Észak-Magyarország, 1952. március (9. évfolyam, 51-76. szám)
1952-03-04 / 53. szám
4 északmagyarorszag Kedd, 1952 márciu*. 4. SZÁZ ÉVE HALT MEG HÍREK . j^j yikolaj Vasziljevics Gogoly ^ 1809 március 19-én született egy kis ukrán faluban, Szóró- csinszkban. Apja birtokán, derűs családi körben nevelkedett- Iskolái elvégzése után Pétervárra került, ahol kezdetben hivatalnokoskodott, majd színész lett, végül pedig írni kezdett- Első irodalmi kísérleteivel éppoly kevés sikert aratott, .mint színészi szereplésével Ezután történelmet tanított az egyetemen, de a balsiker ide is elkísérte. A közönség elsőízben 1832-ben figyelt fel Irodalmi munkásságára. „Egy gyikankai udvarház estéi“ és •„Mirgorod“ című, az ukrán életből merített novellás köteteit az olvasók és n kritikusok nagy elismeréssel fogadták. jVl őst olvastam a „Gyikankai ** U estéket“. A könyv bámuló 1- baejtett. Erőltetettségtől, modorosságtól és álszeraéremtől mentes igazi, őszinte humor van benne. 'Es helyenként mennyi költői érzés! Mindez olyan szokatlan mai irodalmunkban, hogy még most sem tértem magamhoz a meglepetéstől“ — írta Puskin a fiatal íróról. Nylkoláj Gogoly előbbi műveinél Nyikolaj Gogoly élete is nagyobb sikert aratott „Tarasz Buljba“ című regényével, amelyben eleven színekkel rajzolta meg a szabadságukért küzdő régi kozákoknak a betolakodók ellen vívott hősi harcait. 1' ogoly szatirikus tehetsége színműveiben is megnyilatkozik. „Itevlzor“ című vígjátékát, amelynek — saját szavai szerint — az volt a célja, hogy „megmutassa és nevetségessé tegye mindazt, ami Oroszországban rossz“, 1830-ban mutatták' be a pétervári Alek- szandrinszki színházban. Mivel a „Revizor“ pellengérre állította a feudális Oroszország önkényeskedő, korrupt, népet szipolyozó hivatalnokait, bemutatása után az uralkodó körök bajszát indítottak a fiatal író ellen. Gogoly támadói elől külföldre menekült, hogy nyugodtan dolgozhassék áj művén, a „Holt lelkek“-en. Franciaország, Svájc és Olaszország városait járva, egye. len percre sem szakadt el hazájától. Útközben érte Puskin halálának híre, ami mélységesen megrendítette és még keményebb harcra ösztönözte a cári önkényuralom ellen. GOGOLY ! 1 PA9 "ben jelent meS nagy regé- lu “ nye, a „Holt lelkek“, amely Gercen szerint „keserű vádirat a feudális Oroszország ellen“ Gogoly nem annyira a halott jobbágyokat, mint a lelketlen rabszolgatartókat tekinti „holt lelkek“ -nek. Gogolyt, akinek művei döntően befolyásolták az orosz irodalom további fejlődését, hosszá időn keresztül dicsérték a haladó és támadták a reakciós kritikusok. Életének utolsó éveiben főfeladatának tekintette, hogy „pozitív“ alakokat hívjon életre a „Holt lelkek1* torz feudális uraival szemben. Ezt a feladatot azonban nem tudta és nem is tudhatta megoldani, mert a földesurak, a kereskedők és a hivatalnokok világában hiába kutatott a keresett típusok után. Gogoly idegbaja is egvre súlyosabb lett, egészsége felőrlődött s 1852 március 4-én utolsót dobbant a szíve. A z emberiség szeretettel, megbecsüléssel őrzi a nagy író emlékét. Haladást szolgáló műveit százmilliók oltassák. Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart Mis. kolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), Malinovszkij utca 2. szám Ujdiósgyör: Marx Károly utca 38. Hejőcsaba: Csaba vezér út 68. szám. IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, többfelé. főleg az or. szág keleti felében eső, havaseső. Mérsé. kelt déli, délnyugati szél. A hőmérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére kedden reggel: Északkeleten 0—mínusz 3, másutt 0—plusz három, délben északkeleten 3—6. másutt 6—9 fok között. Március 4-én, kedden a várható napi középhőmérséklet Borsod-Abauj-Zemplén, Szatmár megyében négy fok alatt, másutt négy fok fölött. — Az angol ,,munkáspárt“ országos végrehajtó bizottsága szerdán visszavette a ,,munkáspárt“ tagjai sorába K. Zillia- cus volt munkáspárti képviselőt, a Tito fasizmus ügynökét A perecesbánj/atelepi Kultiir-mozfjó a Magyar-Szovjet Barátság Hónapja keretében eddig minden nap zsúfolt nézőtér előtt tartotta meg előadásait- Különösen nagy sikert aratott az „Acélt megeázik' című film, amely után színvonalas ankótot tartottak— Hollandiában a Béke Vilá&'tanáesnsK ax öt nagyhatalom közötti békeegyez. mény megkötését követelő íelhívá*.-- 358.043-an Írták alá. P á r t h í r ek A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP. OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE Értesítjük a Bolsevik Párt Történetét tanulmányozó felsőkáderkonfe- renciát vezető elvtársakat, hogy március 4-én, kedden reggel 9 órától tartjuk konferenciájukat a Pártoktatás Házában a szokott helyen. * Értesítjük a politikai gazdaságtant tanulmányozó, . felsó'káder- konferenciavezető elvtársakat, hogy számukra március 4-én, kedden reggel 9 órától tartunk konferenciát * Pártoktatás Házában. * A PAKTORTATAS haza közlemény« Március 4-én, kedden délután 5 őr«" kor a Pártoktatás Házában Rákosi elr* társ életéről tartunk előadást az alap■“ szerei vezetőségi tagoknak, propagandist iáknak, népnevelőknek és pártnapi ele“ adóknak. Kerezsi Endre előadása a Szovjetunió sport járót Gogoly: Találkozás a bürokráciával nál és okmányokat rendezgetett- Csi- csikov és Manyilov az asztalok között egyenesen odament- Az öreg mélyen el volt merülve munkájába. — Szabad tudnom — fordult hozzá Csicsikov és meghajolt — itt intézik az adásvételi szerződések ügyét'! Az öreg feltekintett és kimérten mondta: — Kern itt intézik— Hát hol? — A szerződések expedíciójában. — Es hol van a szerződések expedíciója? — Iván Antonovicsnál— És hol található Iván Antono- vics? Az öreg a szoba másik szöglete felé bökött az ujjúval. Csicsikov és Manyilov odament Iván Antonovicshoz. Iván Antonovics már odaérkezőjük előtt félszemmel hátrasandított és látta őket, de ugyanabban a pillanatban még mélyebben belemerült az írásba— Szabad tudnom — fordult hozzá Csicsikov és meghajolt — itt van az adásvételi szerződések asztala? Iván Antonovics, mintha nem is hallotta volna a kérdést, beletemeti:,c- zett irataiba és egy szót sem felelt- Mindjárt meglátszott, hogy ez már érettkorú, tapasztalt ember, nem afféle fecsegő, fontoskodó mitugrálsz. — Nyilvánvalóan jóval túl volt már a negyvenen- Fejét sűrű, fekete haj borította, arcának egész középső része előreugrott és orrban csúcsosodott ki, szóval olyan volt, amilyet a diákotthonokban köcsögpofának szokás nevezni— Szabad tudnom, itt hitelesítik a szerződéseket? — ismételte meg kérdését Csicsikov— Itt — felelte Iván Antonovics, köcsögképét hátrafordítva, aztán Gogoly bemutató a Miskolci Nemzeti Színházban Gogoly halálának 100. évfordulója alkalmából Gogoly: „Leánynéző” cimü komédiáját tűzte műsorára március 4-én a Miskolci Nemzeti Színház. A nagy orosz író kíméletlen bírálója és ostorozója volt kora romiolt nemesi társadalmának, a gúny és a nevettetés fegyverével harcolt a hitványság, az el* nyomás ellen. A .,Leánynéző“-ben a pé- tervári úri társaság ostobaságát, embertelenségét mutatja be, pénzért házasuló Gogoly emlékünnepséget rendeznek a budapesti Zeneművészeti Főiskola nagytermében Ünnepi beszédet mond Lukács György Kossuth-díjas akadémikus, a Béke Világmegint nekilátott az írásnak. — Az én ügyem a következő: az itteni kerület több földbirtokosától jobbágyokat vásároltam áttelepítésre- A szerződés megvan, csak hitelesíteni kell. — Jelen vannak az eladók? — Némelyik jelen van, a többitől meghatalmazásom van. — A kérvényt elhozta? — El- Nagyon szeretném ha - Ugyanis nagyon sietek-. Nem lehetne az ügyet példáiul még ma elintézni? — Még ma! Azt már nem. Ma vem lehet — felelt Iván Antonovics- — Előbb ki kell deríteni, nincs-e valami akadály— Egyébként, ami az ügy mielőbbi elintézését illeti— Iván Grígorjevics, az elnök, nekem jóbarátom— A dolog nem csupán Iván Gri- gorjevicstöl függ — jegyezte meg Iván Antonovis mogorván — Vannak itt mások is— Csicsikov megértette a furfangos célzást és megnyugtatta Iván Antono- vicsot, mondván: — A többi sem■ károsodik; magam is hivatalnok voltam, ismerem a szokásokat— — Menjenek Iván Grigorjevicshcz — mondta ívéin Antonovics, most már valamivel barátságosabb hangon —, adja ki ö a rendeletet a megfelelő közegnek, nálunk a dolog nem fog fennakadást szenvedniCsicsikov kivett a zsebéből egy bankjegyet és letette Iván Antono- vics elé, aki azt egyáltalában nem vette észre, ügy, hogy azonnal rá is tett egy könyvet- Csicsikov szerette volna felhívni rá a figyelmét, megmutatni neki, de Iván Antonovics fejének egy mozdulatával értésére adta, hogy nincs szükség a figyelmeztetésrekérők és nemesi férj után vágyódó polgárlány mulatságos alakján keresztül. A mai magyar néző felszabadult nevetéssel kísérheti a mulattató szatíra minden komikus helyzetét és alakiá', mert bennük a múlt minden gonoszságát neveti ki. gyűlöli meg. Gogoly darabját megyénk több községében is előadja a színház társulata. A 4-i díszelőadáson kívül március 11, 12, 13 és 14-én játssza Miskolcon. A Ma avar-Szovjet Barátság Hónapja alkalmából vasárnap Miskolcon a Szovjetunióban járt, magyar spcrtküldöttsés egyik tagja Kerezsi Endre tartott íS.en értékes és tartalmas beszámolót a # küldöttség tannlmányútjáról. A megjelent Labdarúgás Kinizsi—Diósgyőri Vasas 4:0 (1:0) Hullámzó játék után a Di. Vasas teremti az első nagy helyzetet. Utána a Kinizsi támad többet és a védelem súlyos hibájából megszerzi a vezetést. Kis- péter 18 méterről lőtt szabadrúgása elől szétugrik a Di. Vasas sorfala és a labda a jobb felső sarokban kö* ki. (1:0). A második félidő első percei újabb Ki nizsi gólt hoznak. Kispéter jól ugratja ki a középre húzódott Horváthot, aki a \ kiinduló Károlyi mellett a hálóba talál. (2:0). A 7. percben ll.eshez jut a Kinizsi, de Károlyi kivédi Mészáros félmagas lövését. A 26. percben Dalnoki és Salamon összerugmak, a játékvezető Salamont kiállítja. A diósgyőri csapat még jobban visszaesik, a Kinizsi támad A 36. percben Mészáros szerez újabb gólt csapatának (3:0). A 43. percben Kéri közelről lőtt góljával beállítja a végeredményt. (4:0). ^ A két csapat küzdelme alacsony szin. vonalú gyenge játékot hozott. A Di. Vasasnál csupán a védelem játszott elfogadhatóan. A csapat egyébként tervszerütle- nül, minden lendület nélkül mozgott. Károlyi kitünően védett. Palicskó volt hátvédhármas legjobbja. A fedezetsor szürkén, a támadósor erőtlenül, korsze. rü ti énül játszott. 4z NB II. keleti csoportjában a Miskolci Lokomotív simán győzött a gyöngyösi Építők ellen Pereces otthonában vereséget szenvedett a Debreceni Dózsától, pontot vesztett a Miskolci Honvéd a Vasas BVSK-val szemben. Eredmények: Dunakeszi Vasas—Miskolci Építők 1:0 (0:0) Nagy küzdelem, a helyi csapat csak Sok induló, jó eredmények az idény e!só mezei futóversenyén sportolók és sportveretóli hozzászólásaik« ban kérték: Diósgyőrben .és Ozdon ismételje meg előadását. Kerezsi Endre beszámolójának részletes ismertetésére visszatérünk. szerencsével nyert. Jók: Horváth, Sződi, Budavári. Ózdi Vasas—Budapesti Lokomotív 3:2 (1:0) Az Ózdi Vasas végig fölényben játJ szott, csatárai azonban nehezen tudták áttörni a fővárosi csapat kemény védel, mét. Góllövők: Csurgó 2, Lőcsey. ül. Ti sza, Forró. Sajószentpéteri Bányász—Salgótarjáni Vasas 2:1 (1:1) Erősiramú változatos küzdelem. A bányászcsapat megérdemelten győz»t%> Góllövő: Puskás 11-esből, Pintér, ill. Nagy, Román. Langár 11-esét kivédte. Miskolci Lokomotiv—Gyöngyösi Építők 4:0 (1:0) A miskolci csapat biztosan és fölénye^ sen győzött. Minden csapatrészben jobb volt a miskolci együttes ellenfelénél. Góllövők: Fekete 3. Oránszky. Vasas BVSK—Miskolci Honvéd Széteső, puha játékot nyújtott a miskolci csapat- és ez pontveszteségébe ke. rült. A Honvéd gólját Huber lőtte. Siklósi, Bodzsär, Huber és Teket XI. emelkedett ki a Honvéd csapatából. Debreceni Lokomotív—S.-újhelyi Petőfi 3:0 (2:0) Az NB II. ajcnca nem tudott megbirkózni a rutinosabb csapattal. Zsoltya’. Ujj, Szendrei nyújtottak ió teljesítmény* az újhelyi csapatból. Debreceni Dózsa—Pereces! Bányát« 2:1 (1:1) Szerencsével nyert a debreceni csavtS, Jók Zentai, Pál. Szigeti. Paulás. iA múlt századeleji orosz társadalomnak megdöbbentő kereszt- metszetét adja és pontosan meglátott típusait rajzolja meg Gogoly: „Holt lelkek“ című világhírű regényében. Nagy művének ez a kiragadott részlete, a cári Oroszország hivatalainak bürokráciáját és korrupcióját mutatja megMost leírást illenék adni az irodai ? glyiségekről, amelyeken hőseink ál- haladtak, de a szerző rettentően fél t.únden hivataltól- Még ha úgy esett is, hogy ragyogóan tiszta irodákban kellett megfordulnia, ahol fényezett padlók és asztalok voltak, mindig igyekezett onnan — szerényen, szem- l-;sütve — minél hamarább kifutni, Így hát egyáltalában nem tudja, hogyan fejlődik és virágzik ott minden. Hőseink sokféle iratot, okmányt láttak, lehajtott fejeket, széles tarkókat, frakkokat, vidéki szabású kabátokat, sőt valami egyszerű, világos- tzürke zekét is, amelynek viselője, oi- calrahgjtott fejét csaknem a papírra fektetve, szorgalmasan és fürgén »távolt valami jegyzőkönyvet, perrel szer- nett földekről, vagy birtokról, téves átírásról, melyet valamely békés földesúr kaparintott meg és miközben folyt ellene a bírósági eljárás, nyugatimban végigélte rajta az életét, mf.g- ezedte magát, gazdaggá tette gyerme- l-eit is, unokáit is — a törvény védd- tue alatt- A hivalalszobúban olykor fovid, rekedt kiáltások hangzottak: Fedőszer Eedoszejevics, kérem a SSS- számú ügyiratot/“ — „ön mindig elrakja valahová a kincstári tintatarló dugóját!“ Néha méltóságosabban, pa- rancsolóbban hangzott a kiáltás, bizonyára valami főnöktől származott: t,Nesze! Ezt másold let Különben le- kuzatom a csizmádat és egy hétig maradsz idebent étlen-szomjan /“ A toliak zajos percegése úgy hangzott, mint mikor száraz rozsét szállító szekerek haladnak az erdőben, röfnyi vastagságú avarrétegen- Csicsikov és Manyilov az első asztalhoz ment, amelynél két fiatal hivatalnok ült, megkérdezték: — Szíveskedjenek megmondani, kihez kell itt fordulni adásvételi szerződések ügyében? — Miért, mi tetszik? — kérdezte mindkét hivatalnok— Kérvényt kell benyújtanom- . — Mit tetszett vásárolni? — Előbb azt szeretném tudni, hot ban az adásvételi szerződések asztala, itt, vagy máshol— Előbb azt tessék megmondani, mit vásárolt és mennyiért, akkor megmondjuk hol, máskép nem. Csicsikov mindjárt látta, hogy a 'hivatalnokok egyszerűen csak kíváncsiak, mint minden fiatal hivatalnok iis szeretnék magukat, mind hivatali állásukat mennél fontosabbnak, tekintélyesebbnek feltüntetni. — Hallgassanak ide, kedves barátaim — mondotta Csicsikov —, én nagyon jól tudom, hogy minden adásvételi ügyet, tekintet nélkül a vétel árára, ugyanegy helyen szokták intéztei, hát kérem, mutassák meg azt a tHzonyos asztalt, ha pedig nem tud- hak útbaigazítani bennünket, majd íráshoz fordulunk felvilágosításért. A hivatalnokok erre nem válaszolok, hanem, egyikük csak az ujjdval fkött a szoba túlsó szöglete felé. 1 öreg hivatalnok ült az íróasztalAz Országos Béketanács a Magyar— Szovjet Társasággal és a Magyar írók Szövetségével együtt március 4-én, ked" den fél hat órakor ünnepi emlékestet rendez, Gogolv, a nagy orosz realista író halálának 100. évfordulója alkalmából a Zeneművészeti Főiskola nagytermében. tanács tagja. Az Országos Béketanács javaslatára Budapesten utcát nevezlek el Gogolyról. A Dl. Vasas Kohászati Üzemek sport, köre vasárnap délelőtt változatos nehéz terepen rendezte meg az idény első mezei futóversenyét Eredmények: 500 m. női serdülő <18 induló): 1. Czó- koly Anna Ózdi Vasas 1:51, 2. Balázs Aranka. Ózdi Vasas 1:57.4. 3. Sztricsek Katalin Ózdi Vasas 2:05.6. Csapatversenyben: 1. Ózdi Vasas 6 pont, 2. Ózdi Munkaerőtartalék 28 pont. 500 m. női ifj. <12 induló): 1. Sütő Katalin Diósgyőri Munkaerő tartalék 2:07. 2. Pásztor Erzsébet Ózdi Munkaerötartalék 2:11. 3. Adám Erzsébet Diósgyőri Mun. kaerőtartalék 2:18.4. Csapatversenyben: 1. Ózdi Munkaerő, tartalék 12 pont. 2. Miskolci Munkaerötartalék 22 pont. 3 Ózdi Munkaerőtarta- íék b) 28 pont. 1000 m. női felnőtt: 1. Filácz Katalin Di. Vasas Kohászat 4:30. 1000 m, fiú serdülő <23 Vívás Diósgyőr—Eger 19:17 A Diósgyőrött megrendezett hatos férfi k.ardcsapat mérkőzést a diósgyőriek csak nagy küzdelem után nyerték meg. A Di. Vasasból Kelemen 5, Hollós 5. Lengyel és Csiszár 4—4. Kocsi 1 győzelmet aratott. Röplabda A vasgyári stadionban vasárnap - játszották le Miskolc város téli terembajnokságának döntő mérkőzését a, férfiak csoportjában. A döntőt — a várakozásnak megfelelően — a Miskolci Lokomotív csapata nyerte meg 47:38 (25:16) arányban. ‘ Ingyenes készétel kóstoló. A Diósgyőri Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat- március 4-én ingyenes készétel kóstolót tart az alábbi boltjaiban :v 1. sz. bolt D..vasgyár. Piac tér. 2. sz bob D.-vasgyár Piac tér. 3. sz. bolt Ujdiósgyör. Marx K. u. 42. 9. sz. bolt Ujdiósgyör. Marx K. u. 104. 24. sz. bolt Miskolc. Lovagda u. 24. 35. sz. bolt Miskolc. Győri kapu 80. Március 5-én a következő boltok tartanak készétel kóstolót: 5. sz. bolt Diósgyőr, Árpád u. 8. sz. 7. sz. bolt Diósgyőr. Hegyalja u 65. 55. sz. bolt Diósgyőr, Mártabánya. 77. sz. bolt Hámor. 68. sz bolt Lyukóbánya. 81. sz. bolt Pereces, Szarka Ózdi Vasas 3:20, 2. Csépányi Ózdi Vasas 3:20.6. 3, Gödrich Ózdi Vasa? 3:27. Csapatversenyben: 1. Ózdi Vasas # pont. 2. Ózdi Munkaerőtartalék 21 pontT 3. Miskolci Munkaerőtartalék 26 pont. 4u Ózdi Vasas b> 34 pont, 5. Di. Vasas Kohászat 41 pont. 2000 ni. férfi ifjúsági (19 induló): 1. Újvári Tivadar Miskolci Lokomotív 6:59.6, 2. Ostorházi M. Lók 7:08. 3. Lé- vay Di. Vasas Kohászat 7:13.2. Csapatversenyben: 1. M. Lo,k. 7 pont, 2. Miskolci Munkaerőtart 21 pont. S* Ózdi Munkaerő tart. 39 pont. 3000 m. férfi felnőtt (13 induló): L Apró Miskolci Lók. 9:54.6, 2. Asztalos Di. Vasas Kohászat 10:24. 3. Kincse* Miskolci Lók. 10:40.6, Csanatversenyben: 1. Di. Vasas Kohászat 10 pont. 2. Miskolci Haladás 1,2 pont, 3. Miskolci Haladás b) 23 pont. A mozik műsorai BÉKE. Március 1—7: Nincs béke olajfák alatt. Kezdés: 5, egynegyed 8 óra. vasárnap? 3. egyenegved .6. fél 8 óra. KOSSUTH. Március 4: Sivatagi 13-akKezdés tél 6. Háromnegyed 8 óra. vasárnap fél 4. háromnegyed 6. 8 óra* FÄKLkA. Március 4—5: Úri muri. Kezdés: fél 6. fél 8 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL. Március 5—7s Orsai csomópont. Kezdés vasárnap: 3. 5. 7. hétköznaps 5. 7. kedden csak 7. D.-VASGYÁRI KULTUR: Márc. 1—5; Civil a pályán. Kezdés: háromnegyed 5. 7 óra. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napdap.ia Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelő? U- míí Sándor Szerkesztőségi Miskolc Széchenvi utca 80 Telefonszámok: ipán levelezés: és sport,, rovat: 13—33: Dártrcvat. mezőgazdasági, kultúr-közigazgatas’ rovat 17—37. szer. kesztők • 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u 30 Télefon: 28—61. Postafiók: 146. Egyszámlaszám: 936.576 27 Borsodi-nyomda Felelős vezető: Szendrői Imrénő, Apr ALLAST NYER Otthonra vágyó megbízható jólelkű háztartási alkalmazottat azonnal felveszek. Bocskai u. 32. Dolgozó házaspár keres gyermekszerető háztartási alkalmazottat. Cím a kiadóban. Fizikai munkavállalókat (férfiakat) állandó munkára felvesz a miskolci Mező,kér kirendeltség. Vásárcsarnok kisebbik épület. 236 Építőipari szakismerettel azonnali belépésre anyagkezelőket keres az É. M. 28 /4 sz. Építőipari Vállalat. Sajósz^ntpéter. borsodmegyei építkezéseihez. Személyes jelentkezés központban, Sajó- szentpéter. 233 óhirdeté ADAS VÉTEL Modern, hibátlan diófa kombináltszekrény eladó. Miskolc, Toronyalja 6. Fodomé. 609 A mezőnagymihályi állami gazdaság keres megvételre 1 darab hegesztő apparátot- és 1 darab vaseszterga padot. 1 drb gyors fúvó gépet. 234 Alig használt mély gyermekkocsi eladó. Érdeklődni délutáni órákban. Miskolc, Csilláé: u. 2. 661 Varrógép eladó. Tetemvár Felsősor 194. sz. 665 Eladó sezlon. ruhaszfekrény, ebédlőkredenc, varrógép, faágy. Arany János u. 70. sz. 662 s e k Elailó új sötét hálószobabútor. Thököly u. 6. sz. 664 Ajtók, ablakok eladók. B. Pál Zsigmond Miskolc. Tass u. 15. 668 VEGYES Március 1-én a Bunkóban rendezett táncmulat ságon szürke, hosszú télikabátomat kicserélték. A Bunkó gondnokánál a kabát átcserélhető. 663 ELVESZETT 11.737 számú elveszett ,,Élmunkás“ jelvényét igazolt tulajdonosa a Megyei Tanács igazgatási osztályán átveheti, 235 Induló): 1. 4 színház műsora t Kedden este fél 8 órai kezdettel- Leánynéző, Bérletszünet,
