Észak-Magyarország, 1952. július (9. évfolyam, 152-178. szám)

1952-07-27 / 174. szám

8

ßSZÄKMAGYÄRORSZÄG

Vasárnap, 1952. JülhMi Vf.

Apróhirdeté

a ix Ast keres

sek

Tiros halak, aquáriumok, gyermekál lóka, xagy. Két hónapra, az iskolai laitgép, mézeskannák, vö- szünidőre, irodai segécL lös pávás galambok eí- munkát vállalnék. Cím a adók. Tizesnonvéd utca

kiadóban.

64. szám.

243/

A).LAST NYER

üzemi viuanyszeiemt, autoszaamában jártás raktárvezetői ea szerviznez segédmunkásukat azon. nalra felveszünk. XVi. sz. autójavító vallaiat. z.so»- cai kapu 1—v. sz. öíO

Egyéves ártánysertés, egy köbméteres víztartály és kékszárnyú ajtó eladó, jüankó Pista u. 54. 867

Tériekt gépírónőt leive- szunk, gyorsírni ludoa előnyben, uui a kiaüoai- vatalban.

Sütőipari tanulókat felvesz a miskolci kenyérgyár, Széchenyi u. óó. ü. e. Jelentkezés július öl-ig délelőtt. 663

Könyvelésben, st^tisz.i- kai munkában, valamint villamos cikkek ismeretében jártás munkavállalókat lelveszünk. uorsoa- mcgyei vas és műszaki nagykereskedelmi vana- íat. Vágóhíd u. 6. óó4

Fizikai munkavállalókat állandó munkára nőket és férfiakat azonnali belépésre felvesz a nyers- börgyüjtö es készletező vállalat Miskolc, Besre nyői ut 2. 865

Mindenes dolgozónőt keresek vidéki háztartásom vezetésére. Érdeklőd: ni: Kossuth utca 15. 2391

Raktári munkásokai, gépkocsivezetőt azonnal felvesz a Patyolat vállalat. Sztálin út 4U. 8 <2

Az alsóvárosi malom, Miskolc (Vágónídi u. 4.) felvesz fiú és leány malomipari tanulókat. Telefon 13-46. 871

Kisebb építőipari munkához ipaxial rendelkező kisiparost keresünk. Kohászati technikum. Diós- györvasgyár (volt Hun- lalvy gimnázium épülete).

Takarító-hivaíalsegécleket (férfit és nőt) felvesz a kohászati technikum. Diósgyőrvasgyár (volt Hunfaivy gimnázium épülete). 870

Fatelepre fizikai munkavállalókat felvesz a fürfa telep. Alsózsolca.

854

Mély gyermekkocsi eladó. Kolozsvári u. 1. sz.

2428

Használt íróasztalokat veszek. Az igazságügyi gazdasági hivatal gondnoka. Miskolc. Dózsa Gy. utca 4. szám I. emelet 36 aj ló. 866

Káposziásliordó, gyalu, mángorló stb. eladó. Petőfi utca 11. szám. hátul az udvarban. 2423

Sötét hálószobabútor,

kombinállszekrény. konyhaberendezés. gyermekágy eladó. Rózsa utca 40. szám. 2421

Férfi kerékpár és gilár eladó. Vörösmari y u. 51. szám. 2420

Szőnyeg, kép. festett ágy eladó. Nefelejcs utca 7 szám. 2419

Eladó 185x75-03 teleajtó, használt kályhák, nőj ruhák, petrofor. Vezér utca 12. szám. 2417

Norma elszámolásban

jártas bérelszámolót és jólszámoló adminisztrátorokat felvesz a fúrta telep, Alsózsolca. 853

Főznifndó mindenest — lehet idősebb is — felveszünk. Peiőfi utca 11. sz., hátul az udvarban. 2424

Vizsgázott kazánfűtőt azonnal felvesz a diós- győrvasgyárj városi kórház. 858

Idősebb férfiakat köny- nyű fizikai munkára felveszünk. Keletmagyarországi közraktárak, József Attila út 1—2. szám.

859

_______ADAS VETEL

Kerékpár kitűnő állapotban eladó. Arany János u. 42. Hegymegi. 2447

Bodrogkereszturj fehér építőkövet vagon tételben szállít — magánfelek részére is —. az eszakma- gyarországi epilőkőíejtő yállalat. Gyöngyös. 860

Kis és nagy Boconádi és Hunor Kap (árakban, kasokban méhcsaládok jutányosán eladók augusztus 8-ig Erdős laníió- nál Cserépváralja. 2279

Cscp?l 125-ös teleszkópos motorkerékpár prima állapotban eladó. Hejő- esaba. Középszer 12. 2383

Trima ..Csepel 125“-ös motorkerékpár eladó. Bercsényi u 25 2384

Megvételre keresünk légmvomásos sörcsapot ár megjelölésével. Földművesszövetkezet. Ároktő.

852

Agyak, szekrények, re- kamié, gyermekágy. konyhaszekrények. kombinalt- szekrény, hálószoba. és eg37éb berendezési tárgyak eladók. Bizony Ákos utca 12 2380

Megvételre keresek

100-as Zetka bro.iovka motorkerékpárt ármegje’ö- Iéssel. Színál Ferenc. Tömör 2401

íróasztal eladó, utca 17. szám.

Peiőfi

2410

DKW 350-es motorkerék, pár — príma állapolban

— eladó. Reményi u. 17.

szám. 2416

Eladó csővázas fehér sportkocsi. 200-as mázsa, 100—200 literes jó boroshordók gerendák. lemez fürdőkád, nagy asztalok, székek. Csabai kapu 20. szám. 2415

Kétszemélyes rekamié, ablak eladó. Megtekinthető keddtől. Debrecenyi utca 4 szám. 2413

Eladó keveset használt rózsafa nehéz teleháló- szobabútor. Szeles utca 2. 2. ajtó. Hétfőtől. 2412

Jóhangú német gyártmányú zongora eladó. Méra. Fő-utca 36. szám.

2411

Eladó fehér ruhaszekrény. 10 literes demizson. Széchenyi utca 27 szám. 1 ajtó. 2409

Barna ruhaszekrény, mosóteknö. nagy szőnyeg eladó. Rácz György utca 5. I. jobbra. 2408

Jégszekrény, ruhaszekrény. fürdőkád, nagy bor. golf- csipkeierítő. ablakok eladók. Vörösmari y utca 14. szám 3. ajtó. 2407

Permetezőgép. mosóüst házzal, targonca. 50 literes demizson, gyermekágy matraccal. csillár jutányosán eladó. Tapolca. Selmecj u. 3. sz. 2406

200 kg-os tizedes és Berkei mérleg eladó Somogyi B u. 38. sz. 2405

Eladó önkio’dós 1.45 Ö3 6x9-es és 4x6-os fényképezőgép. alig használt, modern konyhabútor, rózsás gobe Unnál kárpitozott 4 szék, dívány, asztal. Levélbeli értesítés.' Megyaszó. Tóth Gábor 2404

Eladó kerékgyártó szerszám, gyalupad. fúrók. Lévay József utca 59. sz 2402

Ebédlőltredenc, Orion rádió, mosdó — kagyló

— ^ eladó, pianínó bérbeadó. Felszabadítók útja 38. szám. fsz. 10. aitó.

2399

Kád. jégszekrénv, kre- denc, vitrin eladó. Megtekinthető 12—6-ig mindennap. Kossuth utca 16. szám. 2400

Két mély, alig használt kárpitozott fotel eladó. Zrínyi u. 19. sz. 2398

Két darab fotel, rekamié. jégszekrény eladó. Erőss, Felszabadítók útja 12. II. emelet. 2396

Hangszóró 7 és 10 wattos permanens. eladó. Széchenyi utca 49. IX. emelet. 2435

Két magyar perzsa ösz. szekötő szőnyeg eladó. Cím: Széchenyi utca 10. Házfelügyelőnél. 2434

2.59x3 méteres perzsa- szőnyeg. ebédlőberend'e- zés, fotel, evőeszköz eladók. Kun József u. 43. szám. 2431

3x2 in-es perzsaszőnyeg és szoba WC eladó. Debrecenyi utca 10/1. balra.

Óriás belga nyulak. csincsillák. keverékek, anyák és apák. süldők, választási kaphatók Nyúl- tenyészet. Mályi, Mali- novszkij u. 29. sz. 2429

Kiadó 2.50x3.50 m nagyságú alig használt perzsa szőnyeg. Dayka Gábor u. 17. szám. 2395

Egy pár lószerszám eladó. Győri-kapu, Bokréta utca 4. szám. 2393

Alig használt mérleg

(10 kilóig). virágállványok. nagy virágcserépnek is alkalmas, hangszóró. ingaóra és nagyfajta, fiatal hűsnyu’ak

eladók Kossuth utca 15.

szám. 2392

Eladó: gyermekkocsitakaró. 36-os vajszínű magassarkú szandál. sző nyeg. fehér székek. Csabai-kapu 1. szám. 2390

Eladó 110x180-as nagy perzsaszőnveg Fazekas utca 1. Bent az udvarban. 2389

Eladó hálószobabútor és konyhaszekrény. Szeles utca 62. szám. 2388

Fehér zománcozott fürdőkád kályhával eladó. Farkas Károly utca 1L szám 2387

Lovaskocsihoz golyós- esanágyas tengely, gnmi- kerék eladó. Ujgyőr. Ka- bók Lajos u. 13. sz. 2386

Nagyméretű sezlon.

ebédlőasztal, csillámok e1- adók, ugyanott tó házikoszt kapható. Kölcgeyu 3. szám. 2385

Lábbalb ajtós gyermek- autó eladó. Borsvezér 49. szám. 2381

Fehér, alig használt stoppolt- gyermek sportkocsi "ladó Semmelw3’«1? ulca 20 sz. 2378

Használt tégla eladó. Fazekas utca 3. sz. 2374

Eladó stelázsi. asztalok, székek íróasztal, hokedli, ebédlőkredenc. Csaba* - kapu 1. szám. 2375

Eladó: dunla ágy terítő, szén f”, "•"fi*-<yök, olü^s terítő. 65-ösök u. 1/a. T. em 9. 2368

Eladó hálószobabútor, kornb;"áltsze.krény. Sz"i"s utca 62. szám, 2306

HELSINKIBŐL JELENTIK

LA KAS LA KASCSERF

Elcserélném modem 2 szpba - konyhás lakásomat 1 szoba-konyhásra. Hu- nyadi utca 4. sz. 2440

Miskolci 2 szoba, komfortos belvárosi lakásomat elcserélném hasonló budapestiért. Érdeklődni:

Széchenyi utca 22. szám. trafikban. 2427

Elcserélném budapesti szoba-konyhás lakásomat miskolcira Erdey. Miskolc. Bercsényi utca 14. Érdeklődni d. ij 5—8-ig.

t.aicásoHot esah a>

ingaUnnko7vet?tft Vállalat

kÖ7re»ft<>^^rrl »ehet.

kár»»Innítá* ellenében

ót«dől

RÍTTOROZOTT «ZOBA

Bútorozott szobát

keresek orvos részére.

Mentőállomás. Petőfi u.

18. sz.

2414

Komoly, egyedülálló do’- gozónö bútorozott szobát keres — esetleg lakótársnak is elmenne. Pász'or M. Miskolc. Széchenyi u. 62. szám. 2418

VE(iYE>

Orbáné és pestis ellen oltott 8 hónapos ártánysertés eladó. Szentgyörgy uica 14/a. 244*4

Lakásomon mosást vállalok. Franklin u. 5. sz. Marlintelep. 2443

Bőrkabát, cipő. retikül- festést felelősséggel vállal: Tóth bőrfestő. Hunyadi utca 32 sz. 2426

Mindazoknak

akik

gyermekünk temetésén megjelentek. ravatalára

virágot hoztak.

ezúton

mondunk hálás netet.

köszöSzizli

Mátyás

es

neje.

Értesítjük

a dolgosokat,

hogy a gyorsmosáshoz ismét kellő mennyiségi! háló áll rendelkezésre, így minden igényt, kellő időben kielégít vállalatunk. Plissirozást és gouvrrirozásít 1« vállalunk.

Patyolat Vállalat

ÉSZAKMAGYARORSZAG

A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizotirágának napilapja Petelós szerkesztő- kárköti ánőnr Pelelós kiadó: Harmati Sándo- Szerkesztőség:

Miskolc. Széchenyi n. 30. Telefonszámok: 13-31: 23-G5; 17-37. Kiadóhivatal:

Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefon: 38-61. Postafiók: 146.

Borsodmeerye» Nyomdaipari Vállalal. Miskolc.

Peleiős vezető: SzendrŐ! Imréaé.

Hétfőn a svédek ei'en játszik a masvsr iautfarusü válogatóit

Szombaton reggel ismét összeültek a labdarugóvezeiők. hogy megejtsék az olimpiai labdarugó torna negyed döntőjének sorsolását. Elsőnek Svédország nevét húz ák ki, majd melléje Magyarországét, tehát az első mérkőzés svéd—magyar találkozó lesz. amelyet július 28-án. hét főn játszanak le a helsinkii olimpiai stadionban. Július 29-én keiül sor Jugoszlávia—Nyugat-Németország találkozóra.

Mindkét mérkőzés magyar idő szerint 18 órakor kezdődik.

Szoviei svüzeíem a pehe.ys'jlyú sú yemeiesben

Pénteken a késő éjszakai órákban befejeződtek a pehelysúlyú sulymelő bajnokság küzdelmei. A szovjet versenyzők folytatták kitűnő szereplésüket: Csimiskian új olimpiai és világcsúcs eredménnyel az első helyen végzett.

Pehelysúlyú súlyemelésben olimpiai bajnok: Csimiskian (Szovjelunió) 337.5 kg. (97.5. 105. 135) új olimpiai és világcsúcs 2. Szakszonov (Szovjetunió) 332.5 kg. 3. Wilkes (Trinidad). 4. Del Rosairo (Fülöp Szigetek). 5. Gouda (Egyiptom). 6. Chay (Szingapúr). 7. B. Nagy Bálint (Magyarország) 307.5 kg.

NŐI SULYLÖKÉS SELEJTEZŐJE Szombaton délelőtt került sor « női súiylökő bajnokság selejtezőjére. Ennek során Tocsenova (Szovje;unió) 13.88 m-rel új olimpiai csúcseredményt ért el.

A döntőbe a többi között a következők jutottak- Tocsenova (Szovjetunió), Zabina (Szovjetunió). Bregulanka (Lengyelország) Tiekievics (Szovjetunió) és Krilkova (Csehszlovákia).

KOSÁRLABDAMÉRKÖZÉSEK

Az olimpiai kosárlabda torna szombat délelőtti eredményei:

Uruguay—Magyarország 70:56 (36:33).

Bulgária—Mexikó 52:44.

Egyesült Államok—Csehszlovákia 72:47.

Szovjetunió—Finnország 47:35 (23:14).

VIZILABDAMÉRKÖZÉSEK

Az olimpiai vízilabda torna pénteki küzdelmei/során vereséget szenvedett tíz csapat sorsolás alapján szombaton egy- egy mérkőzést játszott Közülük a győztesek bekerültek a legjobb 16 csapat közé.

Ennek alapján n. Szovjetunió. Délafri- ka. Ausztria, Braziiia és az Egyesült Államok jutott tovább:

Legújabb eredmény: Olaszország—

Anglia 4:3 (2:0).

Megkezdődtek az úszóversenvek

Szombaton délelőtt megkezdődlek az olimpiai uszóbajnokság küzdelmei.

A száz méteres gyorsuszásban Kádas és Ipacs egyaránt biztosan jutott tovább. A kéiszáz méteres női mellúszásban No- vák Éva új olimpiai csúcseredményt ért el, s Székely Éva is jobb időt úszott, mint a régi olimpiai csúcs.

A férfiak versenyében kilenc futamot bonyolí.oliak le, ahonnan a huszonnégy legjobb időeredményt elért versenyző ju tott az elődöntőbe. A nők küzdelmeit öt futamban bonyolították le s innen ugyancsak időeredmény alapján a legjobb 16 került az elődöntőbe.

Eredmények:

100 MÉTERES FÉRFI GYORSUSZÁS

1 futam: 1. Hamaguclii (Japán) 58 mp.

2. futam: 1. Roberts (Anglia) 59.5 mp.

3. futam: 1. Aubrey (Ausztrália) 58.2 mp. 2. Jany (Franciaország). 3. Balandin (Szovjetunió).

4. fuiam: 1 Cleveland (Egyesült Államok) 57.8 mp.

5. futam: 1. Gora (Egyesült Államok) 58 mp. 2. Ipacs (Magyarország) 59.1 mp.

6. futam: 1. Larsson (Svédország) 57.5 mp.

7. futam: 1. Wardrop (Anglia) 5Sfe:9 mp.

8. futam: í. Goto (Japán) 58.3-- mp. 2. Tjebbes (Hollandia). 3. Edasi tSzovjetunió).

9. futam: 1. Kádas (Magyarorszag) 58.4 mp. 2. Welsh (Anglia) 59.5 mp. 3. Skomarivszkij (Szovjetunió) 1 p.

200 MÉTERES NŐI MELLÚSZÁS

1. futam: 1. Novak Éva (Magyarország)

2.54 p. (Olimpiai csúcs, a régi csúcsot a holland Van Viiet állította fel 1948 ban 2.57.2 p-vel). 2. Happe (Nyugat-Németország). .

2. futam: 1. Bonnier (Hollandia)

3.00.6 p.

3. futam: 1. Gordon (Anglia) 2.58.6 p.

2 Killermann (Magyarország) 2:59.1 p.

4. futam: 1. Székely (Magyarország)

l. 55.1 p. 2. Vergauwen (Belgium).

5. futam: 1. Hansen (Dánia) 2.57.7 p.

Vízilabdázóink legyőzlek Egyiplomol

Szomba:on délután került sor a „Magyarország—Egyiptom vizilabdamérkőzés- re A magyar csapat jó játék után 9:0 (6:0) arányú győzelmet aratott. Góldobók: Szívós (5). Gvarmati és Markovics (2—2).

Kiestünk a párbajtőrvivó csapat bajnokságból

A párbajtörvívó csapatbajnokság küzdelmei során Svédország 8:6 arányban győző,t Svájc ellen. Végeredményben ebből a csoportból Svédország és Svájc ke- került a döntőbe, míg Magyarország kevesebb győzelmével kiesett a további küzdelemből.

A 4x100 M-ES VÁLTÓ FUTÁS ELŐFUTAMAI

Szombaton délután az olimpiai stadionban megkezdődtek a 4x100 méteres férfi váltófutás előfutamai. A négy előfutam- dóI az első három helyezet» jut tovább az elődöntőbe. közöttük Lengyelország, Magyarország (41 mp.). Csehszlovákia és a Szovjetunió csapata. A legjobb időt —- 40.3 mp-t az Egyesült Államok csapata futotta.

Szovjet világcsúcs a női súlylökésben

A női sulylökés döntőjében újabb világcsúcs született. A szovjet Zibina 15.28 méteres dobásával nyerte meg a női sulylökés olimpiai bajnokságát. Végeredmény:

Női sulylökés: Olimpiai bajnok: Galina Zibir.a (Szovjetunió; 15.28 méter, új világcsúcs és olimpiai csúcs!

2. Werner (Nyugat-Németország) 14.57

m. 3. Tocsenova (Szovjetunió) 14.50 m. 4. Tiskievics (Szovjetunió) 14.42 m. 5. Kille (Nyugat-Németország) 13.84 m. 6. Williams (Ujzéland) 13.35 ifi.

AZ 1500 M-ES SÍKFUTÁS DÖNTŐJE

1500 méteres síkfutás. Olimpiai bajnok: Joseph Barthel (Luxemburg) 3:45.2 p. olimpiai csúcs). 2. R. Mc. Miilen (Egyesült Államok 3:45.2 p 3. Lueg (Nyugat- Németország) 3:45.4 n 4. Bannister (Anglia) 3:46 p. 5. El Mabrouk (Franciaország) 3:46 p. 6 Lamers (Nyugat-Németország) 3:46.8 p.

Kádas bejutott a 100 méteres gversúszás döntdtebe

Az olimpiai uszóstadionban bonyolítót ák le a 100 méteres férfi gyorsuszás elődöntőjét. A magyar úszók közül Kádas nagyszerű formában versenyzett, kitűnő 57.8 mp-es eredménnyel az első helyen végzett, s ezzel bejutott a döntőbe. Rajta kívül a döntőben három japán két amerL kai egy svéd és egy ausztáliai versenyző indul.

A 200 M-ES NŐI SÍKFUTÁS DÖNTŐJE

Szombaion délután került sor a kétszáz méteres női síkfutás döntőjére.

200 méteres női síkfutás. Olimpiai bajnok: Marjorie Jackson (Ausztrália) 23.7 mp. 2. Brouver (Hollandia) 24.2 mp. 3. Hnikina (Szovjetunió) 24.2 mp. 4. Cripps (Ausztrália). 5 Klein (Nyugat-Németország). 6. Hasenjager (Délafrika).

A KÖNNYŰSÚLYÚ SÚLYEMELÉS DÖNTŐJE

Könnyűsúlyú súlyemelő olimpiai bajnok: Kono (Egyesült Államok) 362.5 kg, új olimpiai csúcs (105. 117.5, 140). 2.

Lopa.yin (Szovjetunió) 350 kg. 3. Barbe- ris (Ausztrália) 350 kg. 4. Kim (Délko- rea). 5. Firdusz (Irán). 6. El Touny (Egyiptom).

A KÖTÖTTFOGÁSÚ BIRKOZOBA.TNOK- SÁG III. FORDULÓJA

Szombaton- a III. fordulóval folytatódlak a kötöttfogású birkozóbajnokságok küzdelmei. Érdekesebb eredmények:

Lepkesuly: Gurevics (Szovjetunió) pon- ozásos győzelmet aratott Kenéz (Magyarország) felett.

Légsuly: Nerjan (Szovjetunió) pontozással győzött Lombardi (Olaszország) ellen. Hódos (Magyarország) erőnyerő volt.

Pehelysúly: Punkin (Szovjetunió) pontozással legyőzte S. Tahát (Libanon).

Pólyák (Magyarország) pontozással győzelmet- aratott Gondzik (Lengyelország) feleit.

Könnyűsúly: Tarr (Magyarország) pontozással eryőzöit Husszein (Egyiptom) ellen.

Szafin (Szovjetunió) két vállra dobta Rashussent (Dánia).

Váltósúly: Szilvási (Magyarország)

pontozással győzött Mackowiak (Nyugat- Németország) ellen. Maruskin (Szovjetunió) pontozással legyőzte Szenolt (Törökország) Belnsica (Románia) pontozással legyőzte Rivát (Olaszország).

Középsuly: Bjelov (Szovjetunió mérkő- i zés nélkül győzött Courtois (Belgium) ellen.

Némeii (Magyarország) pontozással

győzött Ocsdemir (Törökország) ellen.

A 4x400 M-ES VÁLTÓ FUTÁS ELŐFUTAMAI

Szombaton délután bonyolították le a 4x400 méteres váltófutás előfutamait. Ennek eredményeként Jamaika Francia- ország, Egyesült Államok, Nyugat-Németország és Kanada jutott* be a döntőbe. Magyarország csapata jóllehet 3:13.8 p-t futott és ezzel országos csúcsot- ért el, csak harmadik lett s így kiesett a további küzdelemből.

A 100 M-ES NŐI GYORSUSZÁS ELŐFUTAMAI

A 100 méteres női gyorsuszás előfutamaiban kitünően szerepeltek a magyar versenyzők: Temes «Judit 1:05.5 p-cel új olimpiai és magyar csúcseredményt ért el. Jó idővel biztosította továbbjutását Novák Ilonka és Szőke Kató is. Novak Ilonka ideje 1:08.5 p, Szőkéé pedig 1:07.1 p.

A NŐI EGYÉNI TÖRVIVO BAJNOKSÁG KÜZDELMEI

Szombaton megkezdődtek a női egyéni tőrbajnoksáe- versenyei. Az első napon az elődön lökig .bonyolították le a küzdelmeket. Elek Margit kiesett a további küzdelemből. Az elődöntőbe jutottak a többi között a következők:

Elek Ilona. Nyári Magda (Magyarország) Plekhanova (Szovjetunió).

VIZILABDAEREDMÉI^YEK

Hollandia—Argentina 9:3.

Belgium—Spanyolország 5:4.

BIRKÓZÓ EREDMÉNYEK

A kötöttfogású birkozóversenyek szombat éjszakai eredményeiből közöljük az alábbiakat:

Légsuly: Hódos pontozással gryóz Maer- lic (Norvégia) ellen.

Könnyűsúly: Tarr pontozással győz

Haapasalmj (Finnország) ellen.

Félnehézsuly: Kovács Gy. pontozással győz Atlj (Törökország) ellen.

II lelkesebben látszó román női röo!abd?váloga>ott megérdemelten györött a magyar csapat ellen

A lelkesen játszó román női röplabdaválogatott megérdemelten győzött a magyar csapat ellen.

Magyarország és Románia válogatott női

röplabda csapatainak hetedik nemzetközi mérkőzésére szombaton délután került sor Budapesten Eredmény Románia—Magyar- ország 3:0 (15:4, 15:12. 15:12).

A magyar öttusa csapat távirata Rákosi elvtárshoz

A magyar öttusa csapa» olimpiai győzelmét az alábbi táviratban jelentette Rákosi Mátyás elvtársnak:

,,Boldog örömmel jelentjük, hogy az öttusa olimpiai csapatbajnokságot megnyertük, egyéni bajnokságban pedig a második és a harmadik helyet szereztük meg. Ezzel az eredménnyel a sv; dók évtizedes hegemóniáját törtük meg. Boldogok vagyunk, hogy sikerünkkel szolgálatot tehettünk szeretett hazánknak. Köszönjük a Pártnak, Rákosi elvtársnak a segítséget, amelyet előkészületeinkhez kaptunk és Ígérjük, hogy a jövőben is odaadó lelkesedéssel fogunk küzdeni népi demokráciánk sikeréért.

Benedek Gábor. Kovácsy Aladár, Szondy István.“

A VILÁG LEGJOBB TORNÁSZA

VIKTOR CSlKAkLX az eddigi olimpiák legeredményesebb férfi tornásza. A kiváló képességű szovjet versenyző hatszor áll» fel Helsinkiben az olimpiai emelvényre. Csukarin az első letílóugrásban, lólengésben, megnyerte az egyéni összetett bajnokságot, tagja az olimpiai bajnokságot nyert szovjet férfi tornászcsapatnak, második helyezést ért el gyűrűn, valamint korláton.

A vasáctotyt partja

A vasárnap sportjának kiemelkedő eseménye: a Li. Vasas—Debrecen város válogatott- labdarúgó mérkőzés, a Borsod— Baranya megyék közötti női és férfi válogatott atlétikai viadal, kézilabdában a Magyar Népköztársasági Kupa elődöntő mérkőzése és a Diósgyőri Botvinnik—Bp. Vasas sakk csapatbajnokság.

LABDARÚGÁS

Miskolcon a vasgyári stadionban dél- ntán fél 6 órai kezdettel rendez mérkőzést a Di. Yrasas. A találkozó a múlt vasárnap Debrecenben megrendezett Diósgyőr—Debrecen város válogatott visszavágója lesz, A diósgyőri csapat a szokatlan esti világítás mellett vereséget szenvedeti Debrecenben. Nagy küzdelem várható ezen a mérkőzésen.

ATLÉTIKA

Az idei atlétikai év kiemelkedő eseménye a diósgyőri stadionban délután fél 4 órai kezdettel megrendezésre kerülő Borsod—Baranya megyék közötti női és férfi válogatóit viadal.

Férfi versenyszámok: rúdugrás* súlylökés. 1500 m. magasugrás. 100 m, 200 gát. 400 ni. diszkoszvetés. 3000 m, gránátdobás. hármasugrás.

Női versenyszámok: 100 m, diszkosz- veiés. 800 m. magasugrás.

KÉZILABDA

A Magyar Népköztársasági Kupában az országos elődöntőkig jutottak a csapatok. Megyénkből három férfi és kéj (női csapat áll még a küzdők sorában. A Miskolci Lokomotív női csapatának ellenfele a Bp, Vörös Meteor Fűszert együttese. Ezen a mérkőzésen valószínű a fővárosi csapat győzelme.

*

Miskolcon a népkerti sporttelepen délután fél 5^ órai kezdettel Magyar Pamut— Miskolci Építők nőj csapatainak találkozójára kerül sor. A magyar bajnokcsapatot a miskolci lányok csak megszoríthat, ják. de legyőzni nem tudják.

*

A vasgyári stadionban 12 órakor <» Di. Vasas férfi csapata a Bp- Vasas Beloiannisz csapatával mérkőzik. Igen nagy

küzdelem vágható. A diósgyőri fiúk bebiztosíthatják továbbjutásukat.

*

Miskolcon a Lokomotív sportelepén délután fél 5 órai kezdettel a Miskolci Lokomotív—Bp. Vasas férfi csapatai mérkőznek egymással. A fővárosi csapat az esélyesebb.

*

A Miskolci Meteor férfi csapata Békéscsabán mérkőzik a Lokomotív együttesével!. A miskolci csapat csak igen jó játékkal biztosíthatja továbbjutását.

•I»

A Népkertben ég a Miskolci Honvéd Petőfi-utcai pályáján esti villanyfényes

méi kőzéseket rendeznek.

A BÁNYÁSZ KUPA KÜZDELMEI

Tíz sportágban kezdődnek a Bányász Kupa küzdelmei. Különösen érdekes mérkőzések várhatók Mezőkeresztesen.

SAKK

Vasárnap délelőtt 9 órai kezdetlel a vasgyári vendégházban rendezik - meg a Vasas sakk csapatbajnokság országos döntő mérkőzését a Diósgyőri Vasas Botvinnik—Bp. Vasas csapatai között. Az első mérkőzés Budapesten döntetlen eredményt hozott. Ezen r> találkozón a Bp. Vasas Bakonyi és Bilek mesterekkel^ a diósgyőri csapat dr. Szily nemzeiközi mesterre; egészül ki. Igen nagy küzdelem várható.

LÖVÉSZET

Miskolcon a Lokomotív sporttelepén rendezik meg vasárnap Borsod megye kispuska bajnokságát.

ÚSZÁS

Vasárnap délután Diósgyőr-Tapolcán kerül sor ** megyei ifjúsági úszóbajnokság másodiknapí. számaira.

Az Építők területi elnöksége négy sportágban — labdarúgás, röplabda férfi-női, asztalitenisz férfi és női. ^ sakk — a Borsod megyei sportkörök részére Olimpia* Kupa verseny* ívj ki. Nevezni Július 28-án estig lehet a területi elnök-