Észak-Magyarország, 1952. május (9. évfolyam, 101-126. szám)
1952-05-10 / 108. szám
•crtMfwrt 1953. májfus 19. ÉSZAKMAGYARORSZÁG 3 s a b rorgos munkával, o termés feltételeit gondos növényápolással biztosítják a szentsimoni termelőcsoportok tagjai Szentsiman ez év januárjában szövetkezeti község lett. A dolgozó parasztok tudják, mire kötelezi ez őket: példát kell naulatniok messzi környéknek. Már a láváéi vetés idején élre törtek a járási versenyben. Kalászosaikat elsőnek tették a földbe. A „Béke" tsz még az esőzés előtt elveteti 120 hold árpát és zabot, annyit mint abban az időben az egész járás összesen. Csak egész kis terüli.iák maradt veteilen, azzal is gyorsan végeztek; április 17-re befejezték a kalászosok vetésé I. A kapások május l re mind a földben voltak. — Idejében megszerveztük a munkát, — beszéli Ritter József elvtárs, tanácselnök. — Mikor eljött az idő, 45 foga. tál békeve lésre vonultunk ki. Előszűr a közős munkát végeztük el, csak azután a háztájit. Olyan jól haladjunk, hogy amíg a szomszéd községek a velés közepé-n tartót lak, mi már új gyümölcsösünkéi telepi lettük. JuloU erre is idő. Pedig a gépállomás cserbenhagyott bennünket. Egye.len traktor! sem küldőt l ki, sorra leáll lak gépei. De szerencsére az őszi mélyszántást jól elvégeztük, tavaszra csak a simítózás és a vetés volt háira. A nehézségekkel síkéiül! megbirkóznunk. Sok értékes tapasztalatot szereztek eközben. Igyekeznek ezeket most a növényápolási munkáknál hasznos! 1 ani. Kovács Gyula Vergőzse, a mezőgazdasági állandó bizottság elnöke és a bizottság 12 aktívája jól Összefogja a munkál, hogy gondos növényápolással biztositsák a bő termés fontos fel éleiét. Mind kél termelőcsoport — a Ill-as „Béke” szövetkezet és az I. típusú — megtelte már * szükséges előkészüleleket. — Először is mozgósí lot lünk minden munkaerőt, — mondja Ritler elvtárs. — Csak a „Béke” 80 női állítól. be a növényápolásra.. A „Rákosi” csoport is munkacsapatokat alakítótl. A jó munkának azonban komoly akadályai vauinak. — Három hónap óta húzódik a napközi-oution ügye. A járási tanács „ráült” az iralókra, pedig nem nehéz probléma. Bizlosílőttünk az otthonnak helyiséget, egész keveset kellene költeni az átalakításra. Sürgős intézkedésre lenne szükség. mert napközi-otthon nélkül a gyermekes anyák nem tudnak jól dolgozni. Olyan kiesést jelentene ez, amit a munka fellé, lenül megérez. Valóban úgy látszik, hogy a járási tanács nem ismerte fel azt a kötelességét, hogy minden segítségei megadjon a ter- melőszövetkeze eknek a nagy feladatok elvégzéséhez. A megfelelő intézkedés annál is sürgősebb, mert a növényápolással nem szabad késlekedni, a leggyorsabban és a legjobban kell végezni. Tudják ezl a szentsimoniak, a hátráltató körülmény ellenére is igen szorgosan dolgoznak. A „Béke” lagjai elvégezték az olajlen és a zab kilisz’.ítását; most az árpái rcatolják, néhány nap múlva megkezdik az első kapálást. Széles Lászlóné vezetésével a kertészeti brigád elvégezie már 4 holder- a lök és a saláta kapálását, hozzáfogott a hagymaföld munkájához. A „Rákosi” lermelőcsoport tagjai semmiben sem akarnak lemaradni mÖgötlük. Fontos lenne nekik is, hogy az anyák napközi-otthonban, biztos helyen ludják gyermekeikéi. Igen komolyan veszélyezteti a szentsimoniak munkájának sikerét az is — ebben elsősorban maguk a hibásak —, hogy nem ismerik a Minisztertanács legutóbb megjeleni határozatát a termelő’ szövetkezetek megerősítéséről. Többek közölt ez az oka annak, hogy a lermelő- szöve kezeiben nem osztották fel a területei munkacsapatokra és egyénekre. — Kis parcellákba van szétszórva még moft is a szőveIkezet földje, nem tudták még megoldani, de segítünk ezen is — menlegeti a hibái a tanácselnök. Emiatt nem tudják a szentsimoniak teljes mérlékben alkalmazni a legfejlettebb szovjet agrolechnikát sem. De ami! lehet, megtesznek Amint a kapások kikelnek, rögön megboronáíják a földel, négyszeri kapálásl irányoztak elő, pói- beporzást alkalmaznak és ahol kell, fej’ trágyáznak. Hangonnval és Urajjal versenyben vállalták, hogy' búzából és árpából a tavalyt 6*5 titázsa helvett 7*5 mázsát termeinek Úgy dolgoznak, hogy vállalásukat ne csak teljesítsék, hanem túl is szárnyalják. Vannak azonban olyan gondjaik, amelyeknek megoldásában feMé lenül szükségük van a gépállomás lámogatására. — Több mint 100 hold lucerna és lóhere, 200 hold rét kaszálása vár ránk: ez igénybe veszi az összes fogatot és férfierőt — mondja Ritter elvtárs. — Ha a gépállomásól kaszálógépet kapunk, négy ember elvégzi a fűkaszálást, meg" oldódik minden kérdésünk. A szentsimoniak eddig végzett jó munkájuk alapján megérdemlik, hogy nagyobb támogalásf kapjanak a gépállomástól és a járási tanácstól. Az Észak mas* y a r or szúg levelezőinek poríyázó brigádja a miskolci fűtőházban Miért áll hónapok óta kihasználatlanul az egymillió forintos költséggel emelt új raktárépület...? Tarcsi Lajos elvlárs, az Északmagyar- ország üzemi tudósítója egyik levelében felhívta szerkesztőségünk figyelmei, hogy' súlyos mulasztások történlek a MÁV miskolci fű.őházában végzet I egyik építkezésnél,, hónapok óla kihasznála liánul áll az egymillió forintos beruházással emelt új ráki árépület. Tarcsi elv társ levele alapján felkereste a miskolci fütőházaí az Északmágyar- ország levelezőiből alakult poríyázó brigád. A brigád lagjai Tólii Zoltán, Jávori . István, Vas Is Iván levelezőink voltak, n'szt ve ti a vizsgáló brigád munkájában lapunk levelezési rovatának vezetője. Levelezőink portyázó brigádja megállapította, hogy az új raktár épi lésén él a felháborító tervszerútlenségek, mulasztások és felelőtlenségek egész sorozata Igen komoly károkat okozott népgazdaságunknak. A miskolci fütőházban az üzemeltetéshez szükséges anyagokat egy favázas, tűzveszélyes épületben tárolják. Az anyagok elhelyezése egyáltalán nem megfelelő, a nem fémes anyagokat a férgek összerágják, így részben hasznavehetetlenekké válnak. A vasanyagok egy része a szabadban hever, ott rozsdásodik és válik hasznaveheíetlenné. Amikor a termelés leriiletén a dolgozók harcolnak minden fillér ériékű anyag megtakarításáért, itt hatalmas értékű anyag megy veszendőbe. A vasanyag másik részét a favázás, rozoga épület padlásán helyezték el, a nagy teher akit a gerendázat meg is hajolt, ez veszélyezteti a szeriári dolgozók testi épségét, életét. Mindezeket az anyagokat az új raklár- épülelben kellene elhelyezni, de ez hónapok óta nem történt meg. Miért? Az új raktár építésére a fütőház egymillió forintot kapó!!. Ebből az összegből a MÁV Beruházási Vállalatnak korszerű anyagszertárépületet kelleti volna felépítenie és berendeznie. Az építkezés 1950-ben kezdődőit, a lervelőirás szerint 1951 május 31-re kellett volna befejeződnie. Az építési vállalat több alkalommal kérte az átadás határidejének elhalasztását, végüJis 1951 októberében befejezték az építkezést. Hiányzott azonban a raktár berendezése. A berendezés elkészítésére 25 ezer forint állt rendelkezésre, a munka teljes elvégzéséhez azonban ez az összeg kevésnek bizonyult. A berendezésnek csak egy része készül! el, azután a munkát abbahagyták. Feltűnő, hogy ennek ellenére és az épületen tapasztalhat igen sok hiba ellenére az épületet — mint teljesen befejezett beruházást — átvellék. Amikor levelezőink brigádja az új épületben járt, a pincében 15—20 cm magas talajvizet talált. X drága kazánok vízben állottak. Nyilvánvalónak látszik, hogy a kulaló mérnök nagy hibát követett el, amikor azt állapította meg, hogy a tervezett építkezés helye talajvizmemes. A további tervezésnél nem gondoskodtak arról, hogy különösebb szigetelést alkalmazzanak, ez idézte elő a talajvíz feltörését. Ahhoz, ttogy az épületet hasznábt.' tudják, pós fceS drégezná a jobb «igetelest. Nagy munkaerőhiányunk mellett újabb munkáskezekre van itt szükség, emellett újabb pénzösszegei igényel az uiólagos szigetelés. Más is mutatja az előrelátás hiányát, a súlyos tervszerül fenséget. Az új épület belső szennyvízlevezető csöveit bekö ötték a vízlevezető csatornába. Csak később „derült ki”, hogy a közegészségügyi előírások értelmében ezl nem leli volna szabad megtenni, hanem derítőt kell építeni. Ez a „felfedezés” maga után vonta, hogy az épületben újabb csöveket kellett elhelyezni és mivel a falakat már nem akarták megbontani, ezek a csövek a falakon kívül húzódnak, vasbilincsekkel erőslelték a mennyezeire. Külön 60 ezer forintba került az átalakítás. Az új épületben központi fűtést terveztek, beállító; ták a kazán!, minden egyes helyiségben Iá!ták a brigád tagjai a központi füles csővezetékeit is, a fülő- tes'ek azonban hiányoznak. Viszont: az irodahelyiségekben drága cserépkályhákat építellek . . « Időközben a berendezés teljes elkészítéséhez szükséges 17.000 forinlos póthitelt is engedélyezték. A dolgozók úgy gondolták, hogy most már mi sem akadályozza a munka teljes befejezését. Tévedtek. Valahol a bürokrácia útvesztőiben várja elintézését az a feladat, hogy kijavítsák a MÁV Beruházási Vállalat és a MÁV miskolci igazgatósága között helytelenül megkölölt szerződést, a lerendezést elkészítsék és a raktárépületet használatba vegyék. Az a tény, hogy az új rak!ár építése elhúzódó! I és a berendezés hiánya miatt még mindig nem használható, több ma9 téren megakadályozta a problémák megoldását. Egyrészt: — a légi rossz szük- ségraklárban tovább mennek tönkre az értékes anyagok. Másrész!: az eredeti terv szerini az új raktárépület használatbavétele után a jelenlegi szükségrak lárl áiépitetlék volna, erre a célra rendelkezésre is állott 80 ezer forint beruházási hitel. Ez az összeg sokáig hevert, végül is nem használták fel, —•, a meg" szabolt határidő lejári. A szükségraklár megfelelően korszerűsíett, átalakított épüle lében legényszállás! rendeztek volna he, ez megoldói la volna a jelenlegi vasutas legényszállás túlzsúfoltságát. Továbbá: ugyanebben az épületben let ek volna azok az irodák, amelyek jelenleg — még mindig — abbén az épületben vannak, amely a azénrakodó dolgozók öllöző-, mosdó- és pihenőhelyiségének céljai szolgálja. A szénrakodási végző 50—60 dolgozó részére jelenleg mindösz- szé egy 3x6 méteres helyiség áll rendelkezésre, nincs elegendő szekrény, mosdo, zuhany. Az új raktárépület használatbavételével, az irodának a jelenlegi szükségrak ár átalakítót! épülőiébe való helyezésével kívánlak és tudnák biztosítani a szénrakodó dolgozók megfelelő öltözőjét, lisziálkodási lehetőségét. ★ A fütőház dolgozói azt várják, hogy mindezek ügyében erélyes vizs. gátat indul, megtörténik a meg-felelő felelősségre vonás és megszületik a gyors intézkedés, amelynek eredményeként a legrövidebb időn belül átadhatják rendeltetésének az egymillió forint költséggel emelt raktár, épületet. A Minisstertanáes minden év júniusának első vasárnapját „Pedagógus napinak nyilvánította A „Pedagógus napot“ országszerte minden városban és községben megünneplik. Az ünnepségek már június 7-én megkezdődnek. Ekkor adják át az ország 70 legkiválóbb pedagógusának a „kiváló tanító", illetve „kiváló tanár“ kitüntetést, az erről szóló oklevelet, valamint a ki tüntetéssel járó 3000 forint összegű pénzjutalmat. Június 7-én délután többezer budapesti és vidéki pedagógus résztvé- telével nagygyűlést rendeznek Budapesten. Ugyanezen a napon vala. mennyi megyei székhelyen ünnepélyes keretek között okleveleket, pénz. jutalmakat adnak át a megye legjobb pedagógusainak. Június 8-án az ország minden köz. ségében és városában ünnepségeket rendeznek. „Meg akarjuk tartani az első helyet" Itépáshuta község a járási begyűjtési versenyben első helyre került, elnyerte a Járási Pártbizottság versenyzászlaját. Az eredmény „titka“ az1, hogy a pártszervezet irányítását követve a tanácstagok jó példamutatásával mozgósítani tudtuk a község valamennyi .dolgozó parasztját a begyűjtési terv határidő előtti teljesítésére. Eredményeinknél nem állunk meg; továbbra is meg akarjuk tartani a járásban az elsőséget, s ezért versenyre hívjuk a miskolci járás valamennyi községét. 1952. évi tojás- és baromfibeadási kötelezettségünket augusztus 20-lR; az Alkotmány Napja ünnepére tel. jesítjük. Tejbeadásunk minden hónapban legalább 120 százalékos lesz. Félévi sertésbeadási kötelezettségünknek eleget tettünk, augusztus 20-ig teljesítjük második félévi sertésbeadási előirányzatunkat. Vágómarhából félévi tervünket már 135 százalékra teljesítettük, augusztus 20-ig elérjük az egészévi terv 100 százalékos teljesítését. Terménybeadási kötelezettségünket a csépléstől számított 3 napon belül 110 százalékban teljesítjük. Molnár Gáspár Bére János párttitkár vb. elnök. Keresztényi László vb. titkár. R SZOVJETUNIÓ HADÜGYMINISZTERÉNEK 1952 MÁJUS 94 NRPIPRRRNCSR KATONA ES TISZTHELYETTES ELVTARSAK! TISZT ÉS TÁBORNOK ELVTÁRSAK! Hét esztendővel ezelőtt a szovjet nép és fegyveres erői a Kommunista Pártnak, Sztálin elvtársnak, bölcs vezérünknek és nagy hadvezérünknek irányításával győzelmesen befejezték a Nagy Honvédő Háborút és teljes diadalt arattak a hazánk szabadsága és függetlensége ellen törő hitleri hódítók felett, megmentették Európa népeit a fasiszta rabság szörnyűségeitől. A győzelem napja alkalmából üdvözlöm és köszöntőm a Szovjet Hadsereg egész személyi állományát! Megparancsolom: Ma, május 9_én a győzelem napja alkalmából harminc sortüz- ből álló tüzérségi díszsortüz dördüljön el Moszkvában, hazánk főváro. sában, a Szövetséges Köztársaságok fővárosában, valamint Kaliningrád- ban, Lvovban és a hős városokban: Leningrádban, Sztálingrádban, Sze. vasztopolban és Odesszában. Éljen a szovjet nép és dicső hadserege! Éljen szeretett szovjet kormányunk! Éljen Lenin—Sztálin nagy Pártja, a szovjet nép harcedzett élcsapata, győzelmeink lelkesítője és szervezője! Éljen nagy vezérünk és tanítónk, Sztálin elvtárs, a Szovjetunió generalisiszlmusza, a lángeszű hadvezér! örök dicsőség a hazánk szabadságáért és függetlenségéért elesett hősöknek. A. VASZILJEVSZKIJ, a Szovjetunió marsallja, a Szovjetunió hadügyminisztere. A SZOVJETUNIÓ HiDiTENGERÉSZETi MINISZTERÉNEK 1952 MÁJUS 3-1 NSPiPARANCSQ TENGERÉSZ ÉS KATONA ELVTARSAK, TENGERÉSZ TISZT- HELYETTES ÉS TISZTHELYETTES ELVTÁRSAK! TISZT. TENGERNAGY ÉS TÁBORNOK ELVTÁRSAK! Ma hét esztendeje, hogy a német fasiszta hódítók ellen vívott Nagy Honvédő Háború diadalmasan befejeződött. A szovjet nép és fegyveres erői a dicső Kommunista Pártnak, Sztálin elvtársnak, bölcs vezérünknek és lángeszű hadvezérünknek irányításával,’ világtörténelmi győzelmet arattak a német imperializmus felett, megvédelmezték szocialista hazánk szabadságát és függetlenségét, megmentették Európa népeit a fasiszta rabságtól. ■üdvözlöm és köszöntőm önöket a fasiszta Németország ellen kivívott nagy győzelem hetedik évfordulója alkalmából. Élien a hős szovjet nép és bátor hajóhada! Éljen szeretett kormányunk! Éljen Lenin—Sztálin bölcs Pártja, győzelmeink lelkesítője és szervezője ! Éljen Sztálin elvtárs, a Szovjetunió generalisszimusza, szeretett vezérünk és lángeszű hadvezérünk! örök dicsőség a hazánk felszabadításáért és függetlenségéért vívott harcokban elesett hősöknek! < N. KUZNYECOV altengernagy, a Szovjetunió haditengerészeti minisztere. Az Albán Népköztársaság kormányának tiltakozó jegyzékei a jugoszláv és görög légiprovokációk és határsértések miatt Tirana. {ATA) Mihal Prifti, az Albán Népköztársaság külügyminiszter helyettese. _kormánya nevében tiltakozó jegyzéket intézett a jugoszláv kormányhoz az Albán Népköztársaság légiterének, felségvizeinek és területi integritásának hét ízben történt megsértése miatt. A jegyzék követeli, hogy a jugoszláv kormány tegyen haladéktalanul intézkedéseket a jugoszláv haderők ellenséges tevékenységének beszüntetésére, mert az veszélyezteti a békét és az amerikai-angol imperialista háborús uszítok érdekeit szolgálja. A jegyzék egy példányát megküldték az ENSZ titkárságának, amelyet az Albán Népköztársaság külügyminisztériuma felkért: tegyen intézkedéseket a háborús provokációk beszüntetésére. Mihal Prifti Herelet intézett az KNSZ-hez az Albán Népköztársaság légiterének, felségvizeinek és területi integritásának a görög monarebofa- siszta kormány haderői részéről 1952 március 8-tól április 28-ig tizenkét ízben elkövetett megsértése miatt isAz albán kormány követeli, hogy az ENSZ tegye meg a szükséges intézkedéseket az athéni monarcho- fasiszta kormány ellenséges levékeny- ségének megakadályozására. Az Albán Népköztársaság .Mii ügy - miniszterhelyettese felkéri az ENSZ-et^ hogy a levél szövegét hozza az ENSZ összes tagállamai tudomására. Levelezőink írják a békebizottságok munkájáról Kurityánban a munkásszálló éttermében tartott békekis gyűlésen Molnár elvtárs, a munkásszálló békebizottságának titkára tartott előadást. A nemzetközi helyzet is, mertetése után hangsúlyozta: a lcurltyáni bányaüzem dolgozóinak a széncsata újabb sikereivel kell hizonyítaniok, hogy- fokozott erővel, tevékenyen harcolnak a béke megvédéséért. Skinti Miklós sztahanovista vájár felszólalásában fogadalmat tett, hogy a következőkben még jobb munkát végez és bejelentette, hogy versenyre hívja Tajkov András munkaérdenirendes sztahánovista vájárt. Hajdú Imre és Kopasz Sándor sztahánovista vájárok szólaltak fel ezután, felajánlást tettek, hogy mindketten 5—5 százalékkal növelik teljesítményüket. LUKACS PÁL Kurityán •A A Borsodnádasdi Lemezgyár béke- bizottsága és MSZT-szervezete röp- gyüléseken, kisgyüiéseken ismerteti a június 1-i béketalálkozó jelentőségét. A legutóbbi gyűléseken nagy; érdeklődés mellett hangzottak el ai beszámolók a Szovjetunió békepolitikájáról, a Szovjetunióban folyó ha-t talmas békeépítkezésekről. A röp- gyülésekre külön meghívták azokat a dolgozókat, akik azelőtt általában ritkán vettek részt gyűléseken. MAKRÁNYI IRÉN x Borsodnádasd Az Északmagyarország tegnapi postájának zöme a fémgyűjtés! hónap eseményeivel és a terménybe- gyüjtésben elért eredmények ismertetésével foglalkozik. Fehér Ferenc gönci levelezőnk megírja, hogy községük Abaújszántóval párosversenyben harcol a begyűjtés sikeréért Balogh István levelezőnk Bánrévéről arról tájékoztat, hogy a község dolgozó parasztjai teljesítették félévi begyűjtési tervüket, örömmel írja, hogy a szerencsi cukorgyár megállapítása szerint Bánréve község élen halad a szerződéses cukorrépa növényápolási munkáiban a szerencsi cukorgyárhoz tartozó körzetben. A fémgyüjtési hónappal kapcsolatos leveleket külön összefoglalóban ismertetjük. Tóth János miskolci postás levelezőnk, aki a posta műszaki iskola hallgatója, Ígéri, hogy eddigi 130 százalékos termelési eredményét as iskola elvégzése után még magasabbra emeli. Keresztúri Kálmánné mezőnagymi- hályi, Sipos Ferencné ricsei. Juhász István mucsonyi, Siller Miklós mezőkövesdi, Onodvári Miklós muhi, Nagy Gizella olaszliszkai levelezőink írásait önálló cikként, Molnár Sándor sárospataki. Komlóssy Olga sajó- szentpéteri, Tóth Péter diósgyőri, Toperczer Györgyné miskolci és Paisa Katalin gönci levelezőnk közleményét összefoglalóban használjuk fel.