételre keresünk jó- karban lévő páncélszekrényeket Borsodvidékí mélyépítőipari tröszt, Miskolc 10. Posiafiók 560. 843 Megvételre, vagy bérbeadásra keresünk oldalko. csis motorkerékpárt (eset. leg vezetővel). Borsod- vidéki mélyépítőipari tröszt, Miskolc 10. Pos- tafiólc 560. 844 Keresünk számológépet megvételre. Cím: MÁV. AUT Főnökség Ózd. 849 Eladó alig használt rózsafa nehéz telehálószoba. búior. Szeles u. 2. ajtó 2. 2369 U.i diófagyökér telehálo szobabútor eladó. Kazinczy u. 30. sz. asztalosnál. 2373 Megvételre keresünk légnyomásos sörcsapot ár megjelölésével. Földmű vesszövetkezet. Ároktő. 852 Olcsón eladó: egyszemélyes fióknélküli rcka- mié. Tárkányi u. 13 2376 ELVESZETT Elveszett fél fülbevaló. A megtalálója magas jutalom ellenében adja le Malinovszkij u. 36. sz. alá. 2377 Aktatáskám összes okr mányaimmal és munkaeszközeimmel elveszett. Megtalálóját jutalomban részesítem. Szoó Elemér DiósgvőrvaFgyár. Újtelep VT. utca 5/1. sz. 2373 t.flUS«miít»* csal» «.* *n" !raOankn7vetfW Vállal»* kRTre»fté«érr1 lehet, bár- falanffi» ellenében áradni. ___
