Észak-Magyarország, 1952. április (9. évfolyam, 77-100. szám)

1952-04-19 / 91. szám

Ssoufcoi, 1982. iprffls 19. ÉSZAKMAGYARORSZÁG 3 Sikeresen halad a Volga—Don-csatorna megtöltése Antonov, a Volga—Don csatorna építkezésének helyettes főmérnöke beszámolt a Krasznaja Zvjezda tudósítójának arról, hogyan halad a csatorna vízzel való megtöltése. Mint Ismeretes — jelenítette ki Antonov — a Volga -—Don csatorna a Volga és a Don közti magasan fekvő terepen halad keresztül. Ez azt követelte a tervezőktől, majd pedig az építőktől, hogy a doni lép­csőnél négy és a volgai lépcsőnél kilenc '■! üipet tér. vezzenek, illetve építsenek. A viz először a csatorna Don felöli részét tölti meg, majd a vízválasztón átha­ladva szabadeséssel ömlik a Volga felé. Ahhoz, hogy a hajózást a megállapított határ­időre meg lehessen kezdeni a csatornán, szükséges a zsilipek közötti valamennyi víztároló megtöltése. Feb­ruár elsején működésbe lépett az első szivattyútelep, február 29-én pedig a második. A két szivattyútelep máris sokmillió köbméter vizet szivattyúzott át a Donból. A Don vize, miután megtöltötte a karpovkai víztároló alsó részét, a Iíarpovka folyó medrén beju­tott a marinovkai szivattyútelepet tápláló csatornába. A karpovkai víztároló után a doni vízlépcső többi viz. tárolói is megtelnek. A varvarovkai víztárolóból a vízválasztó vidék csatornáin keresztül jut el a víz a 9. zsiliphez, s utána leereszkedik a „volgai víz­lépcsőn.“ A csatorna megtöltése pontosan a kijelölt Időben történik. A munkások, mérnökök és technikusok min­dent elkövetnek, hogy becsülettel végezzék el a beíe. jező munkálatokat. Az első negyedévi tervteljesítés tapasztalatai — feladatok a második negyedévben a Borsodi Szénbányászati Trösztnél A Megyéi Pártbizottság okta.ási alosztálya megyei oktatási segéd" anyagot bocsát az alapfokú poli­tikai iskolák hallga óinak rendel­kezésére az „Ötéves terv” című anyaghoz. Cikksorozatot indít meg ezzel kapcsolatban a bányákról, a vasiparról és az építőiparról. * A Borsodi Szénbányászati Tröszt üze­meinek dolgozói az ö.éves terv harmadik, döntő évében első negyedévi termelési tervüket 106.0 százalékban teljesítették és ezzel 6.2 százalékkal adtak több sze- net népgazdaságunknak, mint az előző év utolsó negyedében. Az eredmények megmutatták, hogy he­lyes volt a Szovjetunió nagyértékü la" paszlalcIának alkalmazásával végrehaj.ott trösztösílés, bányaüzemeink új szervezési formájának megvalósítása. Az első negyedévi terv teljesítése és túlszárnyalása sok ériékes tapaszt lattal és tanulsággal szolgált számunkra, ame­lyek megvilágításával, további alkalmazá­sává és fejlesztésével biztosíthatjuk má­sodik negyedévi tervünk maradéktalan végrehajtását és túlszárnyalását. A januárban megtartott országos ak­tívaér ekezle I sn Gerő Ernő elvtárs fel­hívta a figyelmet: trA tervfegyelem szem­pontjából szükséges, hogy a lógósok, ön­kényesen kilépők, az igazolatlanul mu­lasztók ellen szigorúbb rendszabályokat alkalmazzunk, amire jogszabályaink lehe­tőséget adnak és ami1, a becsületes dol­gozók, azaz a dolgozók túlnyomó több­sége, már réges-régen maga követel." Az aitívaérlekezlet útmuta ása nyomán, Rá­kosi elvtárs többször elhangzó t figyel­meztetését megszívlelve, főfeladalul tűz­tük ki a munk'fegyelem megszilárdítá­sát. A dolgozók kívánságára és helyeslé­sétől kísérve Ormospuszián és Sajószent- péleren bírósági tárgyaláson vonták fele­lősségre a nótárius kimaradozákat. Az eré­lyesebb feirvelmi rendszabályoknak, de mindenekelőtt a széleskörű felvilágosító munkának köszönhető, hogy a január havi 5164 kimaradás februárban 4394-re, márciusban pedig 3512-re csökkent. Ez javulás ugyan, de 'ermészetesen egyálla- lában nem kielégítő. A betegek száma az első negyedévben körülbelül egy szinten mozgott. Az igazo’t hiányzók száma az 1951. évihez viszonyítva ugyancsak csök­kent. A fizetett szabadságokat megközelí­tőleg rz előirányzatnak megfelelően ad­tuk ki. Eredményes együttműködés a vállalatok, üzemek között A negyedévi tervelőirányzatot időben üzemekre bontoltuk szél, az üzemek ellenlervet készítettek, amelyek végrehaj­tásáén szívós, eredményes harcol folytat­tak. Elősegítette termelési sikereinket a termelő- és szállí óeszközök átcsoportosí­tása, a telepítések koncentrációja. Meg­szüntettük sz egészségleien vállalati sovi­nizmus;, ami akadályozta a gépek alapos kiha-»ználásál és megteremtettük a válla­latok közötti termékeny együttműködést, az üzemek közti kooperációt, Hónapról-hónapra emelkedett a terme­lés. Ha a decemberi eredményt száznak vesszük, úgy a januári termelés ennek 101, a februári 105, a március havi pedig 107.8 százalékának felel meg. Követve Rákosi elvtárs útmu!a:ását, megszüntettük a vasárnapi termelési műszakokat és megvalósítottuk a vasárnapi előkészítő munkálatokat, amelyek bizlosítotIák, hogy a termelés hélfőtő! kezdve egész héten egy szinten mozogjon. Hatalmas lendületet adott a termelés­nek a mi üzemeinkben is az a lelkese­dés, amellyel a dolgozók népünk szere­iéit vezére, Rákosi elvlárs 60. születés­napjára készültek. A bányászok, a mű­szaki vezetők ériékes vállalásokat tct ek. A Tröszt üzemei együttesen 108 száza- Iákban letek eleget a Rákosi elvtárs születésnapja tiszteletére tett fogadal­muknak. A Loy-mozgalom Jelentősége Területünkről, az alberl telepi bánya­üzemből indull el az országos jelentőségű Loy-mozgalom. Bányász: ink nagy szám­ban csatlakoztak a nagyfontosságú kez­deményezéshez, ennek eredménye lemér­hető a termelés számadatain. Az albert- telepi 500 csillés mozgalom ma már 882 csillés teljesítéshez vezetett, a sajókazai 150 csillés mozgalom 200 csillés teljesí­tésig, az ormospusztai 180 csillés mozga­lom 330 csillés eredményig fejlődőit. Az első negyedévben 27 dolgozó ka­pott szahánovisla oklevelet, 15-en pedig elnyerték a szakma legjobbja büszke címet. A béralap felhasználása kedvezően alakult, ezen a téren 6.4 százalékos meg- Izkarílást ériünk el. Gerő elvtárs januári beszédében alá­húzta: „Szem előtt kell tartani Rákosi elvtársnak azt az útmutatásá’, hogy a munkafegyelem megszilárdítása terén a főfeladat olyan légkör megteremtése, amelyben nincs megmaradása a lógósnak, a naplopónak, az igazola lan mulasztónak, a hosszú forintért az egyik munkahelyről a másik helyre repülő vándormadarak­nak." A munkaerővándorlást az előző év utolsó negyedéhez viszonyítva felére csök­kentettük. Figyelemreinél I ó mértékben csökkent a kétlakiak száma — az év első három hónapjáb"n 257 dolgozó ajánlotta fel földjét az államnak. Míg az elmúlt években a tél után fokozatosan csökkent a munkád";!szám, most nem tapasztal­ható lemorzsolódás. A meglévő munka­erőket tervszerűbben osztottuk el. üzemeink fejlesztése szempontjából különösen fontos a beruházási, fel árási és elővájási tervek végrehajtása. Az első negyedévben a beruházási terveket 115 százalékra, a feltárási terveket 138 száza­lékra, az elővájási terveket pedig 119 százalékra teljesítettük, a fejtésre elő­készített szénvapyon- megmaradt 1951 utolsó negyedének szintjén. 329 újítást nyújtói ak be a dolgozók, ezek köriil 121-et már bevezettünk. Az elfogadott és megvalósítót úiítások évente 600 ezer forint megtakarítást biz­tosítanak népgazdaságunknak.' A januári ér ckezlelen Gerő elvlárs ki­emelte a vezet” káderek szakmai tanulá­sának fontosságát. Ennek alapién á vál­lalati igazgaiók és főmérnökök részére rendszeres továbbképzési szerveztünk. A három segédaknászképző iskola befejezé­sével 56-1al nőit a szakmai vezető közép­káderek száma. A naayértékü szoviet tapasztaltok hasznosítása Eredményeink eléréséhez felbecsülhe­tetlen értékű segítséget nyújtottak a gazdag szovjet tapaszlalatok, amelyeket az elmúlt negyedévben személyes látoga­tás során is átadtak nekünk a szovjet elvtársak. így a Herbolyán, Felsőnyárá- don, Lyukóbányában telt látogatásai so­rán nagy’rlékű segítséget nyújtott szá­munkra Vaszilij Kucser elvtárs, Sztálin- díjas szénkombájnvezető, a hazánkba érkeze t szovjet küldöttség tagja. Gerő elvtáre idézett beszédében han­goztatta : „Gazdaságvezetőinktöl, a felsők­től csakúgy mint az alsók ól elvárjuk, hogy valóban vezessenek. Ne higyjék, mint ahogy egyesek hiszik, hogy a veze­tés „viszontbiztosítás”, Mielőtt egy in­tézkedést kiadnak, mindenkivel megtár­gyalják, mindenkinek a véleményét ki­kérik, írásban kell, hogy adják és csak úgy merik az in'ézked-st kiadni. Ne féljenek intézkedni attól való félelmük­ben, hogy esetleg hibát követnek el. Merjenek felelősséget vállalni, éljenek fegyelmező fogukkal, vezessenek megfon­toltan, de bátran és határozottanKö­vetve pártunk útmutatását, érvényesítet­tük a vállalatvezetők és műszaki vezetők egyszemélyi felelősségét s ez nagy mér­tékben elősegítette eredményeinket. Rá kell azonban mutatnunk azokra a hibákra és fogyatékosságokra is, amelyek pá’ollák előrehaladásunkat. Nem tudtuk biztosi am a tervben megszabott -zárná úi munkaerőt, bár a M-ervei Pártbizott­ság lehetőséget nyújtott külön toborzásra Miskolcon április 20, és 27. között rendezik meg a szocialista kereske­delem tavaszi árubemutatóját. Az árubemutató hét gazdag programja április 20-án délelőtt 10 órakor kez­dődik a színházban megrendezésre kerülő ruhabemutatóval. Az ünnepséget Komlősl József, a belkereskedelmi minisztérium ősz. tályvezetője nyitja meg, majd ezután következik a ruhabemutaitó, amelyet gazdag kultúrműsor tesz színesebbé. Fellép: Aubrey Fankey világhírű néger baritonista, Páka Jolán és Lóránt György, az Állami Operaház is, így a létszámhiány kiegészítésére pót- műszakokat kellet szervezni. Termelési középkádereink aktivitása nem kielégítő. A műszaki előfeltételek (üres csille, fa, anyag, szellőztetés slb.) bizlosílásánál még sok a hiányosság. Ez természetsze­rűen vissz:hat a munkafegyelemre is és fékezi a munkaverseny lendületét. A ver­senynél nincs meg a megfelelő nyilvános­ság, hiba van az adat szolgálta ás terén is. Nem kapunk meg időre minden szük­séges anyagot, ami több esetben munka­torlódási idéz elő. Lassú a millszekundos robbantási eljárás elterjedése üzemeink­ben. Bár nagyjából felszámoltuk az újtól való idegenkedést s a dolgozók túlnyomó többsége örömmel fogadja a gépeket, az úi fejtési módszerek bevezetését, a tipi­zálást, szabványos! ást, még mindig több helyen találkozunk az elavult, régihez való görcsös ragaszkodás jelenségeivel, ami természetszerűen nehezíti sz egyenletes lervleljesílést. Jobban kell szorgalmazni vezető kádereink politikai fejlődését, hogy mindenült élenjáró, úttörő harcosai legyenek az újnak, az előrehaladónak, a érv t el jesí I ésnek. A korszerű, magasszinvonalú széntermelésért A második negyedévi terv még foko­zol labb követelményeket állít elénk, hi­szen szocialista iparunk, népgazdaságunk még több szenet vár tőlünk. Éppen ezért különösen fontos az önteltség káros szel­lemének felszámolása, ami némely vezelő káderünknél máris tapasztalható. A munkaerő szervezett biztosítása ér­dekében a termelőszövetkezeti csoportok intéző bizottságaival munkavállalási szer­ződéseket kötünk. Állandó toborzógárdát szervezünk. Uj kismélységü, nagyterme- lésre alkalmas aknákat nyilunk meg. Megkezdjük, illetve továbbfolytatjuk a kitörési szelvények egységesítését. Meg­valósítjuk a munkahelyek rangsorolását, tartalékmunkahelyek képzését. A fel­tárási, elővájási és lermelési tervek tel­jesítése érdekében minden telep számára meg kell találnunk a leghelyesebb gépe­sítési formát s a legjobb fejlési mód* szert. Tervünkben szerepel a vastámok h sználaIának bevezetése, különböző gé­pesítések, gépkoncentrációk megterem­tése, Továbbá a csoportos pillérfejtések és frontfejtések megszervezése ciklus, grafikon szerint. A berendezések jobb ki­használása véget I vál akozó koncentrációt vezetünk be. Jobban ki kell használnunk az F. 4-es, Sz. 153-as gépek kapacitását. A minőség javítása céljából földalatti mintavevőket állíunk be. A vasárnapokat ezután is felhasználjuk az előkészítő munkálatokra, a megelőző gépkarbantar­tásra. Profilírozzuk műhelyeinket. A bal- rsetelhárílás érdekében javíijuk az ellen­őrzést, Továbbfejlesztjük a Tröszt üze­meinek szervezeti felépítését, a gépek jobb kihasználása, az álfogóbb irányítás és haékonyabb ellenőrzés érdekében kon­centráljuk a telepítéseket. Csatlakozva a Győri Vagongyár kezdeményezéséhez 1 millió 702 ezer forintot takarítunk meg a beruházási összegekből. Követve Párunk iránymutatását, érté­kesítve az első negyedévi terv teljesítésé- nak tapasztalatait és tanulságait harco­lunk második negyedévi tervünk mara­déktalan teljesítéséért és túlszárnyalásá­ért. Tudjuk, hogy a feladat, amelyet pártunk és kormánvunk elénk ’ tűz — telies mór"ékben reális s a feladat meg­valósításában pártunk, szeretett Rákosi elvtársunk vezet b-nnünk-t. MONOS JANOS a Borsodi Szénbánvászati Tröszt igazgatója művészei, Szemere Vera, a buda­pesti Ifjúsági Színház tagja. Rodolfo bűvész, az Artista Akadémia tanára, Fellegi Tamás előadóművész, Görög Mara és Beszterczei Pál, a Miskolci Nemzeti Színház művészei. Zongo­rán kísér Dankó Aladár. A ruha­bemutató után cipöbemutatót tarta­nak a színház előcsarnokában. A be­mutatók előtt és után az Elelmiszer- kiskereskedelm i Vállalat rendezésé, ben készétel-kóstoló lesz. A bemutatót délután 3 órai kez­dettel Dlősgyörvasgyárban megis­métlik, Vasárnap kezdődik Miskolcon a szocialista kereskedelem tavaszi árubemutató hete Bierut elvtársat a legmagasabb lengyel érdemrenddel tiintették ki A Lengyel Köztársaság államta­nácsa és minisztertanácsa a követ­kező határozatot fogadta el: „Az államtanács és a miniszter­tanács Boleslaw Blerutot a Lengyel Köztársaság elnökét 60. születésnap­ján a Népi Lengyelország Építője Érdemrenddel tünteti ki a népi Len­gyelország erőinek fejlesztéséért ví­vott küzdelemben szerzett kimagas­ló érdemeiért“. Vladyslaw Kowalski, a szejm (nemzetgyűlés) elnöke az érdemrend átnyujtásakor a többi között ezeket mondotta: — A lengyel nép azt az embert látja Benned, aki rettenthetetlenül harcolt a nép forradalmi élcsapatá­nak soraiban a hitlerista megszállók ellen, s erősítette a baráti szövetsé­get a nagy Szovjetunióval. Népünk azt az embert látja Benned, aki megszervezte az országos nemzeti tanácsot, a nép demokratikus erői­nek egyesülését, amely a felszaba­dult Lengyelország népi hatalmá­nak kezdetét jelentette, A lengyel nép azt a vezetőt és ta nítót látja Benned, aki a Lengyel Egyesült Munkáspárt, népünk veze­tő erejének élén utat mutat a nép életének minden területén és vezeti a lengyel dolgozókat új történelmi győzelmek, a szocializmus felé. Bognár József belkereskedelmi miniszter j beszámolót tart Miskolcon a Szovjetunióban szerzett tapasztalatairól Április 26-án Miskolcon a városi tanácsháza nagytermében értekezle­tet tartanak az ország valamennyi megyei tanácsának kereskedelmi osztályvezetői. Az értekezleten a Borsod-Abauj-Zemplén megyei ta­nács kereskedelmi osztálya részéröl hangzik el beszámoló az osztály munkájáról, a beszámolót vita kö­veti. Az országos értekezlet keretében Bognár József belkereskedelmi mi­niszter beszámol a Szovjetunióban tett látogatása során szerzett tapasz­talatairól. A szovjet módszerek alkalmazásával, a tavalyi tapasztalatok hasznosításával biztosítsuk az idéu a nagy szőlőtermést! Értékes tapasztalatcsere-megbeszélés a tolcsvai „Harcos“ iszcs-ben Tapasztalatcsere-megbeszélésre gyűltek össze a tolcsvai „Harcos"1 tszcs-nél a tokaji Borforgalrai Vállalat szakemberei, körzeti felügyelői, a Közép- cs Észak­magyarországi Boripari Tröszt, a tiszán­túli, a gyöngyösi és a kecskeméti Bor­forgalmi Vállalat termeltetési szakirányí­tói. Először a csoport szőlőjébe látogatnak. Elismeréssel nyilatkoznak a szőlészeti munkacsapat tagjainak jó munkájáról. Szabályosan elvégezték a 20 hold szőlő metszését, most a kapálás folyik. Jól ha­lad ez a munka is, de nem helyesen — állapítják meg a vendégek. Javasol­ják, hogy a \apálást ezentúl a hegyoldalon ne alulról fölfelé haladva végezzék, mert ezesetben a földet mindig le­jeié húzzák, vagyis idomulván a szőlőtábla felső részéről a termőtalaj nagy részét lehúzzák az aljba, emiatt a felső részen gyengébbek lesz­nek a tőkék, kisebb lesz a termés. En­nek a kapálási módszernek másik hát­ránya hogy a bakhátak a lejtés irányá­ba húzódnak, az esővíz tehát gyorsan lefut, elmossa a termő réteget. Helyesetíb ha keresztben haladva kapálnak, ugyanígy húzzák a bakhátakat is, ezzel biztosítják, hogy a talaj esőzéskor több nedvességet szív magába. A szőlőben folyó munka megtekin­tése után alaposan megvitatták, hogyan kell a szovjet módszerek alkalmazásával, a tavalyi tapasztalatok hasznosításával biztosítani az idei jó szőlőtermést. Az elmúlt évben a peronoszpóra nagy károkat okozott, ez évben is számolni kell a peronoszpóra-veszéllyel, erre való tekintettel az értekezlet különösen rész­letesen megtárgyalta, milyen módon vé­dekezzenek a szőlő e súlyos kártevője ellen. Idejében védekezzünk a peronoszpora ellen Tapasztalható volt, hogy több szőlő­termelő nem ismerte föl a peronoszpórát, lisztharmatnak gondolta, el is mulasztot­ta a helyes védekezést. Pest megyében vasárnaponkint vetítettképes szakelőadá­sokat tartottak a múlt esztendőben a szőlőtermelő községekben, a dolgozó pa­rasztok így megszerezték a védekezéshez is szükséges szakismereteket. Az értekezlet helyesnek látta, hogy a Hegyalján is szervezzenek ilyen előadás-sorozatot. Ugyancsak pestmegyei tapasztalat, hogy a szőlőtermelő községekben a legjobb termelő dolgozó parasztokból néhányta- gú bizottságot alakítottak, a bizottság tagjai^ személyes példamutatásukkal és felvilágosító beszélgetésekkel mozgósítot­ták dolgozó paraszttársaikat az időszerű munkák elvégzésére. A Sjovjetúnióban a peronoszpóra- fertózes elleni védekezés egyik legjobb módszere, hogy még a rügyfakadás előtt elvégzik az első permetezést. Magyaror­szágon folytatott kísérletek igazolták ennek a módszernek kiváló eredményes­ségét. Rügyfakadás előtt félszázalékos réz- gálic-oldattal permeteztek, sikerült a peronoszpóra spóráinak kb. 81—90 százalékát elpusztítani. A peronoszpóra elleni védekezés szem­pontjából elsőrendű fontosságú, hogy a szőlő talaját állandóan gyommentesen tartsák, továbbá, hogy kivágják azokat a vesszőket és hajtásokat, amelyek nem. teremnek. Ezáltal a termővessző több tápanyaghoz jut s a levegő, a szél köny- nyebben átjárja a tőkét. A tőkét úgy kell nevelni, hogy a fürtök ne érjenek a földre. Ajánlatos, hogy a harmadik kötözésnél elvágják az első kötést, ezzel lazítják a vesszőket, a lombozatot, emel­lett az első kötözés anyagának felhasz­nálásával megtakarítás érhető el. Hangsúlyozták az értekezleten: idejében kell felkészülni a peronosz­póra elleni védekezésre! Rendbe kell hozni a kutakat, a víztároló edényeket a szőlőkben, a vizet is elő kell készíteni, hogy szükség esetén órá­kon belül megkezdhessék a permetezést. Komoly hiba, hogy a legtöbb helyen elpazarolják a rézgálic egy részét. Ha a szórócsöveket 4 miliméter helyett: 2 miliméterre állítják, marad elegendő rézgálic, hogy szükség esetén még több­ször permetezzenek. A permetezést nem felülről, hanem alulról kell végezni, mert a peronoszpóra leginkább a szőlő­levél alsó részét támadja. Alkalmazzuk az egyszerűbb és olcsóbb porzást! Széleskörű felvilágosítással meg kell magyarázni a szőlőtermelő dolgozó pa­rasztoknak, hogy rézgálic helyett olcsóbb, de a rézgálic hatásának megfelelő értékű más alkalmas védekezőszert is használ­hatnak. A gálicot igen jól lehet helyettesíte­ni porozással. A porozógépek nagyrészét kisipari ter­melőszövetkezetek is elkészíthetik, nem kell várni, míg a központi készletből kiutalják, sőt a porozást házilag készítelt szerkezettel is meg lehet oldani. Harisnya, <*utóduda, vagy kerékpár. pumpa szükséges csupán hozzá. Az értekezlet tanácskozása során ki­domborodott, hogy a szőlőtermelésben is milyen nagy előnyöket jelent a nagy­üzemi gazdálkodás. A peronoszpóra nagy kártevése ellenére is so\\al nagyobb termést takarították be a termelőcsoportok és az állami gazdaságok egy-egy holdról, mint at egyénileg gazdálkodó parasztok. Igen tanulságos adatot ismertetett az egyik felszólaló. Megyénk egyik állami gazdaságában egy hold szóló telepítésé­nek^ költségé 24.948 forintot tett ki, egyénileg dolgozó paraszt ugyanakkora területű szőlő telepítését csak 37.549 forintból tudja megoldani. Széles körben Ismertessük a tapasztalatcsere­megbeszélés anyagát Hangsúlyozták az értekezleten, hogy az uj szőlőket ne a lejtő irányában, ha-* nem keresztben telepítsék. A talaj ned­vességének jobb megőrzését biztosítja az úgynevezett skatulyázás! rendszer, ami azt jelenti, hogy 3—4 szőlőtőkét négy oldalról bakháttal vesznek körül. A termés növelését biztosítja a műtrágya szakaszos használatával kapcsolatos szovjet tapasztalat alkal­mazása, hogy a műtrágyát ne egy­szerre szórják ki, hanem a szőlő fejlődése szakaszainak megfelelően, több részletben. A tolcsvai tapasztalatcsere-megbeszé­lésen értékes javaslatok, útmutatások hangzottak el, igen helyes, ha szőlőter­melő községeink tanácsai részletesen is­mertetik a dolgozó parasztokkal az ér­tekezlet anyagát.

Next

/
Oldalképek
Tartalom