Észak-Magyarország, 1952. július (9. évfolyam, 152-178. szám)
1952-07-05 / 156. szám
I széncsata kurilyáni hősei aiigasztns 20-1 vállalásaik teljesítéséért ÉSZAKMAGYARORSZffi r .Farka» Péter hernádinémeti hulák elvetemült kártevései Ratká Unna elvtárs adja át ma rendeltetésének a megyei kórház úi osztályát J AZ MDP BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Vitt. evioiyam 156. szám Ara 50 fillér Miskolc. 1952 július 5, szombat Mezőgazdasági állandó bizottságaink feladatai a nagy kenyércsatában A MINISZTERTANÁCS HATÁROL ZATA, amelyet az 1952. évi aratás, behordás, cséplés, másodvetés, valamint a tarlóhántás végrehajtásáról hozott, többek között ezeket tartalmazza : „A minisztertanács felhívja a helyi tanácsok végrehajtóbizottságai- nak elnökeit, hogy az aratás, behordd 8, cséplés, másod vetés és tarlóhántás munkálatait a helyi tanácsok — a mezőgazdasági állandó bizottság bevonásával — ellenőrizzék, a lemaradókat figyelmeztessék kötelezettségük teljesítésére és vonják felelősségre azokat, akik a munkálatokat szándékosan, vagy gondatlanságból elmulasztjákAhhoz, hogy helyi tanácsaink maradéktalanul végrehajtsák a minisztertanács határozatát, eleget tegyenek az aratás, cséplés és begyűjtés idején rájuk háruló nagy feladatoknak, elsősorban erősíteni kel] a tanács és a tömegek kapcsolatát. Döntő mértékben az állandó bizottságok jó munkájától függ, hogy a tömegeket a kenyércsata sikeres megvívására mozgósítsuk. Ennek érdekében széleskörű és ál- lándó felvilágosító munkát kell végezni. Tudatosítanunk kell, hogy pártunk és kormányunk valamennyi határozata, rendelete békénk megvédését, az ötéves terv végrehajtását, a szocializmus építését, jólétünk, kultúránk további emelését szolgálja. Minden dolgozónak legközvetlenebb egyéni érdeke is azt követeli tehát, bogy legjobb képessége szerint minden erejével réSztvegyen ezeknek a határozatoknak, rendeleteknek végrehajtásában. Akadnak azonban még olyanok, akik vagy nem ismerik ezeket a rendeleteket, vagy nem értették meg elég világosan az Intézkedések célját, ezért feltétlenül szükséges, hogy a minisztertanács említett. határozatát is széles körben megmagyarázzuk. Ha ezt megtesszük," a dolgozók magukénak érzik a felelősséget a határozat végrehajtásáért,' legyőznek minden nehézséget, készen állnak a harcra az ellenség mesterkedéseivel szemben. A kulákság és a klerikális reakció aknamunkájának szétzúzására, a régi rosszhoz való helytelen ragaszkodás felszámolása érdekében feltétlenül meg kel] magyaráznunk, hogy a búzát miért kell viaszérésben aratni. A helyi tapasztalatok ismertetésével, számadatokkal kell rámutatni, milyen nagy károsodás éri a dolgozó parasztokat, egész dolgozó népünket, ha elmulasztják a viaszérésben való aratást. A fúlkorai aratásnál a szemek összeszorulnak, a termés értéke csökken, a késve végzett aratásnál pereg a szem, ami országosan roppant nagy veszteséget okozhat. A szemveszteség elkerülése, a legkisebbre való szorítása érdekében tehát feltétlenül viaszérésben kell aratnunk. Biztosítanunk kell, bogy a miniszter- tanács határozata szerint a búza és a rozs aratását a<z aratás megkezdésétől számított 8 napon belül, az árpa és a zab aratását az aratás megkezdésétől számított 5 napon belül elvégezzék. AZ ÁLLANDÓ BIZOTTSÁGOK TÁGJAI,és munkatársai csak akkor magyarázhatják meg helyesen a minisztertanács rendeletének célját és részleteit, ha mindezt maguk a legpon. tosabljan ismerik. A helyi tanácsok végrehajtóbizottságainak feladata, hogy megismertesse velük a rendeletet. Semmibépen sem elegendő azonban, ha egyszerűen csak odaadják az állandó bizottsági tagoknak, hogy tanul, mányozzák, hanem meg is kell nekik magyarázni a rendeletet. Az állandó bizottság a végrehajtóbizottságtó] kapott tájékoztatás alapján tárgyalja meg és hozzon határozatokat munkáját illetően g dolgozó parasztság felvilágosítására, mozgósítására. Ahol még nem történt volna meg, haladéktalanul be kell fejezni az aratási szerződések kötését. Meg kell szervezni jó felvilágosító munkával a vasárnapi aratást, hordást Is. Ügyelni kell arra, hogy aratás után azonnal, legkésőbb másnap elvégezzék a tarlóhántást, el is fogasolják, mert enél- kül értéktelen. A másodvetési tervet fel kell bontani egyénekre, a Mákokat írásban kell kötelezni a másodvetésre. A másodvetéshez szükséges vetőmagot fel kell kutatni, biztosítani kell. Épűgy mint a tarlóhántás, r— a másodvetés sem tűr semmi késedelmet, különben a másodvetés bő terméshozamát kockáztatjuk. A gyors tarlóhántás és a zavartalan behordás, majd cséplés érdekében az igával nem rendelkezőket össze kell írni, hogy a tarlóhántáshoz, a behor- dáshoz biztosítsuk számukra az igaerőt. Már most tudni kell azt is — a helyes terv kidolgozásának eredménye, ként —, hogy az igával nem rendelkezők közül kinek melyik fogattulaj- donos bántja fel tarlóját, illetve hordja be gabonáját. Az, egyes, táblák le- aralását követő hetedik-nyolcadik napon meg kell kezdődnie a hordásnak, ma.1d a cséplésnek. Az ellenség alávaló hírferjesztése és a maradiság következtében több helyen tapasztalható idegenkedés a közös szérűn való esépléssel szemben. — Ezt eloszlathatjuk azzal, ha jól megmagyarázzuk, milyen nagy előnyei vannak — üzemanyagmegtakarítás, gyorsabban végzett munka, stb. — a közös szérűn való cséplésnek. A CSÉPLŐGÉPEKHEZ biztosítani kell :i munkaerőt, ha másként nem lehetséges, elő kell segíteni a dolgozó parasztok kalákában való cséplését. A kiadott rendeletek szerint meg kell szervezni a még lábon álló és a már behordott gabona tűzvédelmét. Az állandó bizottságoknak nagy feladatai vannak a verseny szervezésében, Élénk, lendületes páros versenyek eredményeként elérhetjük, el is kell érnünk, hogy az aratást, n behordást és a cséplést batáridő előtt befejezzük. Nem szabad elfeledkezniük állandó bizottságainknak arról, hogy a nagy kenyércsata idején több más fontos munkát is el kell végezni. Segítsenek dolgozó paraszttársaiknak abban, hogy munkájukat a legjobban megszervezzék, mindenre jusson idejük. Brigádokat kell szervezni a burgonyabogár kártevésének, megakadályozására, ellenőrizni kell ezeknek a brigádoknak fnuiikáját. A' legnagyobb' gotnfösadsgat végre kell hajtani az.amerikai fehér szövőlepke irtását. Állandó bizottságaink tagjainak és munkatársaiknak fel keli hivniok a figyelmet arra, hogy a kukorica aratás utáni — júliusi — kapálása holdánkint 3—400 kilós terméstöbbletet jelent, a cukorrépa pedig a kapálás eredményeként 12—18 mázsával terem többet. NEM EGY HELYEN már folyik a cséplés is. Annál sürgetőbb, hogy állandó bizottságaink megbeszéljék a dolgozó parasztokkal, mi a jelentősége az ötéves terv végrehajtásában, a békeharcban annak, hogy a gép alól történő beadásra vonatkozó törvénynek is pontosan eleget tegyenek. Beszéljenek az állandó bizottságok tagjai és munkatársai saját községük fejlődéséről és további terveiről, mondják el, mit kaptak eddig és mit kapnak ezután a tervtől, majd mutassa- hak rá, hogy a falu további fejlődését, a falu dolgozói életszínvonalának további emelését, szabad, boldog éle. tünk megvédését azzal kell elősegíteniük a dolgozó parasztoknak, hogy közvetlenül a cséplőgéptől a földművesszövetkezet raktárába szállítják a beadásra köteles terménymennyiséget. Az állandó bizottságok legyenek a tanácsok segítségére az ötnapos jelentőszolgálat megjavításában. Vegyenek részt a diilöfelelősök munkájában, támogassák a mezőőröket, hogy a tanácsok pontos jelentéseket adhassanak. Az állandó bizottság akkor dolgozik helyesen, ha összegyűjti, értékeli a gyakorlati munkában szerzett tapasztalatokat és ezeknek alapján jó javaslatokat terjeszt a tanács végrehaj- tóhizotfsága elé. Ha például a mező- gazdasági állandó bizottság valamelyik községben azt állapítja meg, hogy zökkenők vannak az aratásban, vagy a cséplésben, másodvetésben, — vizsgálja meg, mi okozza a hibákat és tegyen javaslatot a végrehajtóbizottságnak az aratási verseny jobb szervezésére, a verseny nyilvánosságának szélesebbkörű biztosítására. A javaslatban az állandó bizottság mindjárt nevezze is meg azokat az élenjáró dolgozó parasztokat, akiket alkalmasnak tart, hogy az állandó bizottság irányításával résztvegyenek a felvilágosító munkában. Az állandó bízott-.^ Ságok fedjék fel a hivatali szervek munkájában tapasztalható lazaságokat, hívják fel ezekre a végrehajtóbizottság figyelmét. A legnagyobb éberséggel végezzék munkájukat, azonnal jelentsék a tanácsnak, ha valahol az ellenség megnyilatkozásaival, kártevő kísérleteivel találkoznak. AZ ÁLLANDÓ BIZOTTSÁGOK sokirányú, és megtisztelő feladatukat Nagy lelkesedéssel, testvéri szeretettel fogadták megyénkben a koreai kornutnyküldottséget Zászlódíszbe öltözött péntekre az ózdi stadion. A délutáni órákban hosszú sorokban vonultak fel ide ózd és a járás dolgozói, hogy köszöntsék a hős koreai nép küldötteit, á hazánkban tartózkodó kormány- küldöttség tagjait. Énekszóval, feliratos táblákkal, lobogókkal, a nemzetközi munkásmozgalom nagyjainak képeivel mentek a nagygyűlés színhelyére az ózdi és borsodnádasdi kohászok, értelmiségiek, asszonyok és fiatalok, a környező bányák és falvak dolgozói. Mintegy tizenkétezer ember éltette a koreai és magyar nép testvéri barátságát, Kim ír Szén és Rákosi elvtársat s a béketábor első harcosát, zászlóvivőjét, a nagy Sztálint. A hatalmas tömeg meleg szeretettel fogadta Csan Szí U kereskedelmi minisztert, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségének vezetőjét és Kim Kvan.t, a küldöttség tagját. A megye dolgozói nevében Harmati Sándor elvtárs. a megyei pártbizottság titkára, a járás részéröl Kis Barna elvtárs a járási pártbizottság titkára üdvözölte őket. Feszült figyelem és érdeklődés ki. sérte Csati Szi U beszámolóját a koreai nép hősi harcáról, amit az amerikai betolakodók ellen viv szabadságáért, a békéért, minden nép békéjéért Beszéde során gyakran hang. zott fel a meleg taps és a lelkes éljenzés, A beszámoló után a dolgozók küldöttei egymásután nyújtották át sze. retettel teljes ajándékaikat a testvéri koreai nép képviselőinek. Az asszonyok WráFiWvel borították el a drága vtt>vhSgeket. Az Internacionálá hangjaival ért véget a felemelő ünnepi nagygyűlés, amely ózd és a járás dolgozóiban még jobban elmélyítette a szeretet érzését az egész haladó világ csodálatát kiváltó hős koreai nép iránt, amely Kim ír Szert elvtárs vezetésével lankadatlanul, tántorithatatlanul küzd igaz ügyéért, mindnyájunk szent ügyéért — a békéért. A nagygyűlés lefolyását és az elhangzott beszámolót részletesen lapunk vasárnapi számában ismertetjük. KOREA NÉPÉÉRT - A BÉKÉÉRT! A vállalt 15 tonna helyett 3 nap alatt 144 tonna nyersvasat termelt terven felül a diósgyőri 1. és II. kohó Nemrégiben kap‘a meg a sz.fahánovista oklevelet. Ez a kitüntetés arra buzdít — mondotta —, hogy még jobban dolgozzak koreai testvéreink harcának támogatása érdekében, hogy összefogott, erővel meghiúsítsuk az imperialisták gyalázatos terveit. Vitai László 120-ról 143, Tóth JóA diósgyőri Martin dolgozói az alkotmány ünnepe tiszteletére vállalták, hogy naponkint 100 öntecset adnak a durvahengermű részére. A „koreai műszak“ alkalmából ezt. a felajánlásukat 105-re emelték. Július 3-án az éjszakai műszak dolgozói! 115 öntecset adtak át hengerlésre. A Martin-acélmű dolgozói emellett — vállalásuknak megfelelően — azon igyekeznek, hogy az átadott öntecsek hőfoka minél magasabb legyen. Július 3-án összesen 308 darab öntecset szállítottak a durvahengerműnek, 829 fokos hőmérsékleti átlaggal. A Martin-acélmű jó munkája elősegítette a durvahengermű dolgozóinak nagyobb termelését. A diósgyőri T. és TI. kohó dolgozói július 3-án tervüket Í14.5 százalékra teljesítették. Naponta ö—5 tonna terven felüli termelésre tettek Ígéretet, a „koreai műszak“ első három napjára eső 15 tonna helyett 144 tonna nyersvasat termeltek. A vasöntöde 123.2, a rúdhúzóiizem 122.2, a nagy kovácsműhely 112, a durvahengermű gerendasora 108 százalékra teljesítette július 3-i tervét. A „koreai műszak“ első három napjának termelési eredményeit összegezve a nagyolvasztó I. és II. kohója 108.2, a durvahengermű gerendasora 105.7, a nagykovácsműhely 100-6, a rúdhúzóiizem 117.3 százalékra teljesítette tervét. A vasöntöde a 8 nap alatt a vállalt 2.5 tonna helyett 29 tonna öntvényt állított elő terven felül. 150—178 százalékos normateliesítések a Diósgyőri Gépgyárban A Diósgyőri Gépgyár dolgozói a „koreai műszak“ tiszteletére értékes vállalásokat tettel; és nagy lelkesedéssel dolgoznak ezek teljesítésén. A siillyesztékes kovácsműhelyben Hutter Sándor brigádja nevében vállalta, hogy a szívattyuház szabásánál teljesítményét 10 százalékkal fokozza. Az elmúlt napokban a brigád 312 darab szivattyuházat szabott, az új normát 15o százalékra teljesítette. Tóth Béla sztahanovista kovács brigádja átlagteljesítményét 167 százalékra emelte. A szerszám, és készüléküzemben Pet_ kó József esztergályos, aki részt vesz az 550 órás mozgalomban, a munkaidő és a gép jó kihasználásával az új nor. ma szerint 132 százalékot ért el. A „Petőfi Sándor“ ifjúsági üzemben Egyed Éva marós a tiibbing végmarózásánál 178 százalékos átlagteljesítménnyel dolgozott. „Valamennyien azért harcolunk, hogy a hős koreai nép minél hamarabb kiűzze hazájából az imperialista támadókat“ A Diósgyőri Gépgyár reszelővágó üzemében Tóth Sámue] vállalta, hogy teljesítményét 3 százalékkal fokozza. zsef 149-ről 150 százalékra emelte t«ljesitményétÖszinte szeretettel támogatják a* üzem dolgozói a koreai nép harcát a koreai bélyegek vásárlásával is. Ág- falvi Réla átvevő kijelentette: „Valamennyien azért harcolunk, hogy a hős koreai nép minél hamarabb kiűzze ha_ zajából az, imperialista támadókat. Farkas (fd borPéntek délig 55.8 tonna szenet termelt terven félti! a bánfalvi bányaüzem A bánfalvi bányaüzem dolgozói ez év június 6-án büszkén jelentették Rákosi elvtársnak, hogy első félévi tervüket befejezték és vállalták, hogy első félévi tervükön felül 1100 vagon szenet adnak népgazdaságunknak. Az üzem dolgozói ezt is túlteljesítették, 1100 vagon szén helyett 1890 vagon szenet termeltek terven felül- Az eredményben nagy része van annak, hogy megszilárdult- a -munkafegyelem. A párt- és a szakszervezet .jó felvilágosító munkájának köszönhető, hogy az áprilisi 1.4 százalékról júniusban 0-4 százalékra csökkent az igazolatlan mulasztások száma. A siker másik forrása, hogy az üzemben nagymértékben kibontakozott a Loy-mozgalom. A VT-os ereszke dolgozói Koós József, Horváth Lajos és Bak Zsigmond vezetésével állandóan növelik teljesítményüket. Áprilisban 380, májusban 424, júniusban 470 csille napi átlagot értek el. A VI-os ereszke dolgozói versenyben vannak a IX-es ereszkén lévő front dolgozóival, a párosversenyben a frontfejtés, dolgozói lettek az elsők. Áprilisban 445, májusban 459, júniusban 520 csillés átlagot értek el. Az Alkotmány Napja tiszteletére és a „koreai mű- szak“-ra tett felajánlásaik megvalósításáért harcolva a dolgozók tovább fokozzák eredményeiket. Varga Károly ifjúmunkás 232, Ágócs László 208j Mérész István 208, Sie Ferenc 201 százalékos teljesítménnyel tűnt ki. Az. üzem műszaki vezetőt közül példamutató munkát végez Bérén Sándor és Barnócki János, akik az ürescsille ellátás és a többi műszaki feltétel biztosításával segítik a bányászok munkáját. A bánfalvi bányaüzem dolgozó' a! „koreai műszak“ tiszteletére megfogadták, hogy terven felül 200 tonna szenet termelnek. Péntek délig vállalásukból 55.8 tonnát teljesítettek. KOVÁCS CÁROKA perkupái ásványbánya műszaki dolgozóinak példamutatása A perkupái ásványbánya dolgozói is nagy lelkesedéssel csatlakoztak a „Duclos Bányagépgyá'“ dolgozóinak felhívásához, a röpgyűlésen lelkes felajánlásokat tettek a „koreai műszak“- ra. Annak érdekében, hogy a fizikai dolgozók vállalásaikat teljesíteni tudják, a műszaki és az adminisztratív dolgozók június 29-én „koreai műszakot“ tartottak Rendbehoztak egy elhanyagolt bányarészt, lehetővé tették, hogy ott a termelés meginduljon. A szállítás érdekében szükséges volt. egy nagyméretű cső beszerelése. A műszaki dolgozók ezt a csövet 65 fokos dőlésű sziklán szerelték fel, S0 méteres mélység fölött. Ugyanitt leszereltek egy légveze'ő csövet, helyette nagyobb méretű, 100 milliméteres csövet szereltei; át. A rossz csilléket kijavították, ezenfelül 7.5 tonna követ termeltek. A gépi berendezések biztos üzemeltetése érdekében a kompresszor villanymotorját szétszedtek, kitisztították, csapágyát kicserélték A műszaki dolgozók példamutatása az üzem valamennyi dolgozóját arra ösztönözte, hogy a „koreai műszak“, ban minden eddiginél szebb eredményeket érjenek pl. KIRS IMRE vállalatvezető. „A GYŐZELEM A MIÉNK LESZ!“ Koreai harcos levele a magyar néphez Az elmúlt napokban újabb levelek érkeztek Koreából az Országos Béketanácshoz. Egy fronton küzdő koreai katona levele igy szól: „A szabadságot és a békét szerető' magyar népnek! A koreai nép elszántan küz<l a gyarmatosító amerikai imperialisták ellen és harcunkhoz az is nagy erőt ad, hogy tudjuk: nem vagyunk egyedül. Velünk van a világ dolgozóinak sokszázmilliós serege, köztük a magyar nép is. Az amerikaiak kegyetlen gaztetteket követnek el, de hiába teszik, mert a győzelem a miénk lesz. őszinte szívvel köszönöm az ajándékokat, amelyeket küldtetek nekünk és fogadom, hogy nagy nem. zeti harcunkban mindvégig küzdők az igaz ügyért. Éljen a magyar és a koreai nép széttéphetetlen barátsága. NAM DU ZARIN G.“ csak akkor tudják jól megvalósítani, ha minél több aktívát, munkatársat szerveznek be. Az állandó bizottság az a mag, amely körül csoportosulnak az élenjáró dolgozók, tömegszervezeti tagok, akik szívesen fáradoznak a közösség, dolgozó társaik, népünk érdekében-. hogy erősebbé, boldogabbá tegyék hazánkat, tovább erősítsék a fcóketábort. JA jngzőgazdásást állandó bizottságok az aratási, hordási, csép- lési és egyéb most soronlévő nagyfontosságú. munkák irányítására, ellenőrzésére alakítsanak albizottságot. Az állandó bizottság egyik tagját bízzák meg az albizottság vezetésével, ő irányítsa az aktívákat, jelölje meg feladataikat és ellenőrizze munkájukat; rendszeresen jelentse az állandó bizottságnak a rábízott munkaterületen tapasztalt eredményeket és hiányossá, gokat. Mezőgazdasági állandó bizottságaink tagjai harcoljanak jól, lelkesítse őket az a tudat, hogy jól végzett munkájukkal nagy mértékben elősegítik idei nagy kenyércsatánk győzelmes megvívását. GÁL ELEK megyei tanács vb. titkár.
