Észak-Magyarország, 1952. június (9. évfolyam, 127-151. szám)

1952-06-15 / 139. szám

8 ÉSZAKMAGYAHORSZÁG ÄLEAST NYÉK írógép eladó Beloian­.............................. .......... nisz utca 32. szám alatt, Az északmagyarcrszagi a főposta közelében. (Ke- áramszolgáltató vállalat gén Szentpály u.) Tel.: felvesz 14—17 évig fiukat 26-99. 1931 és leányokat hálózati vil­------------------------------------­lanyszerelő tanulónak. Székek, ebédlő- és gar­Jelentkezé3 és részle.ea nilúraasztal, szekrényes felvilágosítás június 20-ig mosdó. hegedű, fuvola, Miskolc. Baross Gábor u. képkeretek eladók. Be- 24. Munkaügyi osztály. deghvölgy u. 29*. 1918 644 ----------------------—-----------­-------------------------------------Keveset használt háló­Gyakórlott gyors és szobabútor, gyermekágy gépírónőt azonnal felvesz eladó. Rózsa u. 40. 1930 a drótgyár személyzeti---------------------------------------­osztálya, Besenyői u. 18. Rekamié. szekrény, szé Kétszárnyas fehér ajtó tokkal, két üvegezett ajtószárny, ablak tokkal, férfi és női kerékpár el­adó. Martintelep, Frank­lin utca 5. szám. 1933 kék, asztal eladó Vattai Segédmunkásokat föld- Sándor, Sánc utca 9. sz. munkához azonnal felve­szünk. Szálláshely és kedvezményes áruellátás biztosítva. Miskolci Vil­lanyszerelő Vállalat. Adv u. 7 661 A miskolci gyermekko­csikészítő vállalat asz>a- los gépmunkásokat vesz fel. Széchenyi u. 117. 665 Árukihordó fiút felve­szünk Állami könyvter­jesztő vállalat ISO. sz. boltja. Miskolc, Széchenyi utca 33. szám. 1919 Gyermek kombinált asz­tal szék és sportkocsi el­adó. Székely. Dózsa u ca 21. szám. 1921 Háromajtós könyv­ruhásszekrény, gáztűz­hely. jégszekrény, mán­gorló. konyhaasztal, szé­kek eladók, hétfőtől. Re­ményi utca 2. sz. 1923 Eladó jókarban lévő két­személyes rekamié. Meg­tekinthető délutánonkint. Kossuth u. 8. sz. 1935 270x120-as kétszárnyú ajtó tokkal, 100x80-as le­mez-víztartály. használt gyalupad, Pschihy szi- vatiyúhoz tartály eladó. Dankó Pista u. 54. szám. 1910 8 darab 4 méteres új fenvődeszka eladó. Diós győrvasgyár, Kabar utca 31. szám. 193 m ...j*. MAKKOSHOTYKA, 1 aho! az MHK teremtette meg a fejlett sportélet alapját Eladó: rekamié. sezlon Kifogástalan állapotban 678 lévő gyermek sportkocsi eladó. Dankó Pista utca Keresünk villanyszerelő H. sz. 1 ajló. 1924 mo:orgépkczclőt. Miskolci----------------------------------------­István-malom, Zsolcai- Eladó 200-as. újtípusú kapu 46. 673 Zündapp és 250-es DKW motorkerékpár. Széchenvi u. 47. udvarban. 1925 kalitka. folytonégó Friedlander kályha, sinszkij u. 73. sz. és Vi­1932 Használt cserép, tégla eladó. Fazekas utca 3. szám. 1881 Eladó 11 darabból álló komplett faragott ebédlő bútor. Dayka Gábor ut^a 17. szám 1881 Könyvelőt keresünk, gépírni tudók előnyben. Sajószmtpéteri Vendég­látó. Sajószentpéter. 1937 Eladó ládák. Malinov- szkij u. 13. sz. 11. ajtó. 1927 Szép bordó rekamié két foiellal eladó. Miskolc, Dayka Gábor u. 8. 1879 Dolgozó házaspár főzni tudó háztartási alkalma- Világos hálószobabútor zoltat keres. Széchenyi olcsón eladó Zrínyi utca utca 33. Gyógyszertár. 3. szám. 1928 _________________1892 Süllyesztő* varrógépet veszek. Széchenyi u. 47, kapuval szemben. 1877 Dolgozó házaspár gyer­mekének nappali gondo­zását vá balom. Dankó Pista u 13. sz. első ai'ó. 1909 v RT El Kétszemé'yes rekamié eladó. Patak u. 8. I. em. 1914 „Ardie“ 125 cm3 mo­torkerékpár eladó. Diós- győrvasgyár. Kórház. BSA 500-as motorkerék­pár sürgősen el?dó. Bár­sony János u. 39. 1926 Műbútorasztalos «által készíteít ebédlőszekrény, porcéban étkészlet. fes­tett faágy, vaságy, fali­óra eladó. Nefelejts utca 7. szám. 1929 Márkás zongora sürgő­sen eladó. Wesselényi u. 57. szám. 1908 Eladó: asztal ágy. ká­posztagyalu. 30 literes nyitott hordó, szoba WC, előszobatükör. Ujdiósgyőr. 1906 Eladó 125-ös Csepel motorkerékpár. Gábor Áron u. 33. szám. Üveg gyárnál. 1873 TT.i konyhabútor Vörösmarty u. 57 eladó 1872 Asztali és csikótűzhely eladó. Heiőcsaba, Seges vári út 10. szám. 1870 Eladó stelázsi. vas mosdó, nagy kerekasztal 6 székkel. Csabai kapu 3 szám. 1869 Megvételre keresünk 3 golyóscsapágyas é9 2 . vasráíos. nagyraklerületü. Soltész-tér 1. szám. jőkarban lévő laposkocsit. ----------------------------------------­MÉH, József A. u. 15. Csőágy matraccal, bsz­656 szecsukhatós vaságy. 3-4 éves kislány kabát, ruhák, nőiruhák eladók. Széké* Jókarban lévő fehér mély gyermekkocsi eladó. Mis­kolc. Kartács u. 18. ez 1866 Jókarban lévő harmó- nium és ülőfürdőkád el- rés Elemér. Arany János Eladó 500 kem oldal kocsis moiorkeréknár vagy elcserélendő kisebbért, Bercsényi u. 25. sz. 1862 adó. Kazinczy u. 21. 1895 1905 100-as Csepel motorke­rékpár. gyermekágy. tér- fikerékpár eladó. Hadi­rokkant u. 2. sz 1876 Jókarban lévő Rampart fürdőkád eladó. Malinov- szkij u. 59. sz. 1944 Jókarban lévő bordó pl^is garnitúra (darabon­ként is) eladó. Hunyadi utca 30. sz Megtekin'hető vasárnap is. 1904 Világos hálószobabútor olcsón eladó. Zrínyi utca 3. szám. 1928 Tiros snort gyermek - kocsi szíüal n’csón eladó. Uidiésgyőr. Tfttm utca 4. bérház, II. 1. II e. 4 ajtó. 1861 Fehér. mély gyermek­kocsi Hadó. Margit utca 12. szám. 1855 Tartályt. s*et, mely 10—20 litere­ben zin vágy _ Jőkarban lévő sport, olaj tárolására alkalmas, kocsi eladó Dr-sgyörvas. veszünk. Sertéstermelő V gyár. Irma u. 26. 1903 Hunyadi u. 32. 677 -------------------------------------­Eladó légnyomásos Per­metező. asztal, karszékek Fürst u. 51. sz. 1849 ——----rr"77T~-------Eladó A diósgyőri élelmiszer- kocsira jőkarban lévő ... . «wBi.a szerelt tűzfccs­« ia kendő. Rácz daráló, Diós­győr. 192 RAKÁS. LAKÁSCSERE kiskereskedelmi Ujgyőr. Gőzein L. u. 13, sz. megvételre keres ________________________ használt húsból li jégszek- ..... rényt, használt húsfoga- , Eladó in villanygramo- sokat. használt gyorsmér- levegőkompresszor és Iccékét 672 ruhaszekreny. SzentpéWi íegeKct, ________________kapu n gzám 1901 Bécsi márkás zongora ----------------------------­eladó. Zsolcai kapu 46. Fürdőkád eladó. Érdek, szám. 676 lődni: Zsolcai kapu 26. •---------------------------------------- II. emelet, mindennap 37 A diósgyőri leányiskola órától. 1899 megvételre keres falra-------------------------------------­vagy fára szerelhető hang­szórót. Árpád u. 32. sz. 1943 Elcserélném szobakony- hás. speizos. víz vezetékes lakásomat hasonlóra vagy nagyobbért ráfizetéssel Vörösmarty u. 88. 1907 Elcserélném nagy szoba- konyhás lakásomat hason­lóra. Esetleg ráfizetéssel. Akác u. 14, Mészáros. 1933 Eladó világos szekrény, ágy, éjjeliszekrény, toa­lett.tükör. Győri kapu B/-2. bérház. I. 8. Házikoszt 4 személynek jutányosán kapható. Köl­csey u. 3. Jelentkezés keddig. 1896 Elcserélném házfelügye­lői lakásomat lakbéresért. Baross Gábor u. 17. 1900 Diófa hálószobabútor víz­tartályos mosdó és asztal- tűzhely eladó. Bizony Ákos u. 4 szám. aszta­losnál. 1941 Alig használt 44-1 lám- 1912 P&s Orion rádió eladó. Érdeklődni Somogyi Béla u. 49. 2. ajtó. 1894 Eladó: nagy láda, 110x75-ös kosár. 11 gyer­tyái ényű csillár. Hunyadi utca 46. sz. 5. ajtó. 1893 Elcserélném szoba, konyha, előszoba, speizes lakásomat, olyannal, ahol disznótartás is lehetséges lehetőleg a Városháztér környékén. Zrínyi utca 7. szám. 1871 Mahagoni hálószoba­bútor, mosóteknő, autó szifon patronnal Hunyadi u. 14. jobbra. Középmagas termetre ke- eladő. resek női vagy férfi irha. emelet, bundát. Ajánlatokat leve- 1940 lezőlapon: Sz. B. 18. Mis­-------------------------------------- kolc 1. Poste restante Teljesen új. csináltatott címre. 1891 Lakásokat csak az In­gatlanközvetítő Vállalat körvofftpsévpi iphrt. kár­talanítás ellenében át­adni. fehér mély kocsi Rózsa u. 62. sz. eladó. 1939 TJj férfiöltöny felöltő, férfi fehérnemű 27. szám. eladó. Debrecenyi u. 12. ________ 1915 Eladó használt konyha­szekrény. 15—10 literes férfi domizsbn. Széchenyi utca 1890 RUTOROZOTT SZOBA Bútorozott vagy üres szo­bái kevesek ágynemű nél­kül. Érdeklődni Fazekas u. 2. fisz. 10 ajtó. 1874 _________________________ Eladó ovális szobaasz­. "tál. Debrecenyi u. 15. R'ado 7 darab asztal, 4 szám 1889 Bútorozott szobát kere­sek ellátásért a Szent Anna körül. Címet Győri kapu 21. alá kérem. 1922 darab boroshordó, demi- zsonok. Kartács utca 12. szám. 1916 Eladó futószőnyeg, fe­les fiúkerékpár, női ru­hák. Farkas Károly utca 32. szám. 1938 Eladó vas gvermekágy sodronnyal. 6 fiókos író­asztal. harmónium. B^rs- vezér u. 38. sz. 1885 Bútorozott szoba két fiatalembernek azonnal kiadó. Érdeklődni: Szé­chenyi u. 33. házfelügye­lőnél. 1917 VF.fi YK> Haf kaptár, egy család-------------------------------­-—— méh eladó. Ugyancsak el­Fehér sportkocsi és fe- adó 10 m hosszú locsoló kete férfiöltöny eladó, gumicső Pinával, locsoló- Malinovszkij u. 13. szám. véggel. Diósgyőr. Erzsé- 3. ajtó. 1882 bet utca 20 sz. 1884 Cránozást, féregfrtást legrövidebb időn belül végzünk. Miskolci Köz­tisztasági Vállalat Város­háza. III. udvar. 674 Felhívjuk a nyúlt enyésstök figyelmét, hogy sokfajta nyulat tenyésszenek, mert a prémesállattenyésztő vállalat minden fajtát, bármilyen mennyiségben, szerződéssel, jó áron átvesz. Ha szaktanácsra van szüksége, forduljon a PREMESALLAT TEYVESZTŐ VÁLLAL4T-hoz Budapest, V., Siitő-u. 1, Telefon: 181-466, 883-180 A sárospataki járásban a tokaji hegy­ség aljában szűk kis völgyben fekszik az alig ezer lakosú község. A falu fiatalsága a napi munka után szívesen keresett sző. rakozást, felüdülést a sportban, de nem volt. aki összefogja, nevelje a sportoló kát. Az MHK testnevelési rendszer jelentőségének felismerése fordulópontot jelentett a kis község életében is. A DISZ ifjúság szívügyének tekintette az MHK-t. Megértő támoga­tást kaptak a pártbizottság és a járási TSB vezetőségétől Egyre tervszerűbb lett a munka. Versenyre hívták a szom­szédos Hercegkút fiatalságát. Ennek eredményeként a múlt évi MHK verseny megyei győztese Makkoshotyka lett 537 százalékos teljesítménnyel. Hercegkút ifjúsága a második helyen végzett. Mak­koshotyka sportolói jó munkájukért labda­rúgó fejszerelést kaptak az MTSB-től és 1000 forint értékű sportfelszerelést, szak­könyvet a JTSB.től. A múlt év novemberében megalakult az új falusi sportkör és megalakult a labda­rúgó. a röplabda, a sakk és ez atlétikai szakosztály. Az MHK népszerűségére jel­lemző, hogy a sportpálya felé vezető utat MHK utcának nevezték el. Az aUg 150 négyze méter területű régi sportpálya nem volt már alkalmas a portkör számára. A sportolók és a falu dolgozói társadalmi munkával új sportpályát építettek, Az építésből a község apraja-nagyja kivette részét. Ifj. Szebényi Gyula ács a kapufákat és a röplabda pálya oszlopait készítette el. ifj. Jónás Lajos a vassze­relési munkákat vállalta, a Lenin tszcs a fogatokat biztosította. Özv. Gyüre And- rásné egyéni dolgozó fél napra adta át fogatát a pálya építéséhez. A sportolók közül különösen Vitányi Béla, Bartus Zoltán és Újhelyi Ernő jártak az élen a munkában. Juhász Imre. az MHK bizott­ság elnöke az építési és mérési munká­kat irányította. Az új pályát június l én a. ..Béke Spartakiád“ versenyeivel avat­ták fel. Reggel 8 órától késő estig tar­tott az egésznapos sport- és kultúrműsor, amelyen a helyi sportolókon kívül a Sá­rospataki Bástya, a »Sárospataki Lokomo­tív. a Sárospataki Petőfi és a sárospataki állami tanítóképző sportolói vettek részt. A sportműsor kiemelkedő száma Sárospataki Dózsa—Makkoshotykai Traktor férfi csapatainak röplabda talál­kozója volt, amit a makkoshotykai csapat nyert meg 2:0 arányban. A Sárospataki Petőfi—Makkoshotykai Traktor női mér­kőzést a sárospataki együttes nyerte meg 2:0 arányban. A labdarúgó csapat 5:1 arányú vereséget szenvedett a sárospataki állami gazdaság csapatától. Igen nagy sikere volt a sárospataki tanítóképző tornászainak. A Sárospataki Bástya—Sá­rospatak válogatott labdarúgó mérkőzés amely 1:1 arányú döntetlent hozott — fejezte be a nap sportműsorát. Az új pálya még több lehetőséget biz­tosít a falu ifjúságának a rendszeres sportolásra és a makkoshotykaiak élnek lehetőséggel. Sportfejlesztési tervük teljesítésében már 134 százaléknál tarta­nak. A sportmunkából kiveszik részüket a lányok is. Eleinte idegenkedtek ugyan, hogy a sportruhát magukra vegyék, ma azonban már lelkes sportolók. Ezt úgy sikerült elérni, hogy a röplabda csapatba beszer. veztek két asszonyt, akik személyes pél­damutatásukkal meggyőzték a leányokat helytelen felfogásukról. Makkoshotyka a falusi sportolók egyik fellegvára lett a sárospataki járásban. A község sportolói most Kenézlő község sportolóival állnak versenyben és váll­vetve dolgoznak azért, hogy minél több faluban induljon meg a mozgalmas sport­élet. Makkoshotyka ifjúsága bebizonyí­totta: jó szervező munkával, helyes kez­deményezéssel. öntevékenységgel nehéz körülmények között is lehet mozgalmas sportéletet teremteni. ___Ifj. TRUNKOS JÓZSEF Az új korszerű sporttelep. A sportkör női röplabda csapata. A férfi röplabdázók, A VASÁRNAP SPORTJA A vasárnap sportjának kiemelkedő ese­ménye: a Di. Vasas országos atlétikai versenye, a megyei ifjúsági kötöttfogású birkózó bajnokság. a labdarúgó, kézi­labda, kosárlabda és röplabda bajnoksá­gok küzdelmei. ATLÉTIKA A vasgyári stadionban vasárnap délután 15 órai kezdettel rendezi meg a Di. Va­sas kohászati sportköre országos atléti­kai versenyét, amelyen a helyi verseny­zőkön kívül löbb fővárosi, salgótarjáni, ózdi. debreceni, nyíregyházi és szolnoki versenyző áll rajthoz. BIRKÓZÁS Az MTSB vasárnap délelőtt 10 órai kez­dettel a vasgyári stadion tornatermében rendezi meg az idei megyei ifjúsági kö­töttfogású birkózó bajnokságokat. A küz­delem egész napon át tart az országos döntőbe jutásért. KÉZILABDA A nagypályás Béke Kupa •ári ____ _______ ____ __mérkőzések keretében a Dl. Vasas vasárnap délelőtt fél 10 órakor a stadion edzőpályáján ját­szik a Martfűi Vörös Lobogó férfi csa­patával. A Báslya Miskolcon a Lokomotív pályán fogadja Törökbálint csapatát. Sajókazán kerül sor a női rangadó mér­kőzésre Miskolc és Sa.iókaza csapatai kö­zött. Az Ózdi Vasas férfi csapata Buda- kalászon játszik. KOSÁRLABDA A megyei bajnokság vasárnapi forduló­jában reggel 8 órai kezdettel Diósgyőrött játszik a Kohászat női csapata a Sátor­aljaújhelyi Lokomotív együttesével. Utána a Vasas Vörös Csillag—Sátoralja­újhelyi Lokomotív férfi csapatai mérkőz­nek. Ozdon délelőtt 10 órakor az Ózdi Vasas—Di Vasas női. 11 órakor pedig az Ózdi Vasas—Di. Vasas férfi csapatai mérkőznek egymással. labdarúgás Az NB II. keleti csoportjában a tavaszi forduló utolsó mérkőzéseit játsszák a csapatok. * Miskolcon a népkerti sporttelepen va­sárnap délután fél 6 órai kezdettel mér­kőzik a bajnokságban vezető Miskolci Honvéd csapata a Miskolci Építőkkel. A két csapat találkozója mindenkor igen kemény és nagy küzdelmet hozott. Való­színű, hogy így lesz ez most is. * Nagy érdeklődés nyilvánul meg Ozdon sorrakerülő Ózdi Vasas—Miskolci Lokomotív mérkőzés iránt. Ezen a mér­kőzésen a hazai pálya előnyével rendel­kező ózdi csapat az esélyesebb. * Perecesen a bányászcsapat a Salgótar­jáni Vasas csapatát fogadja. A perecesi együttesnek nagy szüksége van a két pontra és valószínűleg meg is szerzi. * Sajószentpé.teren a Sajószentpéter! Bá nyász—Gyöngyösi Építők mérkőzésen s hazai csapat biztos győzelme várható. * A Sátoraljaújhelyi Petőfi nem sok eséllyel veszi fel a küzdelmet Nyíregy­házán az Építők csapatával szemben. * A megyei bajnokságban az alábbi pá­rosításban játszanak a csapatok: Barpika —Di. Vasas II. Somsály—SÜMSE, Putnok —Herbolya, Bánszállás—Alberttelep. Bor- sodnádasd—Sajó-kaza, Ormospuszta—Ede- lény, Kurittyán—Királd, Sárospatak— Szikszó. Mezőcsát—-Miskolc! Mefeor, Mis­kolci Bástya—Tokaj, Miskolci Dózsa— Alsózsolca, Di. Bányász—Mezőkeresztes. Felsőzsolca—Miskolci Erdész, Mezőkövesd —Szerencs. Minőségi hálók, konyhák, (estett bútorok nagy választékban kaphatók Butorértékesítö V. Miskolc, Széchenyi utca 23. Ózd, 48-as utca 15. Sátoraljaújhely, Táncsics tér 4. Kisvárda, Lenin utca 1. OTP beváltóhely RÖPLABDA A megyei bajnokságban Diósgyőrött kerül megrendezésre a Di. Vasas—Mező­keresztesi Bányász női. Di. Vasas—Mis­kolci Haladás férfi és a Di. Vasas Kohá­szat—Miskolci Haladás női mérkőzés. A Szerencsi Postás Farkaslyukon, a Mis­kolci Lokomotív Sátoraljaújhelyen, a Mezőkeresztesi Bányász férfi csapata pe­dig Mezőkövesden mérkőzik. A mozik műsora * BÉKE. Június 12—18: T.ty Ifjú lii«­pár története. Kezdés: fél 6 éa 3/4 8 óra. Tasámao tél 4. 3/4 6 és 8 óra. KOSSUTH. Június 15: Veszélyes v\**- ken. Június 16—18: Halló Moszkva. Kezdés: b és negyed 9 óra, vasárnap 4. negyed 7 és fél 9 óra. FAKI.YA. Június 14—15: Színes mesas világ. Kezdés: fél 6 fél8. vasárnap fél 4-kor Is, HF.JOCSAIIA Június 14—15: Sevillai borbély. Kezdés: fél 8. vasárnap 5-kor is. DIÓSGYŐRI DIADAL. Június 15—1«S Cirkusz porondján. Kezdés: 5 óra. vasárnap 5. 7 óra. VASGYÁRI KULTUR. Június 15—17* Sportbecsület. Kezdés: vasárnap: 3, 1/4 6, fél 8, hétw főn: 1/4 6. fél 8. kedd: fél 8 óra. ESZAKMACYARORSZÁG A Magyar Dolgozók Pártja Mégy el Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor. Felelős kiadó: Harmati Sándor« Szerkesztőség: Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefonszámok: ipari levelezés és sport- rovat: 13-33: pártrovat, mezőgazdasági, kultúr-közigazgatásl rovat- 17-37: szer­kesztők: 23-65. Kiadóhivatal: Miskolc. Szérűénvi u 30 Telefon: 28-61, Posta fiók* 146. Borsodmegyei Nvomdaipnri Vállalat. Miskolc. Felelős vezető: Szendrői Imrénő.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom