Észak-Magyarország, 1952. április (9. évfolyam, 77-100. szám)
1952-04-20 / 92. szám
ÉSZAKMAGVARöRSZAC I I .1—' Apr AlAAif NX1EB fetvessünh gépkocsive- istőt, tik.i szereléshez és xqDiorkerékpárakhoz is ért. Cím a kiadóhivatal- 43IU Azonnali felvételre ke- ^c&ünk vizsgázott üzem- lakatost, fűtől, éjjeliőrt, segédmunkásokat. Patyolat V. Sztálin u. 40—42. üa, 431 Bejárónőt azonnal fölveszek. Deák u. 9. sz. földszint. 119? Gyakorlott könyvelőket felveszünk azonnal. Megyei Tanács, gépállomás csoport. Fazekas u. 2. 419 Úttisztító munkásokat és vizsgázóit időelemzot azonnali belépésre lervesz a miskolci köztisztasági válla.at. Jelentkezés Városháza IH. udvar. 441 Gyakorlattal rendelkező jó. * kottaismerő zenésze, két klarinétra, szárny- kürtre és basszusra keresünk. Felvételre jelentkezni lehet Alberttelepen a zenekarvezetőnél. Útiköltséget megtérítjük. 1172 Dolgozó nő, otthonravá- gryó magános nőt egy gyermek mellé kisebb báz.&rtásba felvesz Üzem- élelmezés. Rákóczi u. 4. 1195 Szervizeseket és kocsimosókat felveszünk. XVl. S3. Autójavító Vállalat. Eaólcai kapu 9—11. 357 Éjjeliőröket keresünk felvételre. Mezőker, Széchenyi u 105. J elentkezés 'll-én 10 ‘órától. 435 • Középkora, jól főző ház. tartási alkalmazottat felveszek. Hunyadi utca 26. balra. 1201 Bejárónőt, aki önállóan táa. félnapi elfoglaltságra keresek. Széchenyi u. 26, kézimunkaüzlet. 1173 őhirdeté Kombinált ebédlőszekrény eladó. Széchenyi u. 80. szám. 1207 Jókarban lévő fehér, mély gyermekkocsi eladó. Szeles utca 62. sz. 1206 Takarmányburgonya 70 fillérért kapható a mátészalkai földmüvesszövet- kezetnél. Vásárcsarnok. 438 Sorion eladó. Ugyanott SGzlon és rekamié javítást vállal Juhász kárpitos, Visinszkij u. 73. sz. 1200 Népművészeti előszobabútor, konzolos tükör, ebédlőbútor. esetleg darabonként is eladók. Mikes Kelemen u. 16. szám. 1202 Karbidmész építkezéshez, tatarozáshoz a Vulkán Oxigéngyárban, József Attila út 45. sz. alatt köbméterenként 35 forintért kapható. 433 Agyak, szekrények, székek, ágynemű, matracok, kerti garnitúra eladó. M.-Tapolca, Vöröshadsereg útja 9/a szám. 1196 Matrac. ebédlőasztal, mosdó, gordonka, egész és háromnegyedes hegedű, szépirodalmi és tudományos könyvek eladók. Bedegvölgy u. 29. 1191 Rckamick, ágyak, sodronyok, asz;al eladó. Érdeklődni hétfőn reggel Dayka Gábor u. 1. sz. alatt. 1194 Rekamié szekrény, asztal, székek, kályha, sodronyágy eladó. Attila u. 8. szám. 1192 Fehér mély gyermek- kocsi eladó. Toronyalja u. 28. sz. 1188 Jó állapotban lévő gyermek sportkocsi eladó. Érdeklődni lehet Szepessy u. 16. sz. alatt délelőtt 11-től délután 15 óráig. 1189 sek Építkezésbe» való sinvasak és egy asztal eladó. Petőfi u. 74. 1165 Antik ruhaszekrény, kis asztal, íróasztal, előszoba- fal eladó. P&lóczy u. 27. 1164 Két darab anyanyúl és egy bak eladó. Érdeklődni a délelőtti órákban. Réz utca 11. szám. 1161 Ebédlő és konyhabútor eladó. Palóczy utca 33. szám. 1159 Háromajtós sötét ruhaszekrényt megvételre keresek. Reményi u. 8. sz. 1156 Nagy és kisméretű konyhabútor eladó. Kobza asztalos. Béketér 17. sz. 1155 Eladók: asztalok, székek, ebédlőkredenc, dívány, íróasztal, virágcserepek, fakarnis, kutyaház. Csabai kapu 1. sz. 1154 Egy darab 170x150-es ikerablak eladó. Nagy Sándor u. 11. sz. 1147 LAK Ab LAKAStSKGF Elcserélném kétszoba összkomfortos Sátoraljaújhely, Zója u. szám alatti lakásomat miskolciért. 1141 Elcserélem újdiósgyőri beköltözhető háromszobás házamat hasonló budapesti vagy pestkörnyéki házra. Érdeklődni: Kabók Bajos u. 1. sz. 1208 Elcserélném miskolci 2 szoba összkomfortos lakásomat budapestire. Érdeklődni este. Telefon: 26-16. 1135 Kiskunfélegyházán lévő kétszobás lakásomat elcserélném hasonló miskolcival vagy környékivel. Pető Károly Miskolc, Mezőker vállalat, Széchenyi u. 105. sz. 1170 Dolgozó nő, otthonra- vágyó magános nőt egy gyermek mellé kisebb háztartásba felvesz. Dr. Var- gánó. Farkas Jenő u 45. 1195 Keresünk azonnali belépésre bérelszámolókat, táblakönyvelőket és ló- azerető lóhajtókat. Jelentkezés önéletrajzzal és tnunkakönywei. Miskolc, Thököly u. 8. szám. Telefon: 18-74. 434 . Megbízható háztartási alkalmazottat azonnal felvesz dolgozó házaspár. Városháztér 22, földszint, lépcsőház balra. 1204 Hosszú gyakorlattal rendelkező főkönyvelő-pénz. ügyi előadó és pénztáros állását hozzájárulással elcserélné mielőbb. Megkeresések Horváth címre Miskolc, Farkas Jenő u. 1 szám. 436 ADASVETEL , Jó állapotban lévő Í00-as Csepel motorkerékpár ballongunjikkal eladó. Arany János utca *0. sz. 1183 Fapermetezéshez kettő darab 2 méteres bambusznád, vagy réz permetező csövet szóróval megvételre keres az ongai állami gazdaság. 432 bőgős tangóharmónika bladó. Borsvezér u. 15. 1193 A miskolci vendéglátó vállalat megvételre, vagy bérletre keres rövid hu- Tos márkás zongorát. 430 íróasztalokat, írógépasztalt, székeket megvételre keresünk! Göngyölegellátó Vállalat, Miskolc, Széchenyi utca 105. szám. 418 Eladó gyermekágy keményfából, fiókos. Érdek, lödni lehet Széchenyi u. 33. Házfelügyelőnél 1187 Nagyméretű konyha- szekrény, vízlóca, üst üstházzal, sertésól, ingaóra eladó. Martintelep, Koppányi u. 2. sz. 1186 Leghorn tojás ültetésre, 60 kem kismotor, motorkülsők, pótülés eladók. Ujdiósgyőr. Andrássy u. 112. szám. 1185 Ruhásszekrény, ágy, éjjeliszekrény, függönytartó, mosdó eladó. Visinszkij utca 59. szám. 1182 Eladó Íróaszal, álló vasfogas, ruhaszekrény, ágy stb. Széchenyi u. 6. földszint 3. 1181 Gyermek fehér sportkocsi eladó. Arany János u 19. szám. 1180 Kétszemélyes rekamié kifogástalan állapotban eladó. Kazinczy u. 2. sz. L emelet. 1179 Egy darab új 140x180-as ikerablak eladó. Kun József u. 47. szám. 1178 Széna eladó. Lovagda utca 20. szám. 1177 Eladó Üvegajtó tokkal, használt jó kerítésoszlopok, istállóra, lcamrára való vasablak, hosszú új bőrkabát. Visinszkij utca 27. szám. 1175 4 darab szék, konyha- asztal, tükör eladó. Bacsó Béla u. 22. sz. 1174 Modern csősportkocsi, 23-as fehér hócipő eladó, 25-Ös fehér hócipőt vennék. Benkőné. Teréz u. 1/a szám. 1171 Ket(öszoba-konyhás lakásomat elcserélném egy- szoba konyhásért. Szőlőhegy 25. szám. Czikrai. Csabai kapunál. 1184 Elcserélném égrenyíló nagy utcai szobámat egy- szoba. konyhásért. Ugyanott eladó lóca 4 székkel és férfi kerékpár Zöldfa utca 35. jobbra 1. ajtó. 1198 Egy üres szobát, vagy szoba-konyhás lakást keresek költségmegtérítéssel, esetleg egy különbejáratú bútorozott szobát keresek. Rákóczi u. 14. sz. Balogh Károly. 1199 Elcserélném mariintelepi szoba-konyha spejzos, e]ő- szobás lakásomat hasonló, ért a belvárosban. Érdeklődni az I. sz. posta- hivatal főnöki irodájában. BITOROZOT'I feZOBA Egyedülálló fiatalember bútorozott szobát keres. Címet a kiadóhivatalba kér 379 Fiatalember lakótársat keres Érdeklődni délután 5 órától. Mindszent u. 6. 1176 ELVESZETT Elveszett április 12-én délután a Tiszai pályaudvaron aktatáska. Becsületes megtalálója jutalom ellenében csak az iratokat adja le Csabai előadónál a megyei tanács oktatási osztályán. 1190 % M.Y E> Bőrkabát, cipő, retikül festést felelősséggel vállal Tóth bőrfestő. Hunyadi u. 32. 1163 Porszívókölcsönzés! Villamosság, Széchenyi utca 66. szám. 442 Képtárak, méhviasz. Eladó 90x160-as rollős mózeskannák, pergető es ablak é3 ikerablak. Sze- llázt&rtási dolgok eladók, mere u 22. szám. 1169 Lévay József utca 21 sz. 1017 Sötétbarna hálószobabútor és szürke kosztüm eladó. Borsvezér utca 49. 1151 Eladó piros sportkocsi, férfi karóra. 42-es fekete félcipő, új gyermekállóka. Győri kapu 52. sz. 1203 Uj sötét teleháló szobabútor, jó állapotban lévő szekrény, rekamié, férfi kerékpár eladó. Miskolc. Selyemrét III. sz. bérház I. emelet 7. 1168 Eladó vaságy, asztal, sertésól. Zielinszky utca 13. sz. Gázgyár mellett. 1167 Idősebb nyugdíjas házaspár dolgozók gyermekének nappali gondozását elvállalja. Palóczy utca 9. Bánfalvi. 1157 Mindazoknak, akik szeretett férjem és édesapánk temetésén résztvettek. sírjára virágot hoztak, fájdalmunkat enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetét. Gere és Wagner család. L&jtokat, kisvasúti si- Eladó jókarban lévő neket vásárolunk Sertés- fémváza?? gyermek sporttermelő Vállalat. Hu- kocsi. Hunyadi utca 14. nyadi utca 32. sz. 440 emeleten. 1166 1 MISKOLCI FINOMMECHANIKAI VÁLLALAT ű\ részlegei megkezdték működésüket. Vállalunk irodagép-, varrógép-, motor- kerékpár-, kerékpár- és óra javítást. Javításaink pontosan és gyorsan készülnek. Használt irodagépeket vállalatok és közületek részére felvásáriunk, irodagép javítás: Sréchenyí-ntca S. «rám. Motorkerékpár-, kerékpár-, varifígépjavítás: Hunyadi a. 18. ncám. óra javítás: Széchenyl-atca 6. szám. TAKARÉKOSSÁGI „MÉRKŐZÉS* A RADOMÍ CIPŐGYÁRBAN A mikor a „Zycie Warszawy“ (lengyel újság) munkatársa a ra&osai " cipőgyár igazgatójától a megtakarításokról kért felvilágosítást, legnagyobb meglepetésére a gyár labdarugóiról kezdett beszélni. —De én nem sporttudósí fásért jöttem — mondotta az újságíró. — Tudom, de ne szakítson félbe — vágott közbe az igazgató. — A cipőgyár» ban nem könnyű dolog az anyagtakarékosság, de a labdarugóink olyan győzelmes „mérkőzést“ vívtak, amely végeredményben 1.834.472 zloty megtakarítást hozott az üzemnek. Az újságíró nem értette tályban játszó „Wlókniarz“ AZ ELMÚLT ESZTENDŐ második negyedének végén nehézségek merültek fel a gyártásban. A szabászati osztályon szünet nélkül folyt a munka, ennek ellenére igen von- tatoitan jutottak a felsőrészek a tűzőgépekhez. Néha egy-egy mester megunta a várakozást, átment a szabászokhoz, hóna alá csapott egy nagy csomó kiszabott felsőrészt 63 diadalmasan elvitte. Ilyen körülmények között szó sem lehetett terv- teljesítésről, mert a szabászati osztály szűk keresztmetszete visszatartotta a többi osztályok munkáját is. Rusinowicz, a futballcsapat kitűnő középcsatára, aki a szabászoknál doIgozo,t, , egyszer kijelentette : — AZ A BAJ, hogy mindenkinek csak a „saját kaptafáján“ jár az esze. l'gy kellene megoldani a feladatot, ahogy a zöld gyepen tesszük: közösen, egymást segítve. A szavakaj tett követte. Rusinowicz összeállította az üzemi „tizenegyet“, az első labdarúgó brigádot. A brigád kötelezte magát, hogy az előirányzott felső, részeket időben szállítja, tekintet nélkül arra. hogy a műhelyből hiányzik-o valaki, vagy sem. Ezenkívül megfogadták: csökkentik a hulladékok százalékát A munkaverseny a dolgot. Mi köze & futballcsapatnak ? nagy lendülettel indult. A brigád 15 napi munkát II nap alatt végzett el. A DOLGOZOK fellelkesülve a labdarúgók példáján, több új brigádot alakítottak, s ezek a brigádok is versenyezni kezdtek egymással. Ugyan- altkor tartott az egyéni verseny is „Az üzem legjobb dolgozója“ címért. — Olyan izgalmas volt a verseny, mint egy jó bajnoki mérkőzés — meséli az egyik labdarúgó. — Már az elején élre iört Rusinowicz és Derlatxa. Amikor Rusinowiczék 211 százalékra teljesítették a normát, Derlatka brigádja 212 százalékra emelte teljesítményét. Erre^ aztán Rusinowicz brigádja még erősebben kapcsolt rá. Mindegyik első akart lenni. Az egész gyár szurkolt, hogy ki lesz a győztes. A labdarúgó Rusinowicz, vagy pedig Derlatka, a kézilabdázó? A verseny első szakasza, a mérkőzés első „félideje“ a labdarúgó győzelmével végződött és a brigádversenyben is a labdarúgók leftek az elsők. A VERSENYNEK más haszna is volt: a szabászokéi 30 munkásf lehetett más munkára áthelyezni. A bőrök kiszabásánál 425.222 zlotyt takarítottak meg, a hulladékok fokozottabb felhasználása további 99.271 zloty a második ősz.. megtakarítást eredménye. zett. A verseny alatt & brigádok olyan kérdés©- két is megoldottak, amilyenekkel azelőtt a mesterek sem boldogultak* Bebizonyosodott, hogy a labdarúgókon kívül van más győztes is: az üzem és az egész lengyei nép. A gyár szűk kereszti metszete megszűnt, % munkaverseny lendülete pedig tovább fokozódott. A „második félidőben“ már a többi „csapatok** is jó eredményeket értek el. Végeredményben a tervet 52 nappal határidő előtt teljesítették és ezál4.2 százalékkal csökkent. Az elmúlt évben 12.614 pár cipőt készítettek már terven felül. AZ UJ ESZTENDŐBEN január elsejével újabb „mérkőzés“ kezdődött. Most már azonban a küzdelem nemcsak a mennyiségért, de a jobb minőségért is folyik. Az izgalom egyre fokozódik ^ és^ a versenyzők egyre újabb „versenytechnikával** — újabb munkamódszerekkel és újításokkal — igyekeznek túltenni egymáson. Ezekntán már bizonyára érthető, miért kezdet^. a gyár igazgatója a sportról beszélni, amikor termelési kérdésben interjú volta me* az ujságfré. LEVELEZŐINK HÍREI A miskolci 2. n. postahivatal dolga. zói első negyedévi tervüket 102 százalékra. munkaegységelőirányzatukat 1C7 százalékra. bevételi tervelőirányzatukat 135 százalékra teljesítették. (Antal Ferenc.) — AZ ÁLLAMI FALÜSZINHAZ nagy sikerrel mutatta be Bánrévén Moliére Tartuffc című darabját. Bánréve dolgozói meleghangú, köszönetét mondottak a művészi élményt nyújtó előadásért és kérték a Faluszínhdz művészeit, máskor is látogassanak el hozzájuk. (Balogh István.) Révleányvár község dolgozó parasztjai nagy szorgalommal végzik a tavaszi mezőgazdasági munkákat. A munkában élenjár a „Szabadság“ termelőcsoport, amely már április 14-re befejezte a kalászosok vetését (Iski Bertalan.) Suri János emődi termelési felelős, hosszúlejáratú munkaversenyre hívta ki a megyei magtermel tető vállalat valamennyi termelési felelősét. (Pintér Ernő.) Bánréve község dolgozó parasztjai a tavaszi mezőgazdasági munkák mielőbbi elvégzésére párosversenyre hívták ki Sajő- püspöki község dolgozói parasztjait. (Balogh István) Garadna község dolgozó parasztjai a legutóbbi tanácsülésen Hernádvécse község dolgozó parasztjait párosversenyre hívták ki a tavaszi mezőgazdasági munkák elvégzésére. Községünk már eddig is versenyben állt Novajidránnyal. Az újabb vetélkedés arra fogja serkenteni dolgozó parasztjainkat, hogy még jobb munkát végezzenek. (Barna Jolán.) A miskolci István malomban újabb két dolgozó lett sztahánovista. Halász László és Fazekas Ferenc lisztzsákolók. Fazekas József igazgatót a Magyar Népköztársasági Érdemérem bronzfokozatával tüntették ki az élelmiszeripar fejlesztésében végzet^ jó munkájáért. (Dúrbák István.) Alsódobsza községben a tavaszi mezőgazdasági munkában élenjáró dolgozóparasztok lelkeshangú gyűlést tartottak, amelyen megfogadták, hogy begyűjtési tervüket határidő előtt teljesítik. (Peter- nai Lajos.) HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak: Allanc]A éjszakai szolgálatot tart Miskolc: Kossuth Széchenyi utca, Malinovszkij utca 2. szám. Ujdiósgyőr; ..larx Károly utca 38. Hejőcsaba: Csaba ■zár ul 68. szám. Ma Diósgyőrött az Árpád u. 6. szám. alatti gyógyszertár tar* éjszakai szolgálatot. — Ügyeletes állatorvos szombat déltől hétfő reggelig dr. Nagy Pál Miskolc, Vöröshadsereg u. 78. Telefon 17-24. IDŐJÁRÁS Déli, délutáni felhőképződés esetleg egy.két helyen záporeső. Mérsékelt szél. A hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: vasárnap reggel: 5—8, délben 22—25 fok között. — Miskolc város I. kerületi tanácsa április 26-án este 7 órakor az MSzT szék. házában (Deák u. 5.) zászlóavatási ünnepélyt tart. Az ünnepséget kultúrműsor és tánc követi. — Miskolc város tanácsa és I. kerületi tanácsa április 21-én, hétfőn délután fél 5 órakor a városi tanácsháza nagytermében állandó bizottságai és háztömbcsoportfelelősei részére értekezletet tart a május 1-i ünnepségek elő- készí éséről. — A KISOSz értesíti Miskolc város és a járás vendéglőseit, korcsmárosait. hogv április 21-én. délután 3 órakor Miskolcon a Városháztér 22. sz. alatt fontos ügyben szakosztályülést tart. — a diósoyörvasgyAri Állami ZENEISKOLA április 29-én, kedden délután 5 órai kezdettel a vasas szakszervezet nagytermében (Ujdiósgyőr, Marx Károly u- 21.) tartja második növendékhangversenyét. Bevezető ismertetést tart dr. Bárdos Kornél* Kozmetika Szűcs Kóla fij címe: Kazinczy u. 2. sz. Villanyrendőr mellett. — Telefon. Párthirek A MEG VEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE: Értesítjük a Pártbizottságokat, hogy 21-6n, hétfőn reggel 9 órára küldjék el Miskolcra a Pártoktatás Házába — az oktatásba való beosztásuk végett — azokat az elvtársakat, akiket a háromhónapos pártiskola elvégzése után most felsőkáder- oktatásba javasoltak. • A politikai gazdaságtant felsőfokon tanulmányozó elvtársak részére 21-én, hétfőn reggel 9 órai kezdettel tartunk pótkonferenciát a Pártoktatás Házában. • Értesítjük a Bolsevik Párt Története felsőfokú káderképző tonkörvezetőit, hogy 23-án. szerdán reggel 9 órai kezdettel a Pártoktatás Házában előkészítő értekezletet tartunk számukra. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magva: rvugorók Pórt-« Megyei Bizottságának napilapja. Felelős sz. rkesztrt Sárközi Andor Felelős kiadó’ Harmati Sándor. Szerkesztősig; Miskolc Szóchenv utca 80 Telefoiiszámokí mar- 'evelezós- és sport rovat- 13—31: oárti-vat mezőgazdasági kultúr-közigazeatas. mvat 17—Sí. szer kesztők- 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc. Széctvm- ■ .. 31' Telefon: 38—81. Postaflők- 14«. Bgyszámlaszám: 00.878.064—37. Borsodi-nyomda 9eM8o vezető; SzendrSl bárfai. A vasácHap. sp&ctfa A vasárnap sportjának kiemelkedő eseményei a labdarugó bajnokság fordulói. Ebben a sportágban a legnagyobb érdeklődés a Di. Vasas—Bp. Bástya és a Miskolci Honvéd—Miskolci Lokomotív mérkőzés felé irányul. Tiszalucon kerül megrendezésre a terüleii ifjúsági ökölvívó bajnokság. Igen érdekes a Di Vasas erdei futóversenye, a kézilabda bajnokság mérkőzései, a Miskolc—Nyíregyháza— Debrecen városok közötti asztaliteniszmérkőzés és Miskolc—Debrecen röplabda válogatottjainak találkozója. LABDARÚGÁS Vasárnap délu.án 4 órai kezdettel Miskolcon a vasgyári stadionban kerül lebonyolításra a Bp. Bástya—Di. Vasas NB. I-es labdarugó mérkőzés. A két csapat találkozója változatos küzdelmet és szép játékot igér. A Dl. Vasas formájában az utóbbi időben javulást, láttunk, ezért a bajnokcsapatnak meg keil majd küzdenie azért, hogy a bajnoki pontokat megszerezze. A Di. Vasas a kövcikező összeállításban játszik: Károlyi, Falicskó. Kaku- szi, Futó, Török, Pesti, Nagy. Csorba, Dobó, Pocsay, Vezér. A mérkőzés a vasárnap sportjának legérdekesebb eseménye. * Vasárnap délelőtt Miskolcon a népkerti sporttelepen két igen érdekes mérkőzés kerül megrendezésre. Délelőtt 10 órakor a Miskolci Honvéd—Miskolci Lokomotív csapatai mérkőznek egymással. Igen szoros küzdelmet, jó játékot várunk ettől a mérkőzéstől. Papírforma szerint a Miskolci Honvéd az esélyes, de könnyen előfordulhat, hogy a múlt vasárnap gyengén szerepelt vasutas csapat meglepetést okoz. • A Miskolci Építők 12 órakor ugyancsak a népkerti páls^án mérik össze erejüket a Bp. Lokomotív csapatával. Változatos és jólramu mérkőzést várunk ettől a találkozótól. * A Sátoraljaújhelyi Petőfi—Salgótarjáni Vasas találkozó a lendületesebb és tech- nikásabb salgótarjáni csapat győzelmét ígéri. * A Sajószentpéteri Bányász Dunakeszin mérkőzik az ottani Vasas csapattal. A bányászcsapat idegenben mindig gyengébben szerepel. Ezúttal azonban a sajószentpéteri csapainak adunk több esélyt. Ha küzdenitudásban felülmúlja ellenfelét, megszerezheti a bajnoki pontokat. * Kemény küzdelmet és igen nagy harcot igér az Ózdi Vasas—Perecesi Bányász mérkőzés. Az otthonában játszó ózdi csapat esélyesebb ezen a mérkőzésen. Döntetlenhez közel álló eredményt várunk ettől a találkozótól. * A megyei bajnokságban az alábbi párosításban mérkőznek a csapatok ebben a fordulóban: Di. Vasas II.—Borsodná- dasdi Vasas, SÜMSE—Sajókaza, Herho- lya—Alberttelep, Ormospuszta—Soxnsály, Kurittyán—Futnok, Edclény—Bánszállás, Királd—Barcika, Szikszó—Di. Bányász, Mezőcsát—.Mezőkeresztes, Tokaj—AIsó- zsolca, Felsőzsolca—Miskolci Meteor, Mezőkövesd-—Miskolci Bástya, Miskolci Erdész—Miskolci Dózsa. Szerencs—Sárospatak. TARTALÉKBAJNOKSAG: Miskolci Honvéd II.—Miskolci Lokomotív II. Di. Gépgyár—Postás, S.-ujliely II.—Borsod- vidéki Vasas, Haladás—Sajószentpéter II., Ózd II.— Pereces II.. Vasas Vörös Csillag—Miskolci Építők II., Épületszere. lök—Villamos. Sajóbábonyi Építők—Di. Kohászat. KÉZILABDA A megyei kispálya bajnokságban a férfi mérkőzések közül a Haladás, Bánszállás, Miskolci Meteor—Ózdi Vasas. a női mérkőzések közül pedig a Miskolci Bás ya—Sajókaza, Meteor—Ózdi Vasas. Miskolci Lók.—Ózdi Meteor mérkőzések kerülnek vasárnap megrendeNAGYPÁLYÁN a Hejőcsaba—Miskolci Építők. Somsály—Izsófalva. Bánfalva— Sajószentpéter női. Haladás—Ormospuszta. Di. Vasas—Sajószentpéter. Somsály— Putnok férfi csapatok mérkőznek egymással. ASZTALITENISZ Miskolc város válogatott csapata Debrecenben mérkőzik, három város Miskolc —Debrecen—Nyiregvháza válogatottjainak harmadik fordulójában. A* első találkozót Miskolc, % másodikat Nyíregyháza csapata nyerte meg. Ez a találkozó dónfi majd el az elsőség kérdését, reméljük, hogy most ismét miskolci győzelem kő vetkezik és a három város vetélkedéséből Miskolc válogatottja kerül majd ki gyfí«~ tesea. RÖPLABDA Vasárnap délelőtt a Lokomotív pályán mérkőzik Miskolc és Debrecen férfi és női röplabda válogatottja. A miskolci együttes jobbnak látszik és valószínű, hogy mindkét számban győzni fog. ATLÉTIKA A Di. Vasas sportköre vasárnap délelőtt 12 órai kezdettel Bükk szentkereszt környékén rendez országos erdei futóverseny!. A férfiak 1000, 3000, 6000 és nők 500, 800, 1500 méteres távon versenyeznek egymással. Igen helyes kezdeményezés ennek az erdei versenynek a megrendezése. Valószínű, hogy az ideális, magaslati helyen verseny keretében több jó eredmény születik majd. ökölvívás Az MTSB Tiszalucon rendezi meg & területi ifjúsági ökölvívó bajnokságokat. A szocialista községben, ahol a nehéz- atlétika nagy népszerűségnek örvend, ea a verseny valószínűleg újabb lendületet ad nemcsak * község, hanem az egész környék sportfejlődésének. A versenyen az egyre jobban fejlődő ifjúsági Ökölvívó gárdánk küzdelme igen jó sportot hoz majd. SAKK Vasárnap a Mezőkeresztesi Bányász sakkcsapata a tatabányai csapatot látjíí, vendégül a területi bányászdöntőn. A napokban mérte össze erejét a Mező- keresztesi Bányász az Urkuti Bányász csapattal. A területi bajnoki mérkőzés 6 és fél : 1 és fél arányban végződött. Április 26 án kezdődnek az országos sakkbajnokság ezévi középdöntői. Az egyik mérkőzést Miskolcon játsszák. A xzinház műsora i Ma. vasárnap délután fél 4 érái kezdet. tel: Luxemburg grófja Ifjúsági előadás. Moliere bérlet. — Este fél 8 órai kezdettel: Luxemburg grófja. József Attila bérlet. Hétfőn nincs előadás. A mozik műsorai BÉKE. Aprüi, 17—23: Képzett hete*. Kezdés: 0. egynegyed e óra. vasárnap; 3 egyenegyed 6. fél 8 óra. KOSSUTH. Április 17—23: Ütközet b*. Kében. Kezöes tél 6 nAromnegyed 8 óra. va^ sAmap fét 4 háromnegved 6. 8 FÁKLYA Április 20: Képzett beteg. Április 21: Mágnás Miska. Kezdés: fél 6. fél 8. vasárnap fél é órakor is. DIÓSGYŐRI DIADAL. Április 2Ű-22? Civil a pályán. Kezdés Háromnegyed 6 7 óra. D.-VASGYARI KULTUR. Április 20-22; Nyugati övezet. Kezdés: fél 3. háromnegyed 5, 7 óra* HEJŐCSABA. Április 18—20: Telj©« gőzzel. Selejt bossznja. Kezdés: 7 óra. vasárnap: 3 6, 7 ónt. PFRECESBANYATELEP. Április 20-21: Kínai cirkusz. Kezdés: hétköznap: fél 6. fél 8. vasárnap: fél 4 fél 6. fél 8 óra. Sz ín es, dioptriás napvédő szemüveget árusítanak az Of ötért köttök Rudnpesten és orz orszáet minden részén 15. sz bolt Miskolc, Széchenyi u. 46. 58. sz. bolt Sátoraljaújhely. Ady tér tu 46. sz. bolt Ózd, Vasvári Pál ü. 8. 62. sz. bolt Ujdiósgyőr, Gózon L. n. “*
