Észak-Magyarország, 1952. június (9. évfolyam, 127-151. szám)
1952-06-06 / 131. szám
4 ÉSZAKMXGTÁRORSZÁG 1 « < « c < 1 * ♦i < A RAB Irta: ALEKSZANDR PUSKIN jVTedves a tömlöc, köröttem rács van, ’ Egy fiatal sas egyetlen társam, Régi rab ő is, verdes a szárnya, Prédája véres— tépdesi, rágja. JPldobja végül s az ablakra bámul, ^ Gondolja ő is, hátha kitárul, Hív a tekintete, követni kell, Mintha csak szólna: „el innen, el!" Tér velem innen szabadba újra, J Felhők fölébe, hólepte csúcsra, Hol kéklik a tenger az ég peremén, Hol senki se jár, csak a vihar — meg' én. EMLEKEZES PUSKINRA 1799 június 6-án, 153 évvel ezelőtt született Moszkvában Alekszandr Szerge- jevics Puskin, a haladó eszmék lángeszű hordozója, igazi hazafi, a szabadság harsán vszavú hirdetője, a nagy orosz iro dalom a yja. A nagy költő élete Oroszország történelmének azt a korszakát fogja át, amelynek jellegét a nemesi for- radalmárok fellépése és tevékenysége adja még. Puskint szoros szálak fűzték a dekabrista forradalmárokhoz, akik az első kísérletet tették Oroszországban az önkényuralom s a jobbágyelnyomáson alapuló társadalmi rend megdöntésére. Ez a kapcsolat, a puskini életmű magasrendü eszmeisége tette lehetővé, hogy a költő sikerrel vívja meg harcát a korabei orosz irodalom külföldi mintákat utánzó önállótlan, álklasszikus irányzata ellen és szélesre tárja az orosz irodalom fejlődé' sének útját. Az orosz forradalom első nemzedékének képviselőihez, a nemesi forradalmárokhoz való viszonyát illetően Puskin teljes joggal mondhat.a magáról „A bajnokoknak énekeltem". Ha maga -nem tartozott is a dekabristák titkos szervezetéhez, lelkes hirdetője volt a nemesi for- radalmiság akkor leghaladóbb eszméinek. A trón „korlátlan hatalmii gonosztevőit" a gyűlölet erejével megbélyegző versei rendkívül forradalmasító hatásúak voltak. Borisz Godunov" című tragédiájában Puskin bátran kiemelte a ,,nép véleményének" döntő jelentőségét, a darab végjelenetében pedig a népet tette meg a cár és a bojárok gaztetteinek bírójává. Az „Anyegin"-ben a költő nemcsak a korabeli „orosz élet enciklopédiáját" adja, hanem ■ a dekabristák eszmei alap* ján állva, szigorú törvényt ül s kemény ítéle!et mond az akkori reakciós világ, jelenségei fölött. Puskin éles művész- szeme politikai és gazdasági hátteréig hatol sok jelenségnek, amely az orosz társadalom életében mutatkozott: nagyszerű verses regényében olyan tudományos pontossággal írja le az akkori orosz feudalizmus gazdasági folyamatait, hogy Marx az „Anyegin" idevágó sorait politikai-gazdasági fejtege ései során forrásként is felhasználhatónak tartotta. . Puskin utolsó éveiben írott cikkei sok epés megjegyzést tartalmaznak a korabeli angol és amerikai „demokráciáról". Bámulatos éleslátással és határozottsággal mutat rá ezeknek a ,, demokráciáknak" árnyoldalaira. Kritikája azokra az ostor- csapásokra emlékeztet, amelyeket később Herzen mért a nyugati demokráciákra. Puskin így ír az angol kapitalizmusról: j,Olvassátok el az angol gyári munkások panaszait: égnek áll a hajatok az iszonytól. Mennyi visszataszító kínzás, értbe'étién szenvedés. Mily hideg barbárság az egyik oldalon és mily szörnyűség a másikon. Azt hihetnétek, hogv a fáraó piramisáról vem szó, a zsidókról, akik az egyiptomiak korbácsa alaU dolgoznak Nagy tévedés. Smith úr posztójáról és Jackson tűiről van szó." Még élesebb az amerikai „demokrácia” puskini jellemzése: „Megdöbbenéssel látjuk a demo krácia visszataszító cinizmusát, kegyetlen előítéleteit, elviselhetetlen zsarnokságát. Minden nemest és önzetlent, mindent ami az emberi lelket felmagpsztosítja elnyom a kérlelhet ellen egoizmus és kényelem szenvedélye ...” Puskin helyzete tragikussá vált, amikor a dekabrizmus bástyáit a rátörő vihar pozdorjává zúzta. A költő azonban akkor is megállta a helyét: „Egyedül Puskin csengő és szélesömlésű dala hallatszolt rabság és szenvedések völgyében; ez dal a múlt korszak folytatása volt, bátor hangokkal töltötte meg a jelent és cl- küdte hangját a távoli jövőnek. Puskin költészete a jövő vigasztaló záloga volt” — ezekig! a szép szavakkal jellemezte Herzen ruskin költészetének szerepét a dekabrista felkelés leverése utáni időben. A dekabrista forradalom leverése, vezetők kivégzése és 120 forradalmár száműzése után az uralkodó, I. Miklós cár megpróbálta magához édesgetni hatalmas népszerűségnek örvendő költőt. Puskin azonban nem hitt a megvesztegető szép szavaknak és ígéreteknek, I. Miklós mesterkedései mögé látott undorodva fordult el , attól a rendszertől, amely az elnyomás minden addiginál súlyosabb rendszerét valósította meg. Költői müveiben továbbra is hangot adott nép törekvéseinek, szabadság utáni vágyának. Emiatt állandó zaklatásoknak volt kitéve, rendőri felügyelet alatt állott. A cár odáig ment el személyi szabadságának megsértésében, hogy házasságát is uralkodói engedélyétől tetle függővé. A zaklatások egyre tűrhetetlenebbé váltak, rendőrség Puskin levéléit rendszeresen elolvasta. Puskin a minden oldalról reázúduló bosszúságok közepette meghajszol ta-n is éles szavakkal ostorozza az önkényuralom és jobbágyelnyomás embertelen rendjét. A nagyszerű müvek egész sorának megalkotója fiatalon, 38 éves korában halt meg. Párbaj áldozata lett, olyan párbajé, amelyet a cár tudomásával, politikai ellenfelei kényszerűé: tek rá. Puskin, aki utolsó éveit szörnyű társadalmi, erkölcsi és szellemi elszigeteltségben élte le, nem sejtette, hány ezer és tízezer igaz barátja olt azon a társadalmi körön kívül, amelyben szenvedett és lassan tönkrement. Ezeket a barátokat a költő halála ráébresztette, hogy mit vesz etlek benne. Tízezrek zarándokoltak ravatalához. A tömegtüntetésszerű felvonulástól megret- ‘enő cár utasítására csendőrcsapatok kíséretében, titokban temették el az orosz nép legnagyobb költőfiát, az önkény- uralom és mindenfajta elnyomás kérlelhetetlen ellenségét. A mozik műsora; BÉKE. Június 5—11: Augusztusi vasárnap. Kezdés: fél 6 és 3/4 8 óra. vasárnap fői 4. 3/4 6 és 8 óra. KOSSUTH. Június 5—11: Sportbecsület. Kezdés* 6 és negyed 9 óra. vasárnap 4 no.p’voíl 7 A« Q DIÓSGYŐRT DIADAL. Június 4—6: Szembesítés. Kezdés: 5, vasárnap 5, 7 óra. HÉJÖCSÁBA. Június 6— 8: Megvéd jük Cáricint. Kezdés: Fél 8, vasárnap 5, fél 8 óra. D.-VASGYAm KULTUR. Június 6: Cirkusz. Kezdés: Egynegyed 6, fél 8 óra. ESZ 4K MAGYARORSZÁG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő* Sárközi Andor. Felelős kiadó: Harmati Sándor. Szerkesztőség: Miskolc. Széchenyi u. 30. relefonszámok: ipari levelezés és sport, rovat: 13-31: párirovat. me^nr-nzdasági, kultúr-közigazgatási rovat* 17-37: szerkesztők: 23-65. Kiadóhivatal: Miskolc. Széebenv, u 30 Telefon: 28-61. Posta fiók- 146. Borsodmegyet Nyomdaipari Vállalat. Miskolc. Felelős vP7,efö: Sízendrői Tmréné. LEGJOBBAN ERIEKESiTHcTI Néprajzi pályázat diákok és pedagógusok számára Az Országos ’Néprajzi Múzeum, a Magyar Tudományos Akadémia t a Múzeumok és Műemlékek Országos Központja, a.Népművészeti Intézet és a Magyar Néprajzi Társaság támogatásával a diákifjúság és a pedagógusok számára nyári néprajzi gyűjtésekre pályázatot hirdet. A pályatételek jó- része a termelőszövetkezetek életével, kultúrájával, az üzemek és szövetkezetek népköltészetével, a gazdasági újítók tevékenységével, a legújabb mezőgazdasági építkezésekkel foglalkozik. A pályázat a, többi között haladó hagyományaink, így az agrármozgalmak történeti emlékeinek, valamint május 1 népköltészeti és népszokás emlékeinek gyűjtését tűzi ki feladatul. A kulturális tömegmozgalom fejlődését szolgálja egy-egy vidék népitáncainak, népdalainak díszítő művészetének a, felkutatására irányuló pályásat. A legjobb gyűjtést , 100—!>00 forintos pályadíjjal jutalmazzák■ II ÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszaka! szolsá’atot tart Mis kolc: Kossuth Széchenyi utca. Mail novszkij ulca 2. sz. U.idiósgyőr: Marr Károly utca 38. Hejöcsaba: Csabavezér ut 68. szám. Ma Diósgyőrött az Árpád utca 6. sz, alatti gyógyszertár tart éjszakai szolga latot. _______ IDŐJÁRÁS Déli, délutáni felhőképződés, esetleg néhány helyen záporeső. zivatar, mérsé kelt szél. a hőmérséklet emelkedik. Vár ható hőmérsékleti értékek az ország ' le rületére: péntek reggel 11—14, délben 24—27 fok között. — A Magyar Hidrológiai Társaság mis. kolci ^ csoportja június 6-án, pénteken délután 5 órakor tartja alakuló közgyűlését a városi ítanács kistermében. Előtte órakor jelölő értekezletet tartanak. •— Az MNDSZ miskolci belvárosi cső portja értesíti a tagságot, .hogy június 6-án. pénteken este 6 órai kezdettel az MNDSZ helyiségében Kanimel Lajosné megyei titkár tart- beszámolót az MNDSZ III. kongresszusáról.- .4 MKZÖCSÄTI •JÁRÁSI KOL- TÜROTTHONBAN június 8-án, vasárnap délután 3 órakor rendezik meg a járás úttörő énekkarainak hangversenyét. Este fél 8 órai kezdettel az általános iskola udvarán szabadtéri hang ver sen yt rendeznek.- A miskolci I. kerületi fanács be gyűjtési csoportja felhívja azokat a tér» melőket. akik 400 négyszögöl szőlőben vagy 800 négyszögöl, illetve ennél nagyobb szántóföldön gazdálkodnak és beadási könyvükét még nem vették át, hogy azért 3 napon belül jelentkezzenek a miskolci T. kerületi tanács begyűjtési csoportjánál.- A Prága melletti Letranyban. a „Dimitrov*‘-üzemben a Német Demokratikus Köztársaságot bemutató vándorkiállítás nyílt meg. A kiállítás gazdag képanyaga a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóinak építő munkáját mutatja be. Igen sok felvétel számol be Klement Gottwald elvtársnak a Német Demo, kratikus Köztársaságban tett látó gatásáról és a német demokratikus ifjúságnak az ország építése terén elért eredményeiről UJhx«iu< VAll&lAT miskolci fiókjánál, Szécheuyi-utca 58. Párthírek A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG AGTT, PROP OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE. Értesítjük a politikai gazdaságtant felsőfokon tanulmányozó elvtársa- kat, hogy részükre az eló'zó' értesítés tői eltérően szombaton délután 2 órakor tartunk konferenciát a szó költ helyeken. * Kérjük a járási, a városi és az üzemi pártbizottságokat, hogy a konferenciák pontos idejéről értesítsék a hallgatókat. Bolsevik Párt Törlénetét középfokon tanulmányozó elvtársak konferenciáiét a párttörténet V. fejezetéből június 7 és 14-e között kell megtartani a szokott he lyeken * Értesítjük a ..Sztálin elvtárs rövid éle1 rajza“ — szemináriumot vezető elvtársakat. hogy részükre szombaton délelőtt 11 órakor — a vizsgák előkészítésével kapcsolatban — megbeszélést tartunk a Pártoktatás Házában. 8 Közcopt Flftadó' iroda tagjának előadása Miskolcon 6-án délután 5 órakor ,.Az amerikai imperia'isták atb’ntj politikájának válsága“^ címmel a Központi Előadói Iroda t»rt előadási Miskolcon a Párfoktotás Házában Az előadáson a. párt-, tanács., fömeg- szervezetí és gazdasági funkcionáriusok, valamint a pártaktiva és a párttagság minél nagyobb szárban vegyen részt * \ MISKOLCI VAROSi PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYÉ. Értesítjük a Bolsevik Párt Történetét középfokon tanulmányozó elvtársakat, hogy részükre szombaton délután 2 órakor tartjuk ,o konferenciát & szokott helyén Az eddigi értesítésektől eltérően Goór elvtárs konferenciája nem vasárnap, hanem kedden délután 3 órakor lesz a szokott helyen. Szerény! elvtárs hétfőn reggel 9 órakor tartja a konferenciát. A miskolci járási pártbizottság értesíti a Bolsevik Párt Történetét középfokon tanulmányozó elvtársakat, hogy Pásztor Béla elvtárs konferencia-ia 7-én. szombaton 9 órakor lesz a Pártoktatás Hé/á- bán. —r A hernádnémeti és a m'skolcj kör ét alapfokú politikai iskoláinak előadói és helyettes előadó» propagandista «szemináriumra 6-án. nén ekén délután 2 órára jelenjenek meg a járási pártbizottság tanácstermében. Az Északmagyarország csütörtöki postájában 24 levél érkezett. Kelemen Imre (Mezőcsát) arról számol be, hogy a MÁV miskolci kocsifiókmühelyének vas- gyüjtó brigádja összesen 150 mázsa vasat, 37 kilogramm sárgarezet és 24 kilogramm fehérfémet gyűjtött. Tóth László (Diósgyorvasgyár) arról ír, hogy a honvéd tisztes iskola hallgatóinak közreműködésével több, mint 2000 tonna vasat és fémet gyűjtöttek a diósgyőri vasúti kerékpárüzem dolgozói. Halász Jenő (Bánfalva) örömmel közli, hogy üzemük élüzem lett. Ács Éva (Miskolc) a dolgozók iskolájában szerzett tapasztalatairól ad hírt. Kiss Edit (Miskolc) arról ír, miért jelentkezett iparitanuló iskolára. Váraljai Gyula (Mezőkövesd) a sportköri munkájáról; Völgyesi István (Miskolc.) sporteseményekről ad hírt. Ziman Gyula (Taktaharkány) közli, hogy gépállomásuk dolgozói felháborodottan tiltakoztak Duclos elvtárs letartóztatása ellen. Zuti János (Sátoraljaújhely) a . béke- lalájkozóval foglalkozik. Nagy Borbála (Kesznyéten) beszámol arról, hogy a község dolgozói követelik Duclos elvtárs azonnali szabadonbocsátását. Back István (Diósgyőri Gépgyár) üze* műk határozatait közli a jobb gépkihasz* nálásra és a tervteljesítésre. Lengyel Fe* renc (Felsődobsza) a tszcs jó munkája* ról számol be. Fajkis' Kálmán (Mező* csát) a járás begyűjtési versenyének ér* tékelését közli. Lázár Jex»ő (Szerencs)] Legyesbénye község felhívásáról ad hírfj Frikker József (Hercegkút) az aratási és cséplési munkálatok sikeres elvégzésére tett felajánlásokat ismerteti. Huba János (Pere) a község kulturális fejlődéséről ad számot. Szádeczki István (Abauj" szántó) a községi kultúrotthon felavató* sának ünnepségét ismerteti. Tóth Béla (Diósgyőri Gépgyár)* közli a dolgozók felajánlását a második negyedévi terv teljesítésére. Helgert Gyula (Sátoraljaúj* hely) a járás sertésbe gyűjtési versenyé* ről számol be. Petercsák József (Abaujszántó), Gyár* fás Béla (Ózd) és Szontágh Ferenc (Al* sóvadász) közléseivel kapcsolatban, meg* indítottuk a vizsgálatot. Az Északmagyarország június 5-i pos* tájában az edelényi általános iskola fém* gyűjtési eredményéről közüliekbe hiba csúszott be. A fiatalok nem 84, hanem 804 mázsa vasat gyűjtöttek. Efiol helyesen értékelték a „Béke sparlakiád“-ok jelentőségét Június 1-én megyénkben 84 helyen ren dezték meg a ..Béke spartakiád“-ok kiiz delmeit, amelyen több ezer dolgozó __ tett próbát az MHK különböző számaiból. 1 béketalálkozó napján megrendezett verse nyék sok helyütt igen jó eredményeket hoztak. Miskolcon az M. Lokomotív sport, kör ért el kitűnő szervező munkával kimagasló teljesítményt. 428 dolgozó vett részt a verseny különböző számaiban. Az eredményt példaként állítjuk valameny- hyi sportkör elé. A Miskolci Lokomotív vezetősége és sportolói magukévá tették azt a jelszót, ami a sportkör irodájának falán látható: ..Sporttal a békéért. . a szocializmus építéséért! — Tudjuk jól, hogy sportunk is csak bé kés építő munkában fejlődhet —■ mondja Szidor László az M. Lokomotív elnöke. Ezt tudatosítottuk sportolóinkkal, üzemeink dolgozóival is. A helyes felvilágo sító munka, a tervszerű előkészítés eredményeként született meg az az eredmény, amiben még mi sem hittünk a szeiyezés kezdetén. Több mint 400 sportoló jelent meg a versenyen Meg kell jegyeznem, hogy igen jó szervező munkát végeztek a. szakosztályok vezetői és élsportolói is; A versenykiírás értelmében I. osztályú versenyző ugyanis nem indulhatott _ spartakiádon. Első osztályú minősítésű sportolóink ennek ellenére már kora reggel ott voltak a pályán és stopperral, vagy mérőszalaggal a kezükben segítettek a verseny lebonyolításában. Ha a helyzet megkívánta, jó tanácsokkal látták el a versenyzőket. Szakosztályaink közül a labdarugó, röplabda, torna és atlétikai szakosztályok jártak elől különösen jó példával. Az üzemeink közül a személypályaudvar, az igazgatóság és a fütőház dolgozói vonultak felsigen szép számban. Messze elmaradtak mögöttük a járműjavító és a távközlő üzem dolgozói. A sportvezetők itt elhanyagolták a verseny megszervezését és nem végeztek jó felvilágosító munkát. A tömegek mozgósítása mellett minőségileg Is kitűnő eredményt hozlak a „Béke sportolnád" küzdelmei Gránátdobásban, 80 versenyző közül Balázs Elemér 63 rn.es eredményt ért el, holott ezelőtt soha nem sportolt, Al- mási Béla távgyaloglásban ért el kitűnő eredményt, Czibere Piroska grá-. nátdobásban 37 m-es, sulylökésben 6.7i m-es eredményével tűnt ki. Ezeket az ú. tehetségeket nem hagyjuk elkallódni, ha, nem edzőink irányításával tovább akar> juk fejleszteni képességeiket. A sportkör elnöksége állandó kapcso ■ latot tart a szakosztályok vezetőivel. Két • hetenkint értekezleten értékeljük a szak ■ osztályok munkáját és azt. hogy a kapoU feladatokat milyen mértékben haj tóttá : végre. A szakosztályok edzői közül három- - három felváltva irányítja a hétfői napc - kon rendszeresített MHK próbákat. A^s- üzemek és a szakosztályok részére ugyanis MHK napnak minősítésük a hétfőt, de módot adunk a többi napokon is az edzések és próbák megtartására. Az MHK napok igen látogatót ak. A tornaszakosztály edzője és tornászai ekkor tanítják meg az MHK torna gyakorlataira a jelen Ikezőket. Sportfejlesztési tervünk szerint 40 új MHK próbázót kell ebben az évben szereznünk. Mi ezt a tervet jóval túl akarjuk teljesíteni. Ezért vállaltuk, hogy a jelentkezettek június 30-ig valamennyi számból eredményes próbát tesznek. Ezt vállalásunkat már teljesítettük Igen nagy hiba. hogy az előírásos nyilvántartást nem tudjuk vezetni, mert nyom'at- ványt nem lehet kapni Ezen a hiányosságon az illetékes TSB.nek feltétlenül ja- ítania kell. Az eddig elért szép eredmények mellett meg kell állapítanunk, hogy a sportkör MI1X bizottsága nem működűt úgy, ahogyan kellett volna. A bizottság tagjainak egy része csak papíron van meg, de aktív munkát nem végez. Ezen a hiányosságon átszervezéssel segítünk. — Hogy ennek ellenére jó eredményeket értünk el, azt az üzemi sportkörök vezetőinek, az edzőknek és élsportolóink igen komoly és lelkes támo-i gatásának köszönhetjük. Az eddig elért eredmények még komo* lyabb munkára ösztönöznek mindnyájunkat — fejezi be szavait a sportkör elnöke. A tervszerű munka révén szeretnénk ebben az évben bebizonyítani, hogy nálunk valóban a sport alapját képezi az MHK testnevelési rendszer. A miskolci VTSB érlesíti a sportköröket, hogy amennyiben az aláhb felsorolt egye* sületek június 7-én déli 12 óráig nem küldik be MHK-jelentésüket, úgy valamelyik szakosztályuktól pontokat vonnak le: Eló're Gépkocsi, Kinizsi Tejért, Drótgyár, Lendüjet. Előre Autójavító, Kenyérgyár, KlSZötf, Üveggyár, Előre MÁVAUT, Belsped, 28/3. Tröszt Építők, Cementipar, Villanyszerelők, Kavicstermelők és Haladás; • • az iskolai sportkörök közül a Bársony János, a Kun József, a MÁV-telepi, a szirmai, a diósgyőrvasgyári fiú, a diósgyőri Táncsics-téri, a majlátbi, a göröm- bölyi és a miskolctapolcai iskola sportkörétől ; a középiskolák közül a kohóipari technikumtól; a munkaerőtartalékok iskolái közül a 2. számú tanulóváros és a 134. számú perecesi iskolától vonnak le pontot. A középiskolás sportköröknél a közép- iskolás szpartakiád végeredményéből von le pontot a VTSB. ,w------------------Kiiiönvanat indul Debrecenbe a Miskoici Honvéd labdarúgó mérkőzésre Június 8'án, vasárnap különvonat indul Hajduszoboszlóra, majd onnan tovább Debrecenbe a Miskolci Honvéd debreceni mérkőzésére. Hajdúszoboszló vasútállomásról társasgépkocsi szállítja a dolgozókat a gyógyfürdőbe. Részvételi díj az autóbusz- és strandjeggyel együtt 32 forint. Jelentkezni lehet az IBUSZ miskolci irodájában szombat déli 1 óráig. Ez T igen: A 22-ik fogadási hót TOTO nyereményei: 12 találat = 70.440 Ft. 11 találat = 3.200 Ft. 10 találat = 295 Ft. A 0 találatos igazolószelvény részeket úgy keli postára adni, hogy „zok legkésőbb szombaton (7-en) déli 12 óráig a sport-fogadási osztályhoz beérkezzenek. Az ilyen igazoló szelvényekre nagy nullát kell irni. A p \ l.l.AS'l NYER róhírdeté Irodai sryakorlatta'i rendelkező két adminisztratív munkaerőt munkakönyvvel azonnal rn felvesz h miskolci kenyérgyár Széchenyi u 36. 637 A .Cementipari cépjaví ó vállalat Héiőcsabán felvesz állandó munkára '3 takarítónőt, 8 kőművest. 20 segédmunkást. Vidékieknek szállást biztosiunk. 635 Kereskedelmi ismer«, tekkel rendelkező fiszM. sejőkef és gvaknriotf <«rép .és gy o rs í ró.nő ke t felve. S'Tmk. Önéletrajzokat kér. jük e hejöcsabai új ce. mentsvár személy?0 ti osztályán leadni. 632 Gépkocsi rakodókat és kocsisokat felveszünk. Sörkirendeltség, Miskolc. Zsolcai-kapu 5. 643 Dolgozó házaspár gyermekszerető háztartási ai kalmazöttaí keres. Diósgyőr. Mónus Illés u. 20. 1805 Gyakorlott gé.pkocsive. zet-őt azonnal felveszünk. Cím: Ujdiósgyőr, Góz^n Lajos u. 35. 1808 Az északmagyarország; áramszolgáltató vállalat felvesz 14:—17 évig fiukat és leányodat hálózati villanyszerelő tanulónak Jelentkezé* és részle es felvilágosítás június 20-ig Miskolc. Baross liábor u. 24. Munkaügyi osztály. 644 sen ADAS VKTEt Jó állapotban lévő . gyermek sportkocsi eladó. Cím a kiadóban. 645 Lakasohat csak az ingat lan köz ve'.jtó Vállalat kozveiítésé vei tehet. kár. talanitás ellenében átadni. BOGÁR SÁNDOR I nyug. máv. főmozdony- I vezető elhunyt. Téllie! lése június 6-án délután 3 órakor lész a Deszka- temető ravatalozójából.
