Észak-Magyarország, 1952. április (9. évfolyam, 77-100. szám)
1952-04-08 / 82. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Kedd, 19BZ. äprffie S, Befejeződött a nemzetközi céllövőverseny A nemzetközi céllövőverseny befejező «zámaiban agyaggalamblövésben a csehszlovákok, az 50/100 méteres lötávú, fok- vőtesthelyzetű i versenyben a románok szerezték meg a csapat és az egyéni győzelmet. ♦- Eredmények: Agyággalamblövés egyéni versenyében: 1. Capek (csehszlovák) 200/176, 2. Icha (csehszlovák)" 174. 3. Treibal (csehszlovák) 164, 4. Szomjas (magyar) 158, 8. Lumnitzer (magyar) 152, 9. Hegedűs (magyar) 151. Csapatversenyben: 1. Csehszlovákia 800/666. 2. Magyarország 800/597. 50/100 méteres kispuska fekvő egyéni versenyben: 1. Raciva Dabija. (román) 60/5S9 (50 m: 290, 100 m: 299) 6. Dosztály (magyar) 60/581 (291/290) új országos csúcs! 7. Horváth (magyar), 8. Kolup (magyar). Csapatversenyben: 1. Románia 300/2921 kör, 2. Magyarország 300/2874. A vasárnapi versenynappal befejeződtek a felszabadulási nemzetközi céllövőverseny küzdelmei. A tíz verseny rész alapján az eredmény a kővetkező: 1. Magyarország hat győzelem, 12 ponttal. 2. Románia három győzelem. 6 ponttal. 3. Csehszlovákia egy győzelem, két ponttal. Színvonalas iát&tfisn Qyäzätt a magyar férfi kosárlabdává!; g noil a cscissiüováKQk elten A* Nemzeti Sportcsarnokban vasárnap este hatalmas érdeklődés meilett került lejátszásra a Magyarország—Csehszlovákia nemzetek közötti válogatott férfi kosárlabda mérkőzés. • A két baráti nemzet kosárlabda válogatottjának találkozója mindvégig sportszerű játékot, nagy küzdelmei hozott. Magyarország—Csehszlovákia 66:52 (32:27). A Borsod-Abauj-Zemplén Megyei TSB párosveisényie hívta a xnult. évoeu győztes SzaL>0iei,-5zaiiuir Megyei TSB-i Az MTSB párosversenyre hívta a Szabolcs—özaunár Megyei áSB-c. A ver- senyiemivás így hangzik: Örömmel ériCoiiituu.» arról, hogy az * 19ói. évi spoiftejiesziósi terv tejesítése során a ti uicgyeiok trie ei a ícgjohh eredményt, és az ÜTSB zászlaját ti kaptát o a. meg. Az elmúlt évben a mi megyénkben is haia.mas íojiodcsnci. úuiuit a t'-Shi^veics. Mi azonban ezt a fejlődést még erii clje- sebben akarjuk fokozni. #i2ö.í-htii ;.z ÍVlXöJLi-k kopott a ie.cii.egi ütődig licly- lői jobb heíj^zést ak**i*uius eióvai, ezért páros verseny re hívjuk a Szabolcs Szuí- íuár Megyei vSG-t a sportltjm'sztési terv jobb teljesítése érdekében. Vállaljuk, uogy az biod által megszabott fejlesztési tervet az alább.ak szerint teljesítjük: ^ A Nagy Októberi Szocialista For- ^• rauaiom óö. éviorcluiójá.a inog- KZ'-‘i*vrezzuk az l'JÓZ. évre emut *>Ü laiusi sportköri;. ; y> Az év végéig a kporlköri tagok létszámát 14.750 sportolóval exnei. jók. A sportolók közül az előírt 4277 *- • helyeit 4500-at minősítünk az év végéig. 4 A Nagy Októberi Szocialista • Forradalom évfordulójára, a december 31 i határidő helyett 8430 új próbakőt kcszítünií elő és próbaztatunk a MilK számaiból. ban 205 uj sportpályát építünk. 0. November 7-ig társadalmi inunkáAz év végéig az előírt 615 társadalmi aktíva helyett 680-at képezünk ki. Versenyfelhívásunk elfogadása esetén ere dménS cinkről első alkalommal 195J. juiius 20 áu, második alkalommal októ- ber 20-án iiarmadik aikaicmmal novem- uer 20*an és végűi i9b3. január 20-án^ értesüljük tkokét. A páros verseny ér ékelésire az O'i'bU elnökségét kérjük lel. Előre a sportfejlesztési terv sikeres befejezéséért! PAFF GAZSI IMRE MTSB elnök. labdarúgás Az NB II. keleti csoportjában^ a Miskolci Lokomotív elszenvedte első veresé- , gétr a Rerectsi Bányász idegenben sz/r- zeti két bajnoki pontot, a niiskOxCi Építők döntetlenül végezlek az Egri Fákiya csapatával. A tüboi mérkőzéseken a várteredmények szüléitek. Egri Fáklya—Miskolci Építők 1:1 (1:0) Változatos jóiramú mérkőzést hozott a kér csapat találkozója. A Miskolci Építőknek lobi) helyzete volt, tie c-atárui nem tudták áttörni a jó efcri védelmet. Góiiövő: Szentmarjai, ill. Verebes. Horváth, Tólalvi. Molnár, Csorba és Verebes emelkedett ki a miskolci csapatból. l’erccesl Bányász—Dunakeszi Vasas 2:1 (2:1) A bányászcsapat lendületes támadásokkal lepte meg ellenfelét A második félidőben védelemre rendezkedett bo. Gulio- vö: Uliász, Pál. Jó a binyászcsapatböl: Zenlai XI.. Uliász. Szigeli. Ózdi Vasas—Nyíregyházi Építők 1:0 (1:0) Váratlanul igen kemény ellenfélnek bizonyult a nyíregyházi csapat. A második félidőben visszaesett az ózdi csapat es ekkor a vendégcsapat támadott többet. Góllövö: Gyárfás. Jó az ózdi csapatból:. Wieland, Hamkó, Anocskay. Kálnai. / Miskolci Honvéd—Sajószentpáleri/ Bányász 7:0 (2:0) A bányászcsapat csak félidőig bírta erővel, a második félidőben a Honvéd döntő íölénybo került. QőUÖvSí i'Tiba 3, Fekete II. 2. Huber. Teket. Jó: Siklósi Iluber, Czerva Teket. Tiba, ill. Tóth, Hollányi, Pintér. Debreceni Honvéd—Miskolci Lók. 4:2 (4:1) Az első félidőben gyors támadásokkal a debreceni csapat már három gólos előny, re tett szert, a második félidőre feljavult a vasutas csapat, de már nem tudott egyenlíieni. Góllövő: Fekete 2, Komlóssy, Szendrei. ill Bihari, Fekete. Jó á miskolci csapatból: Kassai. Várhegyi. Kovács. Gyöngyösi Építők—Sátoraljaújhelyi Petőfi 4:0 (1:0) Gyenge teljesítményt nyújtott a sátoraljaújhelyi csapat, csupán a védeiem játszott megnyugtató formában. Guhovo: Hernádi 2, Bánhidi 2. Jó az újhelyi csapatból: Katona. Laczkó, Golfa. MOTUli 5000 néző Jelenlétében rendezték meg Diósgyőrött a felszabadulási háztömbkö- riiii motoros versenyt. Eredmények: 100. kcm. kaiegóna táv: 12. km: I. Dajka (Miskolci Honvéd) ló.30, 2. Hangali MtíZiiSzi.) 16:20, 3. Csepegő (MBDHtiii) 16:54. 125 kcm kategória, táv: 16 km: 1. Nemesánszky (Miskolci Honvéd) 15:32, 2. Velencei (Misk.) Honv.) 15:55, 3. Jeienovics (Misk. Honv.) 16.10. 250 kcm. kategória: 24 km: 1. Szabó (Miskolci Honv.) 20:11, 2. Kapcsos (Diósgyőri hZritíZ) 21:28, 3. Peme (Ózdi Varas) 21:33. 350 kcm. táv: 24 kin: 1. Boros (Miskolci Honv.) 10:46, 2. Velencei (Miskolci Honv.) 20:03.09, 3. Rimán (MtíZHSZ) 21:26. 500 kcm. oldalkocsis 16 km: 1 Barna—Szabó (Miskolci Honvéd) 15:06.2, 2. Molnár—Velencei (Misk. Honvéd) 15:32.5. 3. BíróSzabó (Misk. Honv.) 17:52. SAKK Fáiházán rendezték meg a sátoraljaújhelyi járási úttörő ölüs sakkcsapatversenyt. A versenyt a sátoraljaújhelyi általános fiúiskola csapata nyerte meg. 2. a sziovák iskola, 3. a pálházi általános iskola csapata lelt. 17 úttörő részvételével megkezdőuött az asztalitenisz verseny is. ASZTALITENISZ A Munkaerőtartalékok Diósgyőri Sportköre a lanulóvárosban vándordíjas asztalitenisz versenyt rendezett. A versenyen a miskolci csapatokon kívül Eger és űzd csapatai is résztvetiek. A versenyt a Miskolci Petőfi csapata nyerte Fekete. Farkas L., Nagyné, Bódi, Csanádi Aranka. Prókai összeállílásban. 2. Ózd. 3. Eger. 4. Miskolci Vörös Meteor. A moztk műsorai BE KE. Április 1—9: Aranycsillag lovagja. Kezues. ö. egynegyed ö óra, vasárnap. 3. egyenegyed 6. léi 8 óra. KOSSUTH. Április 4—3-ig: Lenin 1918-ban. Ku/aiú iei 6. háromnegyed 8 óra, va~ sarnap tél 4. háromnegyed 6. 8 óra. FÁKLYA Április 8—9: Talpalatnyi főid. Kezdés:, fél 6. fél 8, vasárnap fél 4 órakor is. DIÓSGYŐRI DIADAL: Április 9—111 Bátor emberek. Kezdés uaromm-gved 5 7 óra. VASGYAIU KULTUR. Április 8: Teli Vilmos. Kezdes. 3/4 5. 7 óra. vasárnap: fél 3. Apróhirdetések ÁLLÁST NYER A borsodmcgyci kereskedelmi szállítási vállalat, Miskolc, Győri kapu 21. azonnali belépéssel alkalmaz autószerelőket, autóvillamossági szerelőt és autószakmában jártas teljes anyagismerettel rendelkező anyagbejszer- z6t. S87 A . szerencsi cukorgyár időszaki munkára répaátvevőket keres. A jelentkezők 3—4 nrpos tanforyamon vesznek rész*. Ajánlató Icát , Cukorgyár. Szerencs“ címre kérünk. SS3 Üzemlakatost, vizsgázott fűtőt azonnal lel vei z ^Palyolat Válla:at, Sztálin u. (volt Győri kapu) 40. 385 Építőipari gyakorlattal rendelkező normásokat, anyagbeszerzőt (bevásárlót) gyai^lott gyors és gépirónőBHkeresüiik azonnali belépésre. Jelentkezés önéletrajzzal a 43. Építőipari Vállalat könyvélésén, régi lóversenyíér. Azonnal felveszünk egy gépkocsivezetőt tehergépkocsira és egy gépíró-levelezőt. Miskolci Kenyérgyár. 381 Bejárónőt felveszek. Galló, Széchenyi u. 15 17. IV. emelet. . 1055 Gyakorlattal rendelkező Evoiut könyvelőt keres kisegítő munkára 43. Építőipari Vállalat könyvelő, sége, régi lóversenyíér. 378 Gépkocsivezetőket és szakképzett motorszerelőket azonnali alkalmazásra felvesz az Épületanyag- fuvarozó Vállalat, Miskolc. Vöröshadsereg út.ia 12. sz. 383 ÁLLÁST KERES Gyakorlott gépirónő állást keres. Miskolc, Kun József u. 11. hátsó ajtó. 1053 ADAS VETEL íróasztalokat és irodabútort megvételre keresünk. Mezőgazdasági Szeszgyár, József Attila u. 55. Tel.: 20-12. 386 Jókarban lévő festett kombinált szekrény olcsón eladó Tizeshonvéd u. 8. 1052 Markiin villamosvasút eladó. Arany János utca 14- 1051 100-as Csepel motorkerékpár háaomtsebességes, kifogástalan állapotban prima gumikkal eladó. Horváth u. 13. 1058 ELVESZETI Máv. rendelőintézet belgyógyászati osztályának bélyegzője eltűnt, a bélyegző régi formájában érvénytelen. Elvesztettem 3-án Rózsa Lajos nevére szóló vasúti szabadj egy tömbömet. Kérem a megtalálóját adja be a Tiszai pályaudvar ruhatárába. 1053 JÁRÁSI KULTURVERSENY & Miskolcon az SZMT kultúr háza előtt egymás után állnak meg a teherautók■ A letigráló fiúk, lányok csizmát, illcíve rózsás szoknyát szorongatnak kezükben. — Ezek a népi táncosok rövidesen a színpadon ropják majd vidám táncaikat- * A pompásan feldíszített kultúrterem zsúfolásig megtelt a miskolci járás legjobb kultúrcsoportjainak vetélkedése iránt érdeklődő dolgozókkal. A bíráló bizottságban ott látjuk a Népművészeti Intézet két küldöttjét is, ez is kidomborítja a járási kultúrvcrseny jelentőségét■ © Felgördül a függöny. Bányászok, bányász asszonyok, dolgozó parasztok és parasztasszonyok lépnek a színpadra. A parasznyai énekkar a „Szulikó" című szovjet dalt — Sztálin clvíárs kedvenc dalát — és liacsóh l’ongrácz „Alvó tábor" című szerzeményét adja elő■ Legördül a függöny, majd ismét fel, peregnek a műsorszámok. Népitáncok, szavalatok, színdarabok következnek. A színjátszók közül a legnagyobb sikert a fclsőzsolcaiak aratják az „Első aratás" című hároinfelvoná- sos színmű bemutatásával. Jó egyé- ni alakítások emelik a <fai'ab színvonalát, életszerűen, gördülékenyen oldják meg a tömeg jeleneteket. A bíráló bízottéig dicsérnie!) nyilatkozik az előadásról, de ugyanakkor megállapítja, hogy szükségtelen volt mind a három felvonást előadni. © János vitéz és a francia királykisasszony alakja elevenedik meg a színpadon. Igen szép jelmezben játszanak a nyékládhdzi kultúrcsoport tagjai. A „királykisasszony“ ajkáról csengőén száll az ének, méltó 'szereplőtársa János vitéz alakítója is. Bagónak kissé nehéz az énekes szerep, viszont prózája kitűnő. A közönség lelkes tapssal fejezi ki tetszését- A kultúrcsoport fegyelmezett, látszik, hogy hosszú, kitartó munka előzte meg a bemutatón való ‘szereplésüket, amelyért a 2- díjat érdemelték ki. Valószínű, hogy ha nem operettrészlettel, hanem színművel léptek volna fel — ahogy a szereplők képességeiből látható —, még nagyobb lett volna sikerük. G Fekete gyászruhás fiatal özvegyasszony van a színpadon. Kigyósi Judit alakítja Csehov: „Medve" című darabjának főszerepét■ Igen jó színjátszó képessége biztosítja a sikert, — a bocsi kultúrcsoport megérdemelten nyeri el a 3. díjat■ © Gyakran felzug a taps, jelezve az egyes kultúrcsoportok sikerét. Vannak azonban gyengébb csoportok is a bemutatón- A répáshutaiak a„Ha- lad a szekér“ című gurubat adják elő, de nem értik szerepüket, emiatt nent is tudják átélni. Rozika, a zsörtölődő parasztasszony, aki a darab vegén elhatározza, hogy belép a tszcs-be, minden fordulat nélkül egyhangúan mondja végig szerepét■ A kesznyéteni kultúrcsoport tayjai sem készültek megfelelően „A nyári zápor“ előadására. Ütemesen kopuynak a csizmák, suhognak a szoknyák. A bükkszent- lászlói nemzetiségi tánccsoport szlovák táncot mulat be. Kedvesen csendül a gal a táncosok ajkán■ A fiúk piroskendővel csalogatják táncba a lányokat, akik örömmel engednek a kérésnek és az eljegyzési csók után mulatozásba kezdenek. A közönség hosszantartó tapssal jutalmazza a bükkszentlúszlói szlovák tánccsoport bemutatkozását■ A bíráló bizottság nekik ítéli az első díjat0 Lelkes csoport ropja a bájos táncot — a rózsás szoknyás gesztelyi lányok elviszik a második díjat. — Táncukhoz sok helybeli motívumot használtak fel. A liernádnémetieknek jut a harmadik díj. Nagyon ügyesen mozognak a színpadon. — Kár, hogy egy táncukban több megye tánchagyományait zsúfolják összeIsmét a parasznyai énekkar fog. lalja el a színpadot, mozgalmi dalokat ad elő. Fegyelmezett magatartásukkal, jó felkészültségükkel elnyerik az énekkarok számára kitűzött első díjat- Hiányosság volt, hogy műsorukba egy népdalt sérti vettek fel. Kilenc fiatal torokból csendül fel a Volga-dal. A sajóvámosi kis csoport minden irányítás nélkül, önállóan énekel. A „Szabad szél“ dalánál kissé „elcsúszik“ a szólóénekes hangja, de amikor a kar segítségére siet, elfelejtjük a hibát. Saját gyűjtésű népdalaikban az egész közönség gyönyörködik. Megkapják a második díjat. Az ónodi népi zenekar népdalokkal és mozgalmi dalokkal szerepel. A zenekar a népművelési minisztériumtól kapta a hangszereket és november óta szorgalmasan gyakorol, hogy ezen a napon sikert érjen el. Szorgalmuknak, odaadó tanulásuknak nem is maradt el a jutalma, — elnyerik az első díjat. Az SZMT 3. számú termében izgatottan várják a kultúrcsoportok és az érdeklődő dolgozók a díjkiosztást. Az első, második és harmadik díjat nyert színjátszó, ének. és tánccsoportokat a járási tanács végrehajtó bizottsága vándorzászló. val és oklevéllel jutalmazza. Az összes többi kultúrcsoport és kitűnt szereplő könyvjutalomban részesül. A jutalomosztás után a bíráló bizottság tagjai elmondják észrevételeiket, amelyet a kultúrcsoportok tagjai és vezetői magukévá tesznek és megfogadják, hogy a hibák kiküszöbölésével a következő „összecsapáson' még nagyobb és szebb erei* ményeket érnek el. T. J. HÍREK ügyeletes gvógysíeriáiak; Állandó éjszakai szolgálatot tart Mis. kolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), Malinovszkij utca 2. szám Ujdiósgyőr: Marx Károly utca 38. Hejőcsaba: Csaba vezér ut 68. szám. Ma Diósgyőrött az Árpád utca 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, több helyen futó eső, főként a délutáni órákban. Mérsékelt déli. délnyugati szél. a hőmérséklet emelkedik. Április 8-án, kedden a várható napi középhőmérséklet az ország egész területén 4 Celsius fok felett lesz. LEVELEZŐINK H1HE1 A sárospataki malom dolgozói április 4. tiszteletére tett felajánlásukat 139 százalékra, első negyedévi tervüket 107-8 százalékra teljesítették. (Lukács Zoltán.) A sátoraljaújhelyi férfi és női szabók kisipari termelőszövetkezetének „Rák08i“-brigádja vállalta, hogy teljesítményét 200 százalékra emeli hazánk felszabadulásának 7. évfordulójára- Vállalásukat túlteljesítették, 210 százalékos átlageredményt értek el- — (Molnár József.) * A karcsal általános Iskola VII-ik osztályos tanulói elhatározták, hogy jobb tanulmányi eredmények elérésével készülnek május 1-re, a munkásosztály nagy nemzeti ünnepére. — (Varga Jolán VII. oszt- tanuló.) Párt hírek Elveszett Városháztértől a Szegfű utcáig barna, csikós nadrág. Kérném a megtalálót jutalom ellenében. Hunyadi u. 9. Vá- radi szabóhoz adja be. _______________________1059 BÚTOROZOTT SZOBA Egyedülálló fiatalember bútorozott szobát keres. Címet a kiadóhivatalba kér 379 OKTATÁS Korrepetálást vállalok. B. Pál Zsigmond Miskolc, Főposta Postrestant. 978 A MEG VEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROF OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE: Értesítjük a politikai gazdaságtant tanulmányozó felsőfokú konferencia vezető elvtársakat, hogy számukra április 8-án, kedden reggel 9 órától tartunk konferenciát a szokott helyen. te Kérjük a Sztálin elvtárs rövid életrajzát középfokon tanulmányozó elvtársak szeminárium vezetőit, hogy a megye egész területéről jöjjenek be Miskolcra április 9-én reggel 9 órára a Pártoktatás Házába, ahol tapasztalatcsere értekezletet tartunk számukra. * A PARTOKTATAS HAZA KÖZLEMÉNYE fi Központi Előadói Iroda eltartása a Pártokfatás Házában Április 8 án, krdden délután 5 órai kezdettel a központi előadó iroda egy tag.ja tart előadást Miskolcon a Pártoktatás Házában .,A felszabadító nemzeti mozgalmak az imperialisták ellen Középes Közélkeleten“ címmel. Az előadáson a miskolci városi és járási pártbizottságok vezetői és munkatársai az alapszervezetek vezetőségi tagjai, népnevelő felelősök. népnevelők pártaktivák és pártcso- por» vezetők vegyenek részt. A fásítással is védjük egészségünket Hazánk erdővel borított területe mintegy kétmillió hold, az összterület 12.3 százaléka. Ezzel szemben Romániában 24 százalék, Csehszlovákiában 33 százalék, a Szovjetunióban 40 százalék az erdővel borított terület. A bűnös kapitalista rablógazdálkodás következménye, hogy oly kevés erdővel rendelkezünk és hogy meglévő erdeink is meglehe. tös leromlott, kizsarolt állapotban vannak. A múltban az erdősítés és fásítás hiánya, az egyre fokozódó erdöirtás következtében a letarolt' alföldi erdők helyén megjelent a futóhomok. Az akadály nélkül végigseprö szelek kiszárították a talajt, elpusztították a termést. A száraz, poros, kietlen vidéken egyre jobban elterjedt és tízezerszámra szedte áldozatait a legpusztítóbb népbetegség, a tüdővész. ötéves tervünk harmadik esztendejében a Magyar Vöröskereszt, dolgozó népünk egészségügyi tömegszervezete előtt az egészségvédelmi munka új terület^ nyílt meg: bekapcsolódni a fásítási, faültetési mozgalomba, hogy ezzel is elősegítsük hazánk kedvezőbb, egészségesebb éghajlatának kialakítását. A fásítás egészségvédelem Ha a kietlen, kopár, vadvizes, futóhomokos területek helyére árnyas, lombos erdőket telepítünk, hús fasorokat, zöld ligeteket ültetünk, megváltozik a vidék éghajlata is. Az erdő mérsékli az időjárás szélsőségeit és kedvezően befolyásolja a pára. és csapadékképzödést. Az erdő széppé varázsolja a tájat. Derűssé, vonzóvá alakítja a környéket. Az erdő kitűnő kirándulóhely, amelyet a természetbarátok — turisták és kirándulók — tízezrei keresnek fel. Még komolyabb szerephez jut az erdő egyik legpusztítóbb népbetegség, a tbc elleni küzdelemben. Fás, erdős területen egészségesebb, tisztább ‘a levegő és sokkal kevesebb a tüdőbeteg. A erdőnek köszönhetjük, hogy az Alföld kellős közepén, Vásárhelykutason és Gyulán két nagy tüdöszanatórium működhet. Mindkettő körül hatalmas erdő terül el, ahol a tiszta ózondús levegő jelentősen elősegíti a tüdőbetegek gyó_ gyulását. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa határozatot hozott a tervszerű erdősítésről, a fásítás széleskörű megindításáról. A legrövidebb idő alatt mintegy 200 millió, főként gyorsan növő ipari és bányaművelési célokra alkalmas fát, illetve gyümölcscsemetét ültetünk el. A meginduló fásítás az első lépés hazánkban, hogy a Szovjetunió példa- mutatása nyomán, mi is megvalósíthassuk nagyarányú természetátalá- kító terveinket, hogy a természet zabolátlan erőit megszelídítsük és az emberi haladás .szolgálatába állítsuk. A tervszerű erdősítés, a mezővédö erdősávok telepítése növeli szántóföldjeink terméshozamát is s így jólétünk, további felemelkedésünk egyik előfeltétele. Nemzetgazdálkodási szempontból is óriási jelentősége van annak, hogy ne kelljen külföldi fát vásárolni, hogy ne kelljen drága pénzt kiadni arra, ami nálunk is dúsan megterem. Telepítsünk tehát erdőt, ültessünk fát. ültessünk a házunk elé, az udvarokban és a kertekben, az utcákra és a terekre, patakok és folyók partjára, legelőkre és árterekre. Kössük meg a homokot, hogy a kósza szél fel ne kavarja, fogjuk fel a szeleket, hogy földünkéi ki ne szárítsa. Ültessünk fát, bokrot, cserjét, hogy kedvezőbb éghajlatot, kedvezőbb egészségügyi életfeltételeket biztosíthassunk dolgozó népünknek. A Magyar Vöröskereszt községi és városi helyi csoportjai megkezdik tevékeny közreműködésüket a községek és városok belterületeinek, az üzemek, üdülök, tanyaközpontok és termelöcsoportok környékének fásítási munkálataiban. Szocializmust építő népünk alkotó ereje megvalósítja erdősítési tervünket is. Eltűnnek a sívár, puszta, kietlen vidékek és hazánk virágzó tájain egésaséges, boldog nemzedék dolgozik majd a még szebb, még boldogabb jövőért. Felhívás a vállalatok és köanlstek tüzelőanyag megbizottaihoz. A vidék! vállalatok és üzemek tüzelőanyag megbízottai az 1952 évi hitelakció ismertetőt és egyéb nyomtatványokat április 7-től kezdve a hozzájuk legközelebb lévő TÜZÉP telepen, a Miskolchoz tartozó üzemek és vállalatok tüzelő megbízottai a TÜZÉP miskolci központ) iro- dájában (Széchenyi utca 19.) vehetik át. A hitelakció április 20-án zárul. A színház, műsora: Ma, kedden este fél 8 órakor: Luxem* burg grófja. Bérletszünet. ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magvar Dolgozói* Pártja Megyei Bizottságának napilapja. Felelős szr-raeszto karközi Andor Felelős kiadó Harmati Sándor. Szerkesztőség: Miskolc Széchenyi * utca ß0 Telefonszámok: ipán levelezés: és sport, rovat. 13—31: oártrevat mezőgazdasági, kultúr-közígazgfitasi rovat 17—37. szer. . kesztők • 23—85. Kiadóhivatal: Miskolc. Szécoonvi o 3í: Telefon: 28—61. Postafiók: 146. Egyszámlaszám: 00.878.054—27, Borsodi-nyomda Felelős vezető: Szendről Imrém
