Észak-Magyarország, 1952. április (9. évfolyam, 77-100. szám)
1952-04-29 / 99. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZAG Kedd, 1952 április 29 A FELVONULÁS ljussa már korán reggel elhatározta, hogy édesanyjával vesz részt d május elsejei nagy felvonuláson. Papával menni kissé unalmas, mert folyton fogja a kezét, nehogy elvesszen, közben pedig, amíg a Vörös-tér felé menetelnek, mindig az öntödei dolgokról beszélget munkatársaival. Mamával egész más! Mania tanítónő, tanítványait vezeti a X/B-ből, a lányok foglalkoznak vele, fagylaltot vesznek, igen, mamával megy majd ... Így tervezgetett Ljusza május elsejének napsugaras reggelén, mire azonban elkészült az öltözködéssel, ami mindig olyan sokáig tart, mama. már régen az iskolában volt, gyülekező növendékei mellett. — Ljusza tehát a papával vonult ki ■ ■ ■ Az első pillanatban fancsali arcot vágott, de aztán mérlegelte a, helyzetet és öt és félesztendős kora halves szót mondat Ljuszának, azután a papához fordult: — Sokat gondolkoztam azon, Georgij Yasziljevics, amit legutóbb mondott- Az az elgondolás jó ■ ■. Határozottan jó! — Vologya — válaszolta a papa — ma nem vagyok műhelyfőnök, csak egyszerű ünneplő örülök, hogy a kislányom is itt lehet és láthatja a sok szépet, ami elénk tárul... De mondd csak mégis, hogy képzelted el a dolgot ■ ■ ■ — Levesszük a salakot, amiben majdnem negyven százalék réz van... A salak mindig sűrű, másképen kell kiverni az adagol, hogy ritkább legyen-., — Fanu, ugye elmegyünk a cirkuszba is? — vágott közbe Ljusza. — Elmegyünk, kislányom, persze, hogy elmegyünk ... De most ne zavar), mert nagyon fontos dolPapa felvette karjára és most abbamaradt Vologyával a beszélgetés is- Vidám énekbe kezdtek, szárnyalt a dal a végtelen tömegből- — Már elhagyták a Történelmi Múzeumot és kibontakozóban volt a Vörös-tér■ ljusza a magasból mindent jól látott, a Kreml csipkézett falait, a Vaszilij lilazsennij-tor- nyot, a virágokkal díszített emelvényeket, a Kreml ormán méltóság- teljesen lengő óriási vörös lobogót és a napsugárban szikrázó Lenin- mauzoleumotA hatalmas embertenger hömpölygőit előre, Ljusza is érezte a sodrást, ami mind közelebb vitte őket a gyönyörű mauzóleumhoz, amelynek emelvényén emberek álltak. Amikor az ünneplők az emelvény előtt elvonulták, mind egy- irányba néztek, zászlókat lengettek és vidáman és erősen zengett a A 4x100 méteres magyar női gyorsúszó váltó világrekordot favitott Moszkvában A Moszkvában tartózkodó magyar 4x100 méteres női gyorsúszóváltó vasárnap este — a II. sz. moszkvai sportuszodában: 4:27.2 perces időt úszott, ami jobb a fennálló világrekordnál. Részidők a következők: Littomericzky Mária 1:06.6 P>* Novak Éva 1:06.6 p, Székely Éva 1:06 p. Szőke Kató 1:08 p. £ Boleslaw Bierut elvtárs. a Lengyel Köz, társaság elnöke gyönyörű serleget ajánlott fel a 5. kerékpáros ..Békeverseny" győztes csapatának. A Trybuna Ludu, a. Neyes Deutschland és ,a Rudé Právó versenyére serleget ajánlott, fel Wilhelm Pieck elv társ, a Német Demokratikus Köztársaság elnöke is. * IJjabb három nemzet: Románia, Csehszlovákia és Finnország válogatott kerékpárosai érkeztek meg Varsóba a Varsó— Berlin-Prága kerékpáros békeverseny rajtjának színhelyére. Pécsi Lokomotiv—Dl Vasas 2:0 (0:0) Az első félidőben a diósgyőri csapat támadott többet. de a támadósor nem tudta kihasználni kapu előtti helyzeteit. A második félidőben a pécsi csapat harcol ki fölényt a lü. percben Berki lő 8 méterről gólt Károlyi kapujába 1:0. A 36. percben pedig Hoiyáth III. szerez újabb gólt a tétovázó Károlyi mellett. 2:0. A diósgyőri csapat az első félidőben bebiztosíthatta volna győzelmét, ha csatárai keményebben és főleg határozottan játszanak az ellenfél kapuja előtt. A második félidőben már tartani sem tudták a labdát és így-a pécsi csapa: került döntő fölénybe. tő fölénybe került Góllövő: Forró, Han- kisz. ill. Fekete, Tiba. Jók. Antal, Czer- va. Huber. Sajószentpéteri Bányász—Nyíregyházi Építők 3:1 (1:0) A bányászcsapat az első félidőben gyengébben kezdett, a második félidőben fölényt harcolt ki és biztosán . győzött. Góliövő: Puskás 2, Kálinszky, ill. Szarvas. A bányászcsapatból Ungvári, Hollányi, Kálinszky és Puskás játszott jól. Debreceni Lokomotív—Fencesi Bányász 3:2 (0:t) csességével is rájött, hogy minden helyzetnek meg van a maga előnye- Annak, hogy mégis a papával vonul ki, például az, hogy a papa az út egy részén biztos a karján, vagy a vállán viszi, s így jobban láthat majd mindentAx utcák ünnepi disxbeti pompáztak. Amerre mentek, mindenütt zászlók lobogtak, vörös drapériák feszültek képekkel és felírásokkal■ Papa mellé egy fiatalember csat'a- kozott és együtt maradtak később is, amikor már a tömeggel meneteltek. A fiatalember néhány kclgot beszélünk . ■ ■ Igazad van, ez valóban olyan alap, amin elindulhatunk ... A fontos, hogy az adag helyes arányát megtalál luk... De ezzel sem lesz baj ■ ■ ■ Figyelj csak ide! Áradó beszélgetés, lelkes vita kezdődött, Ljusza számára sok rejtélyes kifejezéssel. .,Azért mégis csak jobb lett volna mamával menni!“ villant át rajta a gondolat, s nyomában a másik, hohó, hiszen már sokat gyalogolt, érzi a fáradtságot. ■— Elfáradtam ■. ■ Ma tartja első előadását Miskolcon a Dunántúli Nagy Cirkusz A Dunántúli Nagy Cirkusz ismét városunkba érkezett, hogy gazdag műsorával szórakoztassa Miskolc dolgozóit. A bemutatkozó előadást ma, április 29-én kedden este 8 órakor tartják, s ezt követően május 8-ig minden este fellépnek. Vasárnap két előadást tartanak: délután 4 és este 8 órakor. A műsorban jói ismert művészek szerepelnek. Nagy sikerrel mutatkozott be a Diósgyőr vasgyári Ének-, Zene- és Táncegyüttes A múlt év november 20-án alakult meg Diósgyőrvasgyárban a Vasas Szakszervezet Ének-, Zcne_ és Táncegyüttese, amely azóta lelkes munkát végzett. Az együttes egyes részlegei külön már szerepeltek néhány alkalommal, az egész együttes reprezentatív bemutatkozóestjét április 26-án, szombaton este tartotta a diósgyörvasgyári kultúrházban. A bemutató estének zsúfolt háza volt, a vasgyár és Miskolc dolgozói rendkívül nagy érdeklődéssel fordultak, az együttes szereplése felé. A vegyeskor, a férfikar, a • szimfonikus zenekar, a népi zenekar ás a tánckar gazdag műsora nagy sikert aratott. A bemutató est bírálati értékelésére visszatérünk. Új regelst a tüdőbetege'! E crház! és Az egészségügyi minisztérium ű.j remieletet adott ki, amely a tüdőbetegek kórházi és szanatóriumi beutalásának irányelveit tartalmazza és megállapítja az ápolás időtartamát. Három csoportba (kórház, szanatórium, tüdőbetegotthon) osztja az ország tbc gyógyintézeteit és pontosan előírja, hogy milyen betegséggel mely intézeti csoportba lehet a betegeket beutalni. A kórházi kezelést igénylő betegeszaEielúríuíüi beutalásáról két a tbc-gondozó javaslata alapján a beutaló központ, illetve beutalási feladatokkal megbízott megyei tbc-gon- dozók közvetlenül helyezik el. A szanatóriumba és tüdőbetegotthonba való beutalás az illetékes tbc-gondozó, vagy kórház javaslata alapján a gondozók székhelyén működő beutaló bizottságokon keresztül történik meg. A kórházakban és szanatóriumokban fekvő betegeket hathetenként felülvizsgálják. As Állami Könyvterjesztő Vállalat olvasóértekeaXete Miskolcon Az Állami Könyvterjesztő Vállalat olvasó-értekezletet rendezett az SZMT kultúrotthonában- Enczi Endre író előadásában kiemelte: az íróban mindig növeli a felelősségérzetet az olvadókkal való találkozás. Az írók azt kérik az olvasóktól, hogy észrevételeikkel, bírálatukkal nyújtsanak segítséget jobb munkájukhoz. Ennek érdekében szükséges az olvasó-értekezletek jobb szervezése, továbbá, hogy h könyvtárosok többet beszélgessenek az olvasókkal, észrevételeiket továbbítsák, az olvasók komoly bíráló leveleket írjanak az íróknak műveikrőlPintér Mária, a Szikra Könyvkiadó képviseletében ismertette, hogyan lesz a kéziratból könyv. Kiemelte azt a nagy segítséget, amellyel Rákosi (elvtárs személyesen is támogatja a könyvkiadó munkáját. Kérte, hogy a dolgozók kívánságaikat, észrevételeiket levélben írják meg a könyvkiadó vállalatnak, hogy tovább emeljék munkájuk színvonalát. A beszámoló után indult vita során Horváth Istvánná rámutatott, milyen nagy segítséget jelentenek a jó könyvek a dolgozók számára. Hiba, hogy ez a segítség nem mindig érkezik a kellő időben — mondotta —, például Bök oktatási anyag késve jelenik meg. Javasolta, hogy több könyvet adjanak ki a magyar munkásmozgalomról. Mészáros Mihály, a Diósgyőri Gépgyár dolgozója kifogásolta, hogy egyes írók szakmailag nem pontos, vagy nem is helyes kifejezéseket használnak, amikor munkamódszerekről, munkadarabok elkészítéséről írnak, ebből az tűnik ki, hogy nem értik tökéletesen, amit leírtak. Javasolta, hogy az írók több időt töltsenek azon a munkaterületen, amellyel könyvükben foglalkozni kívánnak. Cselényi Márta kérte, hogy írjanak többet a magyar írók. Több más hozzászólás, jó javaslat hangzott el. © Igen komoly hibát követtek el az olvasó-értekezlet rendezői. Az értekezlet időpontját fél 6-ra hirdették, de még fél C után is díszítették az előcsarnokot, foglalatoskodtak a könyvkiállítás elrendezésével. Az értekezletet csak fél 7-kor kezdték meg, a szervezetlenség láttán sok dolgozó eltávozott. A könyvkiadás és könyvterjesztés feladatát ellátó dolgozókon kívül más munkaterületek dolgozói csak Ids számban vettek részt a megbeszélésen, így a fontos értekezlet nem is érhette el kitűzött célját. A Duna Cipőgyár felvesz gépies kézi cipészmuukásokat, mun- kásnöket, villanyszerelőt és motortekercselőt. Ebédet térítés ellenében biztosít. Duna Cipőgyár TJjpesit, Táncsics Mihály utca 10. ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magvar Dolsrozók Pértia Megyei Bizottságának napilapja. Felelős szerkesztő Sárközi AndoT Felelős kiadó- Harmat» Sándor. Szerkesztősig Miskolc Széchenyi utca 80 Telefonszámol Inán levelezés* és sport rovat- 13—31: nártrevat mezőgazdasági, ‘kultúr-közigazgatasi rovat 17—37. szer készt ők* 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc. Széch^nv» .1 so Telefon: 28—61. Posta fi ők: 146. Borsodi -nyomda FotoTffs ve-retn • Sro-nflrnt Tmrfní kifHtásuk: ,,H úrrá! Hurrá !“ Ljusza is abba az irányba nézett■ Ott állt, szürke kabátban, derűs és jóságos tekintettel, de acélosan és erősen- Feléje szállt a boldog ünneplés, a szeretet és a hűség örömteli áradata. Ljuszából kitört a boldog kiáltás: — Papa, látod ■— Sztálin! Kis t exél tengette. ujjongó öröm villant arcán és érezte, biztosan érezte, hogy onnan, a mauzóleum emelvényéről feléje is sugárzik égy meleg, szelíd, jóságos és biztató mosoly. Sztálin mosolya. HIRE k Ügyeletes gyógyszertárak: Állandó éjszakai szolgálatot tart Miskolc: Kossuth Széchenyi utca, Maii- novszkij utca 2. sz. Ujdiósgyőr: Marx Károly utca 38. Ilejőcsaba: Csabavez£r ut 68. szám. Ma Diósgyőrött a Hegyalja u. 1. száfn alatti gyógyszertár tart éjszakai srolgá latot. IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, esetleg záporesővel, zivatarral. Mérsékelt északi, északkeleti szél. A hőmérséklet nem változik lényegesen. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: Kedden reggel 9—12, délben nyugaton 19—22, másutt 22—25 fok között. — Illetékes helyről közlik: Május 2-a és 3-a ez évben is rendes munkanap, a munkaidő a szokásosnak megfelelő. Május 4-e, vasárnap rendes munkaszüneti nap. — AZ ORSZÁGOS ÁLLATTENYÉSZTÉSI KIÁLLÍTÁS egyik pavilonjában az egészségügyi minisztérium kiállítási anyaga felhívja a mezőgazdasági dolgozók figyelmét arra, hogy milyen fertőzési veszélyektől kell óvakodniok. Bemutatják a kiállításon, hogyan lehet a Ier" főzések ellen védekezni. Felhívják a figyelmei arra, hogy a tiszta ivóvíz, az élelmiszerek helyes tisztántartása, a trágyakezelés higiénikus módja, a falusi WC-k állandó tisztántartása — a fertőző betegségek megelőzésének alapvető feltételei. A kiállítás mozihelyiségében vetíteni fognak egészségügyi kisfilmeket, is* — A Művészeti Alkotások Vállalat pályázatot hirdet művészi levelezőlap-tervek« re A pályázat díja két darab első dij (háromezer—háromezer forint) három darab II. díj (2000—2000 forint) négy darab III. díj (1000—1000 forint), öt darab IV. díj (800—800 forint). A nem díjazott, de sokszorosításra elfogadott tervekért a vállalat sokszorosítási jogdíj címén tervenként hatszáz forintot fizet. A levelezőlap tervek mai életünket fejezzék ki. Határidő: 1952 július 30. — A MISKOLCI I. kerületi tanács értesíti az állattartókat, hogy a legeltetés május 2-án kezdődik. Az állatokat legeltetésre április 28-án délelőtt 8 órától lehet bejelenteni a tanács mezőgazdasági osztályán. — AZ ORSZÁGOS ÁLLATTENYÉSZTÉSI KIÁLLÍTÁS időtartamára a dolgozók elhelyezésének megkönnyítése végeit Bn* dapesten a Szabadság-szálloda (Rákóczi ut 90) volt ujságpavillonjában szobatájékoztató szolgálatot lélesítettek, ahol reggel 9-től éjjel 1 óráig tartanak szolgálatot. Telefon: 427-327. — Az MNDSz miskolci belvárosi csoportja április 29-én este 6 órakor nőnapot tart a Kálvin u. 24. szám alatti helyiségében. P á r t h i r e k A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE: Értesítjük a politikai gazdaságtant felsőfokon tanulmányozó tankörvezető elvlársakat. hogy április 30-án, szerdán délután 3 órakor értekezletet tartunk számukra a Pártoktalás Házában. A PARTOKTATAS HAZA KÖZLEMÉNYE Értesítjük a politikai gazdaságtant tanuló felső és középfokú káderképző tanfolyamok hallgatóit, hogy április 29-én délután 5 órakor Patera László elvtárs tart előadást számukra a Pártoktatás Házában ,.A kapitalizmus általános válsága“ címmel. értesítés Vállalatunk értesíti Miskolc dolgozóit, hogy május 1-én, a munka ünnepén a dolgozók ellátása érdekében sátrakat állítunk fel az alábbi helyeken: Népkert területén 6 darab, Posta-téren 1 darab. Tiszai pályaudvar 1 darab, Szemere és Széchenyi u sarkán 1 drb, Szirma, Főtér 1 darab, Szabadság téren 2 darab, Miskolc Tapolca 1 darab, Görömböly 1 darab. Ezen sátrakban a következő cikkek kerülnek forgalomba: bor, sör, likőr és hü- sítőitakl. péksütemények, szendvicsek, hentesáruk, lacipecsenyék. cukorka, trafikáru. gyümölcsök stb. ____ MISKOLCI EITXMTSTFTlKTSRTíRVSíRimTrT.WT V. fiz HB II. keleti csoportjának mérkőzései a meglepetések sorozatát hoz. ták A Miskolci Epí ők győzött Gyöngyösön, újabb pontot szerzett a Sátoraljaújhelyi Petőfi. Pereces csak balszerencsével veszített Debrecenben, a Miskolci Lokomotív pedig csak egy gúllal tudott győzni otthonában. Döntetlen volt a Miskolci Honvéd—Bp. Lók találkozó. A forduló részletes eredményei: Miskolci Építők—Gyöngyösi Építők 1:0 (0:0) A miskolci csapat főleg védekezésben nyújtott igen jó játékot és megérdemelten szerezte meg a győzelmet. A mérkőzés egyetlen gólját Vékony lőtte. A miskolci csapatból Horváth, Tófalvi, Molnár emelkedett ki. Sátoraljaújhelyi Petőfi—Ózdi Vasas 2:2 (2:2) A lelkes és lendületes sátoraljaújhelyi csapat közelebb állt a győzelemhez. Góllövő: Szendrei, Sárkány, ill. Csurgó 2. Jó: Ujj. Szendrei. Moldován^/JlWAnocs- kay, -Csurgó, Rózsavölgyi. Bp. Lokomotív—Miskolci Honvéd 2:2 (2:2) A tartalékos Miskolci Honvéd csapata az első félidőben kissé elfogódottan játszott, a második félidőben azonban dönA perecesi csapat jobb volt ellenfelénél, csak balszerencsével egy öngóllal és 11-sel veszített. Góllövő: Lendvay, Gergely (öngól) Rátkai, . ill. Zentay, Pál. Miskolci Lokomotív—Vasas BVK 1:0 (0:0) Váratlanul keményebb feladatot jelentett a Miskolci Lokomotívnak a fővárosi csapatot legyőzni. A mérkőzés egyetlen gólját Zsolcai lőtte Jók: ; Kassai, Sik- lóssy^-KCVács és Fekete. A megyei labdarúgó bainaksig \asárrialTt^i5fdulóiában bőven akadt meglepetés. Vereséget szenvedett Ormospuszta. döntetlenül végződött a Királd—Her- bolya találkozó, győzött Mezőcsát, döntetlen eredményt hozott a Tokaj—Szerencs mérkőzés. A forduló eredményei: Di. Vasas II.— Sajókaza 6:3. Alberttelep—Sümse 2:0, Herboiya—Királd 3:3, Borsodnádasd— Edelény 5:0. Bánszállás—Kurittyán 2:1» Putnok—Ormospuszta 4:3, Somsály—Rar- cika 4:0, Mezőkeresztes—Szikszó 2:1, Mezőcsát—Alsózsolca 3;1, Tokaj—Szerencs 1:1. Miskolci Erdész—Di. Bányász 3:0, Mezőkövesd—Miskolci Dózsa 2:0, Miskolci Bástya—Felsőzsolca 2:1, Miskolci Meteor—Sárospatak 5:3, Vasas Vörö» Csillag—Postás 3:0. fi munkaerütarlalékok sportegyesiílete Diósgyőrött és Ozdon rendezte meg a körzeti kézilabda kispálya bajnokságokat. Az első körzetben Debrecen. Diósgyőr, Miskolc és Pereces csapatai mérkőztek egymással. A második körzetben Debrecen II. Ózd. Rudabánya és Sajószentpé- ter csapata küzdött. Az I. körzet bajnokságában 1. Debrecen, 2. Diósgyőr, 3. Miskolc. A II. körzet bajnokságában 1. Debrecen II., 2. Ózd, 3. Sajőszentpéter. A munkaerőtartalékok sportegyesületének ózdi sportköre rendezte meg a területi férfi és női kosárlabda bajnokságokat. A férfiak versenyében Diósgyőr, Ózd, Eger és Nyíregyháza, a nők ^bajnokságában Nyíregyháza és Ózd csapata vett részt. A területi bajnokságot veretlenül nyerte meg Diósgyőr csapata. 2. Ózd, 3. Eger. A női mérkőzéseket az ózdi csapat nyerte. * A munkaerőtartalékok sportegyesülete május 1-én a hemádnémeti DISz fiatalok meghívására sportbemutatót tart a községben, amelyen ökölvívó és labdarugó mérkőzést, valamint tomászbemulatőt rendeznek. Ez a győztes tetőszelvény Bp. Bástya—Bp. Kinizsi Győri Vasas—Dorogi Bányász Csepeli Vasas—Postás Pécsi Lók.—Di. Vasas Szegedi Honv.—Szomb. Lók. Nagyk. Bányász—Sortex Gyulai Ép.—Vasas Izzó Kiskunf. Vasas—Bp. Előre. Keltex—Szegedi Petőfi Orosh. Kin.—Bp. Építők Egyetértés—Váci V. Lob. Hatv. Lók.—Debr. Honv. Nem hivatalos toto nyeremények A sportfogadások április 27-i fordulóján öten értek el tizenkét találatot, ezek egyenkint kb. 16.630 forintot nyertek. Tizenegy találatot tizenegyen értek el, ezek egyenkint kb. 480 forintot nyertek, tíz találatot pedig ezerki lencszázkét pályázó ért el. Itt a nyeremény kb. ötvennyolc forint. (4:0) 1 (3:2) 1 (0:0) X (2:0) 1 (0:1) 2 (0:1) 2 (0:1) 2 (1:2) 2 (0:2) 2 (1:1) X (1:3) 2 (2:3) 2 Áz Északmagyarország tippjei a 18. fordulóra. Bp. Honvéd—Bástya Kinizsi—Csepeli Vasas Postás—Szegedi Honvéd Salg. Bányász—Győri Vasas Diósgy. Vasas—Dörögi Bányász Szombathelyi Lók.—Pécsi Lók Tatab. Építők—Pécsújhegyi Bá. Veszpr. Bástya—Nagyk. Bány. Sortex—Tatabányai Bányász Dunakeszi Vasas—Miskolci Lók. Szolnoki Lók.—Keltex Duna Cipőgyár—Dohánygyár Ózdi Vasas—Debreceni Lók. Szfv. Építők—Pécsbányatelep Nagyk. Lók,—Pápai V. Lob. Váci V. Lobogó—Autótaxi x 1 2 1 1 2 x 1 1 2 1 1 x 2 2 x 1 x 2 2 A sportfogadási osztály Miskolcon a hét folyamán nyitja meg új irodáját. Ez lesz az első nagy vidéki m*. A színház műsora:-• ./■ : V’ Ma, kedden este fél í őr*l kezdettel: Luxemburg grófja, Bérletsxtinet. A mozik műsora t BÉKE. Április 28—május 1-Ig: ka szárnyán. 3. egyenegyed 6. fél 8 óra. KOSSUTH. Április 24—30: Fények • faluban. Kezdes tél 6. háromnegyed 8 óra, vasárnap fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. FÁKLYA. Április 29—30: Iván Szuszanyin. Kezdés: fél 6, fél 8. DIÓSGYŐRI DIADAL. Apr. 30—május 1: Elsőosztályosok. Kezdést háromnegyed o. 7 óra. D.-VASGYARI KULTUR. Április VL 29—30: Nagy koncert. Kezdés: vasárnap délelőtt 10 óra, vasárnap délután 3, egynegyed 6, fél 8 óra, hétfőn: egynegyed 6. fél 8 óra. A p r ó h i r ÁLLÁST NYER d e t é s e ■H Szervizeseket és kocsimosókat felveszünk. XVI. sz. Autójavító Vállalat. Zsolcai kapu 9—11. 357 Háztartási alkalmazottat keres május 1-re vidéki tanító család. Jelentkezni lehet Kossuth u. 3. sz. alatt. 1283 Jól főző, minden háztartási munkát végző idősebb nőt keresek falura. Konc Gábor Miskolc, Kossuth u. 15. 1298 Azonnali belépésre keresünk esztergályost, maróst és kazánkovácsot. Építőgépkarbantartó V. Miskolc, Vágóhíd u. 1. 481 Gyermckágy eladó. Szent György u. 31. sz. 1297 Két méhcsalád és kantárak eladók. Nagy László. Széchenyi u. 90. 1296 Két. darab epeda rugós rekamié, két darab háromajtós fehér szekrény, vitrin, ebédlőasztal, fotelok és kárpitozott székek megbízásból eladók. Jókai u. 39 1299 350 kem „Zünda-pp" kardán tengelyes. 2 ütemű motorkerékpár eladó. Földmüvesszövetkezet. Diósgyőr. 1300 ADAS VETEL A sajószentpéteri asztalos és kisipari termelő, szövetkezet készpénzfizetés mellett famegmunkáló gépeket vásárol. Ajánlatokat fenti címre kérünk. 471 A borsodmegyei tejipari vállalat fölözőgépeket vásárol. A közvetítőt is jutalmazzuk. Borsodmegyei tejipari vállalat Miskolc, Szemere u. 21. Telefon: 14-49. 482 1 24-1 lámpás rádió, villanygramafon lemeztartó szekrénnyel eladó. Sztálin ut 111. (volt Eladó használt zomán- cos fürdőkád, 2 tűzhely. 2 kályha. Debreczeni u. 6. Fenyves. 1302 Nagyméretű előszoba- fal. 2 dqrab kárpitozott fotel, egyágú létra, előszobatükör eladó. Ujdiósgyőr, Soltész-tér 1. 1310 Eladó 2 darab hollandi fejős faikecske. Tapolca, Görömbölyi ut 11. sz. Megtekinthető délután 4- tői. 1312 Raktári polcoknak faanyagot vásárol a Herman Ottó Múzeum Miskolc, Papszer u. 1. Tele- fon: 17-90. _____________ LA KAS LAKASCSERP Szoba, konyhás lakás bútorral együtt eladó. Érdeklődni lehet. Gizella a. 2 isoi Él cserélném szobakonyhás szuterén lakásomat hasonlóért; Rákóczi utca 14. 1. aj ló. r 1306 Férfi lakótársat keresek máju3 1-re. Palóczy u. 9. 1308 Elcserélném Budapest Ilii kerületi (Békásmegyer) József utca 2. ' sz. alatti, szoba, konyha, speizos lakásomat hasonlóért Miskolcon, vagy Uj- diósgyőrött. Érdeklődni Miskolc, Teleki u. 4. sz. _________1314; BÚTOROZOTT SZOBA Két férfi részére bútorozott szoba kiadó. Mar- tj növi cs u 2/a. ______1313 VfcOYEí* Ciánozást, moly, féreg stb. irtását bárhol azonnal elvégzőnk. Miskolci köztisztasági vállalat, városi tanács, III udvar. 466 Fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj. édesapa, nagyapa és rokon KOVÁCS LAJOS hosszú szenvedés után 65 éves korában elhunyt. Temetése ma délelőtt 10 órakor lesz a Dészka temető ravatalo- . zójából. ftzv. Kovács Lajosáé és leánya.