Észak-Magyarország, 1952. május (9. évfolyam, 101-126. szám)

1952-05-09 / 107. szám

rftríeJr, 1955, május 9, ÉSZAK MAGYAR ORSZÁG 3 A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának távirata Sztálin elvtárshoz ! Berlin (MTI) A felszabadulási ünnep alkalmá­ból a Német Szocialista Egység-párt Központi Bizottsága az alábbi táv­iratot intézte Sztálin elvtárshoz: „DRAGA SZTÁLIN ELVTÁRSI Hetedik évfordulóján annak a nap­nak, amelyen a dicsőséges Szovjet Hadsereg felszabadította a német népet a hitleri fasizmus alól, sze- rencsekívánatainkat fejezzük ki Ön­nek e történelmi győzelemhez és a német nép szívbőljövő köszönetét tolmácsoljuk azért a nagylelkű se­gítségért, amelyben a Szovjetunió az Ön vezetése alatt népünket az egy­séges, független, demokratikus és békeszerető Németország létrehozá­sáért folyó küzdelemben részesítette. E napon kegyelettel emlékezünk a Szovjet Hadsereg elesett hőseire, akik életüket áldozták azért, hogy népüket és más országok népeit felszabadítsák a hitleri fasizmus igája alól. A Szovjet Hadseregnek a német niilltarizmus és imperializmus felett aratott gyözebne tette lehetővé Né­metország demokratikus és béke- szerető erői számára, hogy hazánk egyharmad részében történelmi jelen­tőségű változásokat hajtsanak végre és valóban demokratikus és béke- szerető rendszert teremtsenek. Ezen az úton haladva, a Szovjetunió kor­mányának nagy segítségévei jelen­tős eredményeket értünk el a Német Demokratikus Köztársaság politikai, gazdasági és kulturális életének min­den területén. Ma, 1952 május 8-án, hét eszten­deje annak, hogy a Németország ál­tal viselt háború befejeződött. Né­metországnak azonban még mindig nincs békeszerződése, szét van sza­kítva és Nyugat-Németországban a bonni csatlóskormány az amerikai— angol háborús gyújtogatok szolgála­tában lázas sietséggel készül a ke­retszerződés megkötésére, hogy visz. szaáilitsa a német militarizmust és imperializmust. A német nép szíve mélyéből köszö­netét mond önnek, drága Sztálin elvtárs, azért a bélre megszilárdítá­sát célzó nagy kezdeményezésért, amelyet a Szovjetunió kormánya tett a békeszerződés előkészítésének kérdésében a nagyhatalmakhoz inté­zett jegyzékével, valamint á német békeszerződés alaptervezetének ki­dolgozásával. Kijelentjük, hogy a német nép valamennyi békeszerető és hazafias rétege minden erejét latba veti a szovjet kormány javaslatainak meg­valósítása érdekében és még elszán- tabban harcol a Németországgal való békeszerződés megkötéséért. Egyben ki jelentjük: megszervezzük hazánk demokratikus vívmányainak védel­mét, hogy megakadályozzuk és visz. szaverjük az ellenség minden táma­dását köztársaságunk ellen. Mindent megteszünk azért, hogy tovább erő­södjék a Német Demokratikus Köz­társaság, az egységes, demokratikus, békeszerető, független Németország­ért folyó nagy nemzeti harc szilárd alapja. Köszöntjlik önt, drága Sztálin elv­társ, ezen a német nép számára tör­ténelmi jelentőségű évfordulón és új, hatalmas eredményeket kívánunk önnek és az egész szovjet népnek a kommunizmus építésében, a szov­jet haza és az egész békeszerető emberiség javára.“ A Német Demokratikus Köztársaság kormányának levele Sztálin elvtárshoz Berlin (ADN) Otto Grotewohl elvtárs, miniszter- elnök a Német Demokratikus Köz­társaság kormánya nevében levelet intézett Sztálin elvtárshoz, a Szov­jetunió Minisztertanácsának elnöké­hez, amelyben a többi között ezeket írja: A Német Demokratikus Köztársa­ság kormánya és a magam nevében megragadom az alkalmat, hogy a né­met népnek a Hitler-fasizmus alól történt felszabadulása évfordulóján legszívélyesebb üdvözleteimet kiild- jem önnek, tisztelt Sztálin elvtárs. Mélységes hálával hajtjuk meg lobo­gónkat a dicsőséges Szovjet Had­sereg bátor hősei előtt, akik életü­ket vesztették a német népnek a Hitler-fasizmus alól történt felszaba­dítása során. A Német Demokratikus Köztársa­ság lakossága olyan időpontban ün­nepli felszabadulásának évfordulóját, amely döntő jelentőségű az egész német nemzetre nézve. A támadó amerikai impei'ializmus és bonni vazallusai Németország földjén akar­ják előkészíteni Európa leigázását. Európa békéjének ez a veszélyezte­tése gyilkos testvérháború és Né­metország teljes pusztulásának ve­szélyét idézi fel. A békeszerződés megkötésének visszautasítása elmé­lyíti Németország széttagoltságát és elősegíti a német militarizmus és fasizmus újjászületését. Számtalan példa bizonyítja, hogy a Szovjetunió állandóan támogatta és segítette a német nemzet szuve- rénítására irányuló követeléseit. Ezt látta a német nép a szovjet kormány 1952 március 10-én és 1952 április 9-én kelt jegyzékeiben is. Kö­szönetét mondunk a Szovjetunió kor. Hiányának javaslataiért. Köszönetét mondunk a nagy, bé­kés gazdasági és társadalmi újjáépí­tésünkben nyújtott tevékeny segít­ségért és támogatásért is. Köszöne­tét mondunk azért a szovjet kezelés­ben állott hatvanhat üzemért, ame­lyet az elmúlt napokban a német nép kezébe juttattak vissza. A német nép nem akar háborút! A német nép hazafias békeszerető erői, a Német Demokratikus Köztár­saság polgárai jól tudják, milyen nagy felelősség hárul reájuk Európa békéjének megszilárdításában és fenntartásában. Biztosítjuk önt, tisz. telt Sztálin elvtárs, hogy továbbra is fáradhatatlanul dolgoznak és har­colnak a béke fenntartásáért — fe­jeződik be a levél. Új termelési sikerekkel készülnek a június elsejei megyei béketalálkozóra a Borsodnádasdi Lemezgyár dolgozói Elmondta : Kóczián Gyula békebizottsági titkár , Üzemünkben, a Borsodnádasdi Le­mezgyárban a béliebizottsásrofc és a több,' mint 100 tagból álló aktíva- hálózat rendszeres felvilágosító mun­kát végez annak érdekében, hogy a gyár dolgozói mind nagyobb termelési eredményekkel, értékes tettekkel har­coljanak a béke megvédéséért. Egyéni beszélgetések során és csoportos agi­táció útján gyárunk dolgozóit állan­dóan tájékoztatjuk a bel- és külpoli­tikai eseményekről, felhívjuk figyel, műket, milyen tennivalóik vannak a béke biztositása érdekében. Ebben az évben több, mint 10 esetben tartot­tunk ' békekisgyűléseket. A kisgyűlése- ken elhangzott beszámolók szorosan összekapcsolták a nemzetközi helyzet ismertetését a békeharc feladataival. A lelkeshangulatú békegyűlések hatá­sa alatt igen sok dolgozó tett értékes termelési felajánlást, majd becsülettel teljesítette is vállalását. A békebizottságok tagjai jó példává! járnak az élen W termelő munkában. Tgy például Kormos József 120 százalékos átlag­teljesítménnyel dolgozik. Hasonlóké­pen kitűnik a termelésben Bartók István, a szerelőüzem békebizottságá­nak elnöke. Utasi Imre, Borbély Jó­zsef, Kelemen Sándor a termelésben és a felvilágosító munkában egyaránt igen jól látja el feladatait­Békebizottságainknak nagy része Van abban, hogy gyárunk dolgozói jegyre lendületesebb versenyben har­colnak tervük teljesítéséért és túltel­jesítéséért. Jó munkájuk bizonysága, hogy az első negyedévi terv túltel.fe- , sítésének eredményeként gyárunk ki­érdemelte az él üzem cím második fo­kozatát. Különösen jól dolgoznak az acélmű békebizotfságának tagjai és békeaktívái, ez az üzemünk rendsze­resen 100 százalékon felül teljesíti tervét­Békebizottságaink, aktíváink meg­magyarázzák azt is dolgozó társaik­nak, milyen nagy jelentősége vaD a többtermelésért, a béke megvédéséért folyó harcban a kiváló szovjet és magyar munkamozgalmak bevezetésének és elterjesztésének. Például Gyárfás Gyula, a melegüzem vezetője a Nazarova-mozgalorn terén végzett jó munkát: — az üzemrész dolgozói 27 gépet vettek át szocialista megőrzésre. Kovács József, a „Voro- sin“-üzetn dolgozója brigádjával vál­lalta, hogy 5 százalékkal csökkenti az energiafelhasználást. Felajánlásukat túlteljesítették, 11 százalékos ered­ményükkel 14.100 forint megtakarítást értek el. Dorkó János és Kormos Ber­talan a Loy-mozgsilom terjesztésében tűnt ki. Műszakonkint 30 tonnás ter­melést tűztek ki célul, Kormos Ber­talan emellett vállalta, hogy a máso­dik negyedévben 0-ö kilóval csökkenti a betétet, ez havonta többezer forin­tos megtakarításnak felel meg. Példá­jukat követve a hengermű valameuy- nyi dolgozója eredményesen harcol a többtevmelésért, az anyaggal való ta­karékosságért. Békebizottságaink a felvilágosító munka során nagy gondot fordítanak a munkafegyelem megjavítására Elmagyarázzák, hogy a fegyelmezetlen dolgozók milyen kárt okoznak maguk­nak, egész dolgozó népünknek, hátrál­tatják a szocialista építő munkát, hi­szen igazolatlan mulasztásukkal sok terméktől fosztják meg népgazdasá­gunkat- A rendszeres nevelő munka eredményeként komoly mértékű javu­lás következett be a munkafegyelem­ben: — az igazolatlanul mulasztott műszakok száma a múlt év októberi 783-ról ez év márciuséra 245-re csök­kent. Dolgozóink egyre nagyobb figyelem­mel kísérik a nemzetközi eseménye­ket, mind erősebb lesz bennük a pro­letárnemzetköziség érzése. Izzó gyű­lölettel, kitörő felháborodással bélye­gezték meg az amerikai imperialistá­kat és görög csatlósaikat, amikor megtudták, hogy a gyilkosok kivégez­ték Beloiannisz elvtársat. A Miskolci Drótgyár dolgozói első negyedévi tervük túlteljesítésével a Kohó- és Gépipari Minisztérium tö­megcikkipari főosztályához tartozó vállalatok között folyó munkaverseny­ben második helyezést értek el, el­nyerték a Kohó- és Gépipari Minisz­térium és a Vasas Szakszervezet or­szágos vándorzászlaját. A Dróígyár dolgozói a zászló átvé­telekor megfogadták: most a második negyedévben még jobb munkát végez­nek és a vándorzászló helyett elnye­rik az élüzem jelvényt. A dolgozók most a párt iránti szeretetük és hű­ségük jeléül újabb vállalást tettek. A Magyar Dolgozók Tártja Miskolc !• Az imperialistákkal szemben érzett gyűlöletüknek, a békéért folytatott harcuk fokozásának megnyilvánulása volt, hogy áprliis elsején 130 százalé­kos üzemi átlagteljesítményt vívtak ki. Kormos Bertalan, Kormos Ferenc és Kurtán Imre brigádja, továbbá az ónozó üzem három brigádja Beloian­nisz elvtárs nevét vette fel. Tudjuk, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzetben sokkal jobb munkát kell végeznünk, hogy kivétel nélkül min­den dolgozó társunk aktív békeharcos legyen, öntudaton alapuló szilárd munkafegyelemmel küzdjön hazánk, a béketábor további erősítéséért. Arra törekszünk, hogy a június elsejei megyei béketalálkozót új termelési győzelmekkel köszönthessük. A béke- bizottságok és aktívák társaikkal folytatott beszélgetéseik alkalmával már ismertetik a béketalálkozó jelentőségét, erről fogunk beszélni a békekisgvűlé- soken is- Üzemünk dolgozói lelkesen készülnek a béketalálkozóra, több ér­tékes felajánlás hangzott már el. Bé­kebizottságaink megtisztelő felada­tuknak maradéktalanul eleget akar­nak tenni, úgy akarják mozgósítani gyárunk dolgozóit a több >V jobb ter­melésre, hogy „ megyei béketalálko­zón gyárunk küldöttéi jogos büszke­séggel jelenthessék be: a Borsodná­dasdi Lemezgyár dolgozói jól megáll­ják helyüket a'dicső Szovjetunió által vezetett béketáborban. kerületi pártszervezeteinek konferen­ciája tiszteletére vállalták, hogy II. negyedévi tervüket 103 százalékra teljesítik. BŐTA LÁSZLÓ üzemi párttitkár. Értesítjük az üdülni vágyó dolgozókat, hogy a Miskolc-tapolcai strand május 18-én megnyílik Miskolci Fürdő Vállalat A miskolci kerületi pártbizottságok megalakulásának tiszteletére a Drótgyár dolgozói megfogadták: határidő előtt teljesítik második negyedévi tervüket Megtörtént az első zsilipelés a Volga—Don-csatornán A szovjet sajtó beszámol arról, hogy a Volga—Don csatornán ked­den délután öt óra 45 perckor megnyílt a 13. számú zsilip alsó zsilipfö- jének kapuja. A zsilipkamrába két kotrógépet bocsátottak be. A kar- povkai víztárolóból széles sugárban ömlött a víz a zsilipbe. A via szintje a zsilipkamrában egyre magasabb lett, s a vízzel együtt emel­kedtek a kotrógépek. Végül megnyílt a felső zsilip-kapu és a kotró, gépeket egy vontatógőzös átvontatta a karpovkai víztároló vízterébe. Az Északmagyarország cikke nyomán fegyelmi vizsgálatot indítottak dr• Engel Ilona szerencsi orvos ellen Az Északmagyarország május else­jei számában közölte, hogy dr. Engel Ilona szerencsi orvos betegséget iga­zoló írást adott több egészséges bá­nyásznak. A megyei tanács rendelőintézetének vezető főorvosa szerkesztőségünkhöz levelet küldött, melyben közölte, hogy az Északmagyarország cikke alapján dr. Engel Ilona ellen fegyelmi vizsgá­latot rendelt el és a körzeti orvosi teendők ellátásától május elsejei ha. tállyal felfüggesztette Eluzem a satoraljauj helyi áll ami erdőgazdaság Az állami mező- és erdőgazdasá­gok minisztere és a MEDOSZ elnök­sége az elmúlt évi, valamint az 1952. első negyedévi tervteljesítés alapján az alábbi mező-, illetve erdőgazda­ságokat részesítette ,, Élüzem“ ki­tüntetésben: 1. Tiszasülyi állami gazdaság, 2. Helvéciái állami gazdaság, 3. Ka- notapusztai állami gazdaság, 4. Sári_ besnyöi állami gazdaság, 5. Juhé- pusztai állami gazdaság. Az állami erdőgazdaságok közül 1. a sátoraljaújhelyi állami erdőgaz­daság 1952. első negyedévi fakiter­melési tervét 122 százalékra, értéke, sítési tervét 137 százalékra, talpfa- faragást tervét 285 százalékra tel­jesítette. 2. a szombathelyi állami erdőgaz­daság, 3. a jánoshalmai állami erdő- gazdaság. A felsorolt gazdaságok az , ,131 - üzem“ kitüntetés során elnyerték az állami mező- és erdőgazdaságok mi-, niszterének, valamint a MEDOSZ el­nökségének vándorzás'zlaját és első negyedévi átlagos havi munkabér­alapjuk egy százalékát kitevő pénz­jutalomban részesültek. A szovjet nép nagy lelkesedéssel folytatja az új állami kölcsön jegyzését Moszkva- (TASZSZ) A Szovjetunió lakossága lelkesen jegyzi az új népgazdaságfejlesztési állami kölcsönt. A dolgozók mindenütt kijelentik, hogy a szovjet kölcsönök a béke nagy ügyét szolgálják. Zahorjuzsenkov, a moszkvai Metró­építés egyik brigád vezetője ezeket mondotta: — Min az amerikai és az annol ag- resszorok új világháborút igyekeznek kirobbantani, mi lu'kés alkotómunká­val foglalkozunk. Ezt matatja az új kölcsön is, hiszen az ebből befolyó összegeket békés építkezésre, a kom­munizmus nagy építkezéseire fordít­ják­Az Ural masza vöd munkásainak gyűlésén Szokolov marós kijelentette: — Szíves örömest adjuk kölcsön az államnak megtakarított pénzünket, hogy mielőbb megvalósuljon a termé­szet átalakításinak nagy sztálini terve. A leningrádi Zsdánov egyetemen tartott röpgyűlésen Szitinszkája, a fi­zikai és matematikai tudományok doktora ezt mondotta: — A« új kölcsön elősegíti nagy építkezéseinknek mielőbbi befejezéséig a népgazdaság még gyorsabb Ütemű fejlődését és a szovjet tudomány to­vábbi felvirágzását- Mi. tudósok, va­lamennyi szovjet emberrel együtt for­ró örömünket fejezzük ki az új köl­csön kibocsátása felett és lelkesen je­gyezzük az úi népgazdaságfejlesztés* állami kölcsönt. A kölcsönjeg.yzés alkalmával a dol­gozók újabb munkaiéiajánlásokat tesznek. Olvasóink érdeklődésére közöljük Hogyan és mikor használjuk a peronoszuora, iiíeive a liszt* harmat ellen a rézmészport, a rézkénport, a kénport ? A szőlőre nem kedvező tavalyi esős nyáron a Hegyalján erősen pusztított a peronoszpóra. A reakció ezt az alkalmat is felhasználta, hogy gyalázatos aknamunkát végez­zen. Az ellenség azt híresztelte: az őrölt rézgálic volt az oka ennek, mert az gyengébb, mint a kristályos, A reakciónak ez az állítása min­den alapot nélkülöző hazugság, rá­galom. Kormányzatunkat az őrölt rézgálic kiadásában az vezette, hogy ezzel is segítséget nyújtson a terme­lőknek. Az őrölt rézgálic tudvalevő­leg gyorsabban és jobban oldódik, mint a kristályos, már pedig a gyors permetezés, a permetlé gyors elké­szítése szempontjából ez igen fontos tényező. Őrölt rézgálic használata esetén kevesebb edényt is kell a per­metlé készítésénél igénybevenni, nem kell már előző nap elkezdeni az áz- tatást, a permetlé elkészítése néhány óra alatt elvégezhető. A rézgálicoldatot lehet helyettesí­teni, mégpedig olyan védekezöszer- rel, amely eredményesebb, hatáso­sabb a rézgálicoldatpái. Ä Szovjet­unió tapasztalatai alapján a rézgálic. oldat használatát ma már mindjob­ban kiszorítja a rézmészpor. A réz- mészpornak az oldattal szemben az a nagy előnye, hogy pontosan akkor használható, amikor a peronoszpora fertőz. Tudjuk, hogy a peronoszpóra fertőzésének az esős, harmatos idő kedvez, ilyen időben viszont perme­tezni nem lehet, mivel a nedves le- vélzetről az oldat lefolyik. Ezzel szemben a rézmészpor még jobban tapad ilyenkor a levélzetre és a für­tökre egyaránt. A por olyan helyek­re is behatol, ahová az oldat nem jut el. A rézmészport mindig akkor alkalmazzuk, amikor nedves a szőlő lombozata, tudniillik a rézmészpor akkor fejti ki a peronoszpórával szemben pusztító hatását, ha oldott állapotba került, vagyis átalakult rézgálicoldattá. A porozásnál arra törekedjünk, hogy a műveletet, köd- szerüen végezzük, tehát olyan gépe­ket alkalmazzunk, amelyek a port egyenletesen oszlatják szét Rézkénport akkor használunk, amikor egyidőben akarunk védekezni a peronoszpóra é3 a lisztharmat ellen. A kénport kizárólag a lisztharmat ellen használjuk. Forró, napos nyári időben nem szabad kénporozni. A lisztharmat ellen nem maga a kén­por hat, hanem a kénporból kelet, kezö kéndioxid. A kénnek kéndioxid­dá való átalakulása attól függ, hogy milyen meleg az idő. A forróságban ez az átalakulás néhány órán belüli megtörténik, ilyenkor az a veszély áll fenn, hogy rövid idő alatt nagy­mennyiségű kéndioxid keletkezik éa a tömény gáz nemcsak a liszthar. matot pusztítja el, hanem a fürtöt is, amelyet meg akarunk menteni- Ezt a veszélyt viszont teljes egészé­ben elkerüljük, ha a hajnali és esti órákban végezzük a kénporozást. Kormányzatunk minden segítséget megad a szőlőtermelő dolgozó pa­rasztoknak, hogy munkájuk eredmé­nyét megvédjük a kártevőkkel szem­ben. Dolgozó parasztságunk ismerje meg, alkalmazza pontosan a legjobb védekezési módszereket és keményen verje vissza az ellenség félrevezető próbálkozásait. DRANKAI PÁL Tokajhegvaliai Borforgalmi Vállalat MISKOLCI TOTÓZÓK! Tippeljelek az NB. II. vidéki mérkőzéseire! A 18. hét eredménye:, 12 találat 4675.— forint 11 találat 225.— forint 10 találat 33.75 forint Sokan nyertek „Totózó Miskolc“ jeligével a Széchenyi-u. 7 szám alatti új TOTÓ-kirendeltségnél. A kirendeltség szombaton este fél 10 óráig áll a fogadók ren­delkezésére. Jő műsor! Nagy nyerési esély! Érdemes tippelni!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom