Észak-Magyarország, 1952. március (9. évfolyam, 51-76. szám)
1952-03-26 / 72. szám
V 4L ÉSZAKMAGYARORSZaG Ster&a, 1952. márcíue 86. B ÄNK BÁN (Katona József örökbecsű drámája a Miskolci Állami Nemzeti Színházban) Színészként kezdte pályáját, majd '•.gvideig háziszerzó'je volt színtársulatának, végül egy drámapályázatra megírta jhalhatatan művét, a Bánk bánt. Sikert azonban ez a mű époly kevéssé hozott írójának, mint a szinészkedés és a b'zi szerzőség. Katona Józsefet életében elkerülte még a sovány siker is, ami akkor magyar írónak kijárhatott, elkerülte kortársai megértése s élete utolsó tíz évét kénytelen volt hivatali íróasztalnál tölteni, ő, aki arra volt hivatott, hogy műveivel megtermékenyítsen egy egész nemzedéket. .830-ban fiatalon bekövetkezett halála után három évvel mutatták be először a Bánk bánt Kassán, ahol Bánkot Lendvay, Melindát Déryné, Peturt Szentpéteri játszotta.. Egy évvel később Kolozsvárott, a rákövetkező évben Budán került színre Katona műve s csak két évvel a Nemzeti Színház megnyitása után, lö39-ben mutatták be végre Pesten. Az első pesti előadáson a darab megbukott, a közönség értetlenül -fogadta S; maga Vörösmarty is hűvösen méltatta. Csak hét év múlva újította fel a Bánk bánt a Nemzeti Színház s ez a második előadás elindította további, diadalmas pályafutását. 1848 március 15-én a márciusi ifjúság a Bánk bán előadása során ünnepelte a forradalom győzelmét. Épnek a történelmi nevezetességű előadásnak emlékezetére tűzte a Miskolci Nemzeti Színház március 15. ünnepi műsorára a Bánk bánt es játssza azóta is sorozatosan, telt házak mellett. Dolgozóink hatalmas érdeklődésükkel elégtételt szolgáltatnak az egykor meg nem értett költő dicső emlékének. + Bánk bán kis áriáját, a Gertrudis királyné megöletése körül lezajlóit eseményeket Bonjinius regényes leírása nyomán a XVI. század óta magyar és nemet író!:, költők egész sora — kő.tűk Kisfaludy Sándor, Hans Sachs, Grillparzer — dolgozta fel különböző formában, különböző szempontoktól vezet etve, a történet mély nemzeti és emberi jelentőséget egyedül Katona ismerte fel. A lánglelkű fiatal írd Bánk bán szövevényes históriája mögött meglá ta nemcsak a magyar múlt évszázadainak mozzanatait, a múlt legjellemzőbb vonásait, hanem a múltból merített példán keresztül megmutatta kora magyarságának legégetőbb problémáját i$. Ahogy Gertrudist félre kellett állítani a nemzet fel- emelkedésének útjából, ahogv a drámai összeütközések vaskövetkezetességű me- ne‘e elsodorta a király oldaláról a magyarság bőrén hízó. a nemzet minden értekét megcsúfoló meráni hordát, úgy le kell szakítani a nemzet nyakáról az e’nvomó hahsburgi reakciót is. Éneikül nincs felemelkedés, nincs szabadság, nincs nemzeti fejlődés — Idáltotta Petur, Bánk, Tiborc, Melinda és a megannyi elégede len panaszán, iái kiált ásón, VU- lámló fenyegetésen gyűlöletén kérészül Katona József. Katona a messze múltból, 12 ló-hói ment példát, hogy annak lenyűgöző drámrrt erején keresztül utat mut-ssan a magyarságnak — azt az utat., mely a forradalmi cselekvéshez, a szabadsághoz vezet. Tir A drámában hatalmas rajz Bánk jel- lemrajza, , azé a férfiúé, akire az adott helyzetben az egész hazáért, az egész nemzetért való felelősség súlya, a magas hivatalával járó kötelmek, a király személyének védelme nehezedik. Mindenki más számára könnyebb a döntés — ..mikor az események odavezetnek, hogy nincs rnás választás, mint a királynéval, a roerániakkal való leszámolás — mint Bánk számára. „Hogy Bánk leüljön a setét szövetség Gyászasztalához, ahhoz nem csekélyebb. Mint banki sértődés kívántatik." Bánk e szavai személyének döntő súlyát érzékeltetik azokban a fejleményekben,- amelyek az országot forrongásba hozták a nemzet nyakára telepedett idegen elnyomók ellen. Nagy utat kell megtennie a végső elhatározásig annak a Bánknak, aki vérig sebzett szívvel is csillapítja Peturt és aggodalommal gondol arra, hogy a háborgó Petur szemét nemzetrontó soviniszta gyűlölet homályosítja el, amit az egész hazáért felelős nagyúr elvetendőnek tart. ..Várdán, belőled most a nemzeti Rút gyűlölet, nem az igazság beszél. Jerték velem, magyarok! szánjátok őtet. Mert nem gonoszságért gyűlöl, hanem Azért, mivel más-más köntöst visel.” "ér Bánk és Petur ez összeesküvők találkozóhelyén szembenállnan egymással. Mindkettő jellemét bronzba öntötte az író. Bánk a megfontoltság, a felelős államférfi megtestesülése, Petin a perzselő- láng, amely szinte magát is el- etsiészti az idegen bitorlók elleni gyű'ő- letében. Ezért mondja Bánk, amikor Peturt, királyhüségéré appellálva, pillanatra leszereli és azt reméli, hogy ömaga is elég erős lesz saját sérelmét a rend megingatása nélkül orvosolni: rÓh Endre! győzedelmeskedj te bár Országokon: de ilyen gyözcdelmet, Mint Bánk néked nyert most, nem nyersz soha!" Bánk úgy érzi, hogy pusztító tüzet fékezett meg varázsigével, a király nevével. De öröme kárai. Néhány perc múlva, iSberttr.fi megjelenése után — aki megnyitotta szemét'’ — ő maga is tűzze válik; érzi, hogy ő is úgy lángol, mint Petur. A A harmadik felvonásban Bánk a nagyúr, az ország első embere előtt ■ elesettsé- gében is óriásként jelenik meg Tiborc, a csontjáig kiszipolyozott uarasztság szószólója, akinek minden szava panasz és vád, jajkiáltás és számonkérés. Milyen féltő szeretettel áll emellett a rongyokba bujt jobbágy mellett Katona Józsefi Milyen tündöklő jellemvonásokkal ruházza fel! Tiborc nem tud irni-oivasni, de világos az agya, Tiborcot lopásra kényszerítené nyomorúsága, de nem tud lopni. Beteg felesége s 5 éhező porontya miatt szíve majd kiszakad, de amikor Bánk tömött erszényt nyom a markába, így válaszol: „Szép pénz; de adhatsz-e hát mindenik Szűkölködőnek? visszaadja-e Ez a halottakért hullt könnyeket? Ha mást nem adhatsz, úgy annál, kinek Adsz, még szegényebb vagy. Vigyázz, hogy egy Zsivány tömött erszénveiddc! együtt Ne lopja el nagylelkűségedet." így pirongatja meg a magában vivődő nagyurat Tiborc, aki osztálya szószólójává magasodik és így érteti meg, mit vár a parasztság Bánktól. Síró örömmel távozik, amikor végre megérti Bánk, hogy milliók várják: cselekedjék. * A Bánk bán mély tragédia, de rajta keresztül Ka ona József kora magyarságának kiált; nincs más ét, mint a forradalmi cselekvés útja, amelyet a haladó nemességnek a parasztság millióival ösz- szefogva kell megvívnia, hogy kiharcolja Magyarország, a magyar haza nemzeti függetlenségét. Katona rtrámája Kossuth, Peöfi, Táncsics nemzeti és forradalmi politikáját készítette elő ☆ A miskolci együttes Vass Károly rendezésében helyes értelmezésben, a dráma eszmei tartalmának mélyreható átfogásá- val, világos kidolgozásával keltette életre drámairodalmunk örökbecsű nagy alkotását. A szereplőknek a mondanivaló jó tagolásával, hangsúlyozásával sikerült érthetővé tenniük Katona József 130 éves erőteljes nyelvezetét, amelynek egyes formái, kifejezése számunkra már szokatlanok. A központi hős, Bánk megszemélyesítője: Nagy István. Megjelenésével meggyőzően eleveníti meg azt az alakot, akit Melinda rajongó szerelemmel így jellemei: „Szépse volt igen; de egy Alphon- sus, egy Caesar állott előttem." Nagy István Bánkja a hatalom, a nagy tekintély birtokosaként jelenik meg s a döntő jelenetekben magatartása banki magatartás. Vívódásában, magánjeleneteiben azonban nem érvényesül következetesen a méltóságos emberi magatartásnak ez a fölényes férfiassága. Egy-egy mesterkélt gesztus, egy-egy félszegebb mozdulat, el- puhuló hanghordozás, bizonytalan mozgás megbontja a jellemrajz hitelességét, színpadiassá változtatja a természetességet. Ezt a hiányosságot le kell faragnia szerepéről. Kiemelkedően igaz, természetes és egészségesen értelmezett alakítás Farkas Endre Petur Bánia. akiben csak úav sistereg a belső tűz, a szenvedélyes harag és gyűlölet az idegen elnyomók, a gyü- levész bitorlók ellen. Farkas Peturja úgy jár-kel, úgy lobban és roskad magába, mint aki valóban bőrén érzi a maga. osztálya, az egész magyarság megcsúfol- tatását. Csalódást okoz számára minden békétlenkedő, aki nem tud úgy forrni a haragtól, mint ő és egyedül is vállalja a bosszúállást, ha mások ingadoznak. Sokoldalú, kimerítő értelmezést ad Tiborc szerepében Patassy Tibor. Szerencsés adottsága, kissé fátyolozott hangja már egymagában is érzékelteti a sokat nyomorgott, öreg paraszt törődöttségét. panaszainak hitelességét. (Csak arra vigyázzon, hogy elhalkuló szavai ne vesz- szenek el a tágas színpadon.) Ugyanilyen hitelesek vádjai, amelyeket a merániak felé szór és jogos szemrehányásai a magyar urak felé; „Te szánsz nagyúr? Óh a magyar se gondol már oly sokat velünk, ha zsebe tele van..Az ősz paraszt elesettségében is nemes jellemét nagyszerűen domborítja ki Patassy itt és a következő döntő jelenetben, amikor Bánk magához öleli. Tiborc érzi ennek jelentőségét, de nem lágyul el tőle. Érzi. hogy ez az ölelés még csak neki, Bánk és , atyja egykori megmentőjének és nem az egész parasztságnak szól. Döbbenetesen beszédesek azok a mozzanatok, amikor a süvegét szorongató, földreszegzett tekintetű Tiborc kérdőén fel-felveti éles szürke szemét Bánkra: „ ... de adhatsz-e minden szűkölködőnek?” Majd amikor ez az éles tekintetű szem reménykedéssel telik meg: „Igen — kedves szomszédok! él még Bánk. atyánk — fogom kiáltani" — és örömében sírva elsiet. Melinda jellemzés és megőrülése erősen Ofélia-hatást árul el. Mégis helytelen volna Melindára ráhúzni Shakespeare Oféliájának jellemrajzát, mint ahogy ilyen tévedés kisért Bartha Mária játé kának több részletében. Főkép az első felvonásban, ahol nem Bánk tiszta, o::érzete: feleségeként, hanem szende arculattal. ijedtséggel fogadja a ripők, elkényeztetett Ottó ostromát. így azután igen puhán hangzik ajkáról a párhuzam. amit a férfias Bánk és a térdeplő Ottó fejéhez vág: „És bizony Bánk nem ha- zud: s ezért megvet Melinda”. Helyénvaló igen tehetségesen megjátszott jelenetei Bartha 1 'áriának a Bánk bánnal való találkozások képei. ★ Gertrudisz dölyfös és nagyravágyó, eszes és ravasz. Politikai tehetség, aki óvatosan vigyáz arra, hogy saját szennyétől se szennyeződjék be Bánk így jelenni: „Hah! egy förtelmes asszony, kit, hogy ördögi érzésében ne lephessen meg a jobb ember, érthetetlenül beszéli ké jéleképpen gondolat jail." Különösen kiválik Pintér Zsuzsa elsőfelvonásbeli Ger- trudisza; itt összefogó egész jellemábrázolást ad a kemény jóból faragott ellcn- ségről. A Bánkkal való összecsapásnál azonban az érzelmek, szenvedélyek gyors vát okozását nem tudta maradéktalanul visszaadni. A hitvány Ctló herceg szerepe Simor Ottóban, talált igen szerencsés tolmácsaiérai. Puhasága, e'kényezteTelts'ge, jellem elensége, bujasága mind kifejezésre talál Simor játékában. Biberach, a kóbor lovag, aki már apján keresztül kezdett gyűlölni minden embert s hideg szívvel szolgálja azt, aki megfizeti, váltakozó szereposztásban kel életre a színpadon. Bozóky István élesen és helyesen domborí otta ki a cinikus bérenc hűvös fölényét a nála is aljasabb Ottóval szemben, akit azért is gyűlöl és megvet, mert rosszul fizet. De egy kis tévedés csúszik szerepébe ott, amikor c:t a fölény' akarj't érzékeltetni az elé- redetlenkedők összeesküvő helyén is Biberach ugyanis joggal utálja és veti meg a züllött udvari léhütökef, de komolyan tart a magyar nemesektől, akiktől teljesen idegen a züllött Ottó-féle merániak sötét eszközeinek alkalmazása. Olt az összeesküvőtanyán Biberach távolról sem fölényeskedik úgy, mint az udvari körökben■ Ezt viszont helyesen fogta fel Tánczos Tibor, Biberach másik tol- mácsolója. II. Endre királyt Pagonyi Nándor szólaltalja meg. A máskor sok élményt nyújtó színész most sehogysem tudta megtalálni a helyes hangot, a helyes magatartást. Roskaag, jajongó' emberfigura áll elöltünk, aki élesen ellentmond saját „királyi" meggyőződésének: „Én isten vigyek csak lenni kénytelen; azonban ember lennem nem szabad." Gáti Vilma Izidórája jó alakítás. Bán- hidy (Mikiiül), Perlaky (Simon) az ingadozókat jó jeleni i meg. ★ A darab .kiállítása, Ütő Endre ragyogó díszletei méltó keretet adnak a tragédia ünnepi élményt jelentő előadásának. Az V. felvonás díszletei, a katafalk elhelyezése, a mozgalmas jelenetek tér- kihasználása, a rendező alapos munkáját dicséri. Az előadás látogatottsága is mutatja azt a hatalmas kulturális fejlődést, amely hazánkban végbement HAJDÚ BÉLA Országos tisztasági mozgalom indul A köztisztasági viszonyok javítására április 1TS1 30-ig országos tisztasági mozgalmat indít az egészségügyi minisztérium. A széles lömegek bekapcsolásában jelentős szerep vár a helyi tanácsok mellett a többi lömegszervezetre is. A mozgalom célja a többi közölt a házak, udvarok, munkásszállások, üzemi konyhák tisz.uságának javítása. ßLLßfiii készruha kirakataihoz ÉSZAKMAGYARORSZAG A iviioYyyAjt Pór' M Megyei Bizottságának napilapja. Felelő - szr i k.< szír- sárközi Andor Felelős kiadó- Harmati Sándor. Szerkesztőségr Miskolc Széchenyi utca 30 Telefonszámok ipán 'evelezés és sport rovat- 13--S3: oártn vat mezőgazdasági, kultúr-közigazgatas’ »*ovat 17—37 szer készt ők 23- 65 Kiadóhivatal: Miskolc Széni nyi o 30 Telefon 28 -61. Postafiók • l4ö. Egy szám la szám: 936.576 27 Borsodi-nyomda Felelős vcsmsKm •■**<?** H I R Ügyeletes gyógyszertárak: Állandó éjszakai szolgálatot tart Mis. kolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), Malinovszkij utca 2. szám Ujdiósgyőr: Marx Károly utca 38. Hejőcsaba; Csaba Tér ut 68. szám. Ma Diósgyőrött az Árpád utca 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot. __________ IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások. több helyen futó ■ esővel, időkint élénk északnyugati, északi szél, a hőmérséklet csökken. A várható napi középhőmérséklet Győr- 1 Sopron, Komárom. Nógrád, Borsod- Abauj-Zemplén és Szabolcs Szatmár megyékben négy fok alatt, másutt négy fok felett lesz. — A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa rendeleté értelmében minden, díjazás fejében végzett rendszeres isko- lúnkívüli oktatáshoz, amelyet nem állami vagy társadalmi szerv rendez.^ az illetékes miniszter engedélye szükséges. Ilyen oktatás hirdetéséhez engedély kell. A rendelet nem vonatkozik ének-, zene. és tánctanításra, valamin! idegen nyelvek oktatására általános iskolai és középiskolai tanulók, továbbá egyetemi (főiskolai) hallgatók vizsgára előkészítésére, ha az együtt oktatotfak száma az ötöt nem haladja meg. — A diósgyőri gyárak fotószakosztálya fényképkiállítást rendez. Az érdeklődőket ezúton is meghívja a rendezőség. —- A Szépirodalmi Könyvkiadó megje. lentette Radzs Anand hindu író „Tealevél“ című regényét magyar nyelven. A magyar olvasóközönség megismeri a regényből a türhetellen gyarmati kizsákmányolást. az indiai nép harcát elnyomói ellen. P á r t h írek — ■■ —M—aIBBSSSUBtF * A MISKOLCI V A KOSI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE. A Bolsevik Párt Történetét, illetve a pol. gazdaságtant középfokon tanulmányozó elvlársak számára, akii; a Jeg- utóbbi konferencián nem vettek reszt, 26 án. szerdán délután 3 órakor a Pártoktatás Házában pótkonferenciát tartunk. E K Értesítjük a politikai gazdaságtant középfokon tanulmányozó elvtaisakat uogy az 5. számú útmutató megérkezett és az: a pártbizottság oktatási osztályán átvehető. Kérjük az alapfokú politikai iskolák előadóit és ellenőreit, hogy a következő tananyag útmutatóját március 28-ig vegyék át az oktatási osztályon. ie Értesítjük az összes alapismereti tankörvezetőt és ellenőrt, hogy az útmutató megérkezett, sürgősen vegyék át a Városi Pártbizottság oktatási osztályán. * t*A HTOK S ATA> ii A A KÖZLEMÉNYE Március 28-án dclulán 5 órakor előadás: „Szocialista iparosítás Mag>aror- szágon.“ Előadó: Központi Előadói Iroda tagja. Párt- tanács-, tömő gszervezeti éfc gazdasági funkcionáriusok, valamtft* népnevelőfelelősök számára. Március 31-én délután 5 órakor előadás: . Az imperializmus mint a kapitalizmus legfelsőbb foka.“ Előadó: Patera László elvtárs. Politikai gazdaságtant tanuló felső- és középfokú káderképző tanfolyamok résztvevői számára. LEVELEZŐINK H1HE1 Bánréve dolgozó parasztjai megfogadták, hogy felszabadulásunk évfordulójáig, április 4-ig befejezik a tavaszi mezőgaz dasági munkálatokat. A simitózást & szovjej tapasztalatok alapján végzik. (Balogh István). tir A miskolci sertéshizlaló dolgozói 600 munkaórát ajánlottak fel a kettős villamosvágány építkezési munkálatainál. (Mihalik Józsefné). * A Miskolckörnyéki kavicstermelő vállalat nyékládházi üzemében március második dekádjában Juhász János brigádja 163, Hajdú Sándor földelő brigádja 154, Tóth Miklós földelő brigádja 151 szájza- lékos átlagteljesítményével tűnt ki. Az üzem dolgozói március második dekádjá- ban is maradéktalanul teljesítették felajánlásaikat. (Rozsnyói Tibor), * Pácin községben megszervezték a házcsoport felelősök hálózatát, és tisztasági versenyt rendeznek a házcsoportok lakói között. (Séra Gábor). Több mint 400 versenyző vett részt a Munkaeröiartalékok országos mezei futóversenyén Felsőzsolcán rendezte meg a Munka- erőtartalékok borsodi területi elnöksége területi döntőit és országos mezei futóversenyét, amelyen igen népes mezőnyök küzdöttek a verseny egyes száma l>*n. Az erős szél ellenére is jó eredményt értek el a versenyzők. A megyei sportolók eredményei: Női serdülő (500 m.) munkaerőtartalékok csapatversenye: 3. Diósgyőr. Női ifjúsági (800 méter), munkaerőtartalékok egyéni versenye: 3 Pásztor Erzsébet (Ózd). Csapatversenyben: 3. Diósgyőr. Levelezőink SERES JÓZSEF arról ír levelében, hogy az alsózso'.cai sportkör tanfolyamét índíioft. amelyen a hallgatók a sport alapismereteit sajátítják el. Az a törekvésük, hogy sportkörük minta-sportkörré fejlődjék. Alsózso"lca sportolói örömmel csatlakoztak a somsályi bányászok sporl- szerűségi versenyéhez és vállalták, hog a sportkör minden tagja megszerzi az év végére az MHK-jelvényt. A GROSZMANN GYULA az MTSB oktatási előadója az egyéves sporjvezetőképző iskoláról irt levelet. Borsod megyéből engem ért az a megtiszteltetés, hogy a t, stn.-ve’ési főiskola egyéves sportvezető- képző tagozatán vehetek részt — írja. A továbbiakban köszönetét mond a pártnak, a dolgozó nép államának azért, Férfi serdülő (1000 m.): 2. Gödriéi* (Ózdi Vasas) 3:02.8, 3. Szarka (Ózdi Vasas) 3:04.6. Csapal verseny ben: 1. Ózdi Vasas 29 pont. Munkaerőtartalékok versenyében: 1. Pánya (Ózd) 3:11.2. Csapat- versenyben: 2. Ózd. 3. Diósgyőr. Férfi ifjúsági (1500 m): 1 Újvári (Misk. Lók.) 6:32.4, Csapatversenyben: 2. Miskolci Lók. Munkaerőtartalékok csapatversenyében: 2. Miskolc. Férfi felnőtt (3000 m): 2. Apró (M. Lók.) 9:26.2. Csapatversenyben: 3, Miskolci Haladás. sporthírei hogy lehetővé tette számára s* tovább tanulást. * BÄKÄNY LÁSZLÓ beszámol levelében a kenézlői falusi sportkör vezetőségének és sportolóinak együttes értekezletéről, amelyen az 1952 év feladatait tárgyalták meg. Az értekezleten Zárdái András elv- birs, párttitkár a Község dolgozói nevében egy teljes labdarugófelszerelést adott át a sportolóknak. ff NEUVIRTH MIKLÓS megírja, hogy a Borsodnádasdi Lemezgyárban 30 ezer forintos költséggel tenisz- és röplabda- pályát építettek. Ezek azonban nincsenek elkerítve és így keresztül járkálnak rajtuk. gyermekek játszanak a pályákon. A sportolók nevében kéri az illetékeseket, hogy a legsürgősebben gondoskodjanak a pálya elkerítéséről. • A sakktorna hírei Hétfőn délután Budapesten a Vasas- székház nagytermében a Maróczy Géza nemzetközi sakkverseny XI. és XII. fordulójában függőben maradt mérkőzéseket fejezték be. A játszma eredményei: Stahlberg—Geller döntetlen, Pilnik— Szily 1:0, Platz—O'Kelly döntetlen. Go- lombek— Szmiszlov 0:1, Szily—Kérész 0:1, Benkő—Petroszjan 1:0. Szabó—Sliwa 0:1. A pontállás a függőjátszmák befejezése után a következő: Geller. Stahlberg 9 pont. Kérész 8.5 pont, Botvinnik 8 pont, Pilnik, Szmiszlov hét pont. Szabó. Barcza, 0‘Kelly 6.5 pont, Szily hat pont, Petroszjan, Benkő 5.5 pont. Golombek. Gereben 5 pont. Troianescu. Ko tnauer négy pont, Sliwa 3.5 pont, Platz 1.5 pont. * ét Az Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat tudomására hozza a város lakosságának, hogy a diósgyőri Tatár- utca mellett lévő kapcsolóállomásból az Avason keresztül a He.iőcsabai Kohósalak Cementgyárig megépített 35.000 Voltos nagyfeszültségű légvezetéket március 26-án feszültség alá helyezi. A vezeték érintése halálos. A színház műsora: Ma, szerdán este fél 8 órai kezdettel: Bánk bán, Szimonov bérlet. A mozik műsoras BÍ1KE. Március 2G—28: Nappalok és éjszakák. Kezdés: 5. egynegyed 8 óra. vasárnap: 3. egyenegyed 6. fél 8 óra. KOSSUTH. Március 26—28: Arinta. Kezdés tél 6 tiárnmnegyed 8 óra. vasárnap fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL: Március 26: Tengeri karvaly. Kezdés: háromnegyed 5. 7 óra. D-VASGYABI KULTUR. Műre. 26—21: Déryné. Kezdés: 3/4 E. 7 óra. vasárnap: fél 3, 3/4 5. 7 óra. FÁKLYA. Március 25—26: Este hatkor háború után. Kezdés: fél 6. fél 8 óra. Apr ALLAST NYER Perfekt gyors és gép Írónőt felveszünk. Cím a kiadóban 245 Gyors- és gépírónőt. lehetőleg bérelszámolás hoz is értőt azonnali belépésre _ keres Földmives- szöv. Áruforgalmi iroda. Tel.: 19-54. 333 Háztartásba komoly, megbízható asszonyt, leányt keres dolgozó anya. Cím: Botond u 4/a, 901 Két gyermekem mellé keresek 50 év körüli nyugdíjas nőt családtagként. Boros Józsefné, Széchenyi u. 4. 18-as Ru. VAvai-l Pal> OOf óhirdeté A diósgyőri kohóipari beruházási vállalat felvesz 2 perfekt gyors- és gépirónőt. Jelentkezni le. hét Diósgyőri Kohászati Üzemek II Hivatalház 1. emelet 65. sz. szoba 316 ELVESZETT Gál Lajosné nevére szóló igazolványaimat elvesztettem. Kérem a megtalálót jutalom ellenében Telegdy utca 11. sz. alatt adja le. 847 ADAS VETEL Takarmányburgonya olcsó áron kapható. MezőVfeir YáJsátJ^amoJc. s e k Eladó sóiét kerékasztal, 4 darab karosszék, virágállvány. Toronyalja u. 71. sz. 90S Harley motorkerékpár és széna «eladó. Hutás u. 17. sz 3. ajtó. 902 IIáromaj|ús és kétajtós szekrény, egy ágy eladó sürgősen. Gábor Áron u. 2/a. 898 OKTATÁS Korrepetálást vállalok. B. Pál Zsigmondi, Miskolc. Főposta. Postres. e<>
