Észak-Magyarország, 1952. június (9. évfolyam, 127-151. szám)
1952-06-28 / 150. szám
A begyűjtési miniszter rendelete a cséplésrői A begyűjtési miniszter utasítást dott ki az idei cséplés szabályozására, •szerint gabonát csépelni csak cséplő- éppel, illetve aratócséplo géppel szabad, •ési erővel csépelni csak a tanács külön ngedéiyével szabad. Gabonát csak rz sépelbet, akinek 1952—53. évre szóló ead ári könyve van, illetve aki gabona- tppal rendelkezik. A beadási könyvet cs gabonalapot a cséplés megkezdése előtt tép kell muta ni a cséplés felelős veae- >jének és a cséplési ellenőrnek az ad a- >k ki jegyzése céljából. A gabona tisztasága érdekében a csáp* Síiéi az osztályozó hengen* használata ötelező. A kicsépelt p honában két szállóknál több öcséi, valamint az ocsuban ét százaléknál több ép, fejle t gabona- m nem lehet. Ha a kicsépelt gabona nt a tisztasági fokot nem éri el, az osz* Üyoaó hengert újból megfelelően be kell 1Htanti és a nem kelló' tisztaságú gabo* it, valamint az előírtnál több ép szemet i rtaim azé ocsút újból fel kell önteni, cséplőgépet úgy kell beállítani, hogy szemtörés és a szemveszteség a leg- isebb legyen. A szemveszteség szalmáin, törekben és pelyvában — az éleseik teljes termékmennyiség fél százaié’ ánál több nem lehet. Szemtörés pedig árom százaléknál nem lehet több. Nedves gabonát csépelni tilos, üszkös iboná.t csak az egészséges termény »éplésének befejezése után szabad csé- “Ini. Az üszkös gabona cséplése után a éplőgépeket alaposan ki kell takarítani, smcsak a cséplőgép üresen járatásával, a nem egyes részeinek alapos kü'fogasával is. fisak ös gabona cséplésénél ilászvágót használni tilos. Kölest, borsót, lencsét, repcét, olaj* nt, here-magvakat és egyéb terményeket cár cséplőgépen, akár kézi erővel ki hot csépelni. Elsősorban a szerződéssel rmelt gabonát (nemesi ett vetőmagvak) ; egyéb terményt kell elcsépelni. Ezekek elceépléséhez a legjobb cséplőgépet dl biztosítani. A szerződéssel termeit ibonáról külön cséplési lapot kell kiállí- ni. Ezen fel kell tünte'ni a „szerzóMé- *** szót. Az osztályozó hengert úgv kell sállítani, hogy az első osz álvba kerülő ^nnyiség megfelel jen a szabva nyelőírás- ik. A szerződéssel termelt gabonából a ■éplőrészt természetben kiadni nem sza- id. Helyese az O. T. elnöke által meg- iapítotí árat kell kifizetni. Azok a termelők, akik kalákában akarok csépelni, szándékukat kötelesek a ázségi tanács végrehajtóbizottságánál sjelenfeni. A község tanács végrehajtó- izotlsága a kalákában cséplők részére yan cséplőgépet rendel, amelyhez nincs iztogítva munkáscsapat. A végreihaj tó- szol tság az egyes jelentkező csoportokat, ás jelentkezőkkel úgy egészese ki, 3gy biztosítva legyen a cséplőgép teljes i gyors kihasználása. Kalákában csak üzös szérűn, vagy a tanács által kijelölt ilyen szabad csépelni. A kalákában éplők kötelesek a tanács által előírt íőben és helyén megjelenni és a cséplés unkáját mindaddig ellátni, amíg vala* ennyiiik gabonáját el nem csépeltek. A alakúban cséplő dolgozó parasztokat az csépelt termésmennyiség arányában •égilleti a cséplomunkás része. Gabonát kézi erővel csak a községi nács végrebajtóhizottságának a beadási önyvbe bevezetett engedélyével szabad sépelni. Kézicséplés csak közös szérűn, így ott folytatható, ahol erre a községi inács közös szérű hiányában a helyet ijelöli. Minden esetben csak a tanács ital megjelölt időpontban lehet csépelni, ézi erővel való csépiéire bárom esethe-n Ihat engedélyt a tanács. 1. Ha a termelő a megyei terményforal mi vállalatba] vagy valamelyik bázi- >ari szövetkezettel zsúpszalma szállításra szerződést kötött.-2. Rozsnak kézi erővel való cséplésére évekötő és zsúpszalma előállítása céljáéi az elkerülhetetlenül szükséges meny- yiség erejéig. 3. Azokon a helyeken, ahol a cséplőép hiányában a kézi erővel való gaboná- séplést a megyei begyűjtési osztály en- edélvezte. A kézi cséplésnél valamennyi cséplési yomtatványt a községi tanács végrehajtó- izottságának küldötte vézeti. A kenyérgabona és takarmánygabona séplését az egyes növények aratásától «ámított negyven napon belül, de leges© bb augusztus 20-ig, az egyéb takarta nyok cséplését pedig — a másodter- lények kivételével — szeptemlver 30‘ig z ország egész területén l>e kell fejezni. . gabonacséplés zavartalanságának biz’o- t ása végett a korábban érő termények, sziárpa, rozs, bíborbere, repce, korai orsó, őszi takarmánykeverék cséplését a búza aratása előtt meg kell kezdeni. A rizs cséplését november 30-ig be kell fejezni. Előcséplést csak a gépállomás cséplőgépe végezhet. Más cséplőgépnek, például a termelőszövetkezetének előesép- íéshez szükséges a községi tanács végre- hajtóbizo iságának engedélye. A begyűjtési miniszter utasítása a to- vábbiakbn az ara* ©cséplői ész kiadásáról és a gépkereset felhasználásáról intézkedik. Gabonából — rizs kivételével — az ara'ó- és cséplő rész természetben kiad* ha ó. A szerzi* (Jé.sä el termelt gabona helyett, ugyanolyan, mennyiségű szokvány minőségű g honát kell kiutalni. Természetben kiadott kenyérgabona mennyiségét a munkások bizalmija köteles összesítve a munkavállalók gabonalapjára feljegyezni és aláírni. Vízhordók és huzatok részére gabonát kiadni nem szabad. Az állami gazdaságokban dolgozó ara-tó- és cséplőmimkások, továbbá a gépállomásoknál dolgozó traktorosok és segédtrak- torosok mimk bérüket pénzben kapják. Ezek és családtagjaik részére az Őstermelői kenyérgabona-fejadag kiutalásáról a begyűjtési miniszter a f öl d m ü ve e.szö vet- kezetek útján külön gondoskodik. A kenyérgabona fejadag a be gyű j esi minisztérium által megállapított áron a munkavállalók lakóhelyén kerül kiutalásra. A cséplőgép üzembentartója a gépke réséiből csa k a gépész és segéd gépész természetbeni járandóságának kiadásához és a háztartáshoz 1 art ózó személyek termelői fejadagjainak biztosításához szükséges kenyérgabonát tarthatja meg. Ez utóbbit csak akkor, ha a háztartáshoz tar ózó személyek termelői fejadagja másképpen nincs biztosítva. A fejadagon felüli mennyiséget köteles a termény-begyűjtőnek hetemkint folyamatosan beadni. A gépkereselről el kell számolnia a megyei begyűjtési osztálynak. Az utasítás továbbiakban a cséplés ellenőrzésével, a helyi tanácsok ellenőrzési feladataival foglalkozik. A jelenlegi helyzetben — mondja az utasítás — fokozott mértékben kell számolni azzal, hogy az ellenség kísérletet tesz a cséplési munkák megzavarására. Ezért fokozott mértékben kell a cséplést ellenőrizni. Ez a munka elsősorban a helyi tanácsok feladata. A várható termés és a cséplőgépek kapacitása alapján cséplési ütemtervet kell készíteni. A napi normát gé- penkinl, naponta ellenőrizni kell. Meg keld szervezni a cséplés társadalmi ellenőrzését. Az ellenőrzésije be kell vonni a tanácsok mezőgazdasági és begyűjtési állandó bizottságait. A tanácsok különös gonddal járjanak el az ellenőrök kiválasztásánál. Gondoskodjanak, hogy a cséplési és kürze i ellenőrök a néphez bű, politikailag megbízható, törvénytisztelő, becsületes dolgozókból kerüljenek ki. A tanácsok különösen ellenőrizzék a kalákában történő cséplést, a kézi csép- lésív gondosan ellenőrizzék a cséplési könyvek valóságnak megfelelő és pontos vezetését és azokat, mint. közokiratokat gondd;d és éberséggel kezeljék. Az utasítás részletesen intézkedik a cséplési könyvek vezetéséről, a cséplési ellenőrök feladatairól, cséplési ellenőrök díjazásáról, végül a büntető szankciókat tartalmazza. A cséplési előírás megszegői ellen a gazdasági rend biinteőjogi védelméről szóló rendelet, vagy a tervgazdálkodás 'büntetőjogi védelméről szóló törvényerejű rendeletien megbatározott bűntett miatt feljelentést kell tenni. Dolgozó parasztságunk, termelőszövetkezeteink, termelőszövetkezeti csoportjaink. állami gazdaságaink ebien az évben is gazdag aratásra készülhetnek. Nagy segí séget nyújtóit, ennek eléréséhez a Magyar Dolgozók Pártja állandó gondoskodása, útmutatása. Népköztársaságunk kormányának rendszeres támogatása, tanácsa és azok a mezőgazdasági gépek, amelyeket munkásosztályunk adott a falu dolgozó népének. Dolgozó parasztságunk mindezt a legjobban azzal viszonozhatja. hogy hiánytalanul letartja a csépléss.el kapcsolatos sz bályokat, s beadási kötelezetiségét közvetlenül a cséplőgéptől teljesíti. Miután a begyűjtési törvény szerint a gabonát a cséplőgéptől azonnal he kell adni. a beadás gyors lebonyolítását az aratás időben való megkezdésével, a cséplés jó megszervezésével érhetik el. Minél hamarább fejezik be a cséplést, annál korábban teljesítheti a község begyűjtési kötelezettségét és annál hamarább nyílik meg a falu termelői részére a sz. bádpiaci értékesítés joga. Tehát minden dolgozó parasztnak, minden községnek saját érdeke, hogy minél előbb teljesítse kötelezettségét és élhessen a szabadpiac nagy kedvezményével. Megyénk dolgozói lelkes rop gyűléseken fogadták meg : minden erejükkel segítik a szabadságért, a békéért harcoló koreai népet Az Országos Béketanács felhívását a koreai nép megsegítésére, valamint a Duclos Bányagépgyár felhívását koreai műszak tartására, megyénk dolgozói rop gyűléseken tárgyalták meg. üzemeinkben lelkes öröm me! tették magukévá a felhívásokat, száz és száz újabb fogadalom, elhatározás született, hogy a koreai gyűjtésben való részvétellel és a munka frontján való még jobb helytállással, kimagasló termelési eredményekkel fejezik ki harcos békeakaratukat. A borsodi kohászok még odaadóbban harcolnak az Alkotmány Napja tiszteletére tett vállalásaik teljesítéséért A borsodi kohászok, akik az Alkotmány Napja tiszteletére tett felajánlásaik teljesítéséért harcolnak és napról.napra újabb kimagasló eredményekkel érdemlik ki pártunk, dolgozó népünk elismerését, különösen nagy örömmel fogadták az Országos Béketanács és a Duclos Bányagépgyár felhívását. A Diósgyőri Kohászati üzemek számos gyárrészlegében, üzemében lelkes röpgyüléseken tárgyalták meg a felhívásokat. Pénteken reggel az éjszakás és nappalos műszak váltásakor gyűltek össze a vasöntöde dolgozói, meghallgatták a Duclos.gyár felhívását és elhatározták, hogy július 1 és 10 között koreai műszakot tartanak. Ennek sikere érdekében számos dolgozó egyéni munkafelajánlást is tett. Boldizsár I.ászló öntő, aki a buda-pesti földalatti gyorsvasuthoz készülő tübingek öntését végzi, vállalta, hogy a koreai műszak alatt az eddigi napi 8 tübing helyett 9 öntését végzi eL Ocsenás Ernő öntő. aki esztergaágyak gyártásánál dolgozik, az eddigi napi 2 esztergaágy helyett 3 darab kiöntését vállalta. Felszólalásában hangsúlyozta: a koreai nép harca a mi harcunk is, amelyet minden erőnkkel támogatnunk kell. A Martin acélmű dolgozói müsza. konkint. kemencénkint tartották meg lelkes röpgyüléseiket, amelyeken újabb fogadalmakat tettek a minőség javítására, a programszerüség fokozottabb betartására. A durvahengerde dolgozói nagy örömmel határozták el: a koreai nép szabadságharcának támogatására csat lakoznak a 10 napos koreai műszakhoz. A ,,C“ műszak hengerészei és forrasztárai vállalták, hogy s 10 nap alatt minden nap egy órával hamarabb bejönnek munkahelyükre, átveszik és átvizsgálják a gépeket, hogy ezzel is a minimálisra csökkentsék a gépállásokat. Csúcseredmény a Borsodnádasdi Lemezgyárban A Borsodnádasdi Lemezgyár dolgozói tettekkel fejezik ki szolidaritásukat a koreai nép harca iránt és új termelési győzelmekkel segítik azt. Az Alkotmány Napja tiszteletére tett vállalások végrehajtásáért folyó harcban pénteken a délelőttös műszakon új hengerlési csúcseredmény született. Csuhaj Sándor szta- hánovista hengerész brigádja megdöntötte az április 4 tiszteletére indított verseny során Gorkó János brigádja által elért és eddig tartott 34.9 tonnás hengerlési csúcseredményt és 35.9 tonnát hengerelt ki. A Csuhaj brigád tagjai a munka megkezdése előtt tartott rövid érteTöbbszáz röpgyulés az Ö; Többs/.áz izzó hangulatú röpgyűlé- sen fejezték ki elszánt akaratukat a koreai nép harcának támogatására az Ózdi Kohászati Üzemek dolgozói. A kohóműben a Füsti-brigád ígéretet tett, hogy az augusztus 20 tiszteletére vállalt túlteljesítést még egy százalékkal növeli. Az öntőcsarnokban Kovács János, a finomhengerművi abroncskötő dolgozói és a Halváes-bri- gád 2—2, a kikészítő II- üzemrész dolgozói három százalékos túlteljesítésre tettek ígérőiét augusztus 20-i vállalásukon felül. A közlekedésnél kezdeten megbeszélték napi munkájukat. Elhatározták, hogy a platina hordását az eddigi egy kocsi helyett Írét kocsival végzik. Gondoskodtak arról is. hogy állandóan és folyamatosan megfelelő hőfokon kapjanak meleganyagot. Jó munkaszervezéssel sikerült kiliarcplniok az, új üzemi csúcseredményt. A Csuhaj-brigád lelkes versenye kihatott az üzem minden brigádjára és ennek eredményeként a június 27-i délelőtti műszakon a Borsodnádasdi Lemezgyár hengerüzeme 20 tonnával túlteljesítette előirányzatát. di Kohászati Üzemekben dolgozó Papi) Gyula, Tamás Gergely, Kiss Gyula 5 százalékkal emelték meg az Alkoimány Napja tiszteletére tett vállalásukat. A hengereszterga üzemben több dolgozó megfogadta, hogy még gondosabban takarékoskodik a szerszámokkal, a finomhengerműben a Lőrino-brigád megígérte, hogy még alacsonyabbra szorítja le a selejtszázalékot. A röpgyüléseken egymásután tették meg vállalásaikat a műszaki vezetők is. így a finomhengermű szerkesztési osztályán elhatározták, hogy egy fontos újítást dolgoznak ki a termelés megkönnyítésére. „Megérteitűk, bogy ez a harc ■i mi harcunk is“ Hűen fejezik ki az ózdi munkások, asszonyok mély együttérzését a keresi néppel a dolgozók levelei. „Megértettük, hogy es a harc a mi harcunk- i.x. Vállaltam augusztus 20-ni, hopp 2 tonnával emelem teljesítésemet. ■Jelenleg kemencém átépítés alatt van, de ipp is vállalata, hopp bármelyik kemencéhez tesznek is, túlteljesítem a tervet, hogy erősítsem a béketábort és keresztülhúzzuk az imperialisták aljas háborús terveit“ — írja az Ósdi Vasashoz intézett levelében Bárdos Béla, olvasztár „A mi gyermekeink békés boldog ha. sónkban arra készülnek, hogy orvosok, mérnökök, technikusok, agronómusok. lepnének• Olvastam az újságban, hogy bánnak az amerikai gyilkosok 0 koreai gyermekekkel megfojt iák. vagy élve égetik el őket■ Kezem ökölbe szorult- Saját gyermekeimre gondotok és arra. hogy egyre többet, jobbat kell termelnünk, hogy megakadályozhassa le ff. koreai gyermekek, szenvedését és megvédjük gyermekeink békés jövőjét“- így ír Mustos István sztahanovista kemencekezelő. ■lobi Gyuláné hékehizattsági titkár többek között ezeket írta: „Egyetlen pillanatra se feledjük „ hős koreaiak harcát, akik bebizonyították, hogy a, szabadságért és békéért küzdő népek ereje legyőzhetetlen. Segítsük őket harcukban, mert az ö harcuk a mi harcunk is " Sziovacsek József 5 ezer forintja... Az Országos Béketanács felhívása utal arra, hogy ezer és ezer levélben kérték a dolgozók -'újabb koreai gyii.i-. lés megindítását, hogy így is segítséget nynjthassanak a hősiesen harcoló koreai testvéreknek. Számosán megyénkben is még az újabb gyűjtésre való felhívás előtt értékes összegeket, juttattak el az Országos Béketanáeshoz. A Borsodnádasdi Lemezgyárban Szlo- vacsek József a Gazda-mozgalomban elért kiváló eredményeiért többezer forintos juráimat kapott a nép államától, ebből 5 ezer forintot juttatott a koreai nép megsegítésére. Az ózdi kohászati technikum esti tagozatának hallgatói egyik rendezvényük tiszta jövedelmét, 1-"00 forintot ajánlottak fel a koreai nép megsegítő, sére. A Rákosi Mátyás Nehézipart Műszaki Egyetem hallgatói gyógyszercsomagot küldtek. Dér Sándor miskolci vasutas dolgozó It Békekölcsön sorsolásnál nyert összegből juttatott ezer forintot. Befejezte félévi tervéi — A Borsodi Szénbányászati Tröszt, amely a legutóbbi értékelés szerint az ország összes széntrösztje közül az élre került, befejezte félévi tervét és pénteken délig már 24.250 tonna szenet termelt tervén felül. A vállalatok és az aknák a második negyedév végének közeledtével mind nagyobb lelkesedéssel harcolnak a terv túlteljesítéséért. A legjobb a vállalatok közül a sa- jókazinci, amelynek legjobb aknája a bánfalvi üzem az egész széntröszt legjobban termelő aknája is. A bánfalvi bányászok már úgy állnak termelésükkel. mintha csaknem egész hónapi előírással teljesítették volna túl félévi kötelezettségüket. 11.300 tonna szenet adtak terven felül népgazdaságunknak. A bánfalvi üzemben vált valósággá leginkább az egyenletes termelés, a jó munkafegyelem. Az év eleje óta vastagtelepü fejtésükben jól kihasználják gépi berendezéseiket, a kaparógépeket és a szállító berendezéseket, A műszakiak szoros kapcsolatban a fizikai dolgozókkal biztosítják péntek deSiy 24.250 tonna szenet adott előirányzatán felül a Borsodi Szénbányászati Tröszt a folyamatos, zavartalan termelést. A l>orsodi Szénbányászati Tröszt üzemeinek termelékenysége az ötéves terv harmadik évének első felében a munkaverseny kiszélesedésével, a munkafegyelem 50 százalékos javulásával, a munkaidő és a gépek jobb kihasználásával, s nem kis mérTeljesítette els a Diósgyőri Kohászati Ü A Diósgyőri Kohászati üzemek martinászai az ötéves terv harmadik évének első félévére eső acéltermelési tervüket június 26 án. csütörtökön, a délutános műszak alatt teljesítették. A kiváló eredmény elérését nagyban elősegítette Amoszov elvtárs szovjet gyorsolvasztár tanácsainak következetes alkalmazása, a grafikon szerinti termelés és üzemeltetés egyre fokozottabb mértékben való megvalósítása. Jelentős eredményeket értek el a félév során a termelés egyenletességéért folyó harcban. A kemencék ol. lékben a Loy-mozgalom segítse gével 11.4 százalékkal emelkedett. Az önköltségcsökkentés terén 12 százalékos a javulás az első irányzattal szemben. Az igazolatlan mii- szakmulasztás a januári 1.8 százalékról májusra 0.9 százalékra csők. kent (í félévi tervét zeniek Martin acélműve vasztárbrigádjai lelkes versenyben harcoltak, hogy napról-napra, hó- napról-hónapra jobb eredményeket érjenek el. Február óta minden hónapban 100 százalék felett teljesítették havi tervüket. Napi tervüket is egyre nagyobb mér. tékben teljesítették túl. Június 25 én például 111 százalékra termeltek. Félévi tervük teljesítése után a Martin dolgozói még lendületesebb munkával indulnak harcba az alkotmány ünnepére tett vállalásuk te'- jesítéséért. » ' » (--------------------------:—’S ■IMIH ■ apa I iipiii III m> na _n •_ mm pa _ , __ _ __ __ ___ _ _____ __ © A Díúsji’VÖri Crpyrar hiililiitln átadták r"n*ji i/yfi rNifi nnnc # iii |p \# Í1II j’I ill 11£1 Ifi 111 %# Ilii ^atiäf.Ä,,N! vili, évtolyam 150 szám v™ 5« filier Miskolc, iviöz lumus 28. szombat
