Észak-Magyarország, 1952. május (9. évfolyam, 101-126. szám)
1952-05-24 / 120. szám
4 .SZAKIM AG YAIIORSZAC Szombat, 19SS. május 24. „HARCOS E LET“ Televíziós közvetítés! ad ma a moszkvai rádió MosZüVd válogatott— Masvaiorszag válogatott mérkőzésről (A Nemet Filmhét megnyitó díszelőadása a miskolci Kossuth-filmszínházban) Csütörtökön este a „Harcos élet“ című film díszelőadd savai nyitották meg Miskolcon a Német Filmhetet, amelynek célja, hogy az új német filmművészet alkotásain keresztül megismertesse dolgozóinkkal a felszabadulás után újjászületett német nép harcát az egységes, békeszerető Németország megteremtéséért, a békéért, a német nép felemelkedéséért- A megnyitó díszelőadáson Bodnár András elvlárs, a Miskolci Párt- bizottság titkára méltatta a Német Filmhét jelentőségét- Ezután bemutatták a Wilhelm Pieck elvtárs életéről szóló ,,Harcos élet“ című történelmi dokumentfilmet\ film Pieok elvtárs, a Német Demokratikus Köztársaság elnöke 75. születésnapja alkalmára készült. Az új német filmgyártás nagyszerű feladatra vállalkozott, amikor összegyűjtötte a I’ieck elvtárs életével, karcaival Összefüggő okmányokat, fényképeket, újságokat, eredeti híradófelvételeket és ezeket folyamatos egységbe foglalva bű történelmi képet adott a német munkásosztály e nagy fiának, a nemzetközi munkásmozgalom nagy harcosának több mint félszázados munkájáról, küzdelmeiről ★ A film elvezet Wilhelm Pieck szülővárosába, fíubenbe, ahol apja bérkocsis volt, Hansen asztalosmesternél inaskodott Pieck elvtárs, majd inasévei leteltével az akkori szokások szerint vándorútra indult- Marburgban szervezett munkás lett, IS éves korában belépett a német szociáldemokrata pártba- Brémába került, ahol hamarosan a pártszervezet titkárává választották- Mehring és Rosa lAixem- burg legjobb tanítványa a pártiskolábanAz első világháború kitörésekor. amikor a jobboldali szociáldemokraták eladták a német munkásosztályt az imperialista világháború ágyútöltelé- késil, csak Karl Liebknecht és Rosa Luxemburg, a baloldali szociáldemokraták csoportja — akikhez Wilhelm Pieck is tartozott — emelte fel szavát a háború ellen. Látjuk az 1015 március 18-i berlini felvonulást, amikor az asszonyok békét követelnek. Ezt a tüntetést Pieck elvtárs szervezte. Kari lácbknechteti Rosg Luxemburgot es Pieck elvtársat letartóztatják. Pieck elvtárs büntetőszázadba kerül a fronton is tovább küzd a háború ellen — Megszökik n katonaságtól s a párt utasítására Hollandiában illegális újságot szerkeszt, ezzel irányítja n. háború elleni küzdelme' * 1918-ban visszatér Berlinbe, Liebknecht tel és Luxemburggal egyiilt készítik elő a felkelést, amelynek nagy lendületet ad az Októberi Nagy Szocialista Forradalom győzelme. Röpirnt- ban hívják fel a berlini munkásokat, hogy döntsék meg e császár uralmát és vessenek véget a háborúnak Lenin levélben üdvözli a baloldalt képviselő Spartacus Szövetséget. 1918 december 30-án megalakult a Német Kommunista Tárt és Pieck elvtárs a Központi Bizottság tagja lesz 1910 januárjában tiszti terroresapatok letartóztatják Liebknecbteí és Luxemburgot, akiket azután meggyilkolták. Pieck elvtárs csak lélekjelenlétének köszönhette megmenekülését. A weimnii köztársaság parlamentjében Pieck elvtárs Ernst Thaelmann oldalán továbbra is harcra mozgósítja a munkásosztályt nz áruló szociáldemokrata miniszter. Noske politikájával szemben, amely utat nyitott a fasizmusnak, Hitler bandájának. — 1921-ben megalakítja a fasiszta terror ellen a Vörös Segélyt. A kommunis- lák a fasizmus veszélye ellen egységfrontot hirdetlek. Mimién dolgozónak az antifasiszta akció tevékeny harcosává kell válnia — mondotta akkor Pieck elvtárs. Hitleréit hatalomrajutása után, amikor a munkásosztály legjobbjait Ernst Thaelmanual együtt letartóztatták, Pieck elvlárs Párisból, majd Moszkvából irányította a német kommunisták harcát 1935-ben a párt brüsszeli konferenciáján a párt elnökévé választották * Amikor a Szovjet Hadsereg szétzúzta a fasiszta fenevadat, felszabadította Németország keleti felét, Pieck elvlárs állt a munkásegység megteremtéséért, a Német Szocialista Egység- pártért és a német nép felemelkedéséért folyó harc élére- lOgJ október 1-én őt választják a Német Demokratikus Köztársaság elnökévé. A német munkások, parasztok és értelmiségiek a Szovjetunió baráti segítségével, Pieck elvtárs, a párt vezetésével győzelmesen megvalósították a háború utáni kétéves tervet és viszik sikerre most az ötéves tervet A film utolsó jelenetei azt mutatják be, hogy a 73. születésnapját ünneplő Pieck elvtárs megületődötten köszöni meg a nép millióinak feléje áradó szeretetét és hűségét- ügy érzem — mondja —, elég erőt vagyok még ahhoz, hogy a béki megőrzéséért, hazánk egységéért és népünk jólétéért folytatott harcból kivegyem részemetA film megmutatja kimagasló emberi nagyságát annak a férfiúnak, aki egész életét a német munkásosztály, a német nép felszabadításának, felemelkedése ügyének szentelte és vezetője annak a harcnak, amelyet a mai kiéleződött világhelyzetben a német nép a háborút előkészítő imperialisták és szolgáik, az Adenauerek s Schumache- rek ellen, az egységes Németország megteremtéséért, .a békéért folytatA Rákosi Mátyás tanulmányi verseny megyei döntője Miskolcon A Mikszáth Kálmán gimnáziumban rendezték meg a Rákost Mátyás tanulmányi verseny megyei döntőjét. A Mikszáth-, Földes- és Vámos Ilona- gimnázium DISZ fiataljai ízlésesen feldíszítették azokat a tantermeket, amelyekben a verseny folyt. Az irodalmi versenyben 29, a matematikai versenyben 12 tanuló vett részt. A verseny az érettségi vizsga szabályai szerint folyt le. Pjotr Vlaoyimirovot nevezték ki » Szovjetunió Isurroai nagykövetévé Moszkva (TASZSZ) A Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége Pjotr Vlagyimirovot a Szovjetunió burmal rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé ne. »rnzte ki. Alekszandr Szaveljevet a Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége felmentette a Szovjetunió burmai rendkívüli és meghatalmazott nagyköveti tisztsége alól 23 A 3, illetve 5 legjobb dolgozatot Budapestre küldik, ahol az összes megyéből érkezett dolgozatokat megvizsgálják. a legértékesebb dolgozat íróját pénzjutalomban, a többit pedig könyvjutalomban részesítik. Az eredményt június 12 én hozzák nyilvánosságra, a jutalmakat június 17-én osztják ki az évzáró ünnepélyen. A szikszói körzeti könyvtár könyvankétjai A szikszói körzeti könyvtár rendezésében vasárnap délután 4 órakor Vámosújfalun Sarkadi Imre „Gál János útja“ című könyvéről tart ismertetést Gőz István. Tiszaladány- ban. este 7 órakor Nyikolajeva „Aratás" című könyvéből Remete László, Erdőbényén délután 6 órakor Mikszáth Kálmán „Különös házasság" című könyvéből Remete Lászlóné, Szerencsen délután 3 órakor ugyancsak a „Különös házasság" című könyvből Szebeni Győző tart. könyv- ankétot. 23 levél érkezett az Eszakmagyar. ország tegnapi postájában. Jávori István (Diósgyőri Gépgyár) a Békekölcsön jelentőségéről ir, majd beszámol a gépgyári anyagellátásnál folyó oktatási munkáról. Hegyesi Frigyes (Melléktermék és Hulladékgyűjtő Vállalat) felhívta a figyelmet, hogy szedjék össze a gyárak, üze mek pincéiben, padlásain található papír- és rongyhulladékokat is. Rusz. lkai Zoltán (Miskolc) lapunkban új rovat megindítását javasolja. Zubor Jenő (Egerlövö) az eger- lövői „Május 1“ t.sz és a borsodiván- kai „József Attila “ tsz párosverse- nyéröl ir. Dankő Istvánná (Sátor uljaújhely) a „Zőja" középiskolás jeány.diákotthon szülői értekezletéről közöl beszámolót. Kovács Károly tudósítónk a tiszaladányi és a ricsei népkönyvtár működését ismerteti. Palsa Ilona (Miskolc) a tanuló- ifjúság nyári foglalkoztatása kérdésével foglalkozik. Balogh István (Bánréve) politikai iskolájuk vizsga eredményét ismerteti. Takács Mária a gönci mezőgazdasági szakiskola hallgatóinak életéről számol be. Lefkovics László (Olaszliszka) és Tóth László (Miskolc 131. sz. ipari tanulóiskola) a fémgyűjtés eredmé nyélről ir. A 28. sz. Építőipari Tröszt dolgozói elküldték szerkesztőségünk, nek a gépek jobb kihasználására indult mozgalommal kapcsolatos megbeszélésükről szóló ismertetést. Ifj Baditz Pál (Miskolc) közölte, hogy a tenyészüszö nevelési szerződés- kötési versenyben az elmúlt heti eredmények alapján a járások között az abaujszántói vezet. Molnár János a szendröi gépállomás dolgozóinak versenyeredményeit ismerteti. Komlód! Árpád (Borsodnádasd) a dolgozó nép vagyonának nagyobb megbecsü lésére hívja fel a dolgozókat. Trem- beczki Ferenc (Tolcsva) mezőgazda- sági kérdésekről ír. Gerstler Illés (Léh), Badovszki Miklós (Abauj- szántó) értesítését meg fogjuk vizsgálni. Bodnár Mária (Szendrölád) kéré sét elintézés végett továbbítottuk. Porhincsák Józsefné (Sátoraljaúj hely) megírta, hogy kétheti balatoni üdülése után még nagyobb lelkesedéssel, még szorgalmasabban végzi munkáját. Felhívás A miskolci gázgyár igazga lósága felhívja a gázfogyasz. tókat, hogy esedékes gáz- és szerelési számláikat június 1-ig fizessék ki, ellenkező 'S'-tbcn a gázmérő késziilé- •* leszerelik. GÁZGYÁR IGAZGATÓSÁGA HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart Miskolc: Kossuth Széchenyi utca, Mali- novszkij uica 2. sz. CJjdiósgyőr: Marx Károly utca 38. IlejŐcsaba: Csabavezér ut 68 szám. Ma Diósgyőrött a Hegyalja u. 1. szám alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot. — Ügyeletes állatorvos szombat déltől hétfő reggelig dr. Ács Sándor. Miskolc, Magdolna u. 6. Telefon: 29—25. IDŐJÁRÁS Déli felhőképződés, több helyen záporeső. esetleg zivatar. Élénkebb észak- nyugati, északi szél. Az éjszakai lehűlés tovább mérséklődik, de helyenkint lesznek még lala.imenti fagyok. A nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: Szombaton reggel északkeleten 1—4. máshol 5—8, délben 16—19’ fok között — A béketalálkozó tiszteletére Bóta község dolgozó parasztjai vállalták, hogy félévi tojás- és baromfi begyűjtési tervüket június 1-ig teljesítik. — Az ózdi járás területén valamennyi ■szcs versenyben áll egymással. A növény, ápolási munkák gondos elvégzésével készülnek a június 1-i béketalálkozóra. Sajónémetj község DISZ és MNDSZ szervezetei brigádokat alakítottak, amelyek vállalták, hogy segítik a tszcs.ket a növényápolási munkák elvégzésében. (Megyei tanács sajtó oszt.) — A SZIKRA KÖNYVKIADÓ „Ta. nusóptéteV* címmel megjelentette könyvalakban Méray Tibornak, a Szabad Nép Koreába küldött tudósítójának írásait. — A rosszindulat A, daganatos betegségek megelőzése, gyógyítása szempontjából igen fontos a korai felismerés. Egészség ügyi kormányzatunk ezért egyre fokozódó mértékben szervezi meg ” a rákszűrő vizsgálatokat. Tavaly 300 ezer ilyen vizsgálatot végeztek. 1952. folyamán a szűrővizsgálatok száma eléri a 700 ezret, az ötéves terv bégére pedig az évi 2 milliót. Tervbe veti ék a 40 évesnél idősebb férfiak- rákszürő.vizsgálatának rendszeresítését is. * Értesítjük a dlósgyőrvasgyári dolgozókat. hogy a Diósgyőrvasgyár, Piac-téren lévő 15-ös számú tejboltunkat reggeP 6 órától este 22 óráig. U.idiósgyőr, Marx Károly u. 42. szám alatti 61.es számú tejbőlfunkat pedig reggel 6 órától 9 óráig és délután 17 órától 21 óráig tartjuk nyitva. Párthírek A MÉM VEI PA RTBIZOTTSAO ÁGIT. PitOP OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE Értesítjük a Bolsevik Párt Történetét felsőfokon tanulmányozó konferenciavezető elvtársiakat, hogy számukra május 24-én. szombaton délután 2 órakor tartunk konferenciát a Pártoktatás Házában. * A' Bolsevik Párt Történetét felsőfokon 'anulmányozó elvtársak a tanulókör-foglalkozást 24-én. szombaton délelőtt 9 órakor tartják a szokott helyeken. • Kovács Sándor elvtárs előadása a Pártok'atás Mázában Május 27-én. kedd'-» délután 5 órakor a Bolsevik Párt Történetéi tanulmányozó elvtársak részére n párttörténet V. fejezetéről Kovács Sándor elvtárs tart előadást. Felhívjuk a felső és középfokú káderképző tanfolyamok hallgatóit, hogy minél nagyobb számban vegyenek részt az előadáson. A Moszkvában tartózkodó magyar váló gatott csapat csütörtökön délelőtt a Sztá- linytc-pályíin edzést tariott. A magyar csapat ma lép pályára a moszkvai Dinamo, stadionban, ahol Moszkva válogatottjával méri össze erejét. Sándor, az NDIÍ elleni mérkőzésen megsérült, így a magyar csapal összeállítása a következő: Grosics—Buzánszki, Börzééi, Lantoe—Bo- zsik, Zakariás—Csordáé. Kocsié, Szusca» Puskás. IlidegkutL Moszkvában a dolgozók Igen nagy érdeklődéssel várják a mérkőzést. A moszkvai rádió televíziós közvetítést is ad » nagy találkozóról. A moszkvai kosárlabda hurópa-bajnoknág Csütörtökön délután 15.000 néző előtt kezdődtek meg a Dinamó-stadionban a III. női kosárlabda Európa bajnokság döntő mérkőzései. Ezen a napon két meglepetés született: a lengyelek legyőzték az olaszokat, a magyar csapat pedier váratlanul nagyarányú vereséget szenvedeti a csehszlovákoktól. Eredmények: Csehszlovákia—Magyarország *5:38 (27:19), Lengyelország—Olaszország 42:35 (27:21). Ausztria—Svájc 34:25 Í15:9>. Finnország—NDK 45:27 (19:18). Ma román—magyar válogatott ökölvívó mérkőzés Bukarestben Ökölvívó válogatottunk ma este Bukarestben Románia válogatott csapatával méri össze erejét. A felszabadulás óta ökölvívó csapatunk most találkozik másodszor a románokkal. A moszkvai „Hé* nemzet versenyén“ 12:8 arányú vereséget szenvedtünk. A mai nemzetközi viadal tehát visszavágó jellegű is lesz. Nyolc város kosárlabda-tornája Az Országos Béketalálkozó alkalmával Budapest és hét vidéki város v*1- ~ntottja részvételével elsőizben kerül megrendezésre a ..Nyolc város kosárlabda-tornája“ Székesfehérvárott kerül sorra május 30— 31-én. június 1-én és 2-án. A négynapos torna alatt minden válogatott csapat 7 mérkőzést játszik, ami igen komoly erőkifejtést igényel a játékosoktól. A tornán a következő városok férfi válogatott csa. patai vesznek részt: Budapest, Pécs, Szeged, .Miskolc, Győr. Székesfehérvár. Komárom. Sopron. Vasárnap défutái ökölvívó mérkőzés a miskolci színházban Május 25-én, vasárnap délután 3 órai kezdettel a Vörös Lobogó Szakszervezet ökölvívó válogatott csapata a miskolci színházban méri össze erejét a Miskolci Honvéd ökölvívóival. A versenyen számos neves ökölvívó szerepel, többek között Iglódi, Marótj és Óvári. Miskolc dolgozói nagy érdeklődéssel várják a Miskolci Honvéd által rendezendő ökölvívó mérkőzést. A „MESEBELI” INDIA — A PÁRIÁK ORSZÁGA Sidó Ferenc asztalitenisz világbainok, a Magyar Népköztársaság kiváló sportolója előadása Miskolcon Ez év elején rendezték meg Bombay ben az asztalitenisz világbajnokságot. Nem mertük remélni, hogy ezen a nemzetközi versenyen mi is résztvehetünk, hiszen ez. hatalmas kiadást jelen ett népgazdaságunknak. Népünk szeretett vezére. Rákosi elvtárs gondoskodásának köszönhetjük, hogy a sok nemzetközi sikert elért magyar asztalitenisz válogatott résztvehe- tett a versenyen, s bebizonyíthatta népi demokráciánk fejletf sportkulturáiát A versenyre kéthetes edzőtáborban készültünk. Az időt főleg kondíciónk javítására használtuk. A kapitalista államok, sportjára jellemző, hogy a Bom bay ben ‘megrendezett versenyre az USA-ból csak 2 önköltséges versenyző ment. Anyagi okok miatt távol maradtak a svéd. holland, belga, olasz és jugoszláv versenyzők. © Izgalommal vártuk az Indulás napját. Budapest, Prága, London. Pakisztán, India: — 16 ezer kilóméteres érdekes, változatos út! Prága: baráti meleg fogadtatás, csupa figyelmesség a sportbarátok részéről. London: hűvös, ködös idő. A városban nyüzsögnek az amerikai katonák. Gyarmati sorsra jutott Aiiglia. Az élelmezés rossz. Valaha angol ember el sem iudta képzelni reggelijét szalonna nélkül. Ma már le kell mondania a húsról, vajról, sajtról is. A dolgozók a legrosszabb körülmények között élnek. Egyiptom: rengeteg angol katona a repülőtéren Az egyiptomi nép a munkás- osztály vezetésével követeli, hogy hagyják el az angol katonák Egyiptomot. Nagy katonai csapatösszevonás a válasz. Pakisztán: az angolok mesterségesen szítják az ellentétet a brahmán hitűek és a mohamedánok között, hogy a maguk befolyását juttassák érvényre. Megérkeztünk a verseny színhelyére. Bombay nagyforgalmú üzletváros, "igen nagy a bőség, 30-^40 fokot mutat a hőmérő napközben. A legalacsonyabb^ hőmérséklet ott tartózkodásunk idején a hajnalig órákban 23 fok meleg, pedig akkor ,,tél“ volt. Nyáron gyakran 50 fokon felüli a hőség. Ez a rekkenő meleg természetesen erősen befolyásolta az európai versenyzők teljesítőképességét. Ennek ellenére is világbajnokságot nyertünk a csapatversenyben, az egyéni bajnokságokban is jó eredményeket értünk el% A világbajnokságot egy labdarugó pályához épílctf ponyvacsarnokban rendezték. A nézőtér 6 ezer ember befogadására alkalmas, a küzdelmeknek azonban általában csak 2—3 ezer nézője volt. Ennek érthető oka volt Egy állandó belépőjegy többe került, mint amekkora egy közepes keresetű indiai dolgozó kél havi keresete. Ezt a hatalmas összeget a dolgozók nem tudták kifizetni, ők csak az újságokból értesülhettek a ponyvacsarnokban rendezeti verseny eredményeiről. e A hindu dolgozók örültek sikereinknek. Amikor az utcán meglátták címerünkben a vörös csillagot, örömmel integettek felénk Eleinte nem mertek közeledni, hiszen az angol imperialisták itt is meghonosították a faji gyűlöletet. Fehér ember nem fog kezet színessel. Hindu barátaink hamarosan megtudták, hogy mi nem aszerint teszünk különbséget ember és ember között, hogy szines.e vagv fehér. Szorosra fűződött köztünk a barátság. Igen népszerű lett a magyar csapat, az angolokat viszont szívből utálták. • Indiáról azelőtt ügy olvastunk, hallottunk, mint valami mesebeli országról, ahol az utcákon is pompázik a gazdagság. nagy a jólét. Mj megismertük a valóságot. India ugyanolyan, mint a többi távolkeleti gyarmat, amely az imperialisták igájában szenved Bombayben hatalmas textilüzemek vannak, mé^is . rcnr?o- teg o munkanélküli. Amikor Bowhav lakosságának száma iránt érdeklődtünk — senki sem tudta m•'rostiik mi lehet az oka ennek e ♦á*ékoznHanságnak. Későbben marunk jöttünk rá. Esti sétáink alkalmával uton-útféJen a* utcán rongyokba burkolt alvó emberek százaiba botlottunk. Bombayben általában Indiában százezrek töltik éjszakájukat hajléktalanul az utca porában. vagy ^ » festői tengerparton, ahol a ragyogó szépségű villák tövében a páriák ezrei húzódnak meg. Sok ilyen alvó embert elsodor a dagály. Senki sem keresi őket. mi lett velük. O A gazdag kereskedők jelentős része perzsa származású, napimádó „parszi“- Halottaikat nem temetik el, hanem a, templomtető terraszára teszik és megvárják. míg a dögkeselyűk megeszik őket. A lakosság főtápláléka a rizs. A dolgozók legtöbbjének azonban még egy maréknyi sem jut belőle Évente százezrek halnak éhen Az elmúlt évben csak azért csökkent az éhínség, mert a Szovjetunió hatalmas támogatást nyújtott élelmiszerszál lítmánvaival. O Napról-napra népszerűbbek lettünk * dolgozók körében. Csak a filmfesztiválon résztvevő szovjet művészek voltak népszerűbbek, mint mi. Ébredezik India népe. Valaha könnyebb volt kizsákmányolni az indiai dolgozókat, de ma már tudjak, hogy van Szovjetunió, ahol a kommunizmust építik és várnak népi demokráciák, amelyekben a szocializmus alapjait rakják le. A borzalmas elnyomás, a rendőrterror ellenére i* egyre erősödik a Kommunista Párt Indiában, főleg a déli részeken, amint ezt a legutóbbi választás eredményei számokban is mutatták. m A nagy verseny, a szép siker után boldogan tértünk haza Magyarországra. ahol nincs nyomorúság munkanélküliség, ahol munkaversenyben építjük Sztálin- várost, a népstadiont, ahol állandóan fejlődik a művészet, a tudomány és a sport, ahol a hatalmas Szovjetunió támogatásával, pártunk vezetésével építjük fényes jövőnket. n szocializmust. tiangképettet ad a magyar rádió a Moszkva válogatott-Magyarorszáo válogatott labdarúgó mérkőzésről A magyar rádió szombaton est20.00 órakor a Kossut h-adón a han gos újságban hangképeket ad » Moszkva válogatott—Magyarország válogatott labdarúgó mérkózésrfil A színhá% műsora : Ma. szombat este fél 8 érái kezdettel Csikós Shakespeare bérlet. A mozik műsora: BEKE. Májas 22—25: HA barátok. Kezdés: hétköznap: 6 és egynegyed *, vasárnap: 3. egynegyed 6 és fél 8 óra. KOSSUTH. Május 23—28: Karrier PA- risban. Kezdés fél 6. Háromnegyed 8 őrá, vasárnap fél 4„ háromnegyed 6. 8 óra. FAKLYA Május 23—24: Világos ót. Kezdés: fél 6. fél 8. vasárnap ié\ 4.kor ts. HEJÖCSABA. Május 23—25: Cirkust- porondján. Kezdés: 7 óra vasárnap 5. 7, ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magva? Dolgozol* Párttá Megye’ Bizottságának napilapja. Felelő? *z«-rkes7tó Sárközi Andor Felelő? kiadó Harmati Sándor. Szerkesztőségi Miskolc Széchényi utca 60 Telefon számok? loan levelezés* és sport, rovat- 13—31: oftrtrcvat mezőgazdasági. kultúr-közigaze-Més- rovat 17—37. szer kesztők * 23—4». Kiadóhivatal: Miskolc. Széchf-n'-- m 30 Telefon: 28—61 Posta fi ók: 146. Borsodl-nvomda Fefelfic ppvptő- Szén rí rőt fmréné Apr ALLAST NYER Irodai munkában jártas fiatal nőt azonnali belépésre felveszünk. Sörkirendeltség. Miskolc. Zsol. caí kapu 5. 593 Gyors és gépírónőt. férfi segédmunkásokat keres azonnali h'üépá^re a gázgyár. Miskolc, József A, u 24. 579 ó h i r d e t é Kis háztartás vezetésére gyermekszerető, középkorú nőt azonnalra felveszek. Dobrosi Teréz. Kazinczy u. 12. sz 1671 VET El 100-as Csepel motorkerékpár eladó Toronyalja n, 63. sz. 1614 s e k Has.náb é*t»rmi asztalokat és székeket keres megvételre a miskolci vendéglátóipart vállalat (üzemgazdasági csoport.) Deák u 20. 588 .Jókarban lévő 100-as Csepel túra motorkerék, pár eladó Slörh. Nagy- csécs. 1618 '