Észak-Magyarország, 1952. március (9. évfolyam, 51-76. szám)
1952-03-06 / 55. szám
4 ÉSZAKMAGY AKORSZÄG CteSíSrfSSte, X9®£„ »MfaHnwi g. Az ózdi wRákosi Mátyás“ járási kultúrotthon készül a nagy ünnepnapra ösd Hl. kerülete messze esik a Hagyforgalmú, sürűnlakott városi középponttól. Es a réss már nem tükrözi annyira a gyárváros jellegzetességeit- Apróbb házak közül emelkedik Sú a kultúrotthon. Az irodában együtt itt « vezetőség 'ót tárgyal. Milcsstai József, a kultúrotthon igazgatója sugárzó arccal közli a nagy hirt: a, kultúrotthon járási kultúrotthon ná alakul és ezentúl Rálcosi elv- társ nevét viseli. A vezetőség tagjai érzik, hogy es o- megtiszteltetés egyben nagy feladatot ró rájuk, a kultúrotthon minden dolgozójáraLegfontosabb feladatúknak tartják, hogy az otthont minél barátságosabbá, meghittebbé tegyék. Különösen az udvar felöli rész rendbehozása körül vannak még tennivalók. Az eddig kihasználatlan terraszt kiszélesítik és üvegtetővel fedik be. Ez lesz az olvasó és játékterem. A kultúrotthon belső termeit virágokkal csinosítják. Azt akarjuk, hogy otthonunk külsőleg és belsőleg egyaránt méltó legyen arra5 hogy Rákosi elvtárs nevét viselje — mondja Mizerák Anna, a kultúrcsoport művészeti felelőse. — De a külső és belső .rend még nem minden. 4 legfontosabb — emellett — a jó munka. Ezért' vállalta Tussay Dénes, hogy Rákosi elvtárs 60■ születésnapjára megalakítja a 80 tagú vegyeskart. Mindenki tervez, mindenki azon igyekszik, hogy az új járási kultúrotthon valóban példát mutasson a járás valamennyi , kultúrotthonának, büszkén, joggal viselje szeretett vezérünk nevétAz ózd? III. kerületi kultúrotthon igen nagy megtiszteltetésben részesült- Hogyan érdemelte ki ezt? * A III. kerület Iraltúrcsopoítja még 1945-ben alakult, de csak 1949-ben talált otthonra, a kultúrotthon felépítése után, amely a hároméves terv ajándéka. Lelkesen dolgozik a csoport. A legutóbbi Időben 8 községben vendégszerepeitek. A kultúrotthonban havonta háromszor-négyszer tartanak műsoros estet. A kultúrmunkások szép eredményeket érnek el a terv teljesítéséért, a munkaverseny fellendítéséért, a beadási kötelezettségek teljesítéséért folytatott harcban. A kitüntetett sztahánovistákat lakásukon keresték fel, hogy családjuk körében üdvözöljék jó munkájukért. Vidám nótaszóval látogattak el Kol- mondt Lajos és Ostoróczky Béla szta- liánovistákhoz is. Bariba Józsefné élen járt a beadásban, nótaszóval üdvözölték a lakásán a kultúrmunkások. Tavasszal a kultúrbrigád tovább folytatja munkáját. Tervbe vették, hogy ellátogatnak n bányákba, ahol az akna szájánál leszállás előtt és munkából való visszatéréskor üdvöz- lik a bányászokat. Dalaikat, táncaikat a munkaversenyben kitűnt bányászoknak ajánlják. A kultúrcsoport odaadó munkáját bizonyítja, hogy pár hónappal ezelő’t Néphadseregünk tagjait értékes kultúrműsorral szórakoztatták. * A kultúrgdrda fő erőssége a tánc- csoport- Tagjai maguk is gyűjtik a környék népi táncait, haladó hagyományait. Idős asszonyokat látogatnak meg, akik elmesélik: fiatal korukban hogyan, mit táncoltak ők. Sok esetben maguk as idős asszonyok mutatják be az egyes tdncmozdulatokatA kultúrotthon vezetősége tánccipőket, új ruhákat vesz a fiataloknak, hogy még nagyobb lelkesedéssel folytassák munkájukat, még szebb legyen szereplésük. A táncosok közül különösen kitűnik dicséretre méltó szorgalmas munkájával, Bérezi Sári, Sárik Irén és Edit, Tamás Margit, Szedi dk Éva és Madarász Mária. 4 kultúrotthonnak 000 kötetes könyvtára van s 400 állandó olvasója- Gyakran tartanak könyvankétot■ Legutóbb Solohov „üj barázdát szánt az eke“ című könyvét tárgyalták meg, március 2-án Gorkij „Anya“ című könyvéből tartottak ankétotAz ismeretterjesztő előadásoknak is igen sok hallgatója van a kultúrolt- honban- Legutóbb a francia forradalomról szóló előadást 5U0 dolgozó hallgatta végigSzívesen látogatják a dolgozók a hetenkint kétszer rendezett filmelö- adásokat A kerületben lakó dolgozónak azelőtt hosszú utat kellett megtenniük, ha mozielőadást akartak látni. A kultúrotthon lelkes munkásai rendezvényeik bevételéből keskeny- filmvelliő mozit szereltek fel. * Jól dolgoznák a kultúrotthon vezetői, kultúrmunkásai, megérdemelték a nagy kitüntetést. Ahhoz azonban, hogy a kultúrotthon még inkább otthonává váljék a fiataloknak és idősebbeknek egyaránt, minél hamarabb létre kell hozniok az olvasótermet, mert a jelenlegi helyiséget sok más célra is használják és ez lehetetlenné teszi ott a nyugodt olvasást TÓTH ILONA. A „Győztesek nemzedéke* című filmet március 8-án mutatja be u misholcvBéke-mozi A „Győztesek nemzedéke“ című hatalmas szovjet történelmi filmalkotást a miskolci Béke mozi március S-án díszelőadásban mutatja be. A film egy Varvára nevű parasztlány életén keresztül mutatja meg, hogyan ébred forradalmi öntudatra az orosz munkásosztály harcai közben az egész elnyomott nép. A ' „Győztesek nemzedéke'- című film Vera Strojeva rendezőnő műve. Jelenet a filmből fi Szovje*unrób2» «! psslaselyegeke bocsáloílak ki a Gogoly-évlorduló alkáliéitól Moszkva. (TASZSE) A TASZSZ-iroda jelenti, hogy a Szovjetunió postaiigyí minisztériuma új színes postabélyegeket bocsátott ki Gogoly halálának 300- évfordulója alkalmából. Az új posíabélyegeken Gogoly arcképe és „Bulyba Tarasz“ című müvének hősei láthatók. Az áj bélyegek március 4-én kerültek postaforgalomba. 1 mozik műsorai BÉKE. Március 1—7: Nincs bek© aä olajfák alatt. Kezdés; 5. egynegyed 8 óra. vasárnap: 3. egyenegyed 6. fél 8 óra. KOSSUTH. Március 5—7: Távol Moszkvától. Kezdés tél (5. háromnegyed 8 óra, vasárnap fél 4. háromnegyed 6, 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Március 5—7: Orsai csomópont. I».-VASGYÁRI KULTUR. Műre. 0—7: Az Orel gőzös pusztulása. Kezdés: háromnegyed 5, 7 óra. FÁKLYA. Március 6—7: Nincs beké az olajfák alatt. Kezdés: 6, 8 óra. ÜÚ1ÖCSABA, Március 7—9: Győztesek nemzedéke. Kezdés: 7 óra. LEVELEZŐINK HÍREI Nagybózsva község dolgozói Rákosi elvtárs 60. születésnapja tiszteletére lelkesen tesznek eleget beadási felajánlásaiknak. Makó Ferenc és Iván Mihály 100 százalékra teljesítette egész évi beadási kötelezettségét. Iván János és Till, raon István félévi beadási kötelezettségét teljesítette. (Kovács Árpád, Nagybózsva.) :Jí Ä Diósgyőri Papírgyár dolgozói és a 12. számú általános leány iskola szülőimunkaközössége „Nevelők az üzemben“ címmel közös kultúrestet rendeztek. (Harmat Sándor üb. elnök.) & Earossaknán' 10 dolgozóból 5Kő komplex-brigádot alakítottak. A brigád tagjai vállalták, hogy mind a műszaki, mind az üzemi akadályokat a legrövidebb idő alatt elhárítják és tapasztalataikkal segítik a fejtései! dolgozókat. (Oraveca Dezső.) £ Iiernádnémeil községben nagy sikerrel tartották meg Kesznyéten, Bocs, Gesztely és Hernádnémeti kulturcsoport- jai körzeti Imlturbemutatójukat. A iánc- csoporlok versenyében a her nádnémetiek, a színjátszók közül a kesznyéteniek győz« tele. (Grohiíy Ágoston.) * A Bódvavölgyi Ásványbánya VállaUft perkupái üzemének dolgozói 155 százalékot értek el a nagy termelési napon. A tornászéntandrási üzemnél Dányi József sztahanovista brigádja 213, a szalonnái üzemnél Maomyi János brigádja 133 százalékos teljesítményével tűnt ki. (Felder Sebestyén.) * Az ózdi kohó villamosközpont,iának dolgozói közül Bató János és Riezkó Mihály 216 százalékos teljesítményével tűnt ki Rákosi elvtárg 60. születésnapjára tett felajánlásának teljesítésében. Varga László és Farkas Béla 160 százalékot teljesített. (Pál András.) ❖ Tiszapalkonya község MSzT szervezete színvonalas taggyűlést tartott a Magyar- Szoviet Barátság Hónapja alkalmával. A gyűlésen a tiszapalkonyai „Szőke Tisza“ tszcs vezetőségi-tagja bejelentette: azzal harcolnak a békéért, hogy határidő előtt teljesítik beadási kötelezettségüket. (Bartók József.) * A diósgyőri vasöntödében a Korom bri. gád 165 százalékos tervteljesítésével elnyerte » büszke sztahanovista ^ címet. Tóth Bertalan faragó a kokilla vágásnál 250 százalékos eredménnyel tűnt ki. (Takács Aladár.) fi „Füszérl“ hiHurcsoportja Rákosi elvlárs születésnapjára készül A Fűszer és Édességkereskedelmi Vállalat kultúresoportját átszervezték. A kultúrcsoport színjátszói, Margitfalvy Györgyné kultúrfelelős rerdezésében a „Vitézek és hősök“ című nagysikerű da- rabb második és harmadik felvonásával készülnek. p* Rákosi elv társ 60. születésnapja tiszteletére rendezendő kultúrest- jükre. A kuBúrcsoportot Horváth Pál, a Miskolci Állami Nemzeti Színház tagja patronálja A vállalat újonnan alakult énekkara szovjet és magyar énekszámokat tanul. Az énekkar március 8-án kul- túrest keretében mutatkozik be a dolgozóknak. ÉSZAKM AGY ARORSZÁG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának Felelős gzp-rkesztő- Sárközi Ando? Felelős kiadó: Harmati Sándor. Szerkesztőség? Miskolc Széchenyi utcn í?9 Telefonszámok? ipán levelezés- és sport rovat- 13—31: oártrevat mezőgazdasági kultúr-közigazgatasi rovat 17—37. szer kesztők • 23—-65. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u 30 Telefon: 28—ol. Postafiók • 148. fSgvszám’.aszám: 936.576 21 Borsodi-nyomda Felelős vezető; Szendrői Imrénk, Apróhirdeté ÁLLÁST NTBB Otthonra vágyó meg. bízható jólelkíi háztartási ;iIkalinazottat azonnal felveszek. Bocskai u. 32. Fizikai munkavállalókat (férfiakat) állandó munkára felvesz a miskolci Mezőker kirendeltség. Vásárcsarnok kisebbik épület. "36 Építőipari szakismerettel azonnali belépésre anyagkezelőket keres az ®. M. 28/4 sz. Építőipari Vállalat. Sajőszentpéter. toorsodmegyei építkezései, hez. Személyes jelentkezés központban, Sajö- szentpéter. 233 Felveszünk esztergályosokat. gyalusokat, marósokat, géplakatosokat, továbbá átképzőnk a lenti szakmákra nőket és férfiakat É. M. Cementipari <Jép.iavit6 Vállalat He.iő- esafca, 240 Azonnali belépésre ke. résünk mérlegképes vezető könyvelőt, valamint esztergályost. villanyhegesztőt. Jelentkezés KAI. Miskolcs Epitőgépkaiban. tartó V. Miskolc. Vágo- hid u. 1. 243 Erős női és férfi fizikai munkavállalókat felvesz a Toka jhegy aljai Borforgalmi V, miskolci pincészete. 247 Gyakorlott tídminisztra. tív munkaerő azonnal elhelyezkedne. Cím: Állami Hirdető Vállalatnál, Deák u. 16. sz. Telefon: 25-41. 2-46 Perfekt gyors, és gép- írónőt felveszünk. Cim a kiadóban. 245 ÁLLAST KERES Adminisztrátor gépírónő két éves gyakorlattal állást keres. Ujdiósgyőr. Tátra n, 4.4, S3. 6S3 s e k ADÁSVÉTEL A mezönagymihályi ál. larnl gazdaság keres megvételre 1 darab hegesztő apparátot és 1 darab vaseszterga pädot. 1 drb gyors fúvó gépet. 234 Ajtók, ablakok eladók. B. Pál Zsigmond Miskolc. Tass u. 15. 66S Eladók: festmények, szótárak, könyvek, könyvespolc. fehér palalap, Szalay. Eácz Gy. ti. 5. 685 Eladó Íróasztal konyha, asztal, ovális szobaasztal, nagytükör. fenyödeszkák, festett szekrény. Kálvin u. 5. sz. 6S3 Kckamlék. fotelok, egyéb bútorok, új párnák. függönyök eladók. BUkkszentkereszt, Muskátli villa, 631. HÍREK ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart Miskolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.). Malinovszkij utca 2. szám Ujdiósgyőr: Marx Károly utca 38. Hejőcsaba: Csaba vezér út 68. szám. Ma Diósgyőrött a Hegyalja u. 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot. IDŐJÁRÁS Jobbára borult idő. keleten átmeneti derülésekkel, többfelé havazás, a nyugati, délnyugati határmentén esetleg: havaseső. Mérsékelt szél, a hőmérséklet alig változik. Március 6-án. csütörtökön a várható napi középhőmérséklet országszerte 4 fok alatt lesz. — Szovjet tapasztalatok alkalmazása » vasúti tervezésnél címmel március 6-án délután 4 órakor Tölgyes Lajos központi előadó tart előadást Miskolcon a MÁV kultűrházban (Bunkó)« — Halálozási hir. Rásztőczky Mihály 72 éves korában meghalt. Temetése ma délután fél 4 órakor a vasgyári ravatalozóból. Gyászoló család. — A kopenliágai Vesterbro szélén külö nős „lakótelepet“ létesítettek írja a Ny Dag című svéd lap. A „lakótelep“ kiselejtezett régi vagonokból áll, amelyekbe » lakásnélküli ltopenhágaiak egy részét költöztették. — Peking ben megalakult » Mos*kv&l»»ii áprilisban tartandó nemzetközi gasdaaágS értekezlet kínai előkészítő bizottsága. A 14 tagú bizottságban a kormány péas- ügyi és gazdasági minisztériumainak tisztviselői, iparosok és kereskedők, szövetkezeti dolgozok, szakszervezeti és közgazdászok foglalnak helyei. Párthírek A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP. OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE Értesítjük a Bolsevik Párt Törté» netét- felsőfokon tanulmányozó elv«» társakat, akik Naményl elvtárs kon. ferenciájöhoz tartoznak, hogy részükre március 6-án, csütörtökön reggel 9 órától tartjuk a konferenciát a Pártoktatás Házában a szokott helyen. • A felsökáder tanfolyamon politikai gazdaságtant tanuló hallgatók konferenciája „A tőkés újratermelés és a gazdasági válságok“ című anyagból március 10-én, hétfőn délután 3 órai kezdettel lesz a szokott helyen. Törő, Sztaskó és Sárközi elvtársak konferenciája délelőtt 9 órakor kezdődik a szokott helyen. Viskevics elvtárs konferenciája — délután 3 órakor — az eddigi helytől eltérően Diósgyőrött lesz a Pártoktatás Házában. Példaképünk ; KEKEZSI ENDRE A SZOVJETUNIÓBAN TAGJÁNAK MISKOLCON Az elmúlt év közepén kilenc tagú ma. gyár sportküldöttség utazott a Szovjetunióba és csaknem két hónapot töltött ott a sportszervezet, a sportlétesítmények, a sportintézmények tanulmányozásával. A küldöttségnek módot adtak arra. hogy a szovjet sport szervezeti fel. építését, annak működését a legalsóbb irányító szervtől, a legfelsőbb tanácsig — munkája közben — tanulmányozhassa. Megismerhették a szovjet testnevelés szervezetét, módszereit, a megyei, városi, üzemi és falusi sportkörök működését, a podolszki. kievi testnevelési iskolákat, a tbiliszi, dnyepropetrovszki és a Zapo- rozsje városi, valamint üzemi sportköröket. Odessza városi ifjúsági sportiskolájának tanulmányi rendjét is közelebbről megismerték Láthatták a gyönyörű ar- tyeki úttörőtábort. Grúziában a grúz nép szokásaival és birkózásával ismerkedtek meg. 64 előadáson vitatták meg a sport időszerű problémáit. A legközelebbről tanulmányozhatták a szovjet sport teljes felépítését és rendszerét. Sokrétű és igen gazdag tapasztalat birtokába! tértek haza, ezeknek hasznosításával sportéletünk újabb hatalmas léptekkel halad a dolgozók tömegsportja és a szocialista sport megvalósítása felé. A szovjet sport vezetői, a sportmestc* rék. edzők, élsportolók valámennyien a legnagyobb készséggel támogatták ^ a küldöttséget tanulmányútján. A Szovjetunió sportja eddig soha nem látott hatalmas ütemben fejlődik. Az 1948-as párthatározat újabb irányt szabott a szovjet sport fejlődésének és a sportvezetők, sportolók minden törekvése arra irányul, hogy a párthatározatot a maguk munkaterületén marad Oktalanul végrehajtsák. A munkában milliónyi sportakii. va vesz részt. A Szovjetunióba!! a sport nagyfcníosságú állami ügy Legfelsőbb vezetője az OTSB, ennek szervezeti felépítését követi a OTSB-nie A köztársasági, megyei, járási, városi TSB-k a sport felsőbb irányító szervei. A TSB-k eredményes munkáját nagymértékben elősegíti a komszo- mol, a szakszervezet, a többi tömegszervezet A komszomol — a sport motorja - volt a kezdeményezője és kiépítője a GTO mozgalomnak. A Szovjetunióban a TSB-k feladata az elvi irányítás, a munkát a társadalmi sportszövetségek végzik igen jól. Sok esetben értékes kezdeményezéseik vannak. ‘ . . A sportszervezetek közötti szocialista verseny igen elterjedt a Szovjetunióban. Az oktatás minden sportágban egységes rendszer és elvek alapján történik. Nagy gondot fordítanak az edzők szak. mai és politikai nevelésére. Á Szovjetunióban az edző nemcsak szakmai munkát végez, hanem oktat is. nevel is. ezért politikailag igen képzettnek kell lennie. A megyei TSB-k önállóan fe’élnék munkájukért. Évenkint egy-két alkalommal vesznek részt értekezleten, ahol kicserélik tapasztalataikat, egyébként instruktorok ellenőrzik, segítik az MTSB-k munkáját. A Dnyepropetrovszk Megyei TSB-hez 28 járás és 8 nagyipari város tartozik 400.000 sportolóvá'. 22 stadionnal. 600 sportteleppel. 5100 társadalmi oktató v£gzi a sportmunkát^ 2000 játékvezető és versenybíró működik a megye területén. Évenkint 800—900 új verseny, bírót képeznek ki ebben a megyében. A Megyei TSB mindennapos kapcsolatot tart fenn a Pártbizottsággal ahonnrn igen nagy támogatást kap. A Pártbizottságok pyakran megtárgyalják a TSB-k munkáját és feladatait. igen fontos a Szovjetunióban az iskolai testnevelés, amely teljes egészében a GTO rendszerére épül fel. Az iskolákban mindenütt az igazgató a sport első felelőse. Sporti szovjet sport JÁRT SFORTKCLDftTTSÉÖ «OSTS TARTOTT ELŐADÁSÁBÓL. küldöttségünket is mindenütt as tebolsi igazgatója tájékoztatta intézetének sport-o életéről. Általában minden tanár, tanító képzettséggel rendelkezik az alsőbbfofox sportoktatásra, így az iskolák alsóbb ta. gozatának testnevelését el tudja látni» Az iskolákban heti két óra a kőtelező testnevelés. Tanrenden kívül heti 2 óra a sportköri testnevelés, amely teljes önkéntességen alapul. A szovjet ifjúság sportszeretetére jellemző, hogy az egészséges fiuk 100 százaléka a leányok 80—90 százaléka vesz részt ezen a sportköri fog. lalkozáson. A tanrenden belüli órákon a GTO próbákra készülnek a fiatalok. A sportköri munkában kitűnt ifjakat, test» nevelési iskolákra küldik, ahol osztály» basorolt sportolókat, edzőket, versenybírókat nevelnek. Közülök sokan kapnak már az iskola végén mesteri minősítést, A fiatalok . tanulmányaikat délelőtt, a sportiskolát a délutáni órákban végzik« A tanulmányi idő 3 ,év. Az ifjúsági testnevelési iskolák állandó kapcsolatot tar* tanak a szülőkkel és ha a hallgatók el* hanyagolják iskolai tanulmányaikat, nem járhatnak a sportiskolába. Ez azonban & legritkább esetben fordul elő, mert álta» Iában a legjobb sportolók, a legjobb ta~ nulók is egyúttal. A szoviet sporttelepek korszerű felszereléssel, kényelmes bérén, dezéssel rendelkeznek. Sokat társadalmi munkával építettek a szovjet sportolók. Az üzemeken belül épített sporttelepeken a dolgozók a napi munka után a munkahely közvetlen közelében szórakozhatnak sportolhatnák. Ezeken a pályákon edzők állnak rendelkezésre. Egy-egy edző 6—3 sportolóval foglalkozik egyszerre. A függetlenített edző irányítja a nagyszámú társadalmi edző munkáját. A főiskolák két alsó tagozatán köteles® a testnevelés. A felsőbb tagozaton fakultatív Sportoktatás folyik. A szovjet példa nyomán rövidesen nálunk is bevezetik az egyetemek alsó tagozatán a kötelező testnevelést. A szovjet egyetemeken is a GTO a testnevelés alapja. Nagy göndör fordítanak a Szovjetunióban az utánpótlás képzésére. A testne* velési egyetemek kizárólag az egyetemek számára képeznek testnevelési tanárokat, A középiskolák részére a technikumokban nevelik a tanárokat Igen fontos szelepet töltenek bt; a levelező osztályok, Itf azok tanulnak, akik nagy gyakorlattal rendelkeznek, de nincs egyetemi képzettségük. Három testnevelési tudományos kutató intézet segíti elő a sport fejlődését. Kétéves edző főiskola működik. A szovjet sportolók rendkívül fegyel« mezeitek, öntudatosak, határozottak. Sze. retettél, tisztelettel veszik körül az edző» két. ezt a szovjet edzők meg is érdemlik mert igen képzettek é< a sportolok legjobb barátai, egyben példaképei is. A szovjet sportolók nemes ellenfelei látnak küzd ő társái kban, ü közönség fegyelmezett, nyilvánítja tetszését abban az esetben is, ha az ellenfél sportolójától lát szép tel® iesítményt. . Az üzemekben a dolgozók munkájuk megkezdése előtt — a munka közben végzett mozgáshoz hasonló — bemelegítő tornát végeznek. Gyakorlatilag bebizonyosodott. hogs- így már az első órákban is jelentős teljesítményre képesek A pihenő időben ellentétes mozgást végeznek, hogy testük rugalmasságát és arányossá- gát megőrizzék Az . üzemekben minden 21 dolgozó mellett szervező működik, aki felelős a hozzá beosztott dolgozók sportmunkájáéit» Ezek a szervezők fizorgok mindenben ta maszai a sportkörnek és az edzőknek. Boldog az az ifjúság, amelynek ilyen nevelői vannak és boldogok azok a nevelők, akik ilyen ifjúságot nevelhetnek! ^ A Maróczy Géza nemzetközi sakkverseny eredményei Hétfőn délután Budapesten a vasast Á második forduló eredményét: kház dísztermében került sor a Ma-1 Srmisjdov-Szil.- függőben maradt. :zy Géza nemze közi sakkverseny első dili ójának küzdelmeire. Az első napon » L __? "1. Renkő—Gereben 0 5:0-5, Kottnauer— Szabó 1:0, Petroszján—Stáhlberg 0.5:0-5. Troianescu—Golombek fügsőnem játszottak. Az első forduló eredményei: Kérész— Platz 1:0, Pilnik—Barcza függőben maradt, Geller—Troianescu 1:0, Golombek —O’Kelly függőben maradt Sliwa Bot vinnik függőben mar&dt. Stahlberg— Kottmauer 1:0, Gereben—Szili 0:1. ben maradt. Platz—Pilnik 0:1, Pat- roszján—Kérész 1:0. Barcza—Síi va függőben maradtA színház műsora s Csütörtök este fél 8 őrai kezdettett Ukrajna sztyeppéin. Bérietazünet.