Észak-Magyarország, 1952. április (9. évfolyam, 77-100. szám)

1952-04-17 / 89. szám

IN*

m

ÉSZAK MAGYARORSZÄG

ÁJI&to’ltto • V-, H^r- •- * , - <*•*>

•'■ ■ , .^' *'■ ^ • v*'

/—-------—-----------------------------------------N

Jól biztosítják a verseny nyilvánosságát a rudolftelepi bányában

Ma kezdődik megyénkben a Magyar Filmhét

V

______________*____ ____„-ABAU3-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

Vili. évfolyam 89. szám

Ara 50 fillér

Miskolc, 1952 április 17, csütörtök

Termeiócsoportjaink mutassanak példát a beadásban is!

> PÁRTUNK GONDOSKODÁSA folytán Népköztársaságunk kormányzata rendkívül sokirányú iés nagyértékű támogatást nyújt termelőszövetkezeteinknek, termelőszövetkezeti csoportjainknak. Csak az elmúlt esztendőben, 1951-ben munkásosztályunk kiváló termelése eredményeként 3000 traktort, 1250 kévekötő aratógépet, 850 cséplőgépet, 850 kazalrakót és 990 tögatos fűkaszáló gépet kapott mezőgazdaságunk, hogy csak a nagyobb gépeket említsük. iGépállomásaink gépei dolgozzák meg termelőcsoportjaink földjeit, műtrágyát, nemesített ,vetőmagot, sok más segítséget kapnak növénytermelési eredményeik növelésére. Kormányzatunk elősegíti a termelőcsoportok közös állattenyésztésének megalapozását és egyre nagyobb arányú fejlesztését is 'A számtalan kedvezmény és támogatás eredményeként termelőszövetkezeti csoportjaink általában sokkal nagyobb növénytermelési és állattenyésztési eredményeket érnek el, mint 'az egyénileg dolgozó parasztok, ez természetszerűleg megmutatkozik a csoportok jövedelmében, életszínvonaluk nagyarányú emelkedésében.

Egészen természetes tehát, hogy népi demokratikus államunk, dolgozó népünk joggal elvárja, megköveteli termelő- szövetkezeti csoportjainktól, hogy az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztokat megelőzve, példaadóan teljesítsék beadási kötelezettségüket, az állami fegyelem betartása terén is az 'élen járjanak.

MEGYÉNK SOK TERMELŐ- CSOPORTJA tettekkel bizonyította, hogy megértette a beadás idejében történő pontos teljesítésének nagy fontosságát — kötelezettségeinek maradéktalanul megfejelt, előírásait nem egy téren magasan túl is szárnyalta, hogy ezzel is kifejezésre juttassa háláját és köszönetét a sok kedvezményért, segítségért. így például a hejőbábai ■„Haladó“ tszcs 277, a boldog- kőújfalusi „Kossuth“ 411, a sárospataki „Dózsa“ 200 százalékra teljesítette már félévi sertésbeadási kötelezettségét. Mint a balaiti „Petőfi“ tszcs tagjai hangoztatták: legelső feladatuknak az állam iránti kötele■ zettség teljesítését tekintik, hogy ezzel legalább részben viszonozzák a kapott sok jót Szívesen és lelkesen tesznek eleget beadási előírásuknak azért is, mert tudják, hogy amit beadnak az államnak, azt sokszorosan visszakapják.

Vannak azonban olyan termelőszövetkezeti csoportjaink is, amelyek még nem értették meg a beadás maradéktalan teljesítésének jelentőségét. Ezekben a termelőszövetkezeti csoportokban a politikai munka elhanyagolása miatt olyan gyökeréig helytelen, káros nézetek kaptak lábra, hogy az államtól csak kapni akarnak, nem törődnek azonban az állam iránti kötelezettségek teljesítésével- Kirívó rossz példát látunk a sa- jószentpéteri „Kossuth“ terme- főcsoportban. Ez a csoport — sók egyéb mellett — az elmúlt két évben sertés-, marha-, juh- és baromfitörzset kapott népi

államunktól. Ennek ellenére 1952 első negyedévére eső beadási kötelezettségét a csoport semmiből sem teljesítette. Az államtól kapott baromfitörzs egy részét is eladták és árát szétosztották a tagok között. A megmaradt 17 liba a tagokhoz került olyan címen, hogy „majd odahaza nevelnek kislibát és a nevelésért megkapják a libák egyharmadát“. Súlyos bűncselekményt lepleztek le a nagyrozvágyi „Ady“ termelőszövetkezeti csoportban is. Kovács Sándor sertésgondozó saját részére hizlalt 3 darab sertést, most pedig másik 3 sertést a községben lakó egyik kuláknak hizlal felesben — a csoport árpájának felhasználásával. A bűnös sertésgondozó ellen megindult az eljárás, igen nagy hiba, hogy kártevő tevékenységét csak most leplezték leA BEADÁST ELHANYAGOLÓ termelőszövetkezeti csoportokban a súlyos mulasztásért elsősorban a csoport vezetőségét terheli a felelősség■ Jellemző példa erre, hogy a kesznyé- teni „Szabadság“ termelőszövetkezet tagjai a háztáji gazdaságuk után előírt beadási kötelezettségüknek pontosan eleget tettek, a vezetőség azonban a legteljesebb mértékben elhanyagolta a közös gazdaság után esedékes kötelezettrégek teljesítését. Nem kisebb azonban az ilyen csoportok tagjainak felelőssége sem, hiszen kötelességük ellenőrizni a csoport vezetőinek ilyenirányú munkáját is- A csoporttagok is felelősek amiatt, hogy például a rakacai tszcs nem teljesítette sertésbeadási kötelezettségét, nekik is tudniok kellett volna arról, hogy a sertések hizlalásához szükséges kukoricát a csoport eladta. Termelőcsoportjaink tagjainak ismerniük kell a begyűjtési törvényerejű rendelet intézkedését, amely szerint az állami kötelezettségek teljesítéséért a termelőszövetkezet tagjai egyetemlegesen felelősek. Ahol például elmulasztották a közös állományban lévő sertések idejében történő hizlalását, a beadást a tagok háztáji gazdaságából kell teljesíteni, a rendeletben megállapított eljárási módnak megfelelően. Azt is kimondja a rendelet, hogy a sertésbeadást elmulasztó termelőszövetkezetek kártérítést kötelesek fizetni, a kártérítés kiszabásánál és behajtásánál ugyanazok a szabályok irányadók, mint az egyénileg dolgozó parasztoknál.

Népi államunk minden segítséget megad termelőcsoportjainknak, de nyilvánvaló, hogy a beadási kötelezettség elmulasztása esetén következetesen alkalmazza a hanyag termelő- csoportokkal szemben a törvé. nyes rendelkezéseket. Több helyen nem értették ezt meg községi tanácsaink. Egyes taná-, csóknál olyan opportunista álláspont alakult ki, hogy nem vetik ki a kártérítést a termelőcsoportokra, mert „attól félnek, hogy ezzel gyengítik a termelőszövetkezetet, a termelőszövetkezeti mozgalmat“. Ezzel a káros nézettel haladéktalanul szakítaniok kell tanáTAKAREKOSKODJUNK A BERUHÁZÁSOKKAL!

Az Ózdi Szénbányászati Tröszt több mint másfélmillió forintot takarít meg ezévi beruházási keretéből

Lakatos Albert, a Győrt Vagon- gyár igazgatója felhívása alapján az Ózdi Szénbányászati Tröszt is felülvizsgálta beruházási hitelkeretét. Megállapították, hogy ebben az évben 1 millió 534 ezer 360 forint értékű beruházási megtakarítást tudnak elérni. A farkaslyuki bányaüzemben a kerülő vágatot a tervezett téglafalazás helyett döngölt betonnal építik meg. A megtakarítás 300 ezer forint. Egyes beruházási tételeknél, mint például a nyeste- völgyi táró légvágatának elkészítésénél túlméretezték a beruházásra tervezett költséget, a felülvizsgálatnál megállapították, hogy ez a túllépés kb. 60 ezer forintot tesz ki, amit most vissza tudnak adni az államnak. Megtakarítást érnek el az

cgercsehi bányaüzemben is aizal, hogy a gépkapcsoló-tér erre az évre tervezett falazását a következő esztendőre halasztják. Ezzel 236 ezer forintot takarítanak meg. A ki- ráldi üzemnél 150 méteres vágat helyett a munka jobb megszervezésével az eredetileg megállapított 11.360 forint felhasználásával 160 méteres vágatot hajtanak ki.

MÁJUS 1 MÉLTÓ MEGÜNNEPLÉSÉÉRT!

Úzdi Kohászati Üzemek

Az Ózdi Kohászati tizeinek dolgozói lelkesen készülnek május 1. méltó megünneplésére. Vállallak, hogy áprilisi tervükön felül több mint 4 millió forint értékű árut termelnek. Vállalásukból a hónap első dekádjá- ban 1 millió 353 ezer 363 forint értéket már teljesítettek is. Május 1 tiszteletére a gyár dolgozóinak 70 százaléka tett eddig felajánlást.

A nagyolvasztó dolgozói többezer tonna adóssággal kezdték a második negyedévet. Miután már az át. épített Il-es kohóit is üzembehelyezték, elhatározták, hogy május 1 tiszteletére április végére adósságuk, ból 1350 tonnát törlesztenek. A fi- nomhengerde dolgozói terven felül 636, a durvahengerde dolgozói terven felül 1550 tonna hengerelt árú gyártását vállalták április hónapban.

Felsttnyárádi bányaüzem

A felsőnyárádi bányaüzem első negyedévi tervét március 22-én sikerrel teljesítette. A terv teljesítéséért folyó harcban élenjárt a „Béke“-brigád .143.3, a „Kossuth“-bfigád 138.1. a „Táncsics“-brigád 135 és a „Petőfi“- brigád 126 százalékos átlaggal. A pártszervezet támogatásával a szak- szervezet rendszeresen, pontosan értékelte . a teljesítményeket, biztosította a verseny nyilvánosságát. Ez ■ nagy serkentője volt a termelésnek. Az eddigi * eredmények fokozásával készülünk nagy lelkesedéssel május 1 méltó megünneplésére.

SZABADOS ISTVÁN vájár.

Kazincbarcikai Építőipari Tröszt

Kazincbarcikán a 32. számú Állami Építőipari Tröszt II. számú főépítésvezetőségéhez tartozó dolgozók május 1 megünneplésére versenyre hívták a megye valamennyi építőipari vállalatát. A versenyfelhívásban a minőségi munkára, anyagtakarékosságra, a munkafegyelem megszilárdítására és az átképzősökkel való eredményesebb foglalkozásra tettek fogadalmat.

FAUR FERENC főépítésvezető.

' Tokaji kőbánya

A tokaji kőbánya dolgozói április 4-e tiszteletére vállalták, hogy első negyedévi tervüket 73 ezer forint értékben túlteljesítik. Vállalásukat túlszárnyalták, terven felül 299.300 forint értékű követ termeltek. A munkában különösen kitűnt Máyer István, Ladomérszki István, ifj. Gyurkovics Mihály, Brezovesib István, Kovács Ferenc, Sorosánszki István, Tóth László, Bicskos László és Bendik József, Ladomérszki István március 31-én már július havi tervét, Kovács

Á tavaszi vetési munkában a járások versenyében a sorrend a következő:

,1. mezőkövesdi,

2. ricsei,

3. abaűjszántól,'

4. miskolci,

5. edelényi, ■

6. szikszói,

7. Miskolc város,

8. encsi,

9. mezőcsáti,

10- sárospataki,

11. szerencsi,

12. ózdi,

Ferenc I. szintén július havi tervét, Bicskos László augusztus havi, Tóth János I., Babos Pál május havi tervét teljesítette. A dolgozók most újabb felajánlásaik teljesítésével készülnek május 1 nagy ünnepére.

HEVITAN mihalt Tokaj.

13. sátoraljaújhelyi

14. putnoki járásAz abaújszántói, ricsei, sárospataki járás, valamint Miskolc város ter7 melőcsöportjai a tavaszbúzá vetését 100 százalékban elvégezték.

Megyénk termelőcsoportjai megkezdték a gumipitypang vetését, a- ti-- szaszederkényi „Szőke Tisza", az ároktői „Vörös Csillag“, a mezőcsáti „Táncsics“, a tiszadorogmai „Hunyadi“, a tiszaszederkényi „Rákóczi“, a kiskinizsi „Haladó“, a toinori „Béke“ és a felsővadászi „Rákóczi“ tszcs tagjai már be is fejezték.

Szocialista versenyműszakok Lengyelországban Boleslaw Bierut 60. születésnapja tiszteletére

Lengyelország gyáraiból, üzemeiből, építkezéseiről és falvaiból tömegesen érkeznek jelentések arról, hogy a lengyel dolgozók sikeresen teljesítik Boleslaw Bierut 60. szülelésnapja tiszielelére lett vállalásaikat. A Boruta vegyipari vállalat egyik osztályának kollektívája például löbb, mint 568 ezer zloly értékű árut termelt terven felül. A starachowicei teherautógyár eddig 13 teherautói adoll előirányzaton felül. A chmirkowoi építőmunkások 21 nappal a határidő előtt befejezték a város téglagyárának újjáépítését.

Ezen a héten a lengyel dolgozók szocialista versenyműszakokat tartanak, ennek során újabb felemelt vállalásokat lellek. Viktor Markiewka és Karol Gry- zik bányászok Bierut szülelésnapja tiszteletére tett felajánlásaik teljesítése során a napokban befejezlek 1955. évi tervüket.

A vaskohászatban a Borsodnádasdi Lemezgyár, a gépiparban a Diósgyőri Gépgyár halad az élen az országos versenyben

Az április első tíz napján elért eredmények alapján a kohó- és gépipari minisztérium, valamint a vasas szakszervezet megállapílolla a Miniszterlanács és a SZOT vándorzászlajáért folyó verseny állását a kohó- és a gépiparban. Ennek alapján:

1. Rákosi Máiyás Müvek fémmű gyára,

2. Kecskeméti Gépgyár,

3. Csepeli Autógyár.

A VASKOHÁSZATBAN a Borsodnádasdi Lemezgyár dolgozói kerültek az élre, megelőzve az Ózdi Kohászati Üzemeket. A Diósgyőri Kohászati Üzemek a harmadik helyezést érték el.

A GÉPIPARBAN továbbra is a Diósgyőri Gépgyár tartja az első helyet.

A mezőkövesdi járás az első, a putnoki az utolsó a tavaszi munkában

csainknak, érvényesíteniök kell az állami fegyelmet.

TERMELŐSZÖVETKEZETEINK PÁRTSZERVEZETEINEK, NÉPNEVELŐINEK elsőrendű feladata, hogy fáradhatatlan munkával felvilágosítsák a csoportok tagjait a beadási kötelezettség pontos teljesítésének fontosságáról- A csoport- tagok elsőrendű egyéni érdeke is azt követeli, hogy csoportjuk előírásainak mindenben kötéles- ségtudóan megfeleljen, hiszen r.épi államunktól csak ebben az esetben várhatunk még fokozottabb támogatást. A termelőcsoportokba tömörült dolgozó parasztoknak az egyre növekvő terméseredmények mellett a beadás példás teljesítésével kell elősegíteniök, hogy gyáraink még többet termeljenek, munkásosztályunk még több gépet és iparcikket juttasson a falunak. így kell harcolniok szabad, boldog életük megvédéséért, a további békés alkotó munka biztosításáértMOZGÓSÍTSANAK NÉPNEVELŐINK az élenjáró szovjet növénytermelési és állattenyésztési tapasztalatok legszélesebb- körű alkalmazására, hogy a növekvő termés és állati termékhozam birtokában termelőcsoportjaink könnyen eleget tehessenek beadási előírásaiknak. A borsodivánkai „József Attila“ termelőszövetkezet kezdeményezéséhez, a kotlóalja-mozga- lomhoz számos termelőcsoportunk csatlakozott, de a csatlakozás a legtöbb helyen csak papíron maradt, nem vált valósággá. Az is hiba, hogy termelőcsoportjaink az egymással kötött párosversenyszerződés- ben csak a növénytermelési és állattenyésztési eredmények növelését sorolják hosszan és konkrétan, ugyanakkor viszont

nem szerepel a verseny vállalások között hasonló részletességgel, milyen arányban és mikor tesznek eleget a párosversenytársak az állam iránti kötelezettségüknek. Ezen a téren is vegyenek példát termelőcsoportjaink a Szovjetúniő kolhozaitól, amelyekben általános jelszó, hogy legelsősorban az állam iránti kötelezettségüket teljesítik.

A széleskörű népnevelő és felvilágosító munka eredményeként alakítsuk ki minden termelőcsoportunkban azt a légkört, amelyben minden csoporttag megköveteli a vezetőségtől, hogy ne hagyja a hálátlanság bélyegét a csoporton, hanem sürgős és gyors intézkedések eredményeként a beadási előírások maradéktalan teljesítésével juttassa kifejezésre a csoport nagy háláját népi államunk iránt.