Észak-Magyarország, 1952. április (9. évfolyam, 77-100. szám)
1952-04-07 / 81. szám
Begyújtották az óriáskohót ÉSZ AKM AQV ARORSZÁC* asttt, mz, jqtwto-e Április 4-én díjelőít 10 úr óra hatalmas tömeg gyűlt egjűie Diósgyör- vasgyárban a?- óriáskohó körül. Szenczi Tamás főépítésvezető jelentette:—-Az óriáskohót begyújtásra készen^átadjuk! Varga Géza elv társ, a Diósgyőri Kohászati Üzemék igazgatója . meggy ujtotta a kohóban elhelyezett iá- máglyát- A kohó gyomrába berakott 2 vagonnyi fa gyorsan láng rak apóit és a i'úvónyíláson látszott, hogy, a tűz hatalmas'oszlopban'tör fel- ; Az egybe- gyűít dolgozók lelkes tapssal fogadták a kohó begyújtását. Megyénk kitünteteti dolgozói A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa m'egyéuk dolgozói közüj A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁGI Érdemrend v. fokozatával 'üntette ki: Fiukler János főmérnököt (Mffiyi Téglagyár) és Kónya Albertet, a Rákosi Mátyás Nehézipari Műszaki Egyetem gépészkari dékánját- * - . . A MAGVAR NÉPKÖZTÁRS A. SAG I ÉRDEMÉREM ARANY FOKOZATÁVAL tüntette ki Csák Gyula aknászt (Királdi Szénbányák), Böhm József r. főhadnagyot '{Sátoraljaújhely), Itíezn András rli. elnököt (Sfitoralja- líjtiély), ’ Sztancsik Károlyi (Kazincbarcika) és Ot^eajis Tibort (Diósgyőri Gépgyár). A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMÉREM EZÜST FOKOZATÁVAL tüntette l;í: Lipták János fti- lamiigyészt (Miskolc), Kavalák Gyula ' letartóztatóintézeti hadnagyot. (Miskolc), Darmos Istvánt, az MSZ.T megyei titkárát és Sztibor Antalt' '(Sajó* szentpéter).-V MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁGI ÉRDEMÉREM BRONZ FOKOZATÁVAL tüntette ki Szabó Lajos fúró- mestert ' (Mélyfúróipari Tröszt), Alföldi László igazgatót (Hegyaljai' Ásványbánya V.). Somod! Károly igazgatót (28/ti- sz. Építőipari V.), Erős Károly r. törzsőrmestert (Edelénv), Balázs Mihály vb. elnököt (Bocs), Zátnbó József vb. elnököt (Felsőnyél:), Szontágh Elza pedagógus úttörő csapatvezetőt (Ózdi iskola), Szilágya Bálint járási egészségőrt (Miskolc), Lelik János osztályvezetőt (MÉSZÖV), Sóhajtó István műszaki osztályvezetőt (Vízépítő V.). A MAGYAR MUNKA ÉRDEMREND vRANYFOKOZATÄYAL tüntette ki az ezzel járó -'000 forint pénzjutalommal Neuhíőffer Ernő gépészmérnök osztályvezetőt (Borsodnádasdi Lemezgyár). A MAGYAR MUNKA ÉRDEMREND EZÜSTFOKOZATÁVAL tüntette -ki '•s az ezzel járó háromezer forint pénzjutalommal Sramkó .Árpád géplakatost (Diósgyőr), Varga Géza vállalati igazgatót (Diósgyőri Kohászat), Bartha István előhengerészt (Özd), Bóka László főépítésvezet öt és Komló Sándor igazgatót (Máíyi Téglagyár). A MAGYAR MUNKA ÉRDEMREND BRONZFOKOZATÁVAL tüntette ki az ezzel járó 1500 forint pénzjutalommal Mausz Péter főmérnököt (DIMÁVAG), Kormos Bertalan előhengerészt (Borsodnádasd), Remény!!: Lajos főmérnököt (Özdi Szénbányászati Tröszt), Darányi Imre kubikos bfigádsezetőt (Máíyi Téglagyár), ITincz Ferenc szerelőt (Má'.yi Téglagyár) és Szűcs János párttitkárt (Építővállalat). A MAGYAR MUNKA ÉRDEMÉREMMEL tüntette ki özv. Kolinczky Béláné lakatost, Bakos József főművezetőt (DIMÁVAG), Gyárfás Gyula üzemvezetőt (Uorsodnádasd), Krics- fnlvi Jenő osztályvezetőt (Borsodi Szénbányászati Tröszt), Fiikő Lajos vájárt (Királdi Szénbánya), Komora Istyán vájárt (Hegyaljai Ásványbánya, Mád), Bánhegyesi Károly kőműves brigáűvQzetőt (32. sz. Állami Építőipari Tröszt), Kóth Jenő szerelőt, Pálmai József szerelőt. Fürlyl Lajos brigádvezetőt, Horváth József elektrotechnikust (Máíyi Téglagyár), Ferenczi István kőbányászt (Hejőcsa- bai Cement- és Mészmű), Kovács Já- nosné. baromfigűndozót (Cigánd), No-' rák Sándor osztályvezetőt (Sárospataki járási tanács), Fazekas András főállut tenyésztőt (Miskolci járás), Samu Gyula ‘ főállaftenyésztőt (Pút- noki járás), Karaja Miklós főáüat- íenyésztőt (Sárospataki járás), Kresh József főagronómust (Miskolc), Mamira Ferenc dagasztót, Szaláy József kemencemunkást, Fax István bőríej- tőt, Seres Lajos brigádvezetőt, Hajdú József csoportvezetőt (Sátoraljaúj- lioly), Szepesi János főkocsimestert Krasznai Kn)§B MÁV főfelügyelőt, Farkas 1T- János hegesztőt (Miskolc). Versenyben az alberitelepi bányászok és a mezőcsáti „Szabadság" tsz tagjainak levelezőköre bök között Németh Anna elvtársnő, majd ígéretet tesz, hogy rendszeresen tájékoztatja az alberttelepi levelezőkört a „Szabadság“ tsz levelezőinek munkájáról, jó tapasztalatairól, hogy ezáltal is erősí,tsék a munkás-paraszt: szövetséget, gyorsítsák a szocializmus építésétAz Északmagyarország alberttelepi levelezőinek köre — mi»it arról Báron Rudolf elvtárs beszámolt — versenyre hívta a mezőcsáti '„Szabadság“ termelőszövetkezetben működő levelezőkön. Németli Anna elvtársuő a „Szabadiig“ tsz levelezőkörének vezetője válaszolt a versenyfelhívásra. Levelező- körük tagjai örömmel fogadták az 'ilberttelepiek versenyfelhívását. . „Ti, - bányászok, a több széntermelésért harcoltok, hogy éfrülő gyárainknak, üzemeknek és a dolgozók háztartásának eíegendő szenet termeljetek, — mi, dolgozó parasztok, azért harcolunk, hogy a bányászoknak, a gyárak dolgozóinak, a városnak még :#bb élelmiszert, iparunknak több nyersanyagot biztosítsunk — írta töl)Felhívás vállalatok és kÖzüictfck tüzelőanyag meifbizottaiho/. A vidéki vállalatok és üzemek tüzelőanyag: megbízottai az 1952. évi hitelakció ismertetőt és, egyéb nyomtatványokat április 7-töl kezdve a hozzájuk legközelebb lévő TÜZÉP telepen, a Miskolchoz tartozó üzemek és vállalatok tüzelőmeff- bizottai a TÜZÉP miskolci központi irodájában (Széchenyi utca 19.) vehetik át, A hitelakció áprili3 20-án zárul, VLLAST NYElfr Szervizeseké» és kocsimosókat felveszünk. XVI. sz. Autójavító Vállala! Zscrtcai kapu 9—11. 357 Apróhirdetések A MÁVAL T miskolci főnöksége alapfokú vizsgával rendelkező gépkocsivezetőket vesz fel. Jelentkezés a MÁVAUT miskolci főnökségénél Miskolc, Bessenyei u, 2. sz. naponta 7-tői 13. óráig, 371 A MA VÁLT miskolci főnöksége kalauznőkét vesz fel Í8-IÓ1 34 éves korig. Jelentkezés a MÁVAUT miskolci Főnökségénél április 10-én S-tól 14 óráig. A. 'jelent , kezők életrajzukat két példányban hozzák masukkal. 372 1 Gépkocsivezetőket és szakképzett mlitoi-szerelő két azonnali alkalmazásra felvesz az Épületanyag-- fuvarozó Vállalat, Miskolc, Vöröshadsereg: útja J2. sz. . 3S3 A szerencsi cukorgyáridőszaki munkára répaátvevőket keres. A jelentkezők 3—4 napos tanfolyamon vesznek részt. Ajánlatokat , Cukorgyár, Szerencs" címre kérünk. 383 Gyakorlattal rendelkező Kvolut könyvelőt keres kisegítő munkára 43 Építőipari Vállalat könyvelő.-égé, régi lóversenytér. 378 f.píluipajL« gyakorlattal rendelkező «omlásokat, anyagrbeszerzöt (bevásár- lót) gyakorlott gyors és gépi ró nőt keresünk azon - naii belépésre. Jelentkezés önéletrajzzal a 43. Épftólfcari Váliaiat könyvvel ósén. régi lóversenytér. 377 Gyakorlott gép és gyorsírónőket valamint gyakorlott kereskedelmi tisztviselőt felvesz a Hejőcsa. bai Cement 6s- Mészmű. Jelentkezés a Cementgyár irodájában, Hejöc'saba. 3SÖ Azonnal felveszünk egy gépkocsivezetőt tehergép- kocsira ős egy gépíró-levelezőt. Miskolci Kenyérgyár. 3S1 ADÁSVÉTEL Keresünk ir.iSírvé Leire vagy kölcsön 100x70-es és 100x15-ös betoncsőformát (modla) Miskolc, Szeuíere u. 21. Tejipari V. 364 ____ ______________... . ; Lj íróasztal eladó. József Attila u. 39. sz. fülelsz. 1. 1045 Alig használt fehér, mély gyermekkocsi eladó Érdeklődni Malinovszkij u. 147. délután 4-től. 1046 Teljesen új. fehér gyermek sportkocsi eladó. 3—-I éve» ' há*: fiúnak való príma állapotban lévő öltöny, kabát és nagyon szép női kabát eladó. Széchenyi u. 56. fsz. 2. 1049 Finom fekete férfi-öl. töny középtermeíre el • adó. Hunyadi u. 14. eme let jobbra. 1087 I. kér. fanács legeltetési bizottsága jókarban lévő szekeret vesz. Ajánlatot kér Sonkoly István elnök, Prohászkfl ua 21. __________________ 1040 RLVES2RT1 Pénteken délelőtt vasgyári dolgozó nő elvesztette 800 forintját. A becsületes megtaláló jutalom ellenében adja le a Kalló u. 2. alá. 1050 BÚTOROZOTT SZOBA Egyedülálló fiatalember bútorozott szobát keres. Címet a kiadóhivatalba kér ______________379 IÁK AS LA KASCSERE Elcserélném budapesti gőzfütéses 2 szoba, komfortok lakásomat szintén 2 szobás miskolciért vagy ű.i győriért. Érdeklődni Uj- diősgyőr. Zallm Máté n. 18. sz. vasgyári S. utcával szemben 1038 Ügyeletes gyógyszertárak: Állandó íjszakai szolgálatot tort Mis. kolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.1. Malinovszkij utca 2. száfn Ujdiósgyyr: Mari Károly utca 3S. Ilejőcsaba: Csaba vezér ut G8. szám. / Ma Diósgyőrött az Árpád utca G, sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai -szolgalatot. IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, kevesebb csapadék, mérsékelt, időnként kissé élénkebb déli. délnyugati szél. a hőmérséklet emelke-, dik. ,, A Meteorológiai Intézet jelentése a fűtés alapjául szolgáló napi középítőméi- sók! étről. .... Április 7-én, hétfőn a .várható napi ko-. zéphőmérséklet az egész ország területén 4 Celsius fok felett lesz. — ti SZEGEDI MQlU tEDESC múzeumban ünnepélyeden megnyitották április /f-én a múzeum névadójának tiszteletére rendezett emlékkiállítást, amely a látogatók elő idézi Móra Ferencnek, a szegeíli múzeum egykori igazgatójának, a haladószellemű írónak niwikdssiiját. Az emlékkiállítással cgyidöbeii a szegedi múzeurn- ban megnyílt a Koszta, József emlékkiállítás i$~~ A szuliaftíi tszcs, dolgozói begyűjtési kötelezettségük mielőbbi teljesítése érdekében lelajánlották, hogy családon- kint i tyúkot visznek be a közös baromíi- áliományba. Két nap alatt elkészítették az állatok részére szükséges férőhelyet a tagság fele xnur teljesítette felajánlását. (Antal József,) „ — Fűszer és Ectesscgkéreskcdélmi Vállalat, dolgozóinak átszervezett kultúr- csoportja nagy sikerrel mül&tkozoit be^ a dohánybeváltó kultúrtermében tartott vállalati esten. Hasonlóképpen megérdemelt sikert aratott a vállalat kiskórusa sfcov-’ jet és magyar énekszámaival, továbbá a Füszért és a Hulládat! Bolt egyesített pengető-zeneipara. A jólsikerült kultúrműsor után Bán Imre elvtárs, igazgatu átadta a pénzjutalmat a munkaversenyben legjobban kitűnt dolgozóknak. — A kereskedelmi és pénzügyi dolgostó k szákszervezeiéiiek miskolci csoportja értesíti a tagságot, hogy ina április 7-én fél 7 órakor ;k Széchenyi u. 26. szám alatti ilelyiségben vezetőség választó taggyűlést tart, — Halálozási hír, özv. Somosvári Fri- gyesné 62 éves korálxm meghalt. Temetése ma délután fél 4 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából lesz. — Halálozási hir. Hortáver Ferenc 72 éve3 korában meghalt, Temetése kedden délután fél 4 órakor' lesz a Mindszenti temető ravatalozójából.-—- Halálozási hir. Fejes István tanító, 51 éves korában meghalt. Temetése kedden délután 3 órakor lesz a Deszka te-- , ö - vatalozójábót. . — Truman elnök csütörtökön közölte, hogy MacGratfe igazságügyminisyter Je- mondott. Utódául Círamier? Tcnusylvania állam szó\-etyégi biráját nevezték ki. OKTATÄS < ~x~ ;zz77~‘ T.7r* Korrepetálást vállalok. Pál utca 6. (G-losz kite- B. Pál Zsigmond Miskolc, 1039 Főposta Postrestant, 978 Fárthírek A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP. OSZT ADY AN AK KÖZLEMÉNYE: Értesítjük a Bolsevik Párt Történetét felsőfokon tanulmányozó elvtársakat, hogy számukra április 7-én, hétfőn délután 2 órakor tanunk konferenciát a szokott helyeken. (I-Ieinics, Galambosné és Nagy Józseínó elvtársak konferenciája reggól 9 órakor kezdődik.) Értesítjük a rxditikai gazdaságtant tanulmányozó felsőfokú konferencia vezető elvtársakat, hogy számukra április 8-án, kedden reggel 9 órától tartunk konferenciát a szokott helyen. ö Kérjük a Sztálin elviárs rövid életrajzát középfokon tanulmányozó elvtársak szeminárium vezetőit, hogy a megye egész területéről jöjjenek be Miskolcra április 9-én reggel 9 órára a Pártóktatás Házába, ahol tapasztalatcsere értekezletet tartunk számukra. A PART OKTATÁS HAZA KÖZLEMÉNYE I Központi Előadói Iroda előadása a Pártoktatás Házában Április S-án. kedden ^ délután 5 órai kezdettel a központi előadó iroda egy tagja tarl előadási Miskolcon a Pártoktatás Házában ,,A felszabadító nemzeti mozgalmak az imperialisták ellen Középes Közelkeleten“ címmel. Az előadáson a miskolci városi és járási pártbizottságok vezetői és munkatársai az alapszervezetek vezetőségi tagjai, népnevelő felelősök. népnevelők pártaktivák és pártcso- pori vezetők vegyenek részt. A színház műsora; 7* ért, hétfőn nincs előadás.-í mosili műsoru: BÉKE. Április 1—9s Aranycsilla# lovagja, Kezdés: 5, egynegyed 8 óra. vasárnap: 3. egj’enegyed G. rél & óra. KOSSUTH. Április 4—9-ig: 'Lenin 1918-ban. Kezdés tel G. háromnegyed 8 óra, vasárnap fél €. háromnegyed 6, 8 óra. FÁKLYA Április 8—9: Talpalatnyi föld. Kezdés: fél 6, fél $, vasárnap fél 4 órakor is. • PURECESBANYATELEP. Április Ü—7: Felhők titánja. Botvinnik világbajnok 26 táblás szimultánt játszott Diősgyőrvasgyárban 19 játszmát nyert, 7 döntetlenül végződött Felszabadulásunk ünnepén Botvinnik szovjet nagymester világbajnok a nevei viselő diósgyőri sakkört látogatta meg és táblás szimultán mérkőzést játszott) a diósgyőri Botvinnik sakkor versenyzőivel. A nagymestert megérkezésekor Vai^ga Géza elvtárs a Diósgyőri Kohászati Üzemek igazgatója üdvözölte, majd .két nto lövő kislány gyönyörű virágcsokrot pyiötott át a Magyar^Szovjet Társaság diósgyőri szervezete és a vendéglátó sakkor nevében. A, verseny előtt a diósgyőri népi együttes központi zenekara á szovjet; , és magyár himnuszt játszotta el. majd Kertész István elviárs a Kohászati Vztiftek Pártbizottságának titkára üdvözölte -a szovjet nagymestert. Ezután Szilas Barna a diósgyőri Bottvjnnik sakkor ajándékait — a szakosztály történetét ismertetői albumot és egy sakktáblára felszerelt miniatűr hengerművet — njuijtotj át & világbajnoknak. A versenyen nemcsak Miskolc, hanem Mezőkövesd, Sárospatak, SátoraIjaoj> hely, SajósKentpéter, Ózd és Pereces sakkozói is resztvettek. A 26. táblás mórkő , zésből a világbajnok 19-et megnyert, 7 játszma végződött döntetlenül, Fábián, Tokajt Nagy, Hárczáy, Hegedűs, Ilosvay, Németh és Kádás értek cl döntetlen- eredményt. Különösen step a 14 éves Kádas és a 15 éves ifj. Bárczpy kitűnő teljesítménye. A szimultán négy és félórán át tartott. Botvinnik nagymester a legnagyobb* elismeréssel nyilatkozott a diósgyőri sakkozók képességeiről, örömét fejezte. In» hogy a nevét viselő diósgyőri sakkörben ilyen eredményes munka cs fejlett sakk^ élei folyik. , , l’clcrd) M, és a Pclerdj—Adárn pár győzött, az Asbóth—Ádáni kettős vereséget szenvedett a nemzetközi teniszversenyen A rivjerai nemzetközi teniszversenyek pénteki küzdelmein újabb magyar sikerek, születték; Női.egyes; Peterdy I\I. (magj’ar)—Cury, (aagpl) (r:3, *0:2. . ..... k. .. . .. Vegyespáros: Peierdy-Ádám (magyar), —Mercelíis-Mth-eau, (fiuncia) 6:4. 6:2. Férfi páros: Chatrier Thomas (francia) —Asbóth, Ádáni (magyar) 2:6, 6:4, 6:4. Bsaulieub^n 'szofnbatoh délelőtf játszották le ‘a nemzetközi ■" teniszversony női egyes döntőjét, amelyben az angol Pat- ridge legyűrte Peterdy Mártát. Női egyes dönlő: Patíridge (angol)—PeJ terdy ,M. (.niagyár) 6:0, 6:4. Vegycspáfos középdöntő: Ádám, Pétéin dy M. (magyar)—Üranovics (jugoszláv), Lazariho (olasz) 6:3, 6:4. ETődöntő: Williams (átis^|rál) ; Cury (angol)—Ádánx. Peterdy' v (magyar>' 6:4, 3:6, 6:3. Nagy küzdelemben győzött a magyar női kosárlabdaválogatott a csehszlovák együttes ellen Szombaton , .este BuGapustfcn1 a r.emzoU $ixirtcéantokliái) került sor a 1W érdéit- löfléS3et várt rnagHír^cselssátová’c vúlo- Eatott női liósárlabdu, inórközésre.-Vairjiirorszái—BswisziovJkl» 36:33 (26:371. A magyar—cseltszlovák líöi ’ váios^tpis niÉrközés előtt 'a Szegedi Ilouvéd férii kosárlabda csapata Budapest ifi válogatottjává! játszott, s azt 78:81 arányban győzte le. í Miskolc) Haladás, a Vámos Hona-leánygimnázium, a Közgazdasági gimnázium, a Paláczi-utcai általános iskola és a Városháztér! általános iskola növsnáákei nyerték a „Felszabadulási váltót“ A ,.I^lszabaCluiási., váltó*' vezette be' az április 4. sportünnepségeit. Négy irányból-, indultak, és a főposta előtti szovjet emlékműhöz futottak be a váltók. A férfi felnőttek váltója a vasgyári stadionból indult. Itt meglepetésre a Miskolci Haladás versenyzője ért • első-i ne,k a célba, ideje 13:05 perc volt.- 2. Miskolci Bástya 13:36. 3. Miskolci Honvéd 13:45, 4. Miskolci Vörös Meteor. 5 Diósgyőri Vasas, G. Miskolci Postás. 7. Miskolci Lokomotív, S. Miskolci Építők. A női ifjúsági kategóriáéul! a Vámos Ilona gimnázium, csapata győzött 9:33-2 liipcel. 2. Közgazdasági gimnázium, 3.; Kilián gimnázium. 4. Munlcaerőtartalékok csapata. A férfi ifjúsági kategóriában a - Közgazdasági . gimnázium váltója futott be első- pék. 2. Földes Ferenc gimnázium, Ö.. (írépipari íechnikum, 4. Kohőipari technikum, 5. Kilián gimnázium, . Úttörő leányok kategóriájában: 1. Vá- roshé^téri ált. isk. 2. Tóth Pál ált. isk 3. Szeles utcai ált. isk. 4, Már. telep, b. Márt intelep. Úttörő fiúk kategóriájában: 1. Paíőczy» úti ált. isk.» 2. Malinovsikij úti ált. isk. 3. Kun. József utcai ált. isk. 4. Máv. telep. 5. Kossuth utcai ált. iskola. A versenyzők április 4-én reggel 9 órakor meg. koszoiuzták a szovjei hősi emléliművct A Miskolci Meteor csapatai ayerték a felszabadulási kézilabda vilfámtoraát Miskolcon a népkerti kispályán játszották le a fekszabadulási kézilabda vil- lámtomát. A férfiak csoportjában a Miskolci Vörös Meteor, a. nők csoportjában pedig a Miskolci Lokomotív győzött. Az összesített eredmény alapján a kitűzött vándordíját n Miskolci Vörös Meteor nyerte meg. Eredmények: Férfiak: Miskolci Meteor —Miskolci Építők 1 :ö, ‘ Di.' Vasas— kölci Lók. 6 A). Miskolci Meteor—Di. Vasas 3:0. Nők csoportja: Miskolci Lokomotív— Miskolci Építők' 2:1, Miskolci Metépp- Di. Vasas 9:1, Miskolci Lók.—Miskolc; Meteor 2:0. lél sikerült, lelkes hangulatú sportünnepséget rendeztek az ózdi járás sportolói felszabadulásunk ünnepén Az ózdi járás, felszabadulási ünnepségének központja Ózd volt. A sportolók zárt rendben, fegyelmezetten vonultak fel az ünnepség színhelyére. Az ünnepi beszéd előtt bárom irányból váltó futó érkezett a szovjet hűsí emlékműhöz. Délután járási tekeversenyt rendezték. A sportpályán a putnoki és ózdi járás labdarugó válogatottja küzdőt: egymással.. A mérhSzev sportszerű keretek között, * igen jó játékot hozo^ és az ózdi járás csapatának 5:0 arányú győzelmével végződött. A szünetben a Petőfi Sportkör népi tánc- csoportja és, a Munkaerőtartalékok zenekara szórakoztatta a közönséget. 1H \ asas—Szegedi Honvéd 3 í 0 (1:0) J\"agy küzdelmet, végig nagyiramú mérkőzést hozott a két csapat találkozója. Diósgyőri támadásokkal ipdult a játék és a 3. perc már diósgyőri gólt hozott. Futó I. szabadrúgását Vezér szerezte meg, a kifutó. Palotai felett az üresen hagyott kapura emelte a labdát, a befutó Faragó az utolsó pillanatban rúgta ki a* gólvonalról. Az ível ten kifelé tartó labdát Futó III. mintegy nyolc méterről védlie- tetlenül lőtte a léc alá (1:0). A félidőben a szegediek, majd később a diósgyőriek is cserét eszközöltek. A 34. percben szép támadást vezettek a diósgyőri csatáro}:. Dobó, .-Futó III., Csorba a labda útja. Csorba Poésayhoz játszott, aki mintegy 4 méteiTől a vetődő kapus felett a hálóba emelte a labdát (2:0). A 34. percben Pocsay beadását Dobó juttatta a szegediek hálójába (3:0). A felázott mély talajon nem alakulhatott ki jó játék. Inkább nagy küzdelem folyt. Küzdőképességben, kondícióban magasan felülmúlták a diósgyőriek ellenfelüket, kapu előtti helyzeteiket is job* ban kihasználták, megérdemelten szerez* Lék meg a győzelmet. * Karolyinak volt néhány bravúros védése. A hátvédhármas legjobbja Kakus'/r volt; Palicskó jól tapadt a szélsőjébe»., igen hasznos játékot nyújtott. Futó néha elhanyagolta szélsőjét. A fedezetsor-i ban Pesti nyújtott igen jó játékot. Töröktől is a szokott jó formát láttuk. A. támadósor az első: félidőben kissé szét- esően, a második félidőben már igen jól játszott. Futó III. lelkesen és jól harcolt. Csorba mezőnyben jó volt, kapm előt|^ azonban sokat bizonytalankodott. Dobó sok hasznos labdát adott társainak, Mixtay kissé körülményesen játszott* Pocsay egyik legjobb csatár. Vezér az eL ső félidőben kissé tartózkodóan játszott., a második félidőben már 5 js feljavult. ÉSZAKMAGYAUORSZAG A ÍIu-vc, Dolsroíők Partin Megyei Bizottságának napilapja. Felelős ezerlteshIO Mirkit/i Anilu, Felelős kiadó: Harmati 8ándur. Szerkesztősbe: Miskolc Széchenyi 'utca 80 Teieíonszámok: ipar) levelezés) és sport, rovat: IS—SÍ: Dártrevat. HiezCguzdasági. kuUúr-közigrazizatáS! rovat: 17—37. szer. kesztűk- S3—65. , Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u so Telefon: SS—6l. Postafiók: 146. KgyszámlaszSm: 00.878.054—27. Borsodi-nyomda felelős vezető: Seendrői Imseje. Ez a győztes toloszelvény Csepeli tYasas—'Bástya Dorogi Bányász—Dózsa Salg. Bányász—73p. Hobvéd Kinizsi—Bp. Va?as Diósgyőr—Szegedi Honvéd" ' üyöri Vasas—Pécsi Lók. Postás—Szomb. Lók. Szomb. V. Lob.—Koraió Kaposvár—Nagyk. Bányááz Nagyk. Lók.—Várpalótá Pécsbányatelep—Pápa Veszprém—Pécsi V. Lob. fordulóra Bástya—Dorogi Bányász Dózsa—Diósgyőri Vasas Győri Vasas—Postás Pécsi Lók.—Csepeli Vasas Szegedi Iípnvéd—Kinizsi Kiskunf. Vasas-Izzó Vasas Szolnoki Szikra,—Bp, illőre Bp. Szikra—Szegedi Petőfi Orosháza—Szolnoki Lók. Szegedi Lók.—Kőbányai Lök. Egri Fáklya—Miskolci Honvéd. Misk. Lók.—Misk. Építők Bp. Honvéd—Szombathelsd Lók. Várpalota—Sort ex Nemhivatalos lotó-iiyereményelr. Az e héti totó fordulón , 12 találatos szelvény 10 darab van,' ezek egyenként hétezernégyszáznyolcvan forintot nyertek. U.találaton 251 darab van, ezek ezenként 285 forintot. 10 találatos pedig kétezer, kétszázötvenkét darab van, ezek egyenként- kb. 44 forintot, nyertek. (1:4) . o (0:1) 2 (0:5) 2 (0:0) X (3:0) 1 U:0) 1 (1:2) 2 (2:1) 1 (5:2) 1 (0:0) X (5:0) 1 (4:0) 1 • a 15. 1 1 1 1 1 1 2 X 1 o X ’ 2 2 1 n . x í 1 1 •. •> X 1 1 . 1 t 2 1 SÚLYEMELÉS A vasgyári stadionban rendezték meg .Miskolc város 195)!. ‘ évi súlyemelő bajnokságát. a versenyen -a Di. Vasas és Salgótarjáni Vasas versenyzői indultak. Eredmények: Légsuly: 1. Turek Salg. Vasas 152 kg. 2. Halász Di. Vasas 135 kg. Pehelysúly;- 1. Tavaszi Di. Vasas 172.5 kg. 2. Kánya Di. Vasas 142.5 kg. Köny- nyűsuiy: 1. Bozóki Di. Vasas 217.5 kg. 2. Bolla Salg. Vasas 207.5 kg. Váltósuly: 1. Szumiai Di Vasas 2S7.5, 2. Szűcs Dí. Vasas 2Q2.5 kg. Középsuly: 1. SzUtora Di. Vasas 255 kg. Féluehézsuly: 1. Kohold K. Di. Vasas 265 kg. (megyei csúcs) 2. Sümeg Salg. Vasas 225 kg, Nehézsúly; 1. Papp Di. Vasas 330 kg. TORNA A felszabadulási ünnepségek keretében Diósgyőrött rendezték meg az ■ alapfokú tornászcsapatok legjobbjai részére a ,,Borsod megye legjobb alapfokú tornász csapata" címéért kiirt versenyt. Több területi bajnokságot nyert eäapat nem. jelent meg a versenyen. Eredmények: Férfiak: 1. Dii'Vasas Kohászat 274.5 pont, 2. Miskolci Építők 271.4, 3. Miskolci Vörös Meteor 269.8. Nők: 1. Saiószentpéleri. Bányász 216.6, 2. D. Vasas Kohászat 213.4. ÖKÖLVÍVÁS Diósgyőrött .rendezték meg, a területi ifjúsági, csapatbajnokság döntőjét. . amir a Di. Vasas csapata nyert meg az' Ózdi Vasas csapata ellen 20:4. a Miskolci Építők csapata ellen pedig 14:10 aránybajt
