Észak-Magyarország, 1952. június (9. évfolyam, 127-151. szám)
1952-06-27 / 149. szám
4 ÍSZAKMAGYARORSZÁG Péntek, 1952. J*nh» *1, A Szovjetunióban és Kínában járt Magyar Állami Népi Együttes tagjai felejthetetlen élményeikről számoltak be Miskolcon A Szovjetunióban és Kínában nagy sikerrel szerepelt Állatni Népi Együl- tes vezetői a miskolci Nemzeti Színházban beszámoltak felejthetetlen élményeikről, értékes tapasztalataikról. Ö Szőllösi Gyula, az együttes igazgatója tolmácsolta a szovjet és kínai nép üdvözletét, majd részletesen ismertette útjuk eseményeitMoszkvába érkezésük után nagy Alméivyük volt a Nagy Színház előadása, ahol a ,, Réslovas“ című. balettben ismét megcsodálták Ulanova művészetét. Bámulatos volt a második felvonás árvíz-jelenete, amikor villámlások közepette a színpadon egyre emelkedett a víz, székeket, fadarabokat, rombadöntött házak faalkatrészeit úsztatta- A csodálatos színpad- technikai megoldás még sem volt attrakció jellegű, nem vonta cl a figyelmet a cselekményről- AJeningrádi,,Kirov" színházban a „Kaukázusi, fogoly, maid az „Alibatür", „Vörös pipacs" című balettet nézték meg. — Jf állották ismét a világhírű Alcj-androv kórust. Sok más színházi élményük felsorolása után Szőilösi Gyula az Állami Népi Együttes előadásairól számolt be. Sünden előadás a két nép barátságának nagyszerű megnyilvánulása volt. Beszélt a szovjet közönség fegyelmezettségéről, A szovjet emberek számára minden előadás ünnep, — a színházakban, hangversenytermekben ünnepi ruhában jelennek meg. — Előadásaink alkalmával magas művészi színvonalat értünk el — mondotta —, ehhez nagyban hozzásegített minket a művészetet tisztelő közönség. Az együttes további munkájához értékes útmutatást adott Novikov elvtárs, aki megdicsérte műsorunkat, de kifogásolta, hogy nem mutattuk be az új magyar tömegdalokat. Többi előadásunk műsorában azután fel Is vettük ezeket. Novikov elvtárs elmondotta, hogy neki különösen „Kállai kettős“-iink tetszett. Nagy segítséget jelentett számunkra további munkánk, fejlődésünk szempontjából a Muradellivel, a nagy szov. jet zeneszerzővel való találkozás, s a Mojszejev és P.jatnyickij együttesekkel folytatott megbeszélésünk. «* Ezután Kínáról beszélt- Amerre jártak, virágesővel fogadták őket. Egyik pekingi, szereplésük alkalmával a stadionban 70 ezer ember gyűlt össze. Általában 8—10 ezer néző előtt mutatták be műsorukat- A kínai dolgozók gyakran kérték, hogy ismételjük meg az egyes számokat Különösen nagy tetszést aratott „ „Kállai kettős" es Liszt II- rapszódiája. A kínai írók, művészek munkájukkal nagy mértékben hozzájárulnak a soronlóvő politikai és gazdasági feladatok megoldásához. Ezt bizonyítja például, hogy „ kínai földosztásról eddig SOO könyv jelent meg- üj operák születnek, mint például a ,,Jelentkezés a frontra" című opera és több más. Az Állami Képi Együttes tagjai, Pekingben resztvettek a május 1-i felvonuláson. A díszemelvény előtt 20 perces műsort adtak. © Ezután Rábai Miklós Kossuth-díjas koreográfus, Hz együttes táncművészeti vezetője elmondotta, bogy Leningrád- ban Mojszejev elvtárs lehetővé tette számukra, hogy közelről megismerjék a világ legelső tánccsoportjának életét, munkamódszereit. — Láttuk a Mojszejev együttes egyik próbáját — mondotta Rábát Miklós. — Egy részletnél, amelynél mi nem is vettünk észre hibát, Mojszejev elvtárs leállította a próbát. Ezt az egyetlen részt másfél órán át próbálták, hangos szó és méltatlankodás nélkül. Pedig az illető szám — a „Partizán tánc“ — már két éve szerepel műsorukon. Részletesen beszélt ezután az Alibatür“ — című balettról. A második felvonás végén már úgy érezte, hogy a drámai feszültséget már nem lehet tovább fokozni. A bonyodalom is megoldódott, nem tudta elképzelni, hogy a hatalmas tűzvész-jelenet után milyen további fejleményeket nyújthat még a harmadik felvonás. Meglepő és szokatlan volt, ami azután következett. A harmadik jelenet derűs, tavaszi napot ábrázolt, s a tisz- ta, boldog szerelmet mutatta be, így felejthetetlen szép képpel fejeződött be az „Alibatür“. Összefoglalva — mondotta — tapasztalatokban és élményekben igen gazdagon tértünk haza. A tapasztalatok felhasználásával még nagyobb erővel fogunk hozzá az előttünk álló feladatok megoldásához. Bodor Blanka, az együttes párttitkára a szovjet bányászokkal való találkozásukról beszélt- Nagyszerű élményt jelentett számukra a hatalmas külszíni fejtéses bányatelep megtekintése is. Beszélt az együttes mukdeni búcsú fel lépéséről, a kínai és koreai harcosokkal való találkozásukról Sik Ferenc, a tánckar tagja elmondotta, hogy útjuk során megtanulták jobban tisztelni a haladó hagyományokat, értékelni a nép művészetét. Beszélt arról a nagy szeretetről és örömről, amellyel a 'kínai nép fogadta őket- Példák, esetek ismertetésével mutatta be, mennyire bíznak a kínai emberek Mao-Ce-Tung elvtárs zseniális vezetésében. Beszélt a kínai operákról, amelyeket most reformálnak, mert régebben f>—8 óra hosszat is tartott egy-egy operaelőadás. Négyhónapos utunk alkalmával — mondotta Sik Ferenc — sokat tanultunk. S amit tanultunk, népünk szolgálatában hazánk javára fordítjuk. Ózdon kohógépészeti technikum, Tokaiban általános gimnázium nyílik ősszel A most befejeződött iskolai évben százhatvankilenc ál (alános gimnázium működött hazánkban. Az 1952—53-as iskolai évben tíz új általános gimnázium kezdi meg működését, általános gimnázium lesz Tokajban is. Ősz 161 helven közigazgatási technikum áll majd tanulóifjúságunk rendelkezésére Az 1952/53-as tanévben negyven- nyolc tanítóképző és huszonegy óvónő, képző működik majd. Az ipari és mezőgazdasági technikumok száma is emelkedik az új iskolaévben. Gépjárműipari és üzem- élelmezési technikum nyílik meg Budapesten, knhógépészei i technikum Özdon és gyapot termesztési technikum Mohácson. Az 1951—52. évi tüzel« hitelakció végleges lezárása A belkereskedelmi minisztérium 26-H-l/ 205/1952. VI. számú rendeleté értelmében azok a dolgozók, akiknek mindezideig nem szállították az 1951—52. évi teljes hitelakciós tüzelő mennyiséget (OTP) akár a TÜKER ill. TÜZÉP hibájából, akár saját hibájukból, ha a körülmények tisztázására nem jelentkeznek nevezett vállalat illetékes szerveinél — július 1- vel igényüket elévültnek fogjuk tekinteni és a továbbiakban csak az általuk befizetett oénzetlenérték visszafizetésére tarthatnak igényi .Miskolci Tüzctöszer és Ítpítőanyagértékesítö V. Az ÍJszakmagyarország csütörtöki postájában 22 levél érkezett. Több levél a levelező mozgalom fejlesz lésével foglalkozik. Rubicsek László (Sárospatak) az aratási munkálatok eddigi eredményeiről tudósít. Kovács And- rásné (Erdőbénye) beszámol az MN ŐSZ és a békebizottság által az aratás sikeréért végzett munkáról. Urbán Géza (Ongaújfalu) az ottani állami gazdaságban folyó munkaversenyről tájékoztat. Vékony László (Sátoraljaújhely) sporthíreket közöl. Mátyás István (Tárcát) közli, hogy állami gazdaságuk gyapjubeadási tervének 100 százalékig eleget tett. „SOK KICSI SOKRA MEGY..." AVAGY. KUL1ÚIS IIM-LQM A MISKOLCI SZABADIÉRI SZÍNPADOK Miskolc utcáin vagy plakátok hirdették, hogy hétfőn este a szabadtéri színpadon „Sok kicsi, sokra megy ■ ■ ■“ címmel vidám, táncos, zenés játékot rendeznek két részben- A cím a fémgyűjtésre utalt, — ugyanis az előadás keretében osztották ki a fémgyűjtésben szép ered_ nlényeket elért fiataloknak az ajándéktárgyakat- A rendezők úgy vélték, hogy ez egyszersmind alkalom a kulturális lim-lom összehordására is. A műsor egy részére valóban rdillett a plakátok hívogató címe: „Sok kicsi, sokra megy“ — a sok kicsi bosszúságból, amit ezek a számok okoztak, nagy bosszúság lett s a közönség — amely úgy gondolta, hogy olyan előadásban lesz része, amely eszme< tartalmával, művészi egységével és magas színvonalával kielégíti igényeit — csalódottan és felháborodottan távozott. — Fekete Pál unalomig elcsépelt vurstli-énekszámai, Kiss Manyinak és Fellegi Tamásnak a- régi világ hangulatát ébresztő táncparódiája, Rózsahegyi Kálmán duhajkodó mű- magyarkodása aligha szolgálta szocialista kultúránk ügyét. Fellegi Tamás magánszáma a fémgyűjtésről — a fémgyűjtés paródiájának, kigúnyolásának hatott. Alá kell húzni, hogy ugyanakkor 'értékes műsorszámokban is része volt az est népes közönségének. An- dai Zsuzsa, a Néphadsereg művész- együttesének tagja hatásos énekével, ts Tabényi együttes ötletes, művészi színvonalú számaival méltán aratott sikert. Hasonlókép Örsi János és Lakatos Gabriella, az Operaház balett-művészei is értékes teljesítményt nyújtottak. A kellő felkészültség és összehangoltság hiányát mutatta, hogy a művészi tökéletességgel, bemutatott kínai tánc után a kisérő zongorista ugyancsak „nem zavartatta magát", tovább játszott, míg végül Lakatos Gabriella „futva menekült a színpadról". Az alacsony színvonalú számok után maguk az előadók biztatták a közönséget, hogy „most lehet tapsolni“. De nem tapsolunk t Semmi kedvünk hozzá, amikor a Vidéki Nép- szórakoztató Vállalat ilyen felelőtlenül látja el feladatát. Miskolc dolgozói elvárják, hogy solckal igényesebb, magasabb színvonalú esteket rendezzen részükre, s g kultúrműsort. ne tévessze össze a lim-lom bolttal ÉRTESÍTJÜK vevőinket, hogy vállalatunk miskolci fióktelepe költözködés és leltározás miatt, június 27., 28. és 30.án. valamint július hő 1.. 2 és 3-án; egri fióktelepünk pedig június 30-án és július hő 1.. 2. és 3-án. zárva tart. — Egyúttal értesítjük vevőinket. hogy június 28-án a Széchenyi utca 29. szám alatti helyiségéből a Zsolcai kapu 10. szám alá költözik a miskolci papír és irodaszer, értékesítő vállalat. .4 mozik miinorn . BÉRE. Június 26—július 2: Vadvízország. Kezdes: fél 6 és 3/4 8 óra. vasárnap fél 4. 3/4 6 és 8 óra. KOSSUTH. Június 26—július 2: Csoda Milánóban. Kezdés- b es negyed 9 óra. vasárnap 4 negyed ? é« fél 9 óra KERT MOZI. Június 27: Civil a pályán. Kezdés: 8 óra. FÁKLYA. Június 28—29: 1919-es forradalom, így dolgoznak a Szovjetunióban, Nekik béke kell, Rosamunde balett. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. HEJOCSABA. Június 27—29: ®n hazám. Kezdés: 8 óra. vasárnap: 6, 8. óra. DIÓSGYŐRI DIADAL Június 25—27: Titkos megbízatás. VASGYÁRI KULTUR. Június 2fc—27: Mágnás Miska. Kezdés: egynegyed 6, fél 8 óra. Közöljük Miskolc dolgozóival, hogy boltjainkat szombaton délután 6 óráig tartjuk nyitva. MISKOLCI RUHÁZATI BOLT Ismét nagy nyeremények a TOTO-ban! 12 találat = 22.175.— forint 11 találat = 1.255 __forint 10 találat = 122— forint Tippeljen az e heti tippszelvényen a Budapest Vál.—Vienna (Bécs) mérkőzésre. ÉSZAK MAGYARORSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő- Sárközi Andor. Felelős kiadó: Harmati Sándor. Szerkesztőség: Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefonszámok: Ipart levelezés és sport, rovat: 13-31: párfrovat mezőgazdasági kultúr-közigazgatási rovat: 17-37: szerkesztők: 23-65. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenvi u 30 Telefon: 28-61 Postafiók: 146. Borsodmagyet Nyomdaipari Vállalat. Miskolc. Felelős vezető: SzendrŐI Imrénél hírek Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart Miskolc: Kossuth, Széchenyi utca, Mali- novszkij utca 2 sz. Ujdiósgyőr: Marx Károly utca 38. Hejőcsaba: Csabavezér ut 68. szám. Ma Diósgyőrött a Hegyalja u. 1. szám alaiti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot. ______________ IDŐJÁRÁS B'elhőátvonulások. néhány helyen eső, mérsékelt, majd megélénkülő északi szél. A hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: pénteken reggel 11—14, délben nyugaton 22—25, keleten 19—22 fok között. — HAJLÉK HELYETT BORION. Az isztambuli lapok jelentették, hogy Nairn Tanieri, az Isztambul város két negyedében lévő „hajléktalanok egyesületének“ elnöke több társával együtt vasárnap á város egyik terén nagygyűlést akar^ összehívni. A rendőrség a gyűlés megtartását nem engedélyezte, a hajléktalanok mégis kísérletet tettek annak megtartására. A rendőrség a gyülekezőket erőszakkal szétzavarta és a gyűlés szervezőit letartóztatta. — Tokiói hir szerint hétfőn éjszaka heves orkán pusztított Japánban. Az első jelentések hatvanöt halálos áldozatról számoltak be. — A Munkaerőtarfalékok Hivatala miskolci 131. számú ipari tanulóintézete június 29-én. vasárnap délután 5 órai kezdettel tanévzáró ünnepélyt rendez a miskolci Járóműjavító kultúrlermében (Bunkó). Műsor után tánc. — Édesiparunk hulladékanyagából. a kakaóhéjból eddig csak teobromint (a gyógyszeripar fontos alapanyaga) állítottak elő. A szőlészeti kutató intézet bortechnológiai csoportjának kutatói új eljárással a kakaóbéj valamennyi értékes alkotóelemét kivonták. Ezzel egy kiló kakaóhéjból tíz liter kakaólikőrhöz elegendő aromaanyag, hatvan-hetven gramm kakaóva.j és tizenegy gramm teobromin állítható elő. — A Kereskédelmi és Pénzügyi Dolgozók Szakszervezete Széchenyi u. 26. sä. alatti helyiségében 28-án, szombaton este 8 órai kezdettel műsoros táncestét rendez. P á r t h i r ek A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP. OSZTAl.YA.VAK KOZl.BME.ME: B Bolsevik Pár? Története felsőfokú kötierkeyzo tanfolyam összefoglaló konferenciái A Bolsevik Párt Történetét felsőfokon tanulmányozó elvtársak részére a szokott helyen a következő időpontban tartjuk az összefoglaló konferenciát: ÖZDON: Június 28-án, szombaton délután 2 órai kezdettel Lupták István és Marhoffer László elvtársak konferenciája. — Június 30 án, hétfőn délután 2 órai kezdettel Balogh András elvtárs konferenciája. MISKOLCON: Június 27-én, pénteken délután 2 órai kezdettel Galambos Lajosné és Bogár Károly elvtársak konferenciája. — Június 28-án, szombaton délelőtt 9 órai kezdettel Nagy Jánosné és Heinics István elvtársak konferenciája. — Június 28-án, szombaton délután 2 órai kezdettel Naményi Géza, Orosz Sándor, Bellér Zoltán elvtársak konferenciája. — Június 30-án, hétfőn délután 2 órai kezdettel Lenkei Ilona, Ducsai István és Balogh Júlia eJvtársak konferenciája. Az összefoglaló konferenciára minden elvtárs feltétlenül vigye magával látogatási könyvét. Hétszáztís magyar sportoló indul a helsinki olimpián A magyar és a külföldi közvélemény egyaránt nagy érdeklődéssel tekint a magyar olimpiai versenyzők előkészületei felé. Ä magyar olimpiások felkészüléséről Sebes Gusztáv, az OTSB elnökhelyettese, a Magyar Olimpiai Bizottság elnöke tájékoztatta a magyar és a külföldi sajtó képviselőit. Bevezetőben elmondta, hogy a magyar versenyzők előkészületei már 1951 őszén megkezdődtek. A versenyek és mérkőzések sorozatában válogatták ki azokat a versenyzőket, akik figyelembe .jöhetnek az olimpiai kiküldetés szempontjából. A válogatást sportorvosi vizsgálat előzte meg. így biztosították, hogy az edzések során zavaró, gátló körülmény ne léphessen fel. Megállapították a szakemberek és orvosok az étkezés feltételeit is. Átlagban 6—7000 kalóriában állapították meg egynapi étkezés tápértékét. A szakvezetők, edzők edzésterveket készítettek minden sportágban és ezeket felbontották, az egyes versenyzőkre. Április 1-én már a formábahozó edzések folytak, majd június 15-én a tatai és a szabadsághegyi edzőtáborba vonultak az olimpiai keret tagjai. A tatai edzőtáborban az atléták, birkózók, ökölvívók, kaja- kozók, kosárlabdázók. súlyemelők, tornászok és a vívók, a Szabadsághegyen pedig az úszók, vízilabdázók, kerékpárosok, öttusázók, labdarúgók, evezősök és a cél lövők készülnek. Sebes Gusztáv azután elmondta, hogy Tatán felépült az edzőtábor tornaterme, befejezték a 160 személyes szállót, s most újabb szállót építenek. Uj konyhát, sportorvosi rendelői építettek, korszerűsítették a pályákat, szauna-fürdőt is építettek stb. Gondoskodtak az olimpiai keret kultúr- igényeinek kielégítéséről is. Hangsúlyozta, hogy az elmúlt esztendő végén a nemzetközi mérkőzésekei, valamint a hazai versenyeket is az olimpiai előkészületek figyelembevételével állapttoütálfil meg. Elmondta, hogy Helsinkiben szépfekvésű helyen, fenyőerdő közepén laknak majd versenyzőink, saját konyhánk gondoskodik majd étkeztetésükről. A következő versenyágakban szerepelnek majd az olimpián versenyzőink: atlétika (férfi, női) birkózás, ökölvívás, evezés (nyolcas, négyes), kajak, kosárlabda (férfi), súlyemelés, torna (férfi, női), vívás (minden, számban), úszás, vízilabda, kerékpározás4 öttusa, céllövés és labdarúgás. A helsinki olimpián 210 magyar sportoló vesz részt az edzőkön és szakvezetőkön kívül. A versenyzők végleges névsorát a bet végén állítják össse. A jövő hét végén utaznak el Helsinkibe a gazdasági vezetők, majd repülőgépen utaznak a versenyzők és 14-én már minden magsrar versenyzőnk Helsinkiben lesz. Bejelentette, hogy a magyar spor« tolók olimpiai előké-szülétéiről film készüL amelyet még a nyáron bemutatnak. Az MOB elnöke a. tájékoztató után eH feltett kérdésekre válaszolt. Kisorsolták a Magvar Népköztársasági Kupa megyei kézilabda mérkőzéseinek második fordulóját A kézilabda kispályán vasárnap a Magyar Népköztársasági Kupa második fordulóját játsszák a csapatok. A második fordulóban az alábbi párosításban küzdenek majd a sportkörök (előiállók a pályaválasztók): Férfiak: Miskolci Lokomotív—Ózdi Munkaerőtartalékok. Miskolci Vörös Meteor—Perecesj Bányász. Diósgyőri Bányász—Di. Vasas, Járdánháza—Ormospuszia. Női mérkőzések: Miskolci Vörös Meteor—Sajókaza. Miskolci Építők—Somsály,. Járdánháza—Bánfalva. Miskolci Lók. erőw nyerő. Szabó István (Mezőkeresztesi Bányász) brigádja jár Mas élen a sportolók munknversenyében A bányász sportkörök terület! elnöksége munkaversenyt indított a sportolók között a termelés területén. A verseny igen népszerűvé Jett a bányász sportolók körében. Nincs egyetlen bányatelep sem, ahol ne csatlakoztak volna a terület! elnökség versenyfelhívásához. Az első kiértékelés szerint a versenyben Szabó István mezőkeresztesi bányász négytagú kovácsbrigádja került az élre 206 százalékos átlagteljesítménnyel. Munkateljesítményükön kívül a brigád tagjai 20—20 dolgozót szerveztek az MHK-ba. A „békehéten“ 210 százalékot értek el a brigád tagjai. A második helyre Bnrkus István ormos- pusztai 32 tagú brigádja került 205 százalékos termelési eredménnyel. Harmadik Simon Sándor (Márta-bánya) széntermelő brigádja 178.2 százalékos áfc-i lagos teljesítménnyel. Iái sikerüli tekeverseny Ózdon Az MTSB rendezésében megyei teke- versenyt bonyolítottak le Ózdon. Az ózdi versenyzők ez alkalommal is bebizonyították. hogy a társadalmi munkával épített tekepálya segítségével rohamos fejlődést érnek el ebben a sportágban is, amely napról-napra népszerűbb lesz az ózdi dolgozók körében. A verseny valamennyi számában az ózdi versenyzők győztek. "'Férfi I osztály: 1. Kondor 391 fa Férfi II. o.: 1. Oláh 423 fa. Női III. o.: 1. Barabás Petemé 353 fa. ivAnszky arpAt*. Apróhirdetések ÁLLÁST NYER A sátoraljaújhelyi húsár! vállalat főkönyvelőt ■rés. Jelentkezni lehel iskolc, megyei tanács i. ipari osztály. 691 A miskolci kenyérgyár felvesz a jövő tanévre 24 tanulót 14—17 évesig, akik az általános iskola VIII. osztályát elvégezték. Jelentkezés Széchenyi u. 36. II. em. 714 Fűtőket feltesz azon- nalra a miskolci gázgyár 717 A MÁVAUT miskolci főnöksége alapfokú gépkocsivezető vizsgával rendelkezők részére felvételt hirdet Jelentkezni lehet Miskolc. Bessenyei u. 3. sz alalt 1952. június hó 30-ig. 716 Dolgozó házaspár keres középkorú, gyermekszerető háztartási alkalmazottat Cím a kiadóban 710 Munkakön.vvvel könyvelőt, gyors és gépirónőket keres július 1-re a bor- sodmegyei vas- és műszaki vállalat. Vágóhíd u. 6 sz. 720 Üzemi adminisztrációban, anyagraktár kezelésben. gépírásban jártas ad_ minisztratív munkaerőt görömbölyi téglagyárba felveszünk. Jelentkezni téglagyári iroda. Széchenyi u. 26. sz. alatt. 726 Egyedülálló idősebb nőt 7 éves gyermek mellé felveszek. Gyurancsik. Széchenyi u. 115. sz. 2076 Felvételre keresünk anyagnyilvántartás vezetéséhez is értő raktárost és perfekt gépírónőt. Kis. ipari Szövetkezet Szeles u. 8. 730 b A szekérfuvarozási vállalat felvesz lópatkolő és kocsikovács szakmunkásokat. Jelentkezés: Buda. pest V.* Marx tér 7. 715 A miskolci húsipart vállalat keres anyag- könyvelőt és kereskedelmi előadói teendőkben jártas férfi munkaerőt. Jelentkezni lehet a délelőtti órákban Vásártéri u. 21. 73L Savanyításban jártas konzervmestert keresünk. Mezőker Vállalat Miskolc, Széchenyi ü 105. sz. 727 Fatelep fizikai dolgozókat felvesz, diákokat is. Jelentkezés: Fürfa-telep Alsózsolca. 72& ELVESZETT Elvesztettem levéltárcá- mar igazolványokkal és pénzzel együtt. Megtalálója csak az igazolványokat adja be Hegedűs, Somogyi Béla u. 57. sz. alá. 2078-1mi i in ■■min—----------BÚTOROZOTT SZOBA Bútorozott szobát keresek ellátásért a Szent Anna körül. Címet Győrt Trn 11 Ol 1 t\ OA7Í1