Észak-Magyarország, 1952. február (9. évfolyam, 26-50. szám)

1952-02-09 / 33. szám

4 fiSZAKMAGYARORSZAG A. kisebb csoportok egyesüléséből Tiszabábolnán létrejött megyénk legnagyobb termelőszövetkezete Kövessük a tiszababolnai, tiszadorogmai és ároktői példát! ■n—ifra*>W községben még 1949-ben »ülés eredményeként létrejött Tiacibábol­Lan Megkapták ■ felrílágjneftisoket • afakulü 42 családdal, 550 hold földterü­lettel í 111. típusú szövetkezeti csoport. As új csoport hároméves munkája be- bmonyította, milyen hatalmas előnyöket biztosát dolgozó parasztságunk számára a nagyüzemi közös gazdálkodás. Az eredmé­nyek láttán a községben egyre több dol­gozó fordult mind nagyobb érdeklődéssel a termelőszövetkezeti mozgalom felé 1951 március 4-én az egyénileg do’gozó pa­rasztok több I-ca típusú termelőcsoport- ba jörrörültek. Ezeknek az I. típusú csoportoknak faigjai igen nagy érdeklődéssel tanulmá­nyozták a termelőszövetkezetek és a gép­állomások küldötteinek országos, majd megyei tanácskozásáról szóló beszámoló­kat, a tanácskozások felhívását csoport- gyü'éseken is megvitat" ák. Esténkint sokan gyűltek egybe egy-egy csoporttag házában, mind több szó esett arról, hogy helyesen "ennék ha csopoitiuk III. típusú csoporttá alakulna át Különösen jó felvilágosí ó munkát vég­zett Tó h Bertalan, Komlós István és több más csoporttag. Az igazgatóság megbeszél'se után taggyűlés; hívtak egy­be, meghallgat’, ák kinek mi a véleménye az átalakulásról. Január 29-én id. Vss István, a „Béke** L típusú csoport elnöke felkereste a ^Rákóczi*’ isz. vezetőségét és bejelen­tette: a csoport olyan határozatot ho­zott, hogy a 164 családdal működő „Bé­ke" tszcs, egyesülni akar a „Rákóczi” tez-szel Il'mar elterjedt ennek híre a község­ijén. Este gyűlést tartottak és az ,,Uj Barázda" és az „Uj Élet” csoport tagjai Í3 elhatároz ák, hogy átalakulnék III. típusú csoporttá, egyesülnek a „Rákóczi” terme'őszövetkezettel. A kisebb csoportok fejlődése, az egye­nán megyénk legnagyobb termelőszövet­kezete, amely több mint hatezer holdon gazdagodik A III. típusú tsz. új tagjai mind elhatá­rozták, hogy állataik», beviszik a cso­portba. — Az alkutok elhelyezésére van hely addig is, míg eljön a tavasz — mondja Pintér Sándor elnökhelyettes —, de ak­kor nagy építkezéseket végzünk. Már tisz «ia.uk, hogyan hajtjuk végre az‘épít­kezéseket, építő brigádokat szervezünk, van sz kemberiink is a csoportban. — Egyelőre nem fontos, hogy nád-, vagy zsúptető lesz az istállón — mond­ják id. Vas István és Vas László elvtár­sak —, az a lényeg, hogy jól helyezzük el az álla állomány: és szép állatokat ne­veljünk. Építünk Ezután majd kifogásta­lan épületeket az állatok számára a meg­növekedett jövedelemből. A tsz. tagjai igyekeznek saját erejük­ből elvégezni az éoí kez'seke . azt kérik, hogy amikor majd szükségük lesz rá, biztosítsák számukra a faanyagot. Megyénk legnagyobb termelőszövet­kezete igen szép tervek végrehajtására készül. i Rákosi elvtárs 60. születésnap a tiszteletére megfogadták, hogy 8 holdat erdősí enek, az ered«, ileg ervezett 16 hold gyümöl­csös helyett 28 holdat telepítenek. Tiszadorogma községijén is egymásután keresték fel az I. típusú csoport tagjai a vezetőséget, érdeklődlek, mi újságot tudnak Tiszahábolnáról. Amikor meghal­lották a részleteket, javasolták: tartsa­nak gyűlést, vi ássák meg részle esen, milyen alapszabály szerint működik a III. típusú tszcs. Különösen a jószág be­vitelével kapcsolatosan érdeklődtek so­egyöntetíien arra a meggyőződésre jutot­tak, hogy helyesen teszik, ha III. típusú tszcs-vé akkuinak. A tiszadorogma! meg­növekedett termelőszövetkezet földterü­lete 5000 holdat tesz ki. Élénken tervezgetnek, tárgyalnak a termelőszövetkezet tagjai, különösen sok sző esik arról, hogy minden téren alkal­mazni kívánják a Szovjetunió élenjáró mezőgazdaságénak kincseket érő tapasz­talatait, a szovíet pé'dát követve a legfejlettebb tudományos módszerek szerint fognak gazdálkodni, hogy meg­növeljék terméseredményeiket, többet .emeljenek dolgozó népünknek, több jövedelem jusson a csoport tagjainak. A tiszabábolnai és a tiszadorogmai nagy események híre hamar elterjedt Ároktő községijén. Mindenütt arról lehe- te.t hallani, mi történt Tiszabábolnán és Tiszadorogmán. Minden I.-es típusú cso­portnál gyűlésre jöttek össze a tagok, alaposan meghányták-vet tték, mit te­gyenek, azután meg=zü!etett az elb táro­zás: harmadik típusú termelőcsopor.tá alakulnak. A ..Petőfi” I. típusú csoport 76 családdal még aznap este csat’akozotl. a jól működő „Vörös Csillag" III típusú \sz-hez. A többi I. típusú csoport más­nap szintén átalakult III. típusúvá. Tisza bábéivá. Tiszadorogma és Arok ő példája mutatja, hogy ahol a III. típusú temelőszövetkezetrk dolgozói a kommu­nisták példamutatásával eredményes, jó munkát végeznek, mrgukkal ragadják a fejlődf'sben dolgozó paraszt ácsaikat. A bárom község példája követésre méPó nemcsak járásunkban, de szerte a megyé­ben is! OKVATH TU LINT mezőcsáti járási tanács tsz. szervező. Mezőnyárád, Mazőkeresztes és Bükkábrány kulturcsoportjainak vetélkedése a mezőnyárádi körzeti bemutatón Kulturális eseményekben gazdag napja volt vasárnap Mezőnyárád, köz­ségnek, Felavatták a kibővített és újonnan felszereli kuliúrotthont, amely­re államunk SO ezer forintot juttatott a községnek a begyűjtésben ejért ki­váló eredményéért' Ugyanezen a napon tartották meg a járási kutlúrverseny egyik körzeti bemutatóját iS' • Az újonnan berendezett teremben délelőtt a nagy sikert araloll „Pá.-t. tagsági könyv“ című fi'met mutatták be Délután 3 ómkor tartották az ava­tási ünnepségei. Széles Kálmán vb titkár beszédében többek közöli hang­súlyozta: a 30 ezer foriniot jutalom- képen kapta a község a jó begyűjtési munkáért, ez is bizonyság arra hogy amit államunknak adunk, többszörösen visszakapjuk és étet színvonalunk eme], kedését segíti e!ö Széles elvtárs a to­vábbiakban köszönetét mondott azok­nak a munkásoknak 6» dolgozó parasz­toknak, akik társadalmi munkával já. TultSv hozzá a kultúrotthon kibővítésé­hez Borka József elvtárs, a Népművelési Minisztérium küldötte úlmulalásoka: adott a kultúrotthon belső ételére vo­natkozólag, felhívta a község dolgo. izéit, hogy étjén«* a kulturális lehetősé­gekkel, használják a könyvtárat, s nagy számban jelenjenek meg az isme- .reiierjeszlő előadásokon^ e Ezután került sor a körzeti bemuta. iára, amelyen tgírom község — Mező­nyárád, Mezőkeresztes és Bükkáb­rány — huttúrcsoportjai vettek részt- A bemutató előtt „ mezőnyárádi álla. lánas iskola úttörő énekkara mozgalmi dalokat adott elő' A mezőkeresztesi DISZ kultúresoport a ,, Gyurka“ című egy felvonása? szín­darabbal indult a versenybenm Jó volt a darab megválasztása, hiányos volt azonban a színjátszók szereptud-ása A szereplőknek nagyobb bátorsággal, ön­bizalommal kell mozogmiok a színpadon, ennek előfeltétele viszont a biztos sze­reptudás és a gyakori próba. Az énekkar indulókat és helyesen választott régi népdalokat adott elő' A fiatalok egy részének hanganyaga igen jó, szakképzett irányítás szükséges ahhoz, hogy az énekkar sikereket ér­jen el' A bükkábrányi M8ZT kút túr csoport énekkari számmal mutatkozott be Szin­tén régi magyar népdalokat tűztek mű­sorukra Ahhoz képest, hogy az ének­karnak nem volt vezetője,, elég szép volt előadásuk' Fnnrk az énekkarnak fejlődését is csak szakképzett irányitó biztosíthatja.. Magyar táncszám után bükkábrányi zzínjáúseó csoport „Legénykérö* ri* •4 jelenete Itövcfkeeett^ Á omspt*. dós kifogástalan volt s a darabot is iát választották meg, de a szerep tőknek fe­gyelmezettebben ken viselkedniük' — Hiányosság volt az is. hogy egyesek helytelenül értelmezték szerepüket, így a kulákok alakítói amolyan „jó kulá- kobbá“ szelídítették figuráikat' A mezőnyárádi kultúresoport az „öreg béres“ című egyfelvonásos j le- nettet lépett fe\m Gyenge volt szerep, tudásuk iS' de a fő hiba az volt, hogy az öreg béms alakítója nem értette meg szerepét, s olyan irányban ferdí­tette el, hogy az ellenségnek kedvezett vele A szegény, kizsákmányolt, majd öntudatra ébredő béresből — olcsó kar tásvadászalfal — ügy fogy ott alakot formált Arra mutat ez, hogy a mező- nyá’ádi kultúresoport tagjainak szak. mai ismereteik állandó bővít Air mr llett a többi csoportnál is foJcozottabb mér­tékben keit fejteszteniök politikai, ideológiai tudásukat, A versenyéért ékelő bizottság a bemu­tató után megállapíhlta. hogy a mező­keresztesi T>TSZ kullúrcsoporl a ..Gyúr. ka“ című jelenettel, a bükkábrányi láneesonorl és énekkar vehet részt az elkövetkezendő járási versenyen Azoknak a csoporlóiénak lemaradását. amelyek a kö«-ze|i bemutatóról nem jutottak tovább, nagyiészl nem a ké­pesség, hanem a szakképzett veze|éa hiánya okozta. Ezért feltét enü] gon- loskodni kell számukra vezetőkről. Sok ennivalója van a járási versenyre ke­rüli csoporlóknak is A színjátszó cső. portnak k; kel] küszöbölnie a má- em- í|e|| hibákat, ki kel] bővíteni az ének­kart s a tánccsoporl ne mödalokat, ha­nem népdalokat tanuljon be Igen helyes, hogy felelevenítik népi hagyományainkat, de amellett nagy gondot ke]] fordít-niok arra, hogy a haladó, nevelő, mozgósító szovjet da. lók. láncok és színdarabok is szerepel, jenek műsorukban • Hibát követtek el a körzeti bemutató rendezői Az egyes műsorszámok között ..Szír kiildi“-vel szórakoztatták a kö­zönséget — olyan dalokkal, amelyek­nek semmi helye nincs kútfúrótfhonaink. ban de másutt sem A községi tanács is émelyítő dali t köszöntötte kultűr- torradaimunk fiatat harcosait Ki kell irtani a kulfúrotflonok lemeztárából az érselnős, polgári hitvány miidalokat és az Ízléstelen, kozmopolita stágenck"l“ TOTE ILONA, híre k ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatai tart Mis­kolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.) Malinovszkij utca 2. szám. Ujdiósgyőr Marx Kárólv utca 38 Hejőcsaba: Csaba vezér út 68. szám. Ma Diósgyőrött az Árpád utca 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgá­latot — Ügyeletes állatorvos szombat déltől hétfőn reggelig- dr. Mezei László Mis­kolc, Tompa 12. 11. sz Telefon nincs. IDŐJÁRÁS Felhőátvonul «ások, több felé havazás, havaseső, eső. Mérsékelt, időnként élénk déli, délnyugati, m.aid nyusrati észak- nyugati szél. A hőmérséklet átmeneti emelkedés után süllyed. Február 9-én. szombaton a várható napi középhőmérséklet az ország egész területén 4 fok alatt lesz. — A MISKOLCI II sz. Bársony Já­nos“ utcai ált. iskola február 10-én dél­után 5 órai kezd & tel az MNDSz Fü­zes-utcai székhazában műsoros délutánt rendez. — A Miskolci Ingat’ank^zelő Vállelnt szakszervezeti bizottsága február 9-én este fél 8 órai kezdettel a városi tanács- ház kultűrhelyiségében tánccal egybekö­tött műsoros estét rendez. — Az első magyar trolibusz sikerrel tette meg próbautját — Az MNDSz miskolci Klára Zetkin csoportja február 12-én, este 8 órai kez­dettel a Major n. 2. szám alatti helyisé- gébén ’»«űtftoéffválfMKtó taggyűlést tort PA t< I HÍREK A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. !*UOP OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE Értesítjük a felsökáderoktatásban résztvevő, politikai gazdaságtant ta­nulmányozó elvtársakat, hogy ré­szükre február lt-én. hétfőn délután 3 órakor konferenciát tartunk a szo­kott helyeken. • Értesítjük azokat a politikai gaz­daságtant felsőfokon tanulmányozó elvtársakat akik Sárközi—Nagy elv­társak konferenciáján ««esznek részt, hogv a sátoraljaújhelyi, sárospataki és ricsei elvtársak kérésére ezt a konferenciát február 11-én hétfőn nem délután 2 órától, hnnem reggel 9 órától tartjuk a szokott helyen. A MISKOLCI VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE Értesítjük a Bolsevik Párt Történetét középfokon tanutraánvozó elvtár akat. hoerv számlikra február 9-én. szombaton délután 2 órakor a szokott helyen far­iunk konferenciát. * PARTOKTATAS HAZA KOZLEMENVK február 11-én délután 6 órakor előadás „Hogyan irányítsa az alap­szerv a pártoktatást“ címmel. Elő­adó: Bodnár András elvtárs Miskol­ci párttltkárok számára. Az elő­adást a Miskolci P. B-n tartjuk. Ahol a sportoló egész-égére ügyelnek... Látogatás a Testnevelés és Sportegészségügyi Intézet rendelőjében Mint minden téren, a «pori területén la felhasználtuk a felbecsülhetetlen ér­tékű szovjet tapasztalatokat, s átszervez­tük egész testnevelési rendszerünket. Ebben az új rendszerben jelentős sze­rep jut egy nálunk azelőtt ismeretlen intézménynek. — a sportorvosi intézetnek 1949 jan. 1-én kezdte meg működését Miskolcon a sportorvosi intézet, n az elmúlt idő alatt jó munkát végzett. „A sportorvos a sportoló barátja" tűnik szemünkbe a felirat, amint belé­pünk a miskolci rendelő előszobájába. Sokan várakoznak itt. Nagyrészt fiatalok, lányok és fiuk. Nyoma sincs itt betegség­nek, egészen más kép fogad, mint ami­lyet az orvosi várószobák általában nyúj­tanak. Ezek a vidám fiatalok nem bete­gek. — Nem is az a célunk, hogry betege­ket gyógyítsunk — mondja dr. Petró Sán dór, az intézet vezető orvosa. A mi ,,be tegeink“ egészséges emberek, sporto­lók. A sportorvos tevékpnysége abban áll. hogy segít a sportodnak a képességeinek legjobban megfelelő sport­ág megválasztásában, majd az edzővel együttműködve a sportoló egészséges fejlődését tgyeksTtk elősegíteni. Evők kint legalább kétszer megvizsgálunk minden sportolót, egészségi állapotukról részletes nyilvántartást vezetünk, taná­csokkal látjuk el őket, ■ ha szüksége«, más sportágba irányítjuk. Sportorvosi engedély nélkül senki sem vehet részt versenyeken, bajnokságokon. Ellenőriz­zük az iskolák sportéletét is. Vigyázunk* hogy minden egészséges fiatal részje­gyen a testnevelési órákon. Kitűnőé* felszerelt rendelő áll teljesen díjmente­sen a sportolók rendelkezésére Egész­ségügyi kormányzatunk a legszélesebb támogatást nyújtja a sportolóknak és « sportorvosnak. Az eddigi eredményekről Magyar János dr. az intézet orvosa bő­széi Elmondja, hogy eddig közel 5000 vizsgálatot végeztek. Az elmúlt hónapok­ban egyre több sportoló kereste fel sz intézetet. Mintegy 14 ezer sportoló sze­repel nyilvántartásunkban. Az intézet orvosai rendszeres továbbképzésben vesz­nek részt. Az országos értékelés szerint a miskolci rendelőintézet lett az első vi­déki viszonylatban. A miskolet rendelőintézetet átszervez­ték. A Megyei Tanács ellenőrzése alá került, s ezzel is szorosabbá válik kap­csolata megyénk sportolóival. Kádas József. Kétnapos síversenyt rendez az MfSB Szentléleken Február 9-én és 10 én a szentléleki menedékház környékén kerül Ír-bonyolí­tásra az MTSB rendezésében az 1952. évi megyei váltó, járőr női, férfi felnőtt és ifjúsági siverseny. A versenyzők a kö­vetkező számokban indulnak: 1/4x10 km ffi váltófutás felnőtt, és ifj. 2/4x5 km. női váltófutás felnőtt és 113« 3/15 km férfi járőrverseny. 4 /6 km női járőrverseny. 5/6 km ffi ifi. járőrverseny. 6 /3 km női ifj járőrverseny. A verseny kezdete: február 9-én reá gél 8 óra. Birkózóba'nők ság Diósgvőt ben Vasárnap délelőtt 10 órai kezdet­tel a diósgyőri ipari tanulóváros kul­túrtermében rendezi meg a Dl. Va­sas Miskolc város 19.53. évi szabad­fogású birkózó bajnokságát. A ver­senyre a helyszínen is lehet nevezni A küzdelmek győzteseit értékes dí­jakkal jutalmazzák. Asztalitenisz A Petőfi Sport Egyesület Egerben ren­dezte meg ezévi területi döntőit. A ver- seryen a miskolci, a sátoraljaújhelyi, az egri, a balassagyarmati és a mezőköves­di sportkörök vettek részt. A miskolci Petőfi Sportkör versenyzői kitűnően megállták helyüket az erős mezőnyben. A női egyéni bajnokság első négy helye­zettje is miskolci sportoló lett. Női egyéni: 1. Nagy Fcrencné, 2. Csa­nádi Marianna, 3. Szegedi Julianna. 4. Bódi Jolán. Férfi égvén!: 2 Farkas László. Női páros: 1. Bódi—Nagyné, 2. Csa­nádi- Szegedi pár. Férfi páros: 2. Farkas—Prókai pár. Vegyes páros: 1. Farkas—Nagyné, 2. Csanádi—Vékony-pár. A Fáklya Sport Egyesület ugyancsak Egerben rendőre, meg területi döntőit. A Fáklya miskolci sportköre igen jó ered­ményeket ért el a versenyen. Férfi egyéni: 1 Azari Zoltán. 2. Guzi László. 3. Nagy Gyula. 4. Bánáti Károly. Férfi páros: 2. Nagy F.—Nae-y Gy. Női eervéni: 2. Siménfalvi Etelka, 3. Varira Ilona. Női páros: 1. Siménfalvi—Szalai pár. Vegyes páros: 1. Azari—Szalai pár. Kézilabda Ma délelőtt ünnepélyes keretek között kezdődik Budapesten az idei terembaj­nokság országos elődöntője. Megyénkből a Miskolci Lokomotív és a Miskolci Építők női. a Miskolci Vörös Meteor és a Di Vasas férfi csapatai vesznek ré'zt a küzdelmekben. A fejlettebb fővárosi csapatokkal szemben nem sok esélyük van a vidéki csapatoknak, de fejlődésük szempontjából komoly jelentősége van a mérkőzéseknek. Sakk Ma, szombaton délután 5 órai kezdettel rendezik Diósgyőrött a magyar sakkbaj­nokság országos selejtező mérkőzéseinek első fordulóját, amelyben több fővárosi mester is résztvesz. Megyénkből ifj. Szigeti (Miskotai Vörös Meteor) és Fér- tőszegi (Di. Vasas) játszik ebben a cso­portban. A mozik m»«orn i BÉKE. Nyuratt #«»•»., Kezdés: 5, egynegyed 8 óra vasárnap­3 egynf'gved 6 fél 8 óra. A „Nyugati övezet“ című nagysikerű magyar filmet a Béke filmszínház veze­tősége a dolgozik kívánságára a nagy érdek’ődés re való tekintettel prolongálta* KOSSÜTII. Febr. 7—10: Ellenség keze. Kezdés- fé> 6 háromnegyed 8 óra. va­sárnap- fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. Hí- sABA. Február 8—10: Sivatag?) 13 ak Kezdés vasárnap: 3. 5. 7 hétköznap- 6. 7. FAKLYA Február 9—10: Tátrai kopa* Kezdés* fél 6, fél 8 óra; vasárnap: féd 4, fél 6, fél 8 óra. A MOKÉP értesíti a tömegszerve-» zetek és vállalatok kulturfelelőselt, valamint a film propagandistákat, hogy a Kossuth mozgó Irodájában külön jegypénztárt nyit, ahol a Szovjet Film ünnepén bemutatásra kerülő filmek előadásaira a csopor­tos jegyigénylésüket benyújthatják,, illetve a jegyeket átvehetik. A külön pénztár naponta délelőtt 10 órától 13-ig és délután 3 órától este 7 órái# tart nyitva. 4 *5l n ház rr>vfiiov*fV A Nemzeti Színház közli, hogy a ró házassórea vasárnap délutáni előadás sa elmarad. Szombaton este fél 8 órai kezdettel^ Figaró házassága. Bérletszünet. Értesítés. Február 6-án hónapos 10-én Juliannái napi országos állat és kirakodó vásári tartunk Miskolcon A Hunyadi utcai pia­cot 10 vei a Dózsa György—Palóczy utcák közötti közterületro he’yezzük. Vásárcsarnok Vállalat. ÉSZAK M !ÉVA"íinc7»G A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Fele ős -ízei k' sztö Sárközi Andor Felelős kiadó Harmati Sándor Szerkesztőség: Miskolc Széchenyi utca 30 Telefnnszámok: Ipari lev^lpzés és «port- rovat 13-31 oártrovat mezőgazda ági, ultúr-köziga'gatáci rovnt 17-37. szer­kesztők 23 65 Kiadóhivatal: Miskolc Szét hőnyi u 30. Telefon: 28-<fi. Postafiók 14* 936.576 27 Borsodi nvomda Felelős vezető r Szendrői !mr*né Apr AJLLAS'l N V EB Építőipari technikust, lehet idősebb is. felvesz n Vízépítő. Miskoic Baj csy Zsilinszki u. 4. 134 A Miskolci Villanysze­relő Vállalat keres azon­nali belépésre férfi segéd munkásokat. Jelentkezni lehet Ady Endre u. 7. alatt. 136 Gyakorlott számlázót. aki statisztikához is ért és kazánfűtőt azonnal felveszünk Patyolat Vál­lalat Sztálin ut. (Győri kapu) 40. sz. Villanyszerelőt bádogost, (ónozót) lakatost kere­sünk azonnali belépésre. Tejipari Vállalat, Mis­kolc, Vörösmarty u. 146. 156 Gyakorlott gyora- és gépírónőket, könyvelőket, adminisztrátorokat fel­vesz Dr-ótgyár. Bese­nyői n. 18. 151 ó h i r d e t é Építészmérnököt és gé­pészmérnököt azonnal felvesz a Mályi Tégla­gyár. Cím: Mályi, Bor­sod m. 150 ADA« VETE1 Jő állapotban levő férfi bunda és női gyapjú téli kabát eladó. Cím a kiadó­ban. Modern gyermekágy el­adó. Dr. Jőnap, Széche nyi u. 88. 369 üj modern konyhabe­rendezés eladó. Győri kapu 17. 386 Gitárt veszek. Címet a kiadóba kérek. 153 írógépet bérelünk, MEZÖKER Központ, Szé chenyi u. 105. 152 2 fotelt vennék. Cím a kiadóban. 154 s e k Gazdasági célra is al­kalmas házhely eladó. Érdeklődni: Szepesi u. 25. Szlavkovszkiné. 352 Rí. VESZETI Február 7 én este egy­negyed 7 órakor a Tiszai pályaudvarról induló vil­lamosról a második wm g- állóig leeacit egy akta­táska font»);, okmányok­kal. Kérem a becs megtalálót adja *e juta­lom ellenébe*« Mi.*k' ’c, Katalin u. 7 földszinr 1. ^tó 3V9 VEI* V Ess Bérleti díj ellenében használatra írógépeket keres az Északmagyaror- ~zági Gyümölcs Tröszt. Miskolc Sánc u. 15. a-iónotokat fenti címre kérjük megadni. 137 Felhívás a Borsod-AhauvZemplén megye területén működő kisiparosokhoz! A Pénzügyminisztérium 10 /1952. t (II. 3.) P. M. szám alatt elrendelte, v*ogy az iparosok az 1952. évben for­galmiadé és keresetiadó fizetési kö­telezettségüknek csak adóközösségi -endszerben tehetnek eleget. Az iparosok érdekében c KIOSz Borsod-A bau j-Zemplén megye terüle­tére Miskolc. Széchenyi u. 14. sz. a. központtal megszervezte az adókö- zösségl irodát és felhívja az összes iparos kartársakat, hogy az 1952. évi adófizetési kötelezettségűknek már «z irodán tegyenek eleget. Az troda a közeli napiban valtamási ívet és befizető lapot küld a kartársnak. Akik legkésőbb február 12 ig nem kapnák meg az iroda levelét saját ér­dekükben akár személyesen, akár '-éshan -í‘:‘tar>fkezzerek az irodánál. Felvilágosítást az iroda, vagy a KIOSz helyi szerve ad. KIOSZ Titl árság

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom