Észak-Magyarország, 1952. február (9. évfolyam, 26-50. szám)
1952-02-23 / 45. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Szombat, 1952. február 28. A LEGDRÁGÁBB ................ TW I ■ Irta: Z. HÍREK K ÉPZELJÜNK EL egy amerikai katonát, aki az üközet élőt;, ezt írja: hHa meghalok, tekintsenek a demokrata párt tagjának”, vagy mondjuk: „Kérem, vegyenek fel a köztársasági pártba; e pár: tagjaként akarok harcba indulni". Furcsán hangzana? Úgy gondolják, hogy ez Amerikában Iehe etlen? Tökéletesen igazuk van. Ezek a pártok nem olyanok, liogv értük halálba menjenek. ★-BEN EGY VÉRFOLTOKKAL tarkíto t feljegyzést olvastam, ajnely szivem mélyéig megrázott: „Huszonnyolc éves vagyok. Életemben jnindig becsülettel do’gőz am a hazáért, :fi népért. Minden gondolatom, egész lényem már régóta a Bolsevik Pár hoz köt. „Most, amikor hazám földjét véd- m az „ellenséges hordáktól, kommunista akarok jenni. Kérem, vegyenek fel a párt soraiba. Ha pedig a csaiamezőn ellenséges golyó érne, akkor tekintsenek bolsevik- oek.” i Ezt a feljegyzést Fjodor Glotov hadnagy ír a. Amikor az éjnek idején ősz- tagát a Zaoz-rnaja magaslat ostromára vezette, a völgyben fekvő Potzjet falu népe felriadt a szakadatlan robbanásoktól. Az apró házakban, amelyek keríté- eein halászhálók szárad «k, villanyfény gyulladt, gyermekek zokogtak fel. Félig felöltözött emberek rohantak az utcára és a távolba, a tűz visszfényébe n ztek. Rtggel a pártbizottság a lövészárokhan foglalkozott a hadnagy kérelmével. Nem volt vita. Mindannyian ismerték a hadnagy hősiességét és elhatározták, hogy Cloovot a párt tagjává jelö’ik. De a gyűlésen, ahol a hadnagynak át kelpi t volna adni a pártkönyvet, csak a kiváló Harcos neve hangzott fel ... Glotov hősi báláit halt, amikor katonáit a magaslat ostromára vezette. •ir f' LOTOV HADNAGY egy a sok kö- '7 zül, aki életet áldozta szovjet ha* Zajáért. De keresse ek fel a Vörös Hadsereg Központi Házának termeit és ismerkedjetek meg azokkal a hőstettekkel, amelyeket az emberiség sohasem felejt el. Ezekben a termekben minden a szovjet katonák rettenthetetlen bátorságáról beszél. Itt van Ivan Vaseiljevics Panfilov arcképe. Az al ábornagy nem érhette meg a békés építő munka napjait, hősi halált halt Moszkva alatt. Itt van a pártkönyve is, a száma 291.274. Panfilov 1920 augusztusa óta volt a párt tagja. Amikor halálának híre elterjedt, lánya, Valja, apjától néhány kilométerre Volokalam'zk környékén a katonák sebeit kötözte. Emlékszem. hogyan sieve t a házba, ahol apja feküdt. Arra is emlékszem, hogyan állt később díszőrséget ugyanebben a múzeumépületben apja koporsójánál. Oldalán kis revolver, amelyet a kommunista hadvezér hagyott lányára, a kommunista katonára. Nézzétek a dí-zoklevelet, amelyben Ivan Vasziljevics PanfiP- a Szovjetunió Hőse cím'vei tüntette., ki és a levelet, amelyet Mihail Ivanovics Kalinyin ír: a hős feleségének: „Mellékelem önnek a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének, díszokleve- ’é', amelyben férjét a Szovjetunió Hőse címével tüntették ki. Legyen ez eml’k hcH férjéről, kinek haditettét népünk sohasem felejti el.” ★ QLVASSATOK EL azt a másik le- velet is, amelyet Kovsova Natalja Benediktovna írt nagyanyjához: „Soha nem há rálok meg a veszély elől. kitartóan harcolok a fasiszta gyilkosok ellen, golyót-golyó után küldök ostoba fejükbe, amelyben esztelen gondola ok ébredtek drága Moszkvánkról és arról, hogy uralkodni fognak rajtunk: a mi szabad, büszke és bátor n'pünkön." Natalja Kovsova megtartotta szavát. A Szovjet Hadsereg ka óhajaként részt- vett a német csapatok Moszkva alatti megsemmisítésében. Még most is élénken áll előttem a fia-al lány alakja. A főváros nehéz napjaiban találkozom vele, síléc'vei a vállán. Egy barátnőjével indult alakulatához. Büszkén mondta, hogy a Komszomol Komintern-köizeu bizot sága a párt tagjelöl.jenek ajánlotta. A későbbi heves harcokban a fiatal kommunista nő a hazának áldozta éleiét. Halála után a Szovjetunió Hőse címmel tüntet.ék ki. ★ I ATJATOK EZT A FELJEGYZÉST? Ljahov, Sztálingrád egyik védője írta: „Harmadszor kapunk parancoc a kitérő á’lomás megtámadására. Most vagy bevesszük, vagy meghalunk. Mondjátok meg Sztálin elvtársnak, hogy életemet feláldozom a nagy ügyért. Ha öt életem volna, mind az ä.öt habozás nélkül feláldoznám.” ★ A MUZEUM KIÁLLÍTÁSI szekréík nyének üvege alatt meggörbült fémdarab húzódik meg. A fémből bekötőt: könyvecske sarka kandikál ki. Kivehetők a betűi: Art'as Alexandrovics Gamprjan főhadnagy tagjelölt igazolványa. 1942 augusztus 29-én a főhadnagy osztaga huszonnégy óra leforgása alat másodszor indult rohamra a Leonovo faluért vívótt. küzdelemben. Az ellenség termi - lövedéke átfúrta Gamorjan tankjának tornyát. A sebesült főhadnagy tovább harcol', anrkor egy másik termit-lövedéV t tank elül-ő olda'á érte. Szi'ánk fúró- dót: Gamorjan mellébe és átütötte pári- igazolványá*, amelyet élete végéig a szíve fölött őrzött. Itt az üvegszekrényben nem egy megfeketedett fémdarabka fekszik hanem egy bolsevik szíve, egv bátor katonáé, aki életet á'doa a hazájáért .. Sok szovjet ifjú büszk’n emlékezik, amikor párttagsági könyvét kinyi ja: „Ezt a pártkönyvet akkor kaptam, amikor Varsóból, Prá-ából k:Ű7*ük a faskz ókat-. . Amikor Budapestet felszabad i ottuk . . . Anvkor elfoglaltuk Bel- grádot... Anrkor Berlinben kitűztük a győzelem zászlaját! .. .” UKRAJNA SZTYEPPÉIN (Kornncsuk zenes vígjátékának magyar ősbemutatója a Miskolci Nemzeti Színházban) Sztyépán, helyesebben Petrenko kerületi párttitkár éppen jókor tolat be lesáhtult motorkerékpárjával a „Nyugodt élet‘‘-kolhoz elnökének, Kondráf Gáluskának udvarába. Éppen az imént hallottuk annak a jegyzőkönyvnek adatait, amelyet Retka rendőrtörzsőrmester egy verekedés ügyében vett fel- A verekedés Galuska és a szomszédos „Halál a kapital izmusra'- kolhoz elnöke, Csesznok között zajlott le. A bivalyerős Gáluska talán még fveg Is fojtotta volna Csesznokot, ha Csesznok fia, Grickó — aki mellesleg találósán szerelmes Gáluska lányába, a remek kis Gáljába — nem k'l apja védelmére és Galuskát fejen n> m bólintja egy karóval. Ez a kis epizód nagyon emlékeztet bennünket Arany János „A fülemBe" című drága mosolyú költeményére, amelyben Péter és Pál szomszédi viszonyát olyan megelevenítő erővel ecsetelte. * Petrenko elvtársinak kapóra jön. hogy Gálja sofőrnek véli- Ráhagyja: igen, ő Sztyépán sofőr A területi pártbizottság sofőrje. Bár Szfyépán a jegyzőkönyv felvétele után érkezik, nem nehéz hámori ■ tan megállapítania, hogy a kö kolhozéinak között az egyetértés — egykén szólva — megbomlott- Ami ezt az ,tegyetértést“ illeti, „A fülemile" sorai jutnak' eszünkbe: „...Hanem a ml Péter-Pálwnk, — Háza körül mást találunk: — Zenebonát, örök patvart Majd felfordítják az udvari ■ ■ ■“ Ámde itt nem két régi magyar Péter-Pálról >an szó, hanem úi emberekről, szovjet emberekről Ráadásul két olyan szovjet emberről, okik annakidején együtt harcoltak R úgy ovi j tábornagy lovashad sereg-'ben, szovjet hazájuk hősi védelmében mindkett n kiérdemelték a Vörös Zászló Érdemérmet. Feleithe!etlen közös élmények fűzik őket össze, hiszen a csataté: en PiePi egyszer mentették meg egymást halálos veszedelmekbőlIlik hát az okai a szűnni nem akaró, sőt egyre fokozódó viszálykodás nah? • Sztyépán sofőr előtt derűsen bogosodnak ki sorra az okok- Gátlástalanul leplezi le magát előtte a legfőbb Ok is: a belső ellenség,pimasz maradványa, JDolgonoszik, a szélhámos üzér, aki mint ,.gazdasági szakértő- beférkőzött a „Nyugodt élct“-kolh''Z- ta-_ A befolyása alá került Gáluska ú kolhozvezetőség tag’airal együtt észté sem veszi, hogy miközben önfel-d- fiért -’ól élnek“ — „megeszik a íöv"- hk’t“ Ezért. haragszik, ezért korholja, k? torozza a csökönyösen rövidlátó Gd- viskót szünet nélkül az öntudatos bolsevik: Csesznok elvtárs. Ezért olyan ádáz a viszony a két egykori bajtárs között■ Ezért robban ki Csesznok haraggal. amikor Gáluska ostoba gyo- morpolitikáiát hallja, látja;-*• Nem lehet, hogy a gyomor elpusztítsa a nagy emberek álmait! Ha a kommunizmus felé akarsz haladni Kondrát, akkor mindennap előre kell lépned, mégpedig gyorsan. * Hogyis áll a két kolhozelnök és a két kolhoz iigve? Csesznokék kolhozának nagyszerű állattenyésztése van, gabonatermé síikkel is rekordokat érnek el, kitiin- te'éseket kapnak. Az állam, a közösség iránti kötelezettségüknek hiánytalanul eleget tesznek. Csesznok még lovasszázadot is szervezett a kolhoz fiataljaiból- Pompás klnbbázat is építettek. A kolhoz virágzik, a kolbozta- gok átlagban 300—400 munkaegysége- dolgoznak a közös gazdaságban. Gáluskáéknál? — A háztáji gazdaságban mindenkinek 2—3 tehere is van, közös állattenyésztésük azonban egyáltalában nincs. Ki-ki csak saját javára dolgozik és üzérkedik. A munkaegységek átlagban 80 körül mozognak. Nincs klub, nincs közösségi szellem, kapitalista jelenségek rot- hasz'ó miazmál fertőzik a kolhoz levegőiét- Gáluska erősködik, hogy ő jó pártonkíviili bolsevik, „de Csesznek őt ne taszigálja a kommunizmusba, jó neki a szocializmusban is, hl-t szén éppen, hogy megte'epedett benne, még ráunni sem volt ideje“. Hogv mi a következménye Gáluska torz nézeteinek, azt Tárász apó a „Nyugodt élet“-kolhnz kedvel* öreg halásza fejezi ki jellemzően, amikor Csesznokot arra kéri: vegye át az ő kolhozába. — Csesznoknál mindenki elmehet Moszkvába, de Galuskánál meghalhatsz anélkül, hogy láttad volna Moszkvát. A mérhetetlen szovjet hazában a dolgozók legfőbb vágya : látni Moszkvát, a haladó emberiség fővárosát, ahol Sztálin elvtárs dolgozik. Kitüntetés ez: a derék munka megénUme't in'alma. Csesznok kolhozának dolgozói k'érdemelték ezt a jutalmat is Oáluskáék — abo^y az utolsó felvonásban mpsri.pl enő Rngvonil tábcnagv előtt restelkedve dadogták — csuk reménykednek abban, hogy jövőre majd ők is kiérdemlik. * , Alerandr Kornejcsuk lebilincselő rín ’dtékának elejétől régin a ma“asr rev'tfí humor, a lehirbat'-tlan d rű ndig meg ala^hanaját- Ez a déri rém hatdses-köz. hanem a gnözhot-t- len, gazdag tapasztalata Bolsevik Párt mélységeket és magasságokat átlátó optimizmusának derűje. Komej- csilk együtt mosolyog főhősével. Petrenko elvtárssal. Mint üvegen lát át az embereken, ismeri, szereti, formálja őkét- És helyre is hozza a zavaró dolgok-tA cselekmények szereplői típusok, mégis egyéniek- Típusok, akiknek egyéni vonásait a közösséghez való viszonyuk határolja el- Kornejcsuk alakjai szervesen töltik ki a cselek ményt- Senki sem felesleges, m’ndcn kinek megvan a maga helye, szerept abban, hogy teljes lépct kapjunk a két kolhoz életében le iát szódó bonyodalomról- A mintegti harming sze-ep lő klasszikus jellem ábrázold sót ad’a a szerző a négy felvonásban- Néhány erős vonás — és pontosan tudjuk, kivel állunk szemben- Ki fogyható Van humorral sorakoztatja fel a harsány nevetést kiváltó helyzeteket, mint például a két elnök gramofon csatáját, Gáluska lázas sövényépítését, a szerelmes fiatalok „világgá menését-. Galuska vádoló levelének továbbítását Sztyépán sofőr által Petrenko elvtárshoz, Sztyépán ragyogóan szellemes meséjét az aszfalton elülte e t csizmákról és szövetekről, Romeo és Júlia próbájának, a shakespeari drámában szereplő két viszálykodö család esetének szellemes beleszörése a játékba s ki tudná még felsorolni a pereről-percre villanó humoros j-le- netek sorozatát. Ugyanakkor élesen elválasztja az öntudatos emberek jellemzésére adagolt humort az öntudat lan, vagy méginkábh ellenséges elemek nevetségessé tételétől Gricko bánatos szerelmes dalai mosolut és rokon- szenret kePenek, Dolgonnszik cinikus gitáros strófáit kinevetjük- * Kornejcsuk vígjátékával példát naftát, hogyan lehet egyesítenie a rnai írónak a klasszikus jellemábrázolást egy darab klasszikus felépítését, a molierei humort a szocialista tartalommal. A Miskolci Állami Nemzeti S-ín. ház a Mrgvar-Szovjet Barátság Hó napia megnyitása alkalmából elsőké t tűz‘e műsorára hazánkban Knrnej- csuk rendkívül ér*ékes darabját. — Mind a darab kiválasztásával mind a kimagasló előadással, amelvnek méltatására visszatérünk, eredményesen szolgálja a magyar-szovjet barátság magasztos ügyétHajdú Béla. 4 iss’nhá* ívűso^o Ma délután fél 4 érái kezdettel: Ck ra*na sztyeppéin. -Ifjúsági előadás. Petőfi bérlet. — Ma este fél 8 órai kezdettel: Ukrajna sztyeppéin. Shakespeare bérlet. A világ legjobb sakkozói vesznek résst a Marőezy Gésa emlékére kiírt sakkversenyen A Magyar—Szovjet Barátsági Hónap egyik legérdekesebb sporteseménye Usz a március 3 és április 4. között Budapss- ten megrendezésre kerülő Marőezy-emlékverseny. A Szovjetunió legjobbjait küldi el erre a versenyre, akik egyben a világ sakktáborának is legjobbjai. A versenyen tíz ország öt nagymesterrel, tíz nemzetközi mesterrel és három országom mesterrel képviselteti magát. A verseny résztvevői az eddigiek szerint a következők: Kérész, Geller, Szmiszlov, Botvinik (Szovjetunió). Szliva (Lengyel** ország), Trojanescu (Románia), Kott- nauer (Csehszlovákia), Platz (Német Demokratikus Köztársaság), Golorr bek (Anglia), O'Kelly (Belgium), Stah'berg (Svédország), Pilnik (Argentina), Barcza Szabó, Gereben, Benkő és a diósgyőri dr. Szily nemzetközi mester. A magyar versenyzők edzőtáborban készülnek a nagy versenyre és remélhetőleg sikerrel állják meer majd helyüket a páratlanul erős nemzetközi versenyben. Évadnyitó NB Ií-es labdarúgó mérkőzések Miskolcon Február 24-én, vasárnap délben 1 órakor Miskolcon a népkerti sportpályán a Miskolci Építők NB TI. labdarugó csapata bajnoki mérkőzést játszik a Va^as B V. K. csapatával. A mérkőzés előreláthatólag nagy küzdelmet hoz, mert mindkét csapat új játékosokkal erősödött. Délután 3 órakor a Miskolci Honvéd csapata az Ózdi Vasas csapatával mérkőzik. Mindkét csapat jó formában van és így igen erős küzdelem várható. A Miskolci Építők sportköre felkéri rendezőit, hogy ma, szombaton délután 2 órakor jelenjenek meg a népkerti sport, pályán a vasárnapi mérkőzéssel kapcsolatos megbeszélésre. Ifj. Szigeti, a Miskolc* Vörös Meteor versenyzője nyerte óz országos sak/bajnokság diósgyőri e'ődön'őjét 11 napig tartottak Diósgyőrött a magyar sakkbajnokság országos elődöntő mérkőzései, öt fővárosi és hét vidéki versenyző küzdött a középdöntőbe jutásért. A legnagyobb fegyelmezettséggel küzdöttek a versenyzők. Végig sportszerű és igen szoros küzdelem után ifj. Szigeti a Miskolci Vörös Meteor verseny, zője nyerte el az elsőséget 8 ponttal. A 2 helyen végzett Bakos (Budapest) 7. 3. Csiszár (Bp.) 7, Sillye (Bp.) 7 ponttal. A fenti négy versenyző jutott a középdöntőbe. A további sorrend így alakult: 6. Hegedűs (Diósgyőr) 6 és fél, 6. Kenyeres (Balassagyarmat) 6. 7. Fertőrz£gi (Diósgyőr). 6, 8. Dollák (Diósgyőr) 5, 9. Rusznyák (Bp.) 4 és fél. 10. Jancsek (Bp.) 4. 11. id. Szigeti (Miskolc) 3, 12. Czakó (Balassagyarmat) 2 ponttal. Meglepetés, hog- \ diósgyőri versenyzők közül egy se- itott tovább, w A Meteor szakszervezeti sakkbajnoksag területi döntőit február 23 án 24-én a Miskolci Vörös Meteor rendezésében bonyolítják le. A versenyen Miskolc, Eger. Gyöngyös, Sátoraljaújhely és Sárospatak sakkozói mérik össze erejüket Valószínű, hogy áz országos zónadöntőbe a p ült évbon országos vidéki bajnokságot n!*ert Miskolci Vörös Meteor csapata jut. A miskolci csapat ifj. Szigeti, id. Szigeti, Soltész, Tóth. Szarka, Hegyi, Tőzsén, Varga. Bóka. Szabó M. Novák és Löw összeállításban vesz részt a küzdelemében. Az MTSB vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel Miskolcon a városi tanácsház kultúrtermében a szovjet sakk jelentőségéről és eredményeiről rendez előadást amely ntán 25 táblás szimultán játékot rendeznek. HÍREK ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szoigálato tart Miskolc. Aranyszarvas (Szabadsagtér 2.). Malinovszkij utca 2. szám. Ujdiósgyőr: Marx Kárólv utca 38 He.iőcsaba: Csaba vezér út 68. szám. Ma Diósgyőrött az Árpád utca 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot — Ügyeletes állatorvos szonibat déltől hétfőn reggelig Dienes Árpád Miskolc, Széchenyi u. 22. Bejárat a Kálvin utca felől. IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, néhány helyen, főként északon és keleten még lehet kisebb cső, havaseső, éjjel esetleg havazás. Éjszakai fagy inkább csak a hóborította és szélvédettebb helyeken, nappal enyheség. Heiyenkint élénk nyugati, északnyugati szél. Február 23-án, szombaton a várható napi középhőmérséklet 4 fok fölött lesz. PARI HÍREK A M Eli VEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP OSZTÁLYÁN AK KÖZLEMÉNYE Értesítjük a pártbizottságokat, hogy az alapismereti, alapfoku és középfokú propagandista szemináriumok vezetői részvé leiével február 35-én reggel 9 órától egésznapos értekezletet tartunk Miskolcon a Pártoktalás Házában. Napirend: 1. Tapasztalatcsere és módszertani megbeszélés. 2. Előadás és ankét az elmélet és gyakorlat egységéről. Előadó: Kovács Sándor elvtárs. 8. Az oktatási foglalkozásokon tapasztalható magyartalanságok, nyelvrontás megszüntetése. E’őadó: Gyárfás Imre elvtárs. (Az értekezleten résztvevő elvtársak ebédéről gondoskodunk.) Értesítjük a Bolsevik Párt Történetét tanulmányozó felsőkáder ta- nulókörvezetö elvtársakat, hogy számukra február 23 án. szombaton reggel 9 órától tankörvezetöi értekezletet tartunk Miskolcon a Pártoktatás Házában * A MISKOLCI VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE. Értesítjük azokat az elvtársakat, ak'k politikai gazdaságtant tanulmányoznak középfokon és legutolsó konferencián n«p vetfek részt, hogv számukra f b- ruAr ÍK-én délután 3 órakor Misko'con a Pártohtatás Házában pótkonferenciát tartunk. — ABAUJVAR községben műsoros est keretében rendeztük meg a kulturott- honban a Magyar-Szovjet Barátsági Hónap megnyitásának ünnepségét •— írja Juhász István vb. titkár. Az ünnepségen az alig pár hete alakult MSZT-szervezet kulturcsooortja szerepelt. A műsor után az MSZT tagjai ígéretet tettek, hogy szervezetük taglétszámát Rákosi elvtárs születési-újáig kétszeresére emelik, a Szovjet Film Ünnepe alatt a mozilátoga- tők számát 15 száza’ékkal növelik. — A Szetes utcai általános iskol«l**«! március 1 én megnvilik a dolgozók ál’a- :ános iskoláia. kellő ielentkezés esetében. Részletes felvilágosítást az iskola igazgatósé -a ad. — A miskolci erépkocs*közlekedésí vál- ';i!:ií f-nztratású—„ értesíti «, doígo-ékat, hogv f-bruár ?2-*ö! a Tiszai ná'yaudvor- tó] 15 órátói 19.30- óráig, a diósgyőri *a- nácsháztól nedig 15 órától 30 órá'g 10 perces vé-kocsit indít. A Só—vári telepre (Alsó Panircvár) a Tiszai pályaudvartól mindpn fél óu*hon indul gért-ocsi. A Rágvári telepről 15 25 óra után 2Ö óráig minden óra 15. és 45. percében indul gépkocsi a Tiszai pályaudvarig. — Halótozási hir. Gruber Ferenc 7S4 éves korában meghalt. Temetése ma délután 4 érakor lesz o Mindszenti ta. mető ravatalozójából. — Lengyelországban a lublin1 * 3 vajdaságban a mu't évben 1503 munkás’akést adtak át rendeltetésének. A terv szerint ebben az évben 5300 új iakás készül el. — Az orszá-os 1--begyű *té°: verseny elmúlt évi szak"szóban az Élelmezési Minisztérium értéke’ész szerint o kesz- nyétenj „Szabadság“ tszcs, került első helyre. 4 mos'h tti s BEKK Február 23—29: Cirkusz £>o romiján. Kezdés? 5 eeyneerved 8 óra vasárnaps 3 es:vnfíErvPd 6 fél 8 óra KOSSUTH Február 22—25: Déryné. Kezdés fé b n^romneerved b dra va^ sárnan fél 4 héromn^e-v’ed 6 8 óra. FÓKT/YA. Febr 22—25: Na*ry koncert. Kezdés: fél 6, fé1 8: vasárnap: fél 4, fél 6 fél 8. Február 22—24: Szerencs« fel. Kezdés. 7 óra. vasárnap: 3—5—7 őrá* ÉS7AKM * rv A ritrc’ ‘ f; A Mart-var Pnfr-nzók Pértia Meffyes Bizottságának napilapja Fele rí«! ^7íTk^<3?tn S *r?-r7i * ndoy Felelős kiadó Harmati Sándor S7Prkeii7tőwóg • Misko'c S/érhenvi utca 30 inán levplpzé? és sport* rovat 13 31 Mrtrnvat mezög-a^da ásrt, cultúr-közipa^rt'atÁrnv«t 17-37 szer-* kesztők 23 65 Kiadóhivatal: Miskolc Szét henvi o 30 Telefon- 28-61» °ostafiók 14P PírreTAmipeiűTn- 936.576 2% Borsodi nvomda FelHő* i'P7«fő Imr'ní Apr ALLAST NYER Antó szakmában ’«Was segéd- és szakmunkásokat. szerelőket, lakatosokat. villanyszerelőt és fé. nyezőt azonnali belépésre keres a Miskolci Épü'et- anyagfuvarozö Vállalat, Vöröshadsereg utja 12. 197 Építőipari szakismerettel jól begyakorlott anyagke^eiőket keres az É. M. 28/4. sz. Épí+0 ioari Vál’alat Sa7'ószent- péter. borsod^ vei építkezéseihez öiéletra-ízot 3 példányban kérünk beadni Je^ntkezés: a Vállalat Központjában, Sa.ió. szentpéter. 206 ó h i r d e * é Könyvelésben és admi. niszt*'ációban jártas munkaerőt keresünk. Mészöv. Széchenyi, u. 22. Dolgozó házaspár idősebb nőt v&gv férfit lakjáért eltartaná. Sz'-nt- néteri kapu 47. Üzlethelyiség. 556 Megbízható nőt háztartásba keresek. Deák u 7. 518 AIMS VFTFI Gvcrniefc fürflő’-^da4 állvánnyal vennék. Címet a kiadóhivatalba kérnék. Világos hálóczobabútor eladó Gizella u 15. sz* s e k Lószerszámokat, használtat azonnal megvásárol az Erdőgazdasági Egyesülés. Városháztér 2„ Puch 350 es motorkerékpár és Standard va- mj'WcipT’öw.pg rádió, nrima á’lnnotban eladó. Szondi György u. 44/8. Kovács, 541 Használt férfi bunda és sötétkék női kab^t eladó Cím a kiadóhivatal ban. butorD/ott szoba Kerekünk albérleti szobád dolgozó nő részére. Cína a kiadóban.