Észak-Magyarország, 1952. július (9. évfolyam, 152-178. szám)
1952-07-20 / 168. szám (169. szám)
8 ÉSZAKMAGYARORSZAG Vasárnap, 1953 július 20, Apr ÁLLÁST NYER Perfekt gépírónőt felveszünk. gyorsírni tudók előnyben. Cím a kiadóhivatalban. Üzemi villanyszerelőt, au lószakmában jártas raktárvezetőt és szervizhez segédmunkásokat azon. nalra felveszünk. XVI sz. autójavító vállalat. Zsoi- cai kapu 7—9. sz, 810 A szerencsi autójavító vállalat keres művezetőt, vilíanyhegesztőt, vasesztergályost és kárpitos- duccozót (egyszemélyben) azonnali belépésre. Jelentkezni munkakönyvvel. öze. rencs. Gyár u. 2. sz. alatt. 881 Munkakönyvve) rendelkező éjjeli őröket és telefonkezelőt azonnal felveszünk. 43/2. Építőipari Vállalat, Szentpéteri kapu. 827 Keresünk csak budapesti építkezési munkákra segédmunkást, ácsot, vasbetonszerelőt. kőművest, állványozót és vizsgázott gépkezelőt azonnalra. Szállás , étkeztetést és SO százalékos utazási kedvezményt biztosítunk. KGM Építőipari Vállalat. Budapest. VII. Dohány u. 40. 838 Adminisztrátort azonnali belépésre keresünk. Idősebb férfiakat könnyű fizikai munkára felveszünk. Keletmagyarországi közraktárak, József Attila ut 1—8. 828 Keresünk azonnali belépésre dekorációs, szán. és segédmunkásokat. 43/2. Építőipari Vállalat. Szeni- péteri kapu. 841 Tárgyalóképes, üzlet- szerzésben jártas nőket, férfiakat. továbbá üzlet, gyakornoknak alkalmas fiatalabb férfiakat felvesz és állandó keresethez .futtat Keleieurónai Ált. Biztosító. Városháztér 5. szám 846 Dolgozó házaspár keres egyedülálló, idősebb nőt káztarlása vezetéséhez, augusztus 1-re. Tass u. 10. kapuval szemben délután 5-től. 842 Munkakönyviéi rendelkező két 18—25 éves fia- fslembert keres talajmechanikai fúrásokhoz állandó munkára a földmérő és talajvizsgáló iroda. Jelentkezés Békefér 13 szám. fúrásvezetö- oél, hétfőn 17—20 óráig. 2270 Fiatal bejárónőt felverjek. Özv. Roráriusné, ^téclienyi u. 5. sz. 2361 Állast keres Két hónapra, az iskolai szünidőre, irodai segéd, munkát vállalnék. Cím a kiadóban. Volt banktisztviselő irodai. vagy raktárkezelőt állást keres Miskolcon vagy környékén Nemes Sándor, Budapest. XIII. Pannónia utca 68. fsz 1. 837 Idősebb nő háztartás vezetését vállalja dolgozó házaspárnál. Magyarné. Gesztely. Petőfi utca 34. szám. 2328 ADAS VÉTEL Megvételre keresünk bármilyen lakatos, motor- javító, gépjavító, autójavító. villamossági és kovácsműj felszereléseket és szerszámgépeket. Számításba főhet: fémeszter- gopad, állványos fúrógép, csiszológép, láng és ^ ívhegesztő felszerelések, akkumulátor-töltők és egyéb műhelyfelszerelések. ÁGEM. Budapes*. Alkotmány u. 10. Költség- vetési osztály. 834 A miskolci kertészeti vállalat állami vállalatok és viszontelárusítók részére nagyban szállít idény- virágokat Gyönyörű vágott gladióluszok és cha- baudok. szegfűk bármi, lyen mennyiségben, olcso áron kaphatók. Érdeklődni üzleteinkben: Széchenyi u. 21, Szentpéteri kapu, Marx Károly u 40. 833 Különböző méretű használt deszkák eladók. Szek- fü u. 7. 2363 Hálószobabútor, képek, lámpák, asztalkák, székek eladók. Toronyalja utca 18. szám. 2350 Bocskai ntca 11. szám alatt malacok eladók. 2299 Jókarban lévő nőikerék- pár eladó. Vászonfehérítő utca 25 szám. 2359 Könyvszekrénynek alkalmas kis szekrény, kerék asztal eladó. Herman. Miskolc, Vörömarty u. 1«. «Bám. 2360 óhirdeté Ebédlőbútor, 6x6-os vízmentes ponyva, íróasztal, gyermekautó. babakocsi, kis asztal székkel, 38-as női és 36-os fiúcipő, álló ruhafogas eladó. Kazinczy utca 6. szám. 2356 Kombinált szekrény eladó. Széchenyi u. 19 II. 6. d. e. 9—12-ig. 2357 Kitűnő karban lévő már- kás zongora eladó. Megtekinthető a reggeli órákban Wesselényi utca 57. szám. 2358 Ruliaszekrény, ágy. éjjeliszekrény. asztalka, székek eladók. Dankó Pisla utca 2. szám. 2316 Gyermekágy sodronnyal, légpuska, fekete női ruhaanyag eladó. Teleky utca 2. szám. 2314 Eladó komplett női kerékpár. Ujgyőr. Kabók Lajos utp 17. sz. Jakube- ciné. 2313 Uj, modern, sötét diófa telehálószobabútor eladó Tóth asztalosnál Bizony Ákos u. 4. sz. 2345 Eladó 2-4-1-es Orion rádió. Dóczv József u. 15. szám. 2311 Eladó: alig használt rózsafa nehéz teleháló szobabútor Szeles u. 2. 2. ajtó. Hétfőtől. 2308 Eladó: szekrény, fotelok. tükör. hátikosár, gázrezsó, egyebek. Kun József uica 16 sz. Trafik 2310 Eladó hálószobabútor, kombinált szekrény. Szeles utca 62. szám. 2306 250-es sport Puch motorkerékpár eladó. Hunyadi u. 42. sz. 2305 Nőj fekete szilbunda és nagymé re t\i asztal tű zh e i y eladó Megtekintheiő: Szentpéteri kapu 27. földszint jobbra 1. ajtó. 2304 Eladó 50 kg-os tizedesmérleg. 4x3 m. velúr szőnyeg és bőr aktatásK.i Előd utca 5. sz. 2302 Villany és gáztűzhelyet, villany parkettkefét, porszívót. fürdőszobai vil- lanvboylert veszek. Válaszokat ármegielöléssei: Schönberger. Budapen. Nagymező u. 48. sz. 836 Uj szövet férfiruha középtermetre eladó Vasgyár. Újtelep IX. utca 16 szám. 2289 600-as oldalkocsís motorkerékpár sürgősen eladó. vagy Csepelért elcserélendő. Jókai utca 14. szám. 2284 Jazzdob felszerelés és alt saxofon. mesterhegedű eladó Tizesbonvéd u. 31. szám. 2283 s e k Uj diófa telehálószobabútor ^dó. Kazinczy u. 30. Asztalosnál. 2344 Eladó 2.5x3.5 középszőnyeg háromnegyedes kerékpár, kisméreíű ballon - kabát. Sánc u. 2. 2342 Méhkaptár keretekkel, műléppel eladó Major u. 24. Megtekinthető este 6 után. 2341 Eladó: zongora, ebédlő- asztal, székek, teniszütő. Malinovszkij utca 1. sz! Körmendy. Érdeklődés a reggeli. esti órákban. 2340 175-ös Zetka motorkerékpár eladó. Ujdiósgyőr, Kabók Lajos u. 23. 2339 Zománcozott öntöttvas fürdőkád és tölgyfamázsa súlyokkal (5 q) eladó. Bodnár. Farkas Károly uica 24. szám 233S Iker gyermeksportkocsi eladó. Visinszkij utca 57. *zám 2337 Sötét hálószoba I) a tor, konyhabe rendezés, kombinált szekrény. gyermekágy eladó. Rózsa utca 40. szám. 2336 Négykerekű taliga, nagy teherbírású. bontásból oszlopok, szarufák és desz_ kák eladók. Széchenyi u. 87. Szabadosnál. 2334 Eladó modern zöld konyhabútor. Vay út 33. szám. 2333 Eladó: kis asztal, két szék. előszobafal. tizedes- mérleg és tányéros mei - leg. Arany János utca 86. szám 2332 Kifogástalan kétszemélyes rekamié eladq. Debrecen yi u. 4. sz. 2331 Kisméretű tűzhely eladó. Huiás u. 6. sz 2330 Eladó kétajtós jégszekrény. gázrezsó, kerti székek. Reményi utca 2. sz. Érdeklődni hétfőtől. 2329 Krómozott 125-ös Csepel motorkerékpár kifogásra- lan karban eladó. Hejő- csaba, 48 as utca 20. sz. Este hatjól. 2327 125 kcm.es Mátra motorkerékpár príma állapotban eladó. Érdeklődni hétköznap 18 órától Ka- rátson. Széchenyi utca 5G. szám. 2326 350-es motorkerékpár eladó. Nagy László. Ra- d ostyán. 2324 HÍREK ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolsálat: Miskolc: Szabadság tér 2 sz. Malinovszkij u, 2. sz. Ujdiósgyőr: Marx Károly u. 38. HejŐ- csaba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrött a riegyalja u. 1. szám alatti gyógyszertár tari éjszakai szolgá- tatot. — Ügyeletes állatorvos hétfő reggelig Dienes Árpád Miskolc. Béla u, 2/a. IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, néhány helyen, főleg északon záporeső. zivatar. Mérsékelt északnyugati, északi szél. A meleg tovább mérséklődik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére. Vasárnap reggel 12—15 fok, délben 24—27 fok között. — l-j szinkron-filmgyár építését kezdik meg fi jövő héten a Hűvösvölgyben Az épí.ővállalat ideiglenes iroda, és szállás- helyiségeit már épílik is s a jövő héten a gyár földmunkálataihoz fognak hozzá. A T-alakú épületben öt műterem kap helyet. „ , — flatnsvy az amerikai repiilogcpgya- rosok szövetségének elnöke kijelentette: ,,Az acélipari sztrájk súlyos, sőt talán kétségbeejtő válságba dönti az amerikai repülőgépipart.** liamsey szerint ^szeptemberben .»számítani lehet léglökéses motorok terme éséliek leállítására.“ — Július 27-én a festői szépségű váci Duna kanyarhoz indít különvönatot az IBUSZ. A különvonat Budapesten keresztül Vácon át a műemlékekben gazdag Visegrád és Zebegény üdülőhelyekre viszi Miskolc dolgozóit. Útiköltség 33 forint 20 fillér. Jelentkezni az IBUSZ-ban._ — Az Országos Filharmónia július 23-án este 8 órakor Miskolcon # a népkerti szabadtéri színpadon: Puccini: Pillangókisasszony című operáját mulatja be. Fellép: Szecsődi Irén. Udvardy Tibor. Jámbor László és az Állami Operaház több kiváló művésze. Vezényel: Rubányi Vilmos. — A CSEHSZLOVÁKIAI MAGTAR DOLGOZÓK KULTUR- EGYESÜLET ÉHEK együttese fellépett Bratislavában. Az együttes magyar népdalodat és népi táncodat adott elő. — A Mélyépítés Tudományi Egyesület miskolci csoportja július 22-én a megyei tanács nagytermében 19 órai kezdettel ,,A földalatii vasút építése“ címmel vetítettképes előadást rendez. Előadó: Gossler Gyula a földalatii vasútépítő válla’at főmérnöke. „ . , — Újfajta diétás ételek próbafozeset kezdték meg a Mireliteben. A próbafőzések tapasztalatai alapján a Mirelité fűszermentes diétás vadas-sert ésnyel vet, tejszínes kelvirág főzeléket, tavaszias becsinált csirkét, tejszínes gombát, tojásos krokette» és füszermentes tüdőkrokettet is fog készíteni. A „Bajuszoku a miskolci népkerti szabadtéri moziban Közkívánatra 19-én és 20-án, szombaton és vasárnap a népkerti szabadtéri moziban a ,,Bajazzók’ című film kerül bemutatásra A mozik műsora . Jókarban lévő fehér sportkocsi eladó. Pázsit utca 8. szám. 2271 Jégszekrény, ruhaszekrény. fürdőkád. ablakok eladók. Vörösmarty utca 14. sz. 3. ajtó. 2202 Férfi lakó'ársat keresek. Tetemvár. Középsor 137. szám. 2290 Süllyesztés Singer karikahajós varrógép és kis csónakos női varrógép eladó. Pázsit utca 26. sz. 2355 Eladó: öltöny. cipők, férfi ballonkabát. jégszekrény. ruhaszekrény, asz’al. rekamié. varrógép, nyúlketrec. női kerékpár, kredenc. Arany János u. 66. sz 2352 Ovális asztal. - permetező. stelázsi eladó. Kossuth utca 7. emeleten jobbra. 2353 Előadó 100x124 márvány, belsővel príma jégszekrény Mezőkövesd Béke- tér 6. szám. 847 Príma állapotban lévő sezlon eladó. Kossuth u. 14. szám. 2997 Megvételre keresünk jó- karban lévő páncélszekrényeket Borsodvidéki mélyépítőipari tröszt. Miskolc 10. Postafiók 560 843 Megvételre, vagy bérbeadásra keresünk oldalko. csis motorkerékpárt (esetleg vezetővel). Borsodvidéki mélyépítőipari tröszt, Miskolc 10. Postafiók 560. 844 Eladó kr^ikahaid«? nő; varrógép. Bízónv Ákos u 17.. kapu alatt jobbja 2295 Eladó: süllyesztős varrógép, 9 méter virágos angolvászon, asztalka. h«t karú facsillár. Molnáráé. Debrecenyi u. 10. 2351 Eladó: kredenc, asztal, 3 szék. Érdeklődni vasárnap és hétfőn. Gábor Áron utca 22. sz. 2. ajtó. 2348 250-es motorkerékpár eladó. Ujdiósgyőr, Daru u. 17. szám. 2347 Konyhabútor, szekrény, előszobafal eladó. Tapolca. Költői Anna a. 12. 2346 Bútorok, háztartási cikkek eladók. Szemere utca 11. Érdeklődni délután 3-tó| 6-ig. 2321 Eladó: ebédlőberendezés. fotel. szőnyeg, hat csésze aljával és tányérral. fürdőköpeny, abrosz, kerti asztal Kun József utca 43. szám. 2320 Irodai íróasztal, sötét, keményfából, príma ál'a- Potban eladó. Mikes Kelemen utca 17. sz. 2318 LA KAS LA KASUS EBP Elcserélné Meggvesi Pál Lillafüred Erzsébet-villa szoba-konyha. pince es terraszból álló lakását hasonlóért Miskolcon. Érdeklődni a fent» címen. 841 Elcserélném Nagyavas Latabár-sor 393. sz. alatti szoba-konyha, magányos udvari lakásomat hasonlóért. 2325 Kis szoba-konyhás lakásomat bútorral együtt át. adom. Huiás utca 32 sz. 2312 Elcserélném két kisebb helyiségből álló lakásomat egy nagyobbért a belvárosban. Molnár. Széchenyi utca 54 sz.. földszint. . 2322 Azonnal elcserélem budapesti szoba-konvhás lakásomat miskolcira. Er- dey. Miskolc. Bercsényi utca 14. Érdeklődni este 5 órától 8 óráig. 2340 békásokat csak az |n* ■ratlswMlzvet'tŐ Vállal«’ korveiít^«;évei lehet, kártalanítási ellenében fit* w«f nf LA KAS Nyugdíjas f|rfi lakást és teljes ellátást keres. Címet a kiadóba kér. 2362 VEGYES Rerékpárjavítás. zománcozás. mimijavítás gyorsan készül. Villamosipari szövetkezet, Zsolcai kapu 12 76* BEKE. Július 17—23: Elítélt falu. .Kezdés: fél 6, 3/4 8, vasárnap fél 4, 3/4 6, 8 óra. KOSSUTH. Július 17—23: Hív a lenser. Kezdés: 6. 1/4 9. vasárnap 4. 1/4 6. fél 9 óra. FAKLYA. Július 19—2«: piákkongresz- szus sporteseményei Prágában, Puskin Féterváron, Zsebarna vizén, llobbanó motorok, Farkas medve. Kezdés: fél 6. fél 8, vasárnap fél 4-kor is. KERT MOZI Július 19—20: Ba.ia/.zók. KERT MOZI Júl. 21—23: Nagy koncert i'^zdés: 8 óra. HEJÖCSABA. Július 18—20: Fények a faluban. Kezdés: 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Július 20—22: Hű barátok. Kezdés: péntek, szombat 8. vasárnap 4. 6. 8. PERECESBÁNYATELEP. Július 20-21: Győzhetetlen brigád. Kezdés: 5—7 óra. nétfőn 7 óra. D.-VASGYÁRI KULTUR. Július 20—22: Egy ifjú házaspár története. Kezdés: vasárnap 3. egynegyed 6. fél 8. hétfőn egynegyed 6. fél 8. kedden fél 8 óra. Az SZTK miskolci alközpontjának közleménye Minden üzembehelyezett cséplőgép után — az ÁMG kivételével — az üzembentartó, akár szocialista szektor (áll. gazd. földmüvesszöv. slb.), akár magánszektor, augusztus 31-ig köteles cséplőgépenként évi 60 forint átalánydíjat az Alközpont 110.103 sz. bevételi csekkszámlájára bi- ancó csekken befizetni és a csekk hátlapján feltüntetni az üzembentartó névéi, címét, a cséplőgép (gépek) mely gyárban készültek és a gyári számot. Az üzembentartó, aki a befizetési és a bevallást elmulasztja, vagy késedelmesen teljesíti, a gép melletti balesetből egy éven át felmerült Összes költségeket köteles megtéríteni, azonfelül a biztosítási járulékokra érvényes összes egyéb követelményeket viselni. A rendelkezést a Magyar Közlöny VI. 7 számában megjelent 46/1952. M. T. és a Pü. Közlöny júliusi számában megjelent 3-260 10—1952. I*. M. rendelet szabályozza. Minden helyi tanács, állami gazdaság és földműyesszö- vetkezet egyidejűleg részletes tájékoztatást kapott. ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Dolgozók Párt,1a Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő Andor, Felelős kiadó: Harmati SándoT. Szerkesztőség: Miskolc Szérhenv* u 30 Telefonszámok: 13-31: 23-65: 17-37. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenví u 30 Telefon: 28-61 Postai ók- 146. Borsod megyei Nyomdaipari Vállalab Miskolc. Felelős rezető: Szendrő!'Imréül . _ Megkezdődtek az olimpiai játékok küzdelmei Szombaton reggel a férfi tornászcsapatok versenyével megkezdődtek a XV. nyári olimpiai játékok küzdelmei. A heL sinki Messuhalliban az első csoportba beosztott nyolc ország tornászai sorrakoz- tak fel. hogy eldöntsék a csoportelsőség kérdését. A nagy érdeklődéssel kísért versenyben a Szovjetunió tornászai már a kötelező gyakorlatoknál bebizonyították kivételes képességeiket, s már az első három gyakorlat lebonyolítása után az élre kerültek. Ekkor ez volt a sorrend: 1. Szovjetunió 141.5 pont, 2. Japán 140 pont, 3. Finnország 139.65 pont. A szovjet tornászok a továbbiak során még növelték előnyüket és a hat előírt gyakorlat befejezése után a csapatok között a következő sorrend alakult ki: 1. Szovjetunió 284.35. * (A Magyar Távirati Iroda kiküldött munkatársa jelenti): Hatalmas eső zudult szombaton Helsinkire. de ez nem riasztotta el a finn főváros lakóit attól, hogy résztvegyenek a XV nyári olimpiai jáiékok megnyitó ünnep ségén. A hetvenezres befogadó képességű olimpiai stadion festői képet mutaiott szószoros értelemben. Különböző nemzetiségű, különböző színű és nemzeti viseletű emberek szinpompás tömege felejthetetlen látvány volt. Magyar idó szerint háromnegyed tizenkettő óra után pár perccel a díszlelátóval szemben felsorakozott a Nemzetközi Olimpiai Bízó tság. megvillantak a dobosok fehérkesztyüs kezei, pergett a dob és pattogó indulók hangjaira megkezdődött a részvevő hatvanki lene nemzet sporioióinak felvonulása. A görögök nyitották meg a sportolók menetét, majd A. I». C. sorrendben követték őket a többi országok csapatai is. Az első népi demokratikus ország Bulgária volt. A sportolók végighaladlak a pálya, salakján, majd a második kanyarnál középre fordullak és az üdezöld gyepen elfoglalták a részükre kijelölt helyet. Már megtel» a pálya közepe, de egyre újabb és újabb országok sportolói tűntek fel Közben elállt az eső és ezzel is vidámabb és ünnepélyesebb lett a hangulat. Mexico és Monaco után a* legnagyobb létszámú, fehér egyenruhás szovjet csapat következett. A közönség somiban viharosan zúgott fel a taps, amikor a szocializmus országának sportolói megjelenlek a salakon. Kucenko. a kiváló súlyemelő vitte a zászlót, majd a szovjet versenyzők, versenybírók és vezetők sorai következtek. A fényképészek helyükről felállva fényképezték a szinpompás. fegyelmezetten menetelő szovjet versenyzőket. A Román Népköztársaság csapatával 2. Svájc 281.85. 3. Finnország 280.45. 4. Japán. 5. Franciaország. 6. Svédország. 7. Jugoszlávia. A szovjet tornászok fölénye az egyéni versenyben ugyancsak bebizonyosodott Az egyéni összetett verseny eredmény© az I. csoportban a következő: 1. Stalder (Svájc) 57.15 pont. 2—3. Holtversenyben Saginyan és Muratov (Szovjetunió) 57 pont. 4. Csukarin (Szovjetunió). A férfi tornászcsapatverseny küzdelmet az I. csoportban vasárnap délelőtt a III. csoportban pedig vasárnap délután bonyo.* lítják le. Magyarország csapata a III. csoportban versenyez. újabb népi demokratikus ország sportolóit köszöntötte a hatalmas nézősereg. A nagy létszámú csehszlovák együttes után. színpompás menetben kék zakóban, krémszínű szoknyában. illetve nadrágban a magyar férfi és női olimpikonok következtek. Osztatlan sikert arattak. Népköztársaságunk lobogóját Németh Imre vitte. Mögötte Hegyi Gyula, Sebes Gusztáv és Mező Ferenc menetelt. Őket négyes sorokban a sportolók követték, s mindenütt, amerre csak elhalad-ak, ha*aL mas taps köszöntötte őket. Uruguay. Uj-Zéland, Venezuela, majd Vietnam csapatai után az acélkék színű egyenruhás finn együttest, a rendezőország sportolóit köszöntötte zugó taps. Az ünnepi műsor következő esemény« Erik Frenckel a XV. nyári olimpiai játékok szervező bizottságának elnöke megnyitó beszéde volt. Utána, hatalmas taps közepette Paasikivi, a Finn Köztársaság elnöke nyitotta meg a XV. nyári olimpia.' játékokat. Felhangzott az olimpiai Himnusz, s lassan felkuszoii az árbócra az olimpiai zászló. Ezt követően ötezer fehér galamb szállt fel. jelezve a béke magasztos eszméjét. Ágyúlövés köszöntötte a XV. nyári olimpiai jáiékok kezdetét, majd h közönség felállva üdvözölte a finnek világhírű hosszútáv futóját, a többszörös világrekordért. Paavo Nurmit. Ö hozta az olimpiai fáklyát, amellyel meggyuj tolta az olimpiai zászlórúd tövében elhelyezett kandellábert. az olimpiai tüzet, amely két héten keresztül az olimpiai játékok ideje alatt égni fog. A megnyitó ünnepség végén az egyes nemzetek zászlótartói félkörben sorakoztak fel az emelvénynél, ahol Savolaincn, a legidősebb finn olimpiai versenyző, mondta el az olimpiai fogadalom szövegét. Felhangzott a finn Himnusz, melynek hangjai jelezték a megnyitó ünnepség befejezését. Csordás-Kocsis jobbszárnnyal áll fel a magyar labdarugó válogatott az olaszok ellen Az olasz labdarugó válogaiott ellen hétfőn pályára lépő magyar csapat első mérkőzése óta a hét végén már a második könnyebb edzést tartotta. Válogatottjaink napi műsorán egyébként rendszeres reggeli torna és séta is szerepel A csapat hangulata igen jó. Valamennyi játékos nagyra értékeli az olasz válogatott tudását. de nem tartják legyőzhetetlennek. Csapatunk vezetői a románok ellen szerepelt együttesen nem igen szeretnének változtatni. A románok elleni mérkőzésen megsérült Budai II. még mindig nem jöit teljesen rendbe, s ha a jobbszélsö egészségi állapota hétfőig nem javul, úgy a magyar válogatott a Csordás—Kocsis jobbszárnnyal áll fel az olaszok ellen. A játékosok közül különösen Hidegkúti és Puskás van jó formában, jó teile»!*, meny várható tőlük. A második félidőbeli jó játékával megérdemelten győzött Ausztria csapata A helsinki olimpiai stadionban szombaton délután magyar idő szerint 6 órakor került sor az osztrák—finn labdarugó mérkőzésre. AUSZTRIA—FINNORSZÁG 4:3 (2:3) 30.000 néző Vezette Drewry (Anglia). Az I. félidőben ;1 finnek voltak jobbak, nagy iramot diktáljak, a játék igen érdekes és izgalmas volt. A II. félidő 20. percétől azonban a finnek teljesen visszaestek és az osztrákok fölénye fokozatosan nyomasztóvá vált. Ausztria csapata II. félidőben mutatott jó játéka alapján megérdp. melten szerezte meg a győzelmi. Góllövők: Gullnhuber (2), Grohs és Tumpf. illetve Stolpe (2) és Rytköm>2Ä Az Országos Bókefanács távirata a XV. olimpiai játékok résztvevőihez Az Országos Béketanács táviratot küldött a XV. olimpiai játékok résztvevőihez: ,,A béke magyarországi hívei baráti üdvözletüket küldik a XV. olimpiai játékokra egybegyült sportolóknak, — hangzik a lobbi között a távirat. Népünk uagr várakozással tekint e nagy sporttalálkozó elé. Népünk a magyar olimpiai csapatot békemegbizatással küldte Helsinkibe. Olimpikonjaink feladata az, hogy jő sporíeredményekkel, versenyzőtársaik megbecsülésével, példás magatartással méltóképpen nyilvánítsák ki a békéért munkálkodó magyar nép testvéri érzését a világ minden becsületes embere iránt. Azt kívánjuk a XV. olimpiai játékok valamennyi részvevőjének: Legyenek a versenyek sportszerűek, magasszinvonalunk, hozzák közelebb egymáshoz a különböző nyelvű, színű, világnézetű versenyzőket; A küzdelemben győzzenek a jobbak és győzzön velük a béke gondolata. Mindannyiuknak sok sikert és nagyszerű eredményeket kívánunk.“ Hétfőn közvetíti a rádió n magyar-olasz labdarugó mérkőzést A magyar rádió július 21-én, hétfőn este 20.30 órai kezdettel a Iíos- suth-adón helyszíni közvetítést ad Helsinkiből a Magyarország—Olaszország olimpiai labdarúgó mérkőzésről. A XV. nyári olimpiai játékok július 20—21 műsora Férfi kötelező gyakorlatok. Evezés: előfutamok. Gyeplabda: két elődöntő mérkőzés. Birkózás: szabadfogású mérkőzések. Vitorlázás. Labdarúgás: 4 mérkőzés. a legjobb nyolc közé jutásért. Atlétika: rúdugrás selejtező, sulytökés férfi selejtező és döntő, távolugrás selejtező és döntő, távolugrás selejtező és döniő (férfi) 50 km. gyaloglás döntő, 100 m. férfi síkfutás középfutam és döntő. 100 m. női síkfutás előfutamok. 400 »gátfutás középfutamok és döntő. A uasácttap. s-^adfa A vasárnap sportjának kiemelkedő eseménye: a Munkaerőtartalékok Budapest— Vidék válogatott atlétikai versenye, a Miskolci Építők—Ózdi Vasas ökölvívó mérkőzés, a Nyíregyháza és Miskolc városok közötti férfi és női röplabda mérkőzés. ATLÉTIKA Vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel Diósgyőrött rendezi meg a Munkaerőtartalékok területi elnöksége Budapest—Vidék válogatott atlétikai versenyét. A küzdelemben az idén feltűnt fiatal tehetségek vesznek részt . A verseny keretében i^ébány számból válogató mérkőzést rendez, az MTSB a jövő vasárnap sorra kerülő Borsod— Baranya megye válogatott atlétikai versenyre. KÉZILABDA Vasárnap este játsszák Miskolcon a városi villanyfényes kispálya bajnokságo- pkat. a Honvéd pályára kitűzött mérkőzések elmaradnak. csupán a Pereces— Meteor férfi mérkőzést tartják meg a népkerti sporttelepen. Ezenkívül ott bonyolítják le az alábbi mérkőzéseke» is. 19 órakor: Di. Bánya—Miskolci Dózsa (férfi) 19.35 órakor: Ózdi Petőfi—Miskolci yillanyszerelők (női). 20 órakor: Pereces—Miskolci Meteor (férfi) 20.35 órakor: Meteor—Sajókaza (női), ÖKÖLVÍVÁS Vasárnap délelőtt fél 11 órai kezdettel a népkerti vigadóban rendezik meg a Miskolci Építők ökölvívó versenyét a Miskolci Építők és az Ózdi Vasas öklö- zői között, A két sportkör ökölvívóinak találkozója igen kemény és izgalmas küzdelmet ígér. LABDARÚGÁS A Diósgyőri Vasas csapata hosszú pihenő után először játszik \asárnap komoly mérkőzést Debrecenben villanyfény melleit a koreai szabadságharcosok javára rendezik meg a Diósgyőr és Debrecen válogatottjai közötti labdarúgó mérkőzést. A mérkőzés visszavágóját július 27-én Diósgyőrött tartják. A járási bajnokság döntő mérkőzéseinek ötödik fordulójában az alábbi párosításban .látszanak a csapatok: Ózdi Magasépítés—Belsöbőcs, Bánrévei Lokomotív—Kudabányai Bányász, Mezőkövesdi Vörös Meteor—Kiskinizs, Sátoraljaújhelyi Lokomotív—Ilejőcsabai Cementgyár«
