Észak-Magyarország, 1952. február (9. évfolyam, 26-50. szám)

1952-02-06 / 30. szám

4 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Szent», 195S. fífcrnftr 6. Ion Luca Caragiale születésének 100. évfordulója A Barnán Népköztársaság kegye, tettei őrzi I, L. Caragiale, a román irodalom klasszikusának emlé­két. Az író születésének 100 évfordu­lója alkalmával február S-fól 10.ig egész Romániáiban centenáriumi Ca­ragiale ünnepségeket rendeznek / L. Caragiale 1853 január SO-án született a Ploesti közelében fekvő iBaimonale községben_ Mint színész, család gyermeke maga is színésznek készült' A bukaresti konzervatórium színjátszó tanszakán tanult. de mivel édesapja korai halálával 18 éves ko­rában ráhárult a családfenntartás gondja, kénytelen volt másolói állást -állaln. a ploesti bíróságon Egy időben mint a bukaresti Nemzeti Színház súgója, majd mint fordító korrektor és u j só gíró kereste meg kenyerét' Szatirikus tehetsége 1874- ben kezdett kibontakozni, amikor n ..Tövisek" című élclap mstnlcatársa tett' Közel 10-évi újságírói ás pub ti. eisztikai tevékenysége után írta rneg .;Az elveszett tevét" című vígjáté­kot' Abban a hitben, hogy ezentúl meg tud élni irodalmi munkásdgd- bój, otthagyta hivatali állását' Csa. tódds érte: ugyanolyan nyomorban tengette, életét, min/ hazája legna­gyobb köllóje, Eminesc/U' Az a re­ménye is meghiúsult, hogy Az el­veszett levél".let elnyeri aZ Akadé­mia 1200 tejes pályadíját Az Aka­démia visszanuMtotta színmüvei első kötetének kiadását, mert münden da. -abjában a kizsákmányoló osztályok és a burzsoázia politikai ürí'l meit ostorozta. A nagybirtokosok klikkje ti & burzsoázia kegyetlen hajszát indított ellene, aminek következtében tápjától is elbocsátották, 1885-ben felbérelt csőcselék kifütyülte egyik darabját, röviddel ezután pedig meg­fizetett bértolinokok ,,plágiumnak“ minősítették .,Szerencsétlenség“ cí­mű darabját Caragiale per útján volt kénytelen megvédelmezni irodai, mi beosiilefét' Ellenségei azl hitték, hogy az ellene indított hajsza meg­félemlíti a politikai és társadalmi bűnök népszerű bírálóját. fagyot tévedtek: Caragiale • nép eljenégeinek még ejszán- tabb vádlójává lett' Szatirikus írá­saiban tovább ostorozta, és gúnyolta a kapzsiságot, a tétlenséget' a becs­telenséget, a régi Románia vezetőit, akik kirabolták és elnyom’ <k a ve­rejtékező népet' Caragiale mindvégig ,Oi ftép embere“ volt' gyűlölte az elnyomókat és egész telkével szerette a dolgozó népet' Ismerte a század végén kibontakozó munkásmozgalmat ts kapcsolatot is tartol vele. A kizsákmányoló osztályokkái és párt­jaikkal szemben mindig a kizsákmá­nyolt munkások és parasztok mellé állt' r\arabjaiban és 1893-ban kiadott ,.Román ostobaság“ című lap­iában közérthető nyelven, maró gúnnyal, reálisan festi meg a népel­nyomók igazi arculatát, reális ábrá­zolásában jeleníti meg a szegények nyomorúságos életéfm Caragiatenak, akit joggal nevez­nek a román próza mesterének, ugyanolyan szerepe van a román iro­dalmi nyelv kialakításában, mint a román költészet mestereinek, Emi- nesemnak és Slavicindk. Caragiale, aki legnagyobb érdek­lődést a színjátszás iránt tanúsítót• és 1888-ban, S3 éves korában átme­netileg az Állami Színház igazgatója is volt, a színmúirodalom területén alkotta a tegmaradandóbb műviket. Darabjai és figurái közismertek és igen népszerűek' A demokratikus szellemű nagy reálisig író mit» if az teszi most is időszerűvé, hogy felis­merte és bátran leleplezte a naciona­lizmus és sovinizmus bűneit' Ember- ábrázolása soha nem válik sémát kus. sd, alakjai sajátos, de osztályukkal szoros kapcsolatot tartó egyéniségek. Caragialera igen mély hutást gya­koroltak a nagy orosz realisták — Gogolj' Turgenytev, Tolsztoj és Gor­kij —, akiknek műveit tgen nagyra értékelte. Caragiale művei a marxista-leni­nista tudomány fényében bontakoz­nak ki egész nagyságukban Megta­nítják a dolgozó népet s? ellenség felismerésére, a harcos élet szereie- lére, a szocialista építés elgáncsoló'.- nak s a békés élet ellenségeinek gyű­löletére' a nagy író egész életében bébi­éi. zonyította, hogy harcos tagja a társadalomnak és ellensége mind­azoknak' akik a ttép békéje ellen tör­nek' Ezért vonult üldözöl elöl ön­kéntes száműzetésbe Berlinbe, ahon­nan 1912-ben bekövetkezett haláláig következetesen harcolt a román nép elnyomói ellen. A Caragiale-centenárium a dolgo­zó román nép igazi ünnepe, A szovjet parasztság készülődik § tavaszi munkákra A tárás» vetés as Aj mezéga* *AasAgi űr egyik légion:osahb szakasza Éppen • ^ért a szovjet parasztság már most B-.eg-teisz minden intézkedést, hogy % legrövidebb idő alatt és magas agro- jeehaikai színvonalon végezze ej az J952_ évi tavaszi munkálatokat. Az élenjáró Irakloristák és a g'pál- loimáso's* élenjáró karban la tó munká ai hazafias felhívást intéztek az ország rajamennyi gépkozelőjéfhez! indítsanak szocialista munka­versenyt a kolhozok gazdag terméséért, a kollektív álla'tlejiyészlés további fej­lesztéséért, a mezőgazdasági gépek ma. (Fás teljesítőképességéért Ez a felhívás mindenütt lelkes viasz- kangra talált Az ország valamennyi gépállomásán gyorsítóit ütemben fo­lyik a traktorok és az egyéb mezögaz- áasági gépek javítása. Széles körben elterjedi! már a javítás gdpréezenkénti progresszív módszere, amely nagyban emeli a munka termelékenységét és megjavítja minden egyes géprész és »Ikalrész javításának minöaígét Ezzel t módszerrel máris sok gépállomás be. fejezte a traktorok és a vonialoM esz közök javításának tervét, K hozzálátott a kombájnok javításához, A bo]hozpara»ztok igen nagy figyel­met szentelnek a vetőmag előkészílésé- re Az agronómusok ellenőrzik a vető­mag minőségét s azon vannak, hogy a kolhozok a vetéshez a legjobb velőma. got válogassák ki, A szovjet állam ro&millió tonna jófajlájú nemes vető­magot adott a kolhozoknak egyszerű ke. eyérgabonáéri cserébe A sztavropoii határvidékem, amely a* ország déli ré­szén az elsők közt iát hozzá a vetés, feez, az egész tavaszi vetésterület pzá­rtára máris bizlosítotlák a kiváló faj­tájú vetőmagot, A gabona tiszlilásái traktorokkal és vili amos! rektorokkal Meghajtott magtisztító gépekkel vőg­lyokat A földek több szemcsései 1 szerves és szervetlen trágyát kapnak, á tavalyinál nagyobb mértékben vé­geznek javotizúlásl 8 a vetőmagot ve. lés előtt meleg levegővel kezelik Még szélesebb körben használják a kalá­szosok keresztsoros és sűrűsoros ve- lésmődjál, a kapásnövények' négyzetes vetését, a mesterséges beporzást, több nyári lucernát és több nyári burgonyái vetnek, min; a múlt gazdasági évben. Az éleniáró nagyüzemi mezőgazdasági termelés megköveteli a kolhozparasztottól a«, élenjáró micsurini agrotechnika ismere­tét. A kolhozparaszlok a kevésbé el. foglalt téli időt használják fel to­vábbképzésükre, Több nrnt 3 millió szovjet kolhozparasat tanul a három­éves agro- és zooleclmika5 lanfolyamo. kon A hároméves tanfolyamokon a mezőgazdaság szakképzet 1 mestereit képzik ki, akik az élvonalban harcol­nak majd a dús termésért A kolhozparasztok a végtelen Szov- jelunió minden vidékén szocialista munkaversenyt indítottak a magas tér. méseredményekéri Valamennyinek egy a célja: mennél gazdagabbá tenni a bélkeszerelő népek élén haladé szocia- lisla hazái így harcolnak a kothozpa- rasz|ok a világbéke megszilárdításáért. HÍREK CgveletM gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart Mis­kolc: Aranyszarvas (Szabadságiéi 2.). Malinovszkij utca 2. szám. Ujdiósgyőr: Marx Károly utca 38 Hejőcsaba: Csaba vezér út 68. szám. Ma Diósgyőrött a Hegyalja u. 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgá­latot. IDŐJÁRÁS Többfelé, főleg keleten havazás, esetleg havaseső. Élénk, helyenkint viharos ere­jű északi, északkeleti szél. Az éjszakai lehűlés nyugaton erősödik, a nappali hőmérséklet nem változik lényegresen. A várható napi középhőmérséklet az ország egész területén négy fok alatt lesz. — Idős Veres László rakacai lakos 126 liter tej beadásának nem tett eleget, emiatt a bíróság 4 hónapi börtönre, 1000 forint pénzbüntetésre és a közügyéből 3 évre való eltiltásra Ítélte. «— Az MNDSz Martos Flóra csoportja február 8-án este fél 6 órai kezdettel nőnapot tart a Dózsa György pártszer­vezet helyiségében, (Miskolc, Szentpály u.), melyre minden asszonytársat vái* a vezetőség. zó középkáder hallgatók részére a konferenciákat szombaton vagy va­sárnap kell megtartani * A MISKOLCI VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE. Értesítjük a Bolsevik Párt Történetét középfokon tanulmányozó elvtársiakat, hogy számukra február 9-én, szombaton délután 2 órakor a szokott helyen tar­tunk konferenciát. • Értesítjük azokat a tankörvezeiő elvtár­sakat. akik középkáderoktatásban a poli­tikai gazdaságtant tanulmányozzák hogy számunkra február 6-án, szerdán délután 5 órakor tankörvezetői értekezletet tar. tunk a Városi Pártbizottság oktatási osz­tályán. • Értesítjük az alapfokú politikai Is­kolák vezetőit és hallgatóit, hogy február 6-án a „Munkás-paraszt-szö­vetség“ c. anyag feldolgozását kezd­jék meg. 4 színház műsora A kolhozparasztok nagy fontosságot tulajdonítanak a hovísszatartásnak. A sokeszlendős gyakorlat ugyanis be. bizonyította, hogy a hóvisszatartáa az 4>sá gabonafélék terméseredményéi hektáronként állag 6 mázsával, sől többel is növeli, a szálastakarmányból pedig hektáronként 25 mázsával terem több. Egyedül az aszlraliáni terület kolhozföldjein 50 ezer hektárnyi terü­leten állítottak már mesterséges aka- UJ.lyokat a hé zisszalartására Amin! megindul a hóolvadás, meg- (Sezdik az őszi vetések boronálá ál és fojlrágyázásál, amivel bizlosí!ják a gazdag termést. A trágyázást nemcsak Különleges velőgépekkel, hanem repü. tőgépek segítfégével is végzik A dél .»őrületeik kolhozai máris kijelölik a repülőgéppel történő fej trágyázásra al­kalmas területeket és szerződést köt- bek a mezőgazdaság; légiszolgá’at egy­ségeivel. A kolhozok földjein 1952.ben még nagyobb mértékben alkalmazzák a mi- tífurini agrobiológiai tudomány én *z élenjáró munkamódszerek által kidől goooft kiváló agrotechnikai ncnduabd­— Londonban tsmíét emelték a gázdtja- kat. A Daily Workerben olvassuk erről a következő beszélgetést: Az egyik munkás megkérdezi a mási­kat: — Miből fogjuk a gázt Kifizetni? Mire a másik maliciózusan megjegyzi: — Már gondoskodtak róla. Ismét csök­kent a héten a húsfejadag és azon meg­takarítjuk a különbözetet... PÁRT Hé KEK A MEGVEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE: Értesítjük a Bolsevik Párt Törté­netét felső fokon tanulmányozó elv­társakat, hogy a IV. fejezet máso­dik konferenciájának anyaga: „A dia­lektikus és történelmi materializ­musról“. valamint „A marxista filo­zófia materializmusa“, azaz az út­mutatóban a negyedik,1 ötödik hato­dik, hetedik és nyolcadik hétre be­osztott anyag. • Értesítjük a Párttörténetet felső­fokon tanuló elvtársakat, akik a legutóbbi konferencián nem vettek részt, hogy részükre csütörtökön dél­után 2 órakor pótkonferenciát tar­tunk a Pártoktat As Házában. • Értesítjük * Pártbizottságokat, hogy * Párttöitéaetet tasnhnáoy*­Szerdán este fél 8 órakor: Tűzkereszt­ség. Bérletszünet. 4 mozik műsora ; BÉKE. Február 1—8: Nyugati Övezet. Kezdés: 5. egynegyed 8 óra. vasárnap: 3. egynegyed 6. fél 8 óra. KOSSUTH. Február 4—6: Ötszázasok. Kezdés* fél 6 háromnegyed 8 óra, va­sárnap: fél 4. háromnegyed 6. 8 óra. D-VASGYÁRI KULTUR. Febr. 7—8: Makacs menyecskék. Kezdés: 5. 7 óra. FAKLYA. Február 6: Tűz és fergeteg. Kezdés: fél 6, fél 8 óra. ÉRTESÍTÉS. Február 6-án hónapos 10-én Julianna napi országos állat- és kirakodó vásárt tartunk Miskolcon A Hunyadi utcai pia­cot 10 vei a Dózsa György—Palóczy uícák közötti közterületre helyezzük. Vásárcsarnok Vállalat. FELHÍVÁS! A Magyar Szabadságharcos Szövetség miskolci városi bizottsága felhívja a ta_ gok figyelmét, hogy az elmaradt tagdí­jaikat februárban feltétlenül rendezzék, mert márciusban tagságikönyv csere lesz éa a tagdíjhátralékok nagyban akadá­lyozták ennek előkészítését és végrehaj­tását. A miskolci filmpropagandisták közönségszervaző versenyt indítottak a Szovjet Film Ünnepére A miskolci városi tanáesháza kis­termében értekezletre hívta a MOKEP a miskolci kui túrfelelősöket, az ifjú. sági szervezetek és iskolák vezetőit A MOKEP megyei kirendel lségének vezetője ismertette a Szovjet Film ün­nepe alkalmából bemutatásra kerülő új halalmaa filmalkotásokat, majd a téli mozibérletek (erjesztésében és a Béke Filmnapok népszerüsíiésúben kj- .űat kult ú rm un kasokat jutalomban részesítették. Az első díjat — egy néprádiőt — Kiss Béla János, a Borsodi Nyomda filmpropagandislája, a második díjai Darvas Sándor (Buházali Bolt), a har. madik díjai Bodnár Edil (MÁV igaz­gatóság) kapta. Az ifjúság körében végzett jő szerve, ző munkáért első dijai kapót: Szőlős! József, a Nagyváthi utcai általános skola tanára, a második díjai Kádas Miklós, a Fö’des Ferenc gmnázium la. uniója, a harmadik díjat Kigó Zoltán, a közgazda'ági gimnázium filmpropa­gandislája nyerte Jutalomban részesült Kiss Gyula #5 Tóth Pőternő (DiősgyűrvaSgyár), Do» bozd László, a Kilián gimnázium ta­nára. Elismerő oklevelet kapott a Diós­győri Kohászat; Üzemek és a másik diósgyőri gyár kullúi osztálya, a Ki­lián gimnázium és Szép László elvtárs, a városi tanács népművelési osztályú, nak helyettes vezetője. Az értekezlet résztvevő elhatározták, hogy újabb versenyt indítanak a Szov­jet Film Ünnepe alkalmából. A Szovjet Film Ünnepére lelkesen készülnek a MÁV miskolci dolgozói is. Fel adata’kai széleskörű értekezletem tárgyal Iák meg Kérték, hogy a Szov­jet Film Ünnepének tarlama alatt a ,.Csapájev“, a „Nagy koncert“, „A cirkusz porondján“, „Nincs béke az olajfák alatl“. a „Győztesek nemze­déke“ és az ,,Aranycsillag lovagja“ eb mű filmekből külön e]őadá--okat tartsa­nak a MÁV dolgozói számára Magyarország csapata hva’mis kürie’enrien megnyerte az 1932 évi hrfi asziaiiieiisz csipa; vdág a na sioot Kedden este Bombayban a Braboume stadionban létesített fedettesamokban zsúfolt nézőtér előtt került sor az 1952. évi asztalitenisz világbajnokság férfi csa­patbajnokságának döntő mérkőzésére a magyar és az angol csapat között. A Sidó, Koczián. Szepesi összeállítású magyar csapat hatalmas küzdelemben 5:4 arányú győzelmet aratott megnyerte a világbajnokságot Az egyes mérkőzések így következtek egymásután: Leach—Szepesi 2:1 (8:21, 21:14. 21:15), Kóczián Simons 2:0 (21:7, 21:10). B°rgman—Sidó 2:0 (21:17. 21:18). Kóczián—Leach 2:0 (21:18. 21:15) Berg­man-Szepesi 2:0. (21:13. 21:18). Sidó mérkőzés nélkül győzött Simons ellen. Bergman—Kóczián \\ DiAsvySri Vasas—Sátaraljaújhelyi Petőfi 3:2 (0:0) Di. Vasas: Károlyi, Palicskó, Kakuszi, Mixtay, Török, Krucsay, Nagy, Csorba, Salamon (Németh), Pocsay (Pesti). Ma. tisz. Saujhely* Varga, Lénárt. Ujj. Zsoltvai. Goffa, Katona (Réti), Moldován, Pász­tor Szendrei, Lackó. Kohlmayer. A hózápor és a kellemetlen szél erősen befolyásolta a játékot. Inkább küzdelem folyt a pályán. A Di Vasason erősen meglátszott, hogy ez az első ké^kapus edzése. Az első félidőben széllel hátban a Di. Vasas támad többet, de fölényét a kitűnően védő Varga miatt nem tudja erólia váltani. A hazai csapat csak ritkán jut a Di. Vasas kapuja elé, de ekkor minden támadásuk veszélyt jelent. Az el­ső félidő 28 percében Salamon kihaszná. latlanul hagy egy 11-est. A második félidŐ\is_JJir Vasas támadk. sokkal indul és a 8 percben Matisz révé» megszerzi a vezetést (1:0). Két perc múl­va Csorba eredményes (2:0). Ezután aha. lyi csapat lendül támadásba és a 20* percben Pásztor szépíteni tud az ered, ménvnn 12:1) A 23. perében ismét Csór. ba iő gólt (3:1). Megélénkül a játék éa ismét a hazai csapat van támadásban. Köhlmayer góljával 3.2-re alakul a mér­kőzés végeredménye. A Di Vasasbó’ Palicskó Kakuszi. Tő­rök, Nagy. Csorba és Matisz tűnt ki, & helyi csapatból Varga — aki a mezőny legjobbja volt —. Lénárt. Ujj, Goffa é* Kohlmayer. A diósgyőri csapat a mérkőzés után lö napos üdülésre utazott Hajdúszoboszlóra, ott készül fel a bajnoki raitra. Miért szerepelt gyengébben a Sajószenipéteri Bányász az etmult érben f 1950. decemberében még az NB I-be ju­tásért küzdött a Sajószentpéteri Bányász labdarugó csapata. Az elmúlt évben vi­szont már nagy harcot kellett vívnia a kiesé* ellen az NB II. keleti csoportjá­ban. Ml volt a hirtelen és igen nagyfokú visszaesés oka? Hozzájárult ehhez, hogy több játékos megvált a csapattól, a csapat új tagjai pedig még nem illeszkedtek be az együt­tesbe, s így az elmúlt évi labdarugó idény közepén már a 13. helyre esett vissza a csapat. A Sajószentpéteri Bányász labdarugói megérezték átmenetileg az edző-válto­zást is. Bencsik elvtársnak, a csapat új edzőjének hozzáértő, lelkes munkája és elsősorban a pártvezetőség és az üzem- vezetőség támogatása segítette hozzá a csapatot, hogy a bajnoki hajrában bizto­sítani tudta az NB. ILben való bentmara- dását. Az elmúlt évben a Sajószentpéteri Bányász labdarugói a 10. helyen végez tek 21 ponttal, 41:45-ös gólaránnyal Csupa szív, lendület és lelkesedés jel­lemzi a csapatot. Tizennyolc játékos szerepelt az elmúlt évben. Holányi. Tóth, Czékmány és Román minden mérkőzésen játszott. Legjobb csapatrésznek a köz. vetlen védelem bizonyult. A fedezetek is nkább a védőjátékban jeleskedtek. A tá. inadósor volt a leggyengébb, hullámzó eljesltményt nyújtott. A labdarugók az MHK munkából is bőven kivették részüket. Nemcsak ma­guk próbáztak, hanem segítettek a Pró­bák előkészítésében, az MHK-ra jelent­kezettek edzésében. A Sajószentpéteri Bányász kézilabdázói. nak teljesítménye az elmúlt évben s*l®r tén visszaesést mutatott, sőt a férfi szak- osztály meg is szüntette munkáját. Nádler Gyula, n csapat kitűnő játékos* még ősszel résztvett az edzőképző tanfo™ lyamon és most újjászervezte a csapatot, megkezdte ismét működését a szakosz­tály. A fiatal edző és a csapat játékosai lelkesedéssel és szorgalommal láttak munkához. A kosárlabda szakosztály szépen, ered­ményesen fejlődik. A sakk. és az asztali, tenisz szakosztály váltakozó sikerrel sze^ repelt az elmúlt évben. ÉSZAK MAGYAPORSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megye? Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő Sárközi Andor Felelős kiadó Harmati Sándor Szerkesztőség: Miskolc Széchenyi utca 30 Telcfonszámnkí Ipari levelezés és «port- rovat: 13-31 '■»ártrovat mezőgazdasági- Kultúr-közigazgatácii rovat 17-37. szer­kesztők: 23-65 Riadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u. 90. Telefon: 28-61- Postafiók - 146 Egyszám'aszám: 936.576 Borsodi nyomda Felelős vezető? Szendről Vmr&né Apr ÁLLÁSI NYER Építőipari technikust, lehet idősebb is. felvesz a Vízépítő, Miskoic. Baj csy Zsilinszki u. 4. 1S4 Felveszek idősebb asz- szonyt. aki a háztartás minden ágában jártas. Jókai u. 39. A Miskolci Villanysze relő Vállalat keres azon nali belépésre férfi segéd munkásokat. Jelentkezni lehet Ady Endre u. 7. alatt. 136 Férfi segédmunkásokat felveszünk. Vasipari Szö­vetkezet, Arany János u. 34. 143 Keresünk azonnalra vil lanyhegesztőt, esztergá­lyost, maróst és segéd­munkást. ÉM. Miskolci Építőgépkarbaníartó V. Miskolc, Vágóhíd u. 1. 142 Perfekt gépirónőt keres a Miskolci István, M-i- lom, Zsolcai kapu 46. 140 Gyerekszerető, megbíz­ható nőt kisebb háztartá­somba azonnalra felve­*zek. Érdeklődni: Vargá- né, Rákóczi u. 4. Üzem. áüimertf. 8—16 óráig. ó h i r d e t é Jólbegyakorolt építési anyagkezelőt felvételre keres a 28/3. sz. Építő­ipari Vállalat, Vasgyár. Ugyanitt női és férfi se­gédmunkásokat is alkal­mazunk. 95 AD Ab V ETEL Jó állapotban levő férfi bunda és női gyapjú téli kabát eladó Cím a kiadó­ban. Fürdőszoba kályhát, víz­vezeték berendezési fár gyakat. használtat és használaton kívülieket vásárol a Vizvezetéksze- relő Szövetkezet. Arany János u. 72. (telefon: 25-67.) 116 Eladó 502-es új Kin­csem kályha. Bomemisz- sza u 21. Martintelep. 344 100 cm3 „Express“ Sachs motorkerékpár el­adó, kormánysebesség­váltós. Svidró. Vörös­marty u. 29. 355 Középnagyságú eszter­gapadot keresünk. (cea. 150 cm.) Borsodmegyei Tejipari V. Miskolc, Vö­rösmarty u. 146. Tel.: 18-65. 141 s e k Madiuska István Mis. kolc, Szövő u. 3. sz. Ao lakos 1 darab 1951 ápri­lisi szőke ártány sertésé­nek elveszett marhaleve­lét megsemmisítem. 349 Elveszett február 1-én Babus Endre nevére szó­ló iparostanuló munka­könyv Becsületes .megta. lálója adja le Kun Jó­zsef u. 9. sz. alá. 353 OKTATÁS Korrepetálást vállalok, B. Fái Zsigmond, Mis- Főposta, Posíres. tante. 33S VE(»YE> Bérleti díj ellenében használatra írógépeket keres az Északmagyaror­szági Gyümölcs Tröszt, Miskolc. Sánc u. 15. sz. Aiárűatokat fenti címre kérjük megadni. 13? Két. három férfinesk kvártélyt adok. Tóth tt. 47 sz. 84H?

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom