Észak-Magyarország, 1952. május (9. évfolyam, 101-126. szám)
1952-05-06 / 104. szám
. i ÉSZAKMAGMORSZAG r ünnepélyes keretek között megnyílt Bndeoesten „I negyvenéves Pravda" cfmO kiállítás Gépek segítségével, könnyebb munkával több szenet adnak népgazdaságunknak a borsodi bányászok sJ AZ MDP BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Vili. évíolyam 104. szám Ara 50 fillér Miskolc, 1952 május 6, kedd Levelezőink írják a tavaszi munkáról ÉPÜL, SZÉPÜL, GAZDAGODIK MEGYÉNK Tavassi tervük teljesítése után újabb harcba indulnak us entődi gépállomás dolgosói At einöűi gépállomás dolgozói megyénkben elsőnek jelentették, hogy tavaszi tervüket május elseje tiszte, letérő 112 százalékra teljesítették. Nem volt könnyű feladat ezt az eredményt elérni, már csak azért sem, mert elég késón készültünk fel a tavaszi munkára. Kevés talajmü- velést szerződést kötöttünk a traktorosok részére; a brigádszállásokat sem biztosítottuk. Knnok ellenére megfogadtuk, hogy tervünket teljesíteni fogjuk, a lemaradást behozzuk. A pártszervezet irányításával valamennyi traktoros harcba lendült a tavaszi munkák sikeres elv'égzésé. ért. Sok szép, kiemelkedő teljesítmény született. Kovács József traktoros — aki a tavaszi tervét 200 százalékra teljesítette — a május elsejei ünnepségen azt kérte a pártszervezettől, hogy vegyék fel a párt soraiba, munkájával bebizonyítja, hogy méltó erre a megtiszteltetésre. Vállalta, hogy nyári tervét is 200 százalékra teljesíti. A brigádok közül a Beloiannisz- brigád lett az első, 123 százalékos tervteljesitéssel. A gépállomás valamennyi dolgozója megfogadta, hogy a növényápolást munkákban is megad minden segítséget a termelőszövetkezeteknek ahhoz, hogy elsőnek fejezhessék be a feladatokat. TOMBOR JÓZSEF Kimagasló eredmények az ongaujfalusi állami gazdaságban Az ongaújfalusi állami gazdaság dolgozói kimagasló eredményeket értek el a növényápolási munkában. A brigádvezető a munkacsapatok tagjai között egyénekre is felosztotta a munkaterületet, aminek az eredménye már az első napokban megmutatkozott. A „Kossuth Lajos" munkacsapat. tagjai együttesen 188 százalékra teljesitették napi tervüket, a „Petőfi Sándor" munkacsapat Polver Julianna irányításával 178.5 százalékot ért el. A „Táncsics Mihály" munkacsapat 16-1 százalékot teljesített. Elhatároztuk, hogy a jövőben is alkalmazni fogjuk a földterület egyénekre való felbontását. URBAN GÉZA. Határidő előtt teljesítette vállalását a susai „Kossuth“ termelőcsoport A susai „Kossuth“ termelőcsopori május elseje tiszteletére tett vállalását 115 százalékra teljesítette. A tavasziak vetését határidő előtt befejeztük, a kertészetben egy hold hagyma, zöldség, paradicsom és paprika palántázását végeztük el. Szép, eredményeinket nagyban elősegítette a fogatotok jó munkája- Szabó László, Tartó Lajos, Bárdos József és Mihály János mindent elkövettek, hogy a tálait idejében előkészítsék. Erősen hátráltatta ugyanakkor a Csoport munkáját az özd III. kerületi gépállomás munkája. Hibás gépet küldött ki szántani, amely három nap alatt mindössze egy katasztrális holdat dolgozott meg. A traktoros sokszor csak délelőtt 11 órakor kezdte meg a munkát és délután 4 órakor már abba is hagyta. Amikor felelősségre vontuk, azt válaszolta, hogy rossz a traktor, azért nem dolgozik. Vgy- látszik a gépállomás /vezetősége elfeledkezik arról, hogy a csoportnak is van terve, amelyet teljesíteni akarunk és van szerződése is, amely pontos határidőre elvégzett jó munkára Icötelezi a gépállomást. GÖRGEI BARNABASÉrtékes teljesítményeket érnek el a női traktorosok a vilmányi gépállomáson A vilmányi gépállomás dolgozói kö- Kül a kommunisták kezdeményezésére számos dolgozó tett felajánlást május elseje tiszteletére. Somosi Béla traktoros vállalta, hogy tervét 125 százalékra teljesíti. Vállalásának 137 százalékra tett eleget s elnyerte „A gépállomás legjobb traktoristája“ vándorzászlót. Rajta kívül még számos tfdgozó: Pocsesznyik János, Piláth Igriciben a Kossuth a kapások első « A tavasz) munka megkezdésekor kevés remény volt arra, hogy az igrici „Kossuth“ termelőszövetkezet tagsága pontosan meg tudja tartani a vetési határidőket. Dolgozóink azonban a legnagyobb lelkesedéssel végezték munkájukat és így a kedvezőtlen idő ellenére minden feladatot határidőre el tudtunk végezni. Dicséretes szép eredményt ért el a Dózsa munkacsapat Szikora Béla vezetésével. A hagymadugatásnál 2Ö0 százalékos volt a teljesítésük. Az építő munkacsapatban ifj. Emődi Kándor 150—200 százalékot teljesített, özv. Káló Józsefné pedig olyan ügyesen dolgozott, hogy most már önállóan végzi építkezéseinknél a siJózsef, Csató Ferenc; Serke József teljesítette már 100 százalékra tervét. A férfi traktorosok mellett nem maradnak el a női traktorosok sem. Különösen jó munkát végez Kosvai Erzsébet, Takács Mária, Kovács Gizella, Kovács Anna és Kovács Hona, aki nemrég került ki a dubicsányi traktoros iskoláról. GÉCZI ERZSÉBET. termelőszövetkezet arabolását végzi mítást. Mindezek az eredmények hozzájárultak ahhoz, hogy tavaszi munkánkat idejében, jó minőségben végeztük el. A tagság legnagyobb része most a kapásnövények ápolásán dolgozik. Befejeztük a gumipitypang, a köménymag és a zöldhagyma első kapálását. Igen nagy lendületet adott munkánknak a versenymozgalom kifejlődése. Párosversenyben vagyunk a hejőszalontai „József Attila“ termelőszövetkezettel, de versenyben állnak egymással munkacsapataink és dolgozóink is. FtlLÖP GYULA Jelentős üzemanyag megtakarítások a baktakáki gépállomáson A baktakáki gépállomáson a brigádok között folyó versenyben a legutóbbi értékelés szerint a Beloiannisz- brigád lett az első- A brigád tagjai méltók akarnak lenni a hős görög hazafi nevéhez és a tavaszi tervük teljesítésével is harcolnak a békéért. Géczl Ernő traktoros tavaszi tervét P százalékos üzemanyag megtakarítással 150 százalékra teljesítette. Ur- bán István 110 százalékos tervteljesi- tés mellett 15 százalékos üzemanyagmegtakarítást ért el- Bukoveezki Já- nós 1« jelentős mennyiségű üzem- IBftyagot takarított meg. A»)é eredményeket ügy érték hogy a körzeti mezőgazdász, a brigádvezető, valamint a körzeti szerelő minden segítséget megadott a traktorosoknak munkájuk elvégzéséhez. Sokat kell azonban foglalkoztok Orosz Lászlóval és Gergely Vincével, akiknek gyenge munkája hátráltatja a terv teljesítését- Ezek a dolgozók a télen elhanyagolták a szakmai tanulást. Ez most a tavaszi munkában meg Is bosszulja magát; alacsony tervteljesítésük mellett nagy az üzemanyagfogyasztásuk és gyakori a gépkiesésük. i FRANK ö ISTVÁNÚj bekötőút Parasznyán ParasznyáD 2 kilométeres szaka- szón elkészült az új bekötőút, amely 740 ezer forintba került. A község dolgozó; 80 ezer forint értékű társadalmi munkával járultak hozzá az építkezéshez- A közeljövőben befejeződik az Özd—Borsodnádasd közötti több mint 8 km hosszú útszakasz építése is. Korszerű orvosi rendelő Abaújváron Abaújvdron befejezéshez közeledik az új korszerű orvosi rendelő építése. A dolgozó nép állatna százezer forintot fordít az épület felépítésére. Bővítik a gyógyfürdőt és kultúrházat Mezőkövesden Mezőkövesden bővítik a gyógyfürdőt- Háromszázharmincezer forintos beruházással új medencét és kabinokat építenek. Ezzel még kellemesebbé válik majd a dolgozók hétvégi pihenése a fürdőn. Megkezdték a kultúrház bővítését és szépítését is. Ehhez a község dolgozó parasztsága társadalmi munkával járul hozzá. A dolgozó nép állama a bővítésre 120 ezer forintot adott. A meglévő bölcsőde átalakítására 30 ezer, a napköziotthon építésére pedig 100 ezer forintot irányoztak előKibővítik a megyei kórház belgyógyászati osztályát Miskolcon a megyei kórház belgyógyászati gsz.tdlyát bővítették ki- A S0 ágyas bővítés lehetővé teszi a kényelmesebb, zavartalanabb beteg- ellátást és ennek nyomón a beteg dolgozók gyorsabb felgyógyulásátVan már kulturotthona is Bodrogkisüaiudnak Bodrogkisfuludon május 1-én kuli úrotthont avattak a község dolgozói. Az otthonnak beépített színpada, könyvtára és filmvetítő fülkéje is van. Az ünnepségen a megyei tanács népművelési osztálya nevében Gőz István nyújtotta át a népművelési osztály ajándékát: egy rádiókészüléket. A kultúrotthon még jobban előmozdítja a bodrogkisfa- ludi úttörők országosan is ismert bábjátszó csoportjának, a megye legjobb bábjátszóinak munkáját. A bodrogkisfaludiak most elhatározták; saját erejükből sporttelepet létesítenek. Ezer kötetes könyvtár Füzérradványban Füzérradványban május 1-én avatták fel az új kultúrotthont, amelyet a község dolgozóinak lelkes segítségével egy régi épületből alakítottak át. A kultúrotthonnak 1000 kötetes könyvtára, színpada, olvasóterme van, s ez biztosítja a község 86 tagú kultúrcsoportjának továbbfejlődését is- Az avató ünnepség keretében adták át a község dolgozó parasztságának a sátoraljaújhelyi Járási Pártbizottság versenyzdszln- ját, amelyet a begyűjtésben elért jó eredményükkel érdemeltek ki. Népkönyvtárat kapott Hollóháza Hollóháza kultúrcsoportja a járást kultúrversenyen igen jól szerepelt. A megyei tanácstól jutalmul kapott népkönyvtárat lelkes ünnepség keretében vették át a község magyar és szlovák dolgozói- Zombori József vb. titkár hangoztatta; hogy a népkönyvtár segítségével tovább terjesztik a haladó kultúrát. Klausz Sándor tanító szlovák nyelven mondott köszönetét a népkönyvtárért. 10 új bölcsődét kapnak a megye községei A megyei tanács egészségügyi osztálya május második felében 10 idénybölcsődét ad át rendeltetésének. A bölcsődét a községekben az erre a célra megfelelő épületekből alakít, jdk dt 5000—60-000 forint költséggel. A bölcsődék korszerű felszerelésére kiltön-külön 50000 forintot fordítanak. Különösen a szövetkezeti ~ községek kapnak bölcsődét, ahová a dolgozók nyugodtan elhelyezhetik gyermeküket- A közeljövőben Gönc, Hernádvécse, Borét, Forró, Tárcái, Taktaharkány, Borsodivánka, Hejő- bába, Tiszakeszi és Boldva, községek kapnak bölcsődét. Négy újabb község kap keskenymozit Az elmúlt negyedévben a megyei tanács népművelési osztálya kes- kenymozival látta el Szirma, Bolú- va, Abaiíjkér, Gelej községet. A má_ sodik negyedévben Szuhakálló, Le- g.vesbénye, Parasznya és Bodrogkls- falud községek kapnak mozit. Bofl- rogkisfalud község dolgozó parasztjai társadalmi munkával hozták rendbe azt az épületet, ahová a roo.. zigépet elhelyezik. Rádiót kaptak a bodrogkereszturl szociális otthon Jakól Az MDP és az MNDSZ bodrog- kereszturi szervezete rádiót ajándékozott a szociális otthonnak. A otthon lakói nagy örömmel fogadták az ajándékot és mondtak köszönetét az MDP és az MNDSZ megjelent képviselőinek. „KI A JENKIKKEL, BÉKÉT AKARUNK!“ Negyvenezer ember tüntetett Londonban London (TASZSZ). Május S-án hatalmas tüntetés volt Londonban — a legnagyobb az 11)26 évi általános sztrájk óta. A tüntetésben több mint negyvenezren vettek részt A megelőző évektől eltérően, ebben a tüntetésben tevékeny részt vettek a londoni szakszervezetek is. A tüntetők a békéért, a fegyverkezési verseny politikája és a háborús előkészületek ellen, a koreai és malájföldi háború megszüntetéséért, Németország és Japán újrafelfegy- verzése ellen, az öt nagyhatalom békeegyezményének megkötéséért vívott harc jelszavaival vonultak fel. London egyik kerületi békebizottsá- gának képviselői transzparenseiken a koreai nép ellen folyó baktériumháború megszüntetését követelték. A brit birodalom gyarmati népeit képviselő népes csoport jelszavai függetlenséget követeltek a gyarmati népek számára. Sok jelszó követelte, hogy Angliát tisztítsák meg az amerikai katonai támaszpontoktól. A tüntetők ezt kiáltozták: „Ki a jenkikkel, békét akarunk!“ A tüntetők a Trafalgar Squarera vonultak és ott nagygyűlést tartót, tak. A nyugati sajtó megállapítja: A bonni válság elérte csúcspontját Nyugat-Németország kormánya államhatárrá változtatja az övezethatárokat Az Adenauer kormány elrendelte, hogy szigorítsák meg a határőrizetet a Nyugat-Németország és a Német Demokratikus Köztársaság között húzódó elhatároló vonal mentén. Az övezeti elhatároló vonal egész hosszában tíz kilóméter széles záróövezetet létesítettek. Ebben a rendőrök és vámtisztviselők rendkívüli felhatalmazással rendelkeznek. . Az övezeti elhatároló vonal mentén húzódó százméteres sávban a rendőrhatóságok útakadályokat és torlaszokat emelnek, őrházakat létesítenek. A tíz kilóméter széles határövezetben a határőröknek joguk van, hogy előzetes felszólítás nélkül fegyverüket használják. A záróövezetben tartózkodó minden személynek iga. zolnia kell magát, meg kell engednie podgy ászának átvizsgálását, sőt a személyi motozást is. A nyugatnémet határrendőrség munkáját az angol és az amerikai megszálló katonaság ellenőrzi. Ilyen módon a bonni kormány az övezeti elhatároló vonalat Németország keleti és nyugati megszállási övezetei között államhatárrá változtatja. Zavar a bonni Normánvkoalíciában a háborús keretszerződés miatt Nyugati hírügynökségek szerint az USA egyre erőteljesebben kövedben a bonni kormánytól, hogy legkésőbb május 20-ig írják alá a háborús keretszerződést. Egész Németország dolgozó népe élesen szembehelyezkedik az amerikai diktátummal. A német nép határozott fellépése zavart és riadalmat keltett a bonni kormánykoalíció soraiban, sőt magában Adenauer kereszténydemokrata pártjában, a CDU-ban is. Brentanó, a CDU parlamenti cső. portjának elnöke, levélben figyelmeztette Adenauert: Nyugat-Németország belpolitikai egyensúlyát boríthatja fel, ha teljesíteni akarja az amerikai parancsot. A szabad demokrata párt vezetői közölték, a párt követeli, hogy a há. rom nyugati hatalom külügyminiszterei és Nyugat-Németország képviselője kezdjenek tárgyalásokat a keretszerződés teljes átalakítására. A német pártban hangsúlyozzák, amennyiben Adenauer aláírja a keretszerződést, az a veszély fenyeget, hogy a nemzetgyűlés elveti a keretszerződés ratifikálását. Adenauer a minisztertanácson az. zal fenyegetőzött, hogy „szükség esetén“ ratifikálás nélkül a nyugati főbiztosok „törvényerejű parancsával“ lépteti életbe a keretszerződést. Az MTI berlini tudósítójának kérdésére a Német Kommunista Párt I egyik képviselője rámutatott, hogy -a bonni kormánykoalíció berkei- | ben kitört „lázadás“ átlátszó manőver, amellyel a burzsoá pártok reakciós vezetői mentesíteni szeretnék magukat a háborús keretszerződésért való felelősség alól. Az angol burzsoá sajtó nagy aggodalommal ír arról az ellenállásról, amely a német nép részéről a keretszerződés aláírásával szemben megnyilvánul. A francia jobboldali sajtó is elismeri, hogy a felmerült ellentétek kérdésessé teszik a tervezett keretszerződés megkötését. A Combat beszámol arról, hogy a nyugati hatalmak még mindig nem tudnak megegyezni a szovjet békejavaslatokra adandó válaszban. „A bonni válság elérte csúcspontját“ — írja cikkében a Combat, Adenauer beteget jelentett Adenauer kancellár, akinek a nyu. gáti főbiztosokat kedden arról kellett volna tájékoztatnia, hogyan kívánja áthidalni a keretszerződés aláírását akadályozó belpolitikai nehézségeket, hétfőn reggel kijelentette, hogy „beteg és visszavonul vidéki házába", Adenauer senkit sem fogad és egyelőre semmiféle tanácskozáson sem kíván résztvenni. Bonni körök tisztában vannak vele, hogy Adenauer „gyengélkedésével“ I csupán időt akar nyerni az amerikai Imperialisták parancsainak végrehajtásában.
