Észak-Magyarország, 1952. július (9. évfolyam, 152-178. szám)
1952-07-12 / 162. szám
/ ÉSZAKMAGYARORSZÁG Seomtrat, 1952. JűHns 12. KÖNYVTÁRMUNKA AZ ÓZDI NAGYÜZEMBEN 1 Csépányi Erzsébet az ózdi nagyüzemi "kultúrotthon könyvtárosa büszkén vezet körül \incsei\ között. A mennyezetig ■nyúló polcokon könyvek sorakoznakA hosszú asztalon sokszáz új kiadvány, amelyeket most rendszereznek, katalogizálnak- Megtaláljuk itt a szovjet s magyar szépirodalom remekműveit. Ki-ki tetszése, érdeklődése szerint bőségesen válogathat a műszaki könyvek között. Ózd dolgozói mindinkább élnek IS a gazdag könyvtár nyújtotta lehetőségek- kel, mind többen olvassák a szépirodalmi alkotásokat és tanulmányozzák a műszaki kiadványokat. Felkereshetik a központi könyvtárat, eltölthetik szabad óráikat a csinosan berendezett, ízléses, otthonos olvasóteremben, igénybcvehetik az üzemi könyvtárakat, amelyeknek állományát frissítik, újahfb és újabb könyvekkel gazdagítják- A központi könyvtárban és a 42 műhelykönyvtárban jelenleg 2S.092 kötet található. Ez a szám, természetesen, hónapról hónapra növekszik- A könyvtár minden fontos új kiadványt beszerez. Csépányi Erzsébet legutóbbi jelentésű- két mutatja, amelyből kitűnik, hogv a központi könyvtárba 1250 olvasó iratkozott be, a műhelykönyvtárakat állandó olvasóként 2628 dolgozó veszi igénybe. — Májusban — közli — összesen 6605 kötetet kértek ki a dolgozók jú" idusban valamivel kevesebbet. — Melyek a legkelendőbb könyvek? — Erről nincs pontos képünk. Nehéz is lenoe felsorolni, hiszen sokszáz könyv forog állandóan közkézen. Sokan olvasták el Azsájev: Távol Moszkvától, Fa- gyejev: Ifjú gárda című remekművét és más szovjet regényeket. Az elmúlt hónapokban nőtt az érdeklődés a magyar klasszikusok, így Gárdonyi, Jókai. Mik' száth iránt. Az acélműben nagy érdeklődéssel tanulmányozták Amoszov, a híres szovjet sztahanovista acélöntő nagyértékű tapasztalatainak gyűjteményét és Mar- góczj István diósgyőri Kossuth-díjas sztahánovista olvasztár írását munka- módszeréről. Az ózdi könyvtár Nagy József veze tésével azon fáradozik hogy minél többen merítsenek a könyvek éltető, erőt- adó forrásából. Kis kiállításokat rendez ne\, amelyeken felhívják a figyelmet az újabb alkotásokra. Az olvasóteremben a „vörös sarokban“ és 15 üzemben bemutatják a békeharccal, a í(07eat nép hősi küzdelmeivel foglalkozó könyveket. Két- hónaponkint olvasó ankétokat rendeznek- A vallás keletkezésével foglalkozó an- kéton 300-an vettek részt. Megtisztelő fontos feladat hárul az üzemi könyvtárosokra. Ferencz Géza köz ponti könyvtáros, aki a vízszolgáltató üzemben volt esztergályos s mint üzemi könyvtáros szerette meg a könyvtármunkát, elmondja, hogy napról napra felkeresik az üzemi könyvtárakat, a könyvtárosokat havonkint összehívják megbeszélésre. tapasztalataik k'cserélésére. Az üzemi könyvtárosok nemes versenyben állnak egymással. A verseny pontjai: ki szerez több állandó olvasót, hol kölcsönzik ki a legtöbb művet. Jogosan dicsérik Szedlák Kálmánt, az iparvasúti fűtőház könyvtárosát, akinek 243 állandó olvasója van, rendszeresen beszélget velük az új könyvekről, ráirányítja figyelmüket azokra a szakmai anyagokra, amelyek tanulmányozásával a dolgozók jobban, eredményesebben végezhetik termelő munkájukat. A műhelykönyvtárosok részére hathetes esti tanfolyamot rendeztek, ez azonban a lemorzsolódások miatt nem járt a k'wánt sikerrel. Az egykor 30 tagú könyvtár aktivahálózat is szétesett. Az ózdi üzemi könvvtármunka fejlődött. Ha azonban az olvasók és a kölcsönzött könyvek számát a dolgozók létszámához viszonyítjuk, kitűnik, hogy ez a fejlődés nem kielégítő. Kiváltkép nagyobb gondot kell fordítani a szakmai irodalom propagálására, hiszen tervünk maradéktalan teljesítése és túlszárnyalása nagymértékben munkásosztályunk szakmai, politikai felkészültségén múlik. Révai elvtárs pártunk II. kongresszusán a kultúrforradal- mat így határozta meg: ...Jelenti azt, hogy tanulatlan munkások százezreiből kell szakmunkásokat nevelni, jelent tíz-, meg tízezer magasan kvalifikált szakembert, jelenti azt, hogy emelnünk kell dolgozóink általános műveltségét“’. Csekina elvtársnő, a Szovjetunió könyvtárügyének vezető szakembere, aki több hónapig tartózkodott hazánkban, tapasztalatai alapjan megállapította, hogy a szakmai könyvek olvasottsága nem all arányban ötéves tervünk nagyszerűen fejlődő iparával. A szocialista iparosítás, a mezőgazdaság szocialista átszervezése^ az új technikára, az új gépek alkalmazású ra épül, ehhez pedig" szakmailag jól képzett, állandóan tanuló és fejlődő munkásokra, műszakiakra van szükség. Az ózdi könyvtárnak tehát munkája középpontjába kell állítania a szakmai kultúra, a technikai ismeretek terjesztését. Jobban fel kell használnia a szovjet könyvtáraknak ezen a téren szerzett tapasztalatait. Szervezzék be az állandó olvasok^ közé a sztahanovistákat, az üzemvezetőket, a technikusokat, az újítókat és törekedje nek arra, hogy szakmailag képzetlen, vagy a szakmát most tanuló dolgozók is rendszeres olvasói legyenek a műszaki anyagoknak. Kérjék meg a dolgozókat, számoljanak be arról, hogyan segítette őket munkájukban, hogyan javította meg termelési eredményeiket a műszaki olvasmány. Kovács ricsi Miklós, a Martin dolgozója például elmondotta, hogy ő es brigádja . tagjai milyen nagy haszonnal forgatják Amoszov elvtárs könyvet, amelynek tanácsait megszívlelve, a mini. malisra szorították a selejtet. Az Ózdi Kohászati Üzemek könyvtárosainak tudatában kell lenniök azzal, hogy fontos hivatást töltenek be. Segítői ötéves tervünk végrehajtásának, az új ember kiformálásának, a szocializmus építésének. Ma kezdődik ,Népek barátságának kulturhete“ Miskolcon A koreai hónap eseményeibe szervesen kapcsolódik a Magyar-Szovjet Társaság rendezésében ma, szombaton kezdődő és június 20-ig tartó kultúr- hét. A „Képek barátságának kultúr he. tét” ma este 8 órakor a miskolci nép. kerti szabadtéri színpadon ünnepélyes keretek közt nyitják meg. Ismertetik a kvllürhét jelentőségét, majd a „Szembesítés" című szovjet filmet mulatják heVasárnap a .,fíoldog aratás", hétfőn a „Meseország“, kedden az „Arany- kutcsocska" című filmeket adják elő a szabadtéri moziban. A kultúrhet kiemelkedő eseménye lesz 17-én, csütörtökön este a Magyar Néphadsereg Tánc- és Énekegyüttesének vendég- szereplése a szabadtéri színpadon. A kultúrhét műsorában számos jelentős más kulturális és sportesemény szerepel. amelyeket Miskolcon, Lillafüre. den, Diósgyőrött, illetve Miskolc-Ta. polca fürdőn rendeznek■ Filmbemutatót tartanak a hegyeik közé ékelt Ónías. són is, ahol g lakosság nagyrésze, először fog filmelőadást látni. TJlktfii- reden az ünnepséget kirándulással kötik össze. ÜZEMI LAPIAINK ÍRJÁK «üfeieí hírek Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálat: Miskolc: Szabadság tér 2 sz. Malinovszkij u. 2. sz. Ujdiósgyőr: Marx Károly u. 38. Hejo- csaba: Csaba vezér u. 68. Ma Diósgyőrött a2 Árpád utca 6- SJ- alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgalatot. — Állatorvosi ügyeletes szolgálatot tart Miskolcon szombat déltől hétfő reggelig Ács Sándor (Magdolna u. 6. szám. Telefon: 29 25.) IDŐJÁRÁS Esetleg egy-két helyen záporesö, zivatar. Mérsékelt északi, északkeleti szél. A meleg tovább tart. Várható hőmérsékleti értékek az ország lerületére: reggel 13—16, délben 31—34 fok között. Párthírek A MEG VEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP osztályának közleménye. Értesítjük a pártbizottságokat, hogy a politikai gazdaságtant középfokon tanulmányozó elvtársak részére a zárókonferenciát július 14-ig kell megtartani. * R Megyei Pártcktafás Háza programja iúl us tiósisijfean A Megyei Pártbizottság Pártoktatás Háza (Miskolc, Csengey u.) július hónapban az alábbi előadásokat rendezi: Július 15 én, kedden délután 6 órakor: Hogyan árusítja ki a Tito.banda Jugoszláviát. Előadó: a Központi Előadó Iroda tagja. Párttagok és pártonkívüli aktívák részére Július 18 án, pénteken délután 6 órakor: a világegyetem fejlődése Előadó: A Központi Előadó Iroda tagja. Pártfunkcionáriusok, propagandisták és pártakti- vák részére. Július 29-én, kedden délután 6 órakor: Alap és felépítménv a népi demokratikus országokban. Előadó: Sárközi Andor. Megyei és járási pártfunkcionáriusok, propagandisták, népnevelőfclelősök részére. A MISKOLCI VÁROSI PA RTBIZOTTSAO KÖZLEMÉNYE. A politikai gazdaságtant középfokon tanulmányozó elvtársak részére ma, szombaton délután 2 órai kezdettel tartjuk a záró-konferenciát a szokott helyeken. Bolykó József és Benyák Béla elv- lársak konferenciája ugyanebben az időpontban a ..Kossuth** pártszervezet helyiségében lesz (Széchenyi u. 16.). Kőris György. Orczi László és Fonó Andor elvtársak konferenciája 14-én, hétfőn dél után 2 órakor lesz a szokott helyeken. „fl Csepel Cutósvár műszaki vezeUJne* munkája a szocialista versenyben A Központi Vezetőség Agitációs éa Propaganda Osztálya kiadásában megje- lenő füzet a Csepel Autógyár műszaki ve. zetőinek munkáját ismerteti. A füzetből megismerjük, hogy a szocialista munka- versenyt a Sztahanov.mozgalmat hogyan segítik a gyár művezetői. A füzet ismerteti. hogyan határozzák meg a művezetők a részlegükben dolgozók munkafelajánlásainak irányát, hogyan ellenőrzik és tartják nyilván a munkafelajánlásokat, hogyan segítik az agitációs munkát. Ez a füzet útmutatásul szolgál a műszaki vezetők, pártfunkcionáriusok, pártbizalmiak és népnevelők munkájához a munkaverseny további fejlesztésében. MEGJELENT a „Párívpiiésu július havi »óma, melynek tartalmából az alábbi cikkek emelkednek ki: Horváth Márion elvtárs beszámolója a Közponii Vezetőség jún. 27-i ülésén: A párt felvilágosító munkája a tömegek között. Farkas Mihály elvtárs beszámolója a Központ} Vezetőség VI. 28-i ülésén: A párt munkája az ifjúság között. . A Politikai Bizottság határozata a dolgozók pártszervezetekhez küldött leveleinek intézéséről. A fenti cikkek mellett még több időszerű kérdéssel foglalkozó cikket közöl az MDP Központ} Vezetősége Szervező Bizottsága lapjának legújabb száma. A szovjet .sportolók 17 sportágban indulnak as olimpián A Szovjetunió olimpiai bizottságának elnöksége határozatot hozott, mely szerint a szovjet sportolók a XV. olimpiai játékokon a következő tizenhét sportágban indulnak: atlétika, toriul, birkózás (szabadfogású és görög-római), ökölvívás, súlyemelés. kosárlabda, labdarúgás, céllövés, úszás, műugrás, vízilabda, evezés, kerékpár, vívás, lovaglás, vitorlázás és öttusa. Ma délután rendezi a VTSB a miskolci atlétikai postaversenyt Az OTSB nagyszabású tömegversenyét Miskolcon az indulók nagy számára való tekintettel három sportpályán rendezi meg in» a VTSB, mégpedig a népkerti sporttelepen és a Miskolci Lokomotív pályáján délután 3 órai kezdettel, a vasgyári stadionban egész nap. A diósgyőri 2. sz. Munkacrőtartalékok Sportköre kérésére délelőtt és délután bonyolítják le a stadionban n verseny számait. bogy a délelőtt, illetve délután gyárban dolgozó ifjúság szabad idejében résztvehessen a versenyen. A diósgyőri Munkacrőtartalé- kok jól készültek a versenyre, sportolóik előreláthatólag nagy számban vesznek részi a versenyen, amely lehetőséget nynjf az MHK próbák letételére és «• sportolók minősítésére is. Vegyen példát a Munkaerőtartalékoktól a többi sportkör is, jó szervező, mozgósító munkával has. son oda, hogy a mai verseny valóban a dolgozók tömegversenye legyen. MÚSűTOSi MUNKÁS Zambó Pál, Kossutlrdíjas foteclinoló* gus: „Szilárd technológiai fegyelmet” címmel írt cikkében megállapítja: a gyártástechnológia és annak a legmesz- szehbmenő betartása a minőségi gyártás egyik legfontosabb feltétele. Üzemeink vezetőségei pedig éppen ezt a területet hanyagolják el leginkább. A gyártásveze- rés névleg ugyan megvan az üzemeknél, a valóságban azonban — egy-két üzemet kivéve — teljesen hiányos. A Martinban például egyáltalán nem foglalkoznak gyártástervezéssel, a fínomhengerdében pedig csak a létszámot töltötték be, de produktív munka nem folyik. Általában az üzemek vezetői ezt a kérdést igen félvállról kezelik. Nem foglalkoznak eleget » gyártástechnológusokkal, főként pedig — nem irányítják munkájukat. A gyárrészlegek szervezésénél felállították az üzemi technológusok szerveit, a létszám is meg van, de vagy olyan személyeket bíztak meg ezzel a munkával, akiknek ezirányú képzettsége nem kielégítő, vagy pedig olyan munkát végeztetnek velük, ami nem az ő feladatuk.” A cikk így folytatódik: „Legelőször is minden gyárrészlegnél lei kell építeni a műszaki osztályt, megfelelő műszaki dolgozókkal. Feladatukká kell tenni az üzem műszaki fejlesztését és a legjobb gyártási technológiák rögzítését. Ennek a szervnek kell elsősorban ellenőrzést gyakorolnia — a vezető után — a gyártástechnológia betartása felett-” „Az agitációs munka tapasztalataiból” című rovatban Tóth I.ászló a vasúti kerékpárüzem gyáregységvezető helyettese írt cikket. Többek között kiemelte Gémes Koméi mozdonysori művezetőt, aki jó népnevelő munkáiéval elérte, hogy csoportjában nincs 100 százalékon alul teljesítő dolgozó. A miskolci Ruházati Bolt üzletei július 12-én, szombaton délután nyitva tartanak. A fínomhengermű középsorán Pázmány László sztahánovista hengerész brigádja június hónapi 0.64 százalékos selejtjét július 7*ig 0.05 százalékra csökkentette. A gépműhelyben Schwarz Lajos esztergályos vállalta az Alkotmány Napja tiszteletére, hogy augusztus 20-ra 125 százalékos tervteljesítést ér el. Munkáját jól szervezi meg, mialatt a kés forgácsolja az anyagot, ő már a következő munkadarab rajzát tanulmányozza, előkészíti az anyag megmunkálásához szükséges késeket, szerszámokat. Sohwárz elvtárshoz bizalommal fordulnak a fiatalabb esztergá" lyosok. Tanítványai közé tartozik Nevezi László fiatal esztergályos, aki már elérte a sztahánovista szintet. Schwarz elvtárs újítást is alkalmaz gépén. Kovács Sándor sztahánovista motortekercselő a „Ságvári Endre” ifjúsági üzemben dolgozik. Napról-napra kimagasló termelési eredményekkel bizonyítja szolidaritását a koreai szabadsághősök iránt. A koreai műszak alkalmából tett vállalását 158 százalékra teljesítette. Saffarik Zoltán technikus 234 száza“ leköt ért el a koreai műszak alatt. Augusztus 20 tiszteletére vállalta azt is, hogy a minőségi anyagok vegyelemzését soronkívül végzi el. hogy a fontos árukat az üzem a feldolgozó gyárak felé mielőbb szállíthassa. — MOSZKVÁBAN a jogi irodalom állami kiadója a napokban kiadta töbD népi demokTatikns ország, köztük a Magyar Népköztársaság Alkotmányának orosznyclvű fordítását, — A sárospataki Rákóczi múzeumban ,,Az eke története" címmel az Országos Néprajzi Múzeum kiállítást rendez. A kiállítást a Múzeumok és Műemlékek Örszágos Központja képviseletében dr. Manga János nyitja meg július 13-án, vasárnap 12 órakor. , — A vasutasok szakszervezetének elnöksége a második Vasutas Nap tiszteletére pályázatot hirdet képzőművészettel foglalkozó dolgozók részére. A pályázat tárgya valamely vasutas-témájú tárgy elkészítése, amelyben kifejezésre kell juttatni a szocialista vasút megva1 ósításáért folyó hősi harcot, a vasút szerepét a szocializmus építésében. A beküldött legkiválóbb pályaműveket díjazásban részesítik: A művek beküldésének határideje augusztus 1. A* olimpiai labdarugó torna selejtező mérkőzéseire tippelhet a 28-ik heti totó szelvényen. A tippszelvényeket úgy kell postára adni, hogy azok legkésőbb hétfőn a sportfogadási osztályhoz beérkezzenek. Tippeljenl Nyerhet! Apróhirdetések AT.LAST NYER Üzemi konyha szakácsot, vagy szakácsnőt es Azonnali belépésre ke- három konyhalányt felresünk gyakorlattal ren- v®sz* . Lím: Megyei tadelkezö géoírónő admi- nácsház, kapusszoba. 797 nisztrátort. Cím a kiadó- ■1 hivatalban. 4 DAS VRTKI Elsőrendű taliga eladó. Tetemvár alsósor 88. sz. 2221 Az alsó városi malom Miskolcon barnaszéngáz- generátorhoz fűtőt keres. Teléfon: 13-46. 808 Erdei fuvarozáshoz értő kocsisokat munkakönywei azonnal felvesz a bükki állami erdőgazdaság fu- vargazdasága Lillafüreden. Ugyanott veszünk igáskocsika* és lószerszámokat. Telefon: Lillafü- reá 6. J92 Csomagszállításra alkalmas triciklit megvételre keresünk. Borsodmegyei Téglagyári Egyesülés, Miskolc, Széchenyi u. 26. 806 Jó állapotban lévő üveg és teleajtók eladók. Le- yentevezér u. j.2, sz. 807 Kerékpárjavítás, zománcozás. gumijavítás gyorsan készül. Villamosipari szövetkezet, Zsolcai kapu 12 _______________________764 VEGYES* A miskolci gázgyár felhívja a fogyasztó közönség figyelmét, hogy elha- laszthatatlan karbantartási munkálatok elvégzése miatt 13-án 16 órától 14-én 5 óráig a gáz.szoi- gállatás szünetelni fog. 793 KI TORO/OT'I SZOBA Egy vagy két férfi részére bútorozott szoba kiodó. Széchenyi u, 6. sz. T. 4, .......... , , 2206 Hagy érdeklődés mellett folyik Diósgyőrött a nyolc város női kosárlabda tornája Csütörtökön délelőtt ünnepélyes keretek között indult meg a vasgyári stadionban 8 város női kosárlabda tornája. A felvonulás után Farkas Dezső, a miskolci városi tanács vb. elnökhelyettese üdvözölte a sportolókat, méltatta a négynapos küzdelem jelentőségét, majd Vinnyei Irén a Di. Vasas sportolója telt fogadalmat a sportolók nevében, hogy sportszerűen fognak küzdeni a mérkőzések alatt. Igen nagy sikere volt a Diósgyőrött elsőizben villanyfény mellett megrendezett esti mérkőzéseknek. A péntek délig lejátszott mérkőzések eredményei: Szolnok—Pécs 61:20 (27:13), Budapest —Sopron 42:26 (27:18), Székesfehérvár— Komárom 47:36 (27:18). Miskolc—Szeged 47:36 (23:17). Miskolc város válogatottja igen lelkes, lendületes játékával megérdemelten győzte le a le&- jobb vidéki együttest. Legtöbb kosárdobó: Lőikós 18, Hajagos 10, Soós 10 Komárom—Miskolc 26:23 (13:12). Mindkét csapat igen gyengén játszott. A komáromiak lelkesebbek voltak és ezzel megérdemelten nyerték meg a mérkö' zést. Legtöbb kosárdobó: Hajagos 6, Török, Lőkös 4—4. Budapest—Szeged 55:31 (20:15), Sopron. —Pécs 54:40 (31:23). Szolnok--Székesfehérvár 40:26 (20:12). Szeged—Székesfehérvár 41:43 (23:17). Sopron—Szolnok 19:38 (9:14). Pécs—Komárom 37:25 (19:15), Budapest—Miskolc 46:36 (27:23). Az erősen feljavult Miskolc kitünően játszott. a fővárosiak csak a hajrában kerekedtek felül. Ld.: Nagy 14, Vinnyei, Czirják 11—11. Ma délelőtt a következő mérkőzések kerülnek lebonvolí fásra: Székesfehérvár —Budapest. Pécs—Miskolc, Sopron—Sze. ged, Szolnok—Komárom. A ma esti mérkőzések: Budapest—Komárom, Szeged— Szolnok, Miskolc—Sopron, Székesfehérvár—Szolnok. MHK ellenőrző körúton megyénkben Az MTSB MHK-ellenŐrző bizottságai időnkint felkeresik a falvakat, városokai, hogy az MHK munkát ellenőrizzék, tanácsokat. útbaigazítást adjanak a sportkörök vezetőinek. Átnéztünk néhány jelentést az ellenőrök tapasztalatairól. Olvashatunk szép eredményekről, de nagy hiányosságokról is megemlékeznek a jelentéseit. PUTNOK A DISZ és a JTSB nem működik szorosan együtt a sporlmunkéban Az MHK ellenőrző bizottság 4—5 tagból áll. de a tagok nem dolgoznak. Eredményt jelent az, hogy a járásban az előirányzott 768 helyeit 878-an jelentkeztek MHK-ra, viszont igen komoly hiba, hogy részpróbát csak 298, teljes próbát pedig mindössze 28 dolgozó tett eddig. A putnoki mezőgazdasági technikumnak nincs testnevelő tanára. A ..Bástya" pat ronálja a sportkört, komoly támogatást nyújt a fiataloknak, akik nagyon szeretik a sportot. Ennek bizonysága, hogy egy labdarugó és két röplabda pályát építettek társadalmi munkával. BÁNRÉVE A pártszervezet, az űzetni bizo'tság és DISZ segít} a sportkör munkáját. A jó együttműködés eredménye, hogy az előirányzott 55 helyett 88-an jelentkeztek MHK-ra. közülük részpróbát tettek 42-en. teljes próbát 15-en. SAJÓSZENTPÉTER Általában gyenge az MHK munka, nem törődnek vele a vezetők. MEZŐNYARAD A sportkörnek nincs választott elnöksége. MHK bizottsága nem működik. Mindössze 10 dolgozó próbázott részlegesen. A sportkör munkája a kezdeti len dület után akadozik. Ennek fő oka. hogy a gépállomás nem akar a falusi sportkörrel együttműködni A faluban vannak jó sportolók, de nem rendelkeznek a kellő anyagiakkal, a gépállomásnak viszont van pénze, felszerelése. de nincsenek sportolói. A falu sportolói szeretnének a gépállomással együttműködni, de az csak a gépállomás dolgozóinak sportolásához hajlandó felszerelést biztosítani. Néhány példát ragadunk ki a sok közül, amelyek rávilágítanak arra, melyek azok az okok. amelyek gátolják _ a falu sportolóinak fejlődését, sportfejleszlcsi tervünk teljesítését. Ahol a párt, vagy üzem vezetői és a DISZ-szervezet támogatja a sportot, szép eredményekről számolhatnak be. Ahol viszont ez az együttműködés, támogatás hiányzik — természetesen nem is lehet eredményes sportmunkáról beszélni. Az MHK ellenőrzések tapasztalatai nagy segítséget jelentenek a hibák kijavításához. Éppen ezért fontos, hogy a JTSB-k MHK ellenőrző szervei ne csak papíron legyenek meg, — el kell érni» hogy jól működjenek. Ennek nyomán biztosan eredményesebb lesz nemcsak az MHK, hanem megerősödik a vidéki sportkörök egész sportmunkája, megindul a pezsdülő sportélet, újabb és újabb sportolók százait, ezreit kapcsolhatjuk bo a rendszeres sportolásba, a minden sportág alapját képező MIIK testnevelési rendszerbe. A megyei TSR értesíti azokat a sportolókat. akik a vizi jártassági vizsgával még nem rendelkeznek, hogy részükre július 13.án délelőtt 9 órától 15 óráig Miskolcon a Di. Vasas sajóparti vizite- lepén vizsgáztatást tart. A vizsga díjmentes. Az igazolványhoz szükséges 1 darab 4x5 cm.es fénykép. Személyazonossági igazolványt mindenki vigyen magával. A vizi jártassági vizsga nélkül a közeljövőben sem csónakázni, sem kajakozni, sem pedig csónakból bor- gászni nem szabad. MTSB. A mozik műsora: BfiKE. Július 10—16: Eső után napsütés. Kezdés: tél 6 és 8/4 8 óra. vasárnap Téf 4. 3'4 6 é« 8 óra. KOSSUTH. Július 10—16: Meseország. Kezdés ö és negyed 9 óra. vasárnap 4 npeved 7 és fél 9 óra FAKLYA Július 12—13: Moszkvai dinamó stadion. Kezdés: 8 óra vasárnap: 6. 8. óra. KERT MOZI. Július 12: Szembesítés. D-VASGYÁRI KULTUR. Július 13 15: Szembesítés Kezdés* vasárnap 3, egynegyed 6, fél 8, hétfő fé! 6, fél 8. kedd fél 8. HEJÖCSABA. Július 11—13: Déryné. Kezdés: 8 óra. vasárnap 4. 6. 8 óra ESZAKMAGYARORSZAG A Magyar Dolgozók Párttá Megye* Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő Sítr’-a-r’ ^ndor. Felelős kiadó* Harmati Sándor. Szerkesztőség: Wiskotr S7érhonv* ti 30 Telefonszámok: 13-31: 23-65; 17-37. Kiadóhivatal: Miskolc. Széch°nv5 n 30 Telefon: 28-61. Pofitn fiók * 14«. Borsodmegyei Nyomdaipari Vállalat, Miskolc. Felelős vezető: Szentiről Imréné.