Észak-Magyarország, 1952. január (9. évfolyam, 2-25. szám)
1952-01-05 / 3. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZAG Scombai, 1982. Január b6 fi. ÜNNEPSÉGEK GAZDAG SOROZATA LESZ AZ IDEf^ MAGYAR-SZOVJET BARATSÁGi HÓNAP A Magyai—Szovjet Barálsági Hónapok evről-évre kiemelkedő események, amelyek újabb és újabb értékekkel gazdagítják iparunkat, mezőgazdaságunkat és kultúránkat. A Magyar—Szovjet Barátsági Hónapot ez évben is megrendezzük hazánkban, megyénkben Pártunk irányításával az összes tömegszervezetek részvételével. A Barátsági Hónap alatt ismét eljönnek hazánkba a szovjet ipar, mezőgazdaság, kultúra és sport kiváló képviselői, hogy tapasztalataik átadásával Segítsék szocialista épi.őmunkánk meggyorsítását. A Barátsági Hónap során megrendeznek a Szovjet Filmheteket, számos új szovjet filmalkotást mulatnak be Magyarországon. Bemu attak többek közt Babajevszkij nálunk is jól ismeri Sztálin- rfíjas regényének, az „Aranycsillag lovagjának” filmváltozatát. A Filmhetek február közepétől március végéig tartanak, A Barátsági Hónap jegyében rendezik meg január 20, 21 és 22-én a „Lenini napokai”, Lenin elvtárs halála 28-ik évfordulójának emlékezetére- Február 13-án ünnepeljük Budapest felszabadításának évfordulóját, február 18’án a Magyar—Szovjet Barátsági Hónap megnyitásával a magyar—szovjet bará'sági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási egyezmény megkötésének évfordulóját. Február 23-án a Szovjetunió Vörös Hadserege megalakulásának 34. évfordulóját, március 8-án a Nemze közi Nőnapot ünnepeljük a Barátsági Hónap keretében, összekötve Molotov és Kákosi elvtársak születésnapjának megünneplésével. Március 4-én Gogo'j orosz író halálának 100 éves évfordulóját, március 21-én az 1919-es dicsőséges Magyar Tanácsköztársaság kikiáltásának évfordulóját ünnepeljük, egybekölve a Párisi Kommün évfordulójának ünnepével. Április 4-én hazánk felszabadulásának évfordulója megünneplésével fejeződik be a Bará sági Hónep. A Magyar—Szovjet Barátsági Hónap előkészítésére megalakult megyei operatív bizottság már megállapította a januári „Lenini napok" programját. E szerint Miskolc és Ózd városokban január 21-én este 6 órai kezdet ei központi emlékünnepséget tartanak. Séloralj'új- helyen 20-án, vasárnap délelőtt lesz az ünnepség, a diósgyőri gyárakban 21-én délután. Az üzemekben 21-én röpgvűlé- -en emlékeznek meg Lenin elvtársról A községekben 20-án farlanak emlékünnepségeket. A japán parasztság nyomorúságos helyzete Az Egyesült Államok Japán megszállásának több mint hat esztendejét kihasználták a mittlerIzmus feltámasztására, a japán nép politikai és gazdasági leigázására. A japán revansisták segítségével olyan mértékre fejlcszte lék a japán hadsereget, hogy létszáma meghaladja a japán császári hadsereg Mandzsúria megtámadása elclti létszámál. Haditengerészeti flottái lé.esitellek, s Japán területén a szárazföldi, haditengerészeti és légi támaszpontok sűrű hálózatát teremtették meg, helyreállították a hadiipart és szabadonbocsájlollák a háborús bűnösöket, akiknek kezén az ázsiai és távolkeleti országokban meggyilkolt áldottatok tízmillióinak vére szárad. A japán katonák máris tevékenyen részt vesznek ez amerikaiak koreai rablóháborújában, a a nemzed szabadságharc elnyomásában Vietnamban és más ázsiai államokban. Japán felfegyverzése, — amelyet az amerikai imperialislák a japán nép költségére visznek keresztül — elszegényedést, Ínségei és éhségei hoz a dolgozók íiagy tömegeinek. Az amerikai imperialisták a hadiipar újjáépítésével megfojtják a békés termelési ágazatokat, kidobják az utcára a munkások millióit és japán ipari vállalkozók ezreit leszik tönkre. Az országban máris több mint 10 millió munkanélküli és félmunkanélküli van, akiknek semmiféle megélhetési lehetőségük nincs. De a dolgozók helyzete pem sokban különbözik a munkanélküli- ékéből. Munkabérük nem elég a legminimálisabb létszükségletek kielégílésére esem, pedig az élelmiszerek az iparcikkek ára napról-napra emelkedik. Egyedül az elmúlt 9 hónap alatt az árak 50 százalékkal emelkedtek, s a háború előtti időhöz képest 330-szorosra nőttek. .Ugyanakkor, amikor a lakóházak táz- wtreit laktanyának használják a megszállók és az újra felállított japán hadsereg katonái, több mint 16 millió embernek nincs lakása és kénytelen szűk kamrácskákban ösz- Kzezsúfolódni, vagy egyszerűen az utcán lakni. . Különösen súlyos helyzetben van a ja- pán parasztság, amely roskadozik az óriási adóterhek, az erejét meghaladó terménybeszolgá!tatások, a munkakötele- sseftség és a földbirtokosok igája alatt és kénytelen eltűrni az amerikai megszálló katonai hatóságok garázdálkodását. Az amerikai megszálló hatóságok által hirdeelt japán földreform semmit sem változtatott a falu helyzetén. Mint azelőtt, most is meg van a félfeudális elnyomás; a föld most is a nagybirtokosok és kulakok kezeben van, s a paraszlok túlnyomó többsége kénytelen nadrágszíj- parcellákon dolgozni, vagy beállni béresnek a földbirtokosokhoz. A Josida-kormány az amerikai hatóságok parancsára háborús élelmiszerkész- üeteket létesít és fosztogató beszolgálta- tási rendeletekkel elveszi a parasztoktól csaknem az összes élelmiszereiket, még azt az ennivalót is, ami nekik maguknak kell. Még a reakciós japán sajtó is kénytelen volt beismerni, hogy a paraszlok igen súlyos helyzetbe kerüllek a Josida- kormány rablópolitikájának eredményeképpen. így például a .Jomiuri” című lap nemrég azt irta, hogy az adók és kü- tünféie terhek a j parasz' gazdarágok összjövedelmének 44%-át teszik ki; 34 százalékra rúgnak a trágyára és mezőgazda- sági felszerelés kiegészítésére szükséges ősraegek és a megélhetésre mindössze 22 százalék marad. A parasztokat könySHelenü kifogytak a ispán - amerikai monopóliumok is,-amelyek felemelik a műt rágj a, a villanyenergia és az iparcikkek árát. így tavaly 50—70 százalékkal emelkedett a műtrágya ára, míg a villanyenergiáé az 1949, évinek 8—10-szeresére nőtt. Figyelemreméltó, hogy a parasztoknak a villanyért több mint ötszörannyit kell fizetni, mint amennyit a hadiipari vállalatok 'űzetnek. De az amerikai monopoltőkések nem elégszenek meg ennyivel Hogy hasznuk növekedjék, olyan aljas eszközökhöz folyamodnak, mint a mezőgazdasági kártevő rovarok terjesztéséhez. így akarják elérni, hogy magas áron adhassák cl a Japánba bevitt megivasodolt amerikai árukat. Az „Aszahi” című japán burzsoá újság tavaly szeptember 26-án panaszkodott amiatt, hogy az Egyesült Államokból behurcolt kártevők a termés jelentős részét elpuszl’lják. E lap adatai szerint a mezőgazdasági kár:evők miatt bekövetkezett veszteség egyedül rizsben 10 millió kőkút )1 koku—160 kg) tett ki egy év alatt. A japán területen folyó óriási katonai épí kezesekkel kapcsolatban az amerikai katonai hatóságok minden különösebb leketóriázás nélkül elkergetik a japán parasztokat telkeikről. Hasonló eset történt löbbek között Oszinocuban (Tottori prefeklura). ahol az amerikriak repiilő- térépílés céljaira minden kárlérílés nélkül négy falu parasztjainak hirl okában lévő óriási területet ve tek el. Egyedül a négy falu egyikében, Nakahomában száz pa* rsszlcsalád veszítette el a földjét. Az ínség, éhség és pusztulás a parasz- lokrt arra ösztönzi, hogy az éhhaláltó! való megmenekülés érdekében a legvégső eszközökhöz folvamodianak. így Japánban mindenfelé felvirágzott a rabszolga- és gyermekkereskedelem. A „Szaneio Keidzai” című lap adatai szerint Japánban egyes hónapokban közel ötezer gyereket adnak el. És ezek csak a nyilvánosságra kerii'l esetek. ..A gyermekek eladásának főoka a mezőgazdasági depressziót és a nép súlyos anyagi helyzeté: visszatükröző válság” — írta mull év október elsején a „Mainici” című újság. A iaoán parasztsáa azonban kezdi eavte viláaosabban meaerteni nyomorúságos he yzetének okait és felismeri azt a tragikus jövőt, amelyet az amerikai háborús gyujtogalók és japán cinkosaik szánt.k neki. Egyre tevékenyebben bekapcsolódik az egesz nép harcába az ország elpusztítására és leigázására vezető fegyverkezés ellen A paraszlok az országszerte mindenfelé törött gyűléseken és összejöveteleken követelik, hogy hagyjanak fel Japán felfegyverzésének bűnös politikájával; Ülte koznak az ellen, hogy Japán területéi katonai bázissá, s a japán nép fiait az Egyesült Államok katonáivá tegyék A 40 prefek ura parasztjait egyesítő Japán Parasztszövelség idén október 26-án összeüli konferenciája határozatot hozott a San Franciscóban aláírt „különbéke”- szerződés és „biztonsági egyezmény" ellen. A konferencia határozatot hozot arra vonatkozólag is, hogy megszervezik az egész nemzet harcát az amerikai megszállók és bábjrik — az áruló Josida-kormány — gyarmatosító politikája ellen. A japán parasztságnak egyre nagyobb tömegei csatlakoznak az egységes Japán Nemzeti Demck-a ikus Szabad.-ágfron t - hoz, melynek célja harcolni a szabad, független és bekeszerelő Japánért. CIVIL A PÁLYÁN (Uj ezine» magyar Nagy és szép eredménye filmgyártásunknak a ,,Civil a pályán" című áj színes film, amelyet Békejji Islván és Nő i Károly forgatókönyve alapján Keleti Márton Kossuth-díjas rendezőnk készített, zenéjét Bródy Tamás és Fényes Szabolcs szerezte• A film a magyar szocialista sport világába vezet, könnyed, vidám és optimista egész hangula a. Csupa szín, élénkség, fiatalság, erő, játék és kacagás minden kockája. Eszmeileg a jilm azt a harcot mutatja be, amelyet szocializmust építő dolgozóink a tömegsport népszerűsítéséért, az MHK-mozgalom kiszélesítéséért, saját egészségükért, munkaerejük fokozásáért folytatnak. A film egyik hőse hibás nézetet vall, amikor úgy véli, hogy a sportolásra szánt idő a termeléstől vonja el a dolgozókat. Nem akarja megérteni, hogy a sport és a munkateljesítmény szorosan összefügg, — hogy az a dolgozó, akinek egészsége rendben van, akinek izmai ruganyosak, akinek éppen a sport erősítette friss egészsége kiegyensúlyozottá teszi kedélyvilágát, a termelésben is főbb eredményeket tud elérni. Ez a téves nézetű fiatal dolgozó — Rácz Pista — a Vörös Traktor-gyár egyik legkivá'óbb dolgozója. Ezer mulatságos epizódon keresztül — amelyeken kedvesen vonul végig Rácz Pista és Teleki Marika nézeteltéréseken edződő szerelme — mutatja be a film. hogyan válik a sportot előbb lebecsülő Rácz Pista az üzem kiváló sportfelelősévé, aktív sportolójává. Az ö éles szeme veszi először észre a gyár sportéletébe beférkőzölt belső ellenséget, Bogdán, a labdarúgó csapat intézője személyében, akit végül is lefülelnek és á'adnak a rendőrségnek. A derűs események közepette számos jelenet világit rá a kapitalista államok sportjának, sportszellemének piszkos üz’eti alapjaira — s ezzel szemben a szocialista sport magasrendűségére. A cselekménynek széles háferet ad a sok szép sportesemény, továbbá a balatoni vitorlásverseny, a balatoni halászokról felvett gyönyörű esti kép, a dolgozóink nyári üdülését felelevenítő balatoni telenet. Külön érdekessége a filmnek, hogy a magyar sport legkiválóhhiait. ismert olimpikonj"inkat vonultatja fel a sporteseményekben, sőt Teleki Jóska, a Vörös Trakt or-gyár labdarúgó csapata rentercsatarfának szerepét Szusza Ferenc, a M-gyar Népköztársaság kiváló sporto- 1óin já’ssza. A többi főbb szerepben szín- művészetünk legjobbjainak egész sora, I Sós Imre (Rácz Pista), Ferrari Violettái film bemutatója) (Teleki Marika), jLatabár Kálmán (Karikás), Görbe Janos (Dunai százados), Gázon Gyula, Tompa Sándor, Rajczi Lajos, Peti Sándor, Monyai Lajos, Zách János, Gobbi Hilda és még sok más neves művészünk vonul jel. A film a maga egészében a magyar dolgozók megváltozott boldog éleiét tükrözi és kitűnően népszerűsí i tömegsport mozgalmunkat, (hb) A mozik műsora! BÉKE: Dec. 27—jan 9. Civil a p&lyfin. Előadás: 6 és egynegyed 8. Ünnepnapokon 3. egynegyed 6 és fél 8 óra. KOSSUTH: Dec. 27—lan. 9. Civil a pályán. Előadás: fél 6 és háromnegyed 8. Un- nepnap: fél 4. háromnegyed 6. 8 óra FAKLTA: Január 5—6. Iparosításért, szocializmusért, öslovasok nyomában. Dolgozók gyermekeinek boldog nya raiása. Szénbányászat. Harc a malária ellen. D. VASGYÁRI KULTUR: Január 6—8. Vidám vetélkedés. Előadások vasárnap: 3, 5, 7, hétfő 7. DIÓSGYŐRT DIADAL: Január 6—7. Semmelwciss. PERECESRANYATELEP: Január 6—7. Egy igaz ember. Előadások: vasárnap 3, 5, 7. hétfő 7. HEJÖCSARA. jan. 4—6. Este 6.kor háború után. Előadás hétköznap 7, vasárnap és ünnepnap: 3. 5. 7. HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart Mis kolc Aranyszarvas íSzabadságtér 2. Ma linovszkij utca 2. szám. Uidiósgvőr: Marx Károly u 38 Heiőcsaba: Csaba vezér ut 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgá latot — Ügyeletes állatorvos szombat déltől hétfő reggelig dr. Nagy Pál Miskolc. Vő. röshadsereg utia, csabai villamos végállomás mellett. Telefon: 17-24. IDŐJÁRÁS Felszakadozó felhőzet, legtöbb helyen már csapadék nőikül. Mérsékelt nyugati, északnyug-atj szél. a hőmérséklet kissé csökken, a magasabb hegyeken a hó megm arad. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére szombat reggel: 0— mínusz 3, délben 1—4 fok között. A Meteorológiai Intézet jelentése a fűtés alapjául szolgáló napi középhőrnér- sék1 étről: Január 5.én, szombaton a várható napi középhőmérséklet az ország egész területén 4 Celsius fok alatt lesz. — A MISKOLCI VÁROSI TANÁCS KÖNYVTÁRA január 7-öl kezdődően az alábbi időben tart szolgálatút: Olvasó- terem délelőtt 10—12-ig, délután 3—9 óráig. Munkaszüneti napokon délelöl I 0—1 óráig. Kölcsönzés: délelőtt 10—12 és délután 4—8 óráig, kivéve szerda délutánt. Felhívjuk a jé pasi szervező elvtársa kát, hogy január 7-én hétfőn reger 8 órára a kiadóhivatalba nuinkaérte kezletre jöjjenek be. Kiadóhivatal. — ,,Gergő megfizet*4 a ríme a Sportláp, és Könyvkiadó Vállalat kiadásában most megjelent első macryar történelmi snortregénynek. melyet Túri András. a tehetséges fiatal író írt. A regény cselekménye 1837—1848-ig játszódik. A regény hőse Gál Gergő, egy mészárosm^s- t.er fia, afféle igazi ..népfi“. korának leeiobb kardvívóia, annakidején élő sze. mély volt. A legjobb magyar kard vívó egy bécsi verseny alkalmával az osztrák főváros legjobb vívóiával méri össze ereiét. de a magvargyíílölő zsűri elüti p jo "os győzelemtől. A szabadságharcban Gál Gergő p csatpmezőn összetalálkozik e versenygyőztes Schuller kapitánnyal és itt bizonyítja be vele szemben a magyar kard fölényét: leteríti ellenfelét. PA ti I Hl ti tK a meg vei PABi bizottság ágit. PKOP Os/ r ADV AN AK KÜÜUSStólS, Értesítjük a pártbizottságokat, résztvevő 6s a Bolsevik Párt Történetét tanulmányozó elvtársakat, hogy szájunkra a tanulókör foglalkozást december 5-én, szombaton délután 2 órakor tartjuk a szokott helyen. Értesítjük a felsőkáderoktat&sbaa hogy a Bolsevik Párt Történetét tanulmányozó középkáderoktatásban résztvevő tanulókör vezető elvtársak számára december 5-én, szombaton a szokott helyen és Időben tartsanak értekezletet. A pabtoktatas haza közlemény* Értesítjük az alábbiakban felsorolt városok és községek ágit. prop. titkár elvtársait, hogy a Bolsevik Bárt Történetének III. fejezetével kapcsolatban elő. adásokat tartunk az alábbi helyeken és időpontban A titkár elvtársak gondos, kódjának, hogy az előadásokon a középes felsőfokú káderképző tanfolyamok hallgatói vegyenek részt. Borsodnádasdon január 7-én délntéa 2 órakor. Edclényben pedig jann&r 5-én délntte 1 órakor tartunk előadást. ★ A MISKOLCI VÁROSI PARTBIZOTT8AO KÖZLEMÉNYE. Értesítjük azokat az elvtársakat, akik középfokon a politikai gazdaságtant tanulmányozzák és a legutóbbi konferencián nem vettek részt, hogy számukra íanuár 5-én délután 3 órakor a Városi Pártbizottság II. emeletén tartunk pót- konferenciát. * A Bolsevik Párt Történetét középfokot; tanulmányozó elvtársak tanulókörvezetői részére január 8-án délután 6 órakor tartunk a Városi Pártbizottságon tankörvezetői megbeszélést. * A középkáderoktatásban résztvevő é» Sztálin elvtárs életrajzát tanulmányozó elvtársaknak Miskolc területén január 9 én kell megtartani a tanulókör foglalkozásokat, * A Kossuth Lajos pártszervezet értesíti a dolgozódat, hogy január 5'én, szombar ton este 8 órai kezdettel Miskolcon, a Széchensi-u. 2(j. szám aUi/t műsoros táncestélyt rendez. Ma nagvaktiva ér'e'e?’etet tar! Mfcko’con az MTSB Ma este 18 órakor a Megyei Tanács dísztermében tartja meg az MTSB n nagysikerű héthetes MIIK és minősítő verseny értékelő értekezletét. Ezen az ér tekezleten a megyei sportvezetőkön kívül ré^r,tvesznek a snortkörök vezetői és a miskolci sportolók is. Az értekezlet keretében az MTSB elnökhelyettese beszámol az MTSB múlt évi munkájáról és ismerteti az 1952. év első negyedévének feladatait. A jiagyaktíva értekezlet elé nagy érdeklődéssel tekint egé^z megyénk sport- társadalma, mert annak keretében a verseny győztesei a felszólalások serán ismertetni fogják; milyen módszerekkel ér ték el kimagasló teljesítményüket. A versenyben lemaradt sportköröknek így alkalma nyílik arra, hogy az élenjárók Jé munkamódszereit hasznosítva maradékta* laniil teljesítsék idei tervüket. Sportélet ünk vezetői értékelik és elismerik a társadalmi aktívák eredménye® mimkáiát. Ezt bizonyítja ez az aktíva- értekezlet Is. ahol az MTSB az elmúl* éi-ben legeredményesebben dolgozó társadalmi aktívákat megjutalmazza. A értekezlet jelentőségét bizonyítja, hogy azon részi vesz ez OT^B elnöke is. a díjakat pedig a Megyei Tpnárs elnöke nyújtja majd át a győzteseknek. A nagyaktiva értekezlet tárgysorozata? Megnyitó, szavalat, értékelés, hozzászóld, sok. díjak kiosztása, záróbeszéd, Int®** nacionálé. Jó ereim inveM luno’t n (Mi Vasas orszános (taéversenye Nagy mezőnyök vettek részt az Ózdi Vasas országos úszóversenyén, ahol a helyi versenyzőkön kívül Eger, a fővárosból pedig a Bp. Előre és a Bp. Lokomotív versenyzői vetélkedtek egymással a győzelemért. A verseny során néhány számban kitűnő eredmények születtek. Részletes eredmények: 100 m pillangó és mePúszás: 1. Utassy (Egri Fáklya) 1:14,6, 2. Aradi (Cs. Vasas) 1:18. 3 Gvnrcsik (Bp. Vases) 1:19.9. 100 m. női pillangó- és mellúszás: 1. Gyenge Valéria (Bp. Lokomotív) 1:26.2, 2. Littomeriozky Mária (Bp. Tok.) 1:33.6, 3. Sebő Ágota (Bp. Lók.) 1:40. 100 m női gyors: 1. Littomeriezky Mária (Bp. Lokomotív) 1:08.8. 2. Gyergyák Magda (Egri Fáklya) 1:11.4, 3—4. Kárpáti Judit (Bp. Előre) és Gyenge Valéria (Bn. Lokomotív) 1:13.9. 100 m ifi. mell* 1. Kubancsik (Ózdi Vasas) 1:17.4, 2. Koncz (Egri Fáklya) 1:20.5. 400 m ifi. gyors: 1. Szabó (Egri Fáklya) 5:11.8, 2. Ács (Bp. Előre) 5:18.2, 3. Gyer- gyék (Egri Fáklya) 5:21.4. 100 m gyors: 1. Utassy (Egri Fáklya) 1:03.8, 2. Valent (Egri Fáklya) 1:03.8, 3. Hevesi (Eerri Fáklya) 1:03.8. 100 m. ifj. hát: 1. Gyprgyák 'Egri Fáéivá) 1:14.6. 2 Mezei (Egri Fáklya) 1:19 2. 3 Bodor (Gs. Vn*as) 1:19.8. 100 m II. o. női mellúszás* 1. Sebő Ágota (Bp. Lokomotív) 3:11.5, 2. Paszternák Tlona (Ovdi Va«?as) 3:20 8. 3. KÖr- möezi Zsuzsa (Bp Előre) 3:24.1. 100 m ifj női piUangőúszás* 1. Garai Mária (Bp. Lokomotív) 1:32.1, 2. Frisch APRÓ HIRDETÉSEK ÁLLÁST NYEB A ,,Patyolat“ Győri kapu 42. sz vállalat felvesz vizsgázott fűtőt. üzem fenntartó szerelőt és könyvelésben jártas admi.( nisztrátort azonnalra. 2 Könyvelőket azonnali belépésre felvesz a Miskolci Röviköt Nagykereskedelmi Vállalat. Széchenyi u. 90. sz Jelentkezni leimt minden nap 8—10 óráig. 5 Keresünk azonnal! belépésre vasipari technikust. 50 éven felüli nőt konvhai és takarítói munkára. esztergályost, motorszerelőt. maróst. villan xh^^eeztőt. villenvmo- tor tekercselőt, lakntost. Jelentkezés E. M. Miskolci Ppítőgéokarbentartő V. Miskolc, Vágóhíd u. 1. Perfekt gyors és gép- frónőt azonnali belépésre keres a Miskolci Sertés- hizlaló Vállalat Miskolc, Vásárhelyi utca* 14 Gyors- és gépirőnőt fel. vesz a Miskolci C pő- nagykereskedelmi Vállalat. Kazinczy u. 3. sz. 15 Géplakatosokat, stabil géphez kezelőket, generátorkeze] éshez értő villanyszerelőket, vándor, rostélyos B W. kazánokhoz vizsgázott fűtőket felvesz a Mályi Téglagyár. Jelentkezés Mályiban a téglagyárnál. 1 Háztartási alkalmazottat felveszek. Horváth L. u. 1. I em. 2. ajtó. 25 ADAS VETEL Rövid fekete páncéltőkés zongora és harmonium 2 sipsoros eladó. Mindsz-mt u. 20. II. em. balra. László Dezső 37 ki i í v / p' n Adminisztrációs munkában jártas gép, gyorsírót, egy gyors és ügyes szám- lázót felveszünk. Csak ko. moly munkaerők jelentkezzenek! Miskolci Üveg és Porcollánértékesítő ünlat, Ady Endre u. 16. sz. 13 Azonnali belépésre fel. veszünk értékkönyvelőt, könvvelőt. gyakorlott virágkertészeket és segédmunkásokat. Miskolci Kertészeti Vállalat, Szent- péteri kapu. Lakatosokat, csőszerelő, két, segédmunkásokat keres azonnali belépésre a Gázgyár József A, u. 24, Forgalmi könyv. Lihi névre szóló adókönyv és egyéb iratok elvesztek. Megtalálója jutalom ellenében ad.ia le: Toronyaüa u. 19. alá. 38 Fclso7solcátót a Győri kapu 13. számig elveszett egy c^o^ag iratokká’. A megtaláló juttassa el Szilágyi Lajos. Felsőzsolc"'. 35 »« i i r’* Korrepetálást vállalok. B. Pál Zsigmond, Miskolc Főposta, Poste Restante« Lenke (Bp. Előre) 1:47.2. S. Csuhája^ Mária (Egri Fáklya) 1:48.6. 50 m. úttörő leány mellúszás: 1. DŐ» börhegyi IBp. Lokomotív) 42.2. 2. Konyovits (Bp. Lokomotív) 42.9, 3. KanL zser (Ózdi Vasas) 44.8. 100 m fiú hát: 1. Ács (Bp. Előre) 1:15.2. 2. Nagy (Bp. Lokomotív) 1:19.7, 3. Hoff» man (Bp. Lokomotiv) 1.23:2. 100 m ifj. pillangőúsz.ás: 1. Kubancsik (Ózdi Vasas) 1 ;17.4. 2. Koncz (Egri Fáklya) 1:20.5, 3. Ambrus (Egri Fáklya) 1:21.8. 50 m úttörő leány gyors: 1. Szegedi (Bp. Lokomotív) 36.4. 2. Mezei (Bp. Előre) 36.8. 3. Konvovits (Bp. Lokomotiv) és Stampai (Bp. Lók.) 39.4. 100 m serdü’ő leány mellúszás: í«, Döbörhegyi (Bp. Lokomotív) 1:33.2, 2. Hol!dór 'Bp. Előrí') 1:34.5. 3. Szeleczky A. (Ózdi Vasas) 1 35. 50 m úttörő fiú hát: 1. Kliment (Bp„ Lokomotív! 35.5. 2. Soltész F. (Bp Lokomotív) 38. 3 Taub (Ózdi Vasas) 38.4. 100 m serdü’ő fiú mellúszás: 1. Bocskai (Bn. Előre) 1:22.3. serdülő csúcs (régi: 1:22.5, Dancsa Bp. Kinizsi), 2. Lonkai (Bp. Lokomotív) 1:24.6. 3. Fábián (Egri Fáklva) 1:24.8. 3x50 m úttörő fiú vegyesváltó: 1. Bp, Lokomotív 1:44 6 2. Ózdi Vasas 1:53.6» 3. Bp. Előre 1:56. 3x50 m serdülő leány gyorsváltó: lo Bn T nkomotfv 1:50 8. 4x100 m férfi mellváltó: 1. Bp. ETSf® 5:31.3, 2. Egri Fáklya 5:33.8, 3. Ózdi Vasas 5:45. Pontversenyben: 1. Bp. Lokomotív 225 p.. 2. Bp. Előre 133 p.. 3. Egri Fák. lya 131 p., 4. Ózdi Vasas 72 pont. Szerkesztői üzenet Sólymos! Pál, Diósgyőri Kohászati Üzemek. Kérjük, szíveskedjék pontos címét mielőbb közölni velünk, hogy lehelére levélben válaszolhassunkA színház műsora Szombat délután fél 4 órakor: Három a kislány. Ifjúsági előadás. Moliere bérlet. Szombat este fél 8 órakor: Három a kislány. Dózsa bérlet. CS7AKV ACYAeoRSZAG A Magyar Dotgozök Pártja Megye! rh<ínf1sásrápfl k ním,’r'n'’a Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelő? kiadó llar;uati Sándor Miskolc Széchenyi utca 80 Ielpfons«amnk? ipán levelezés és Sporté rovat 13 31- pártrovat mezőgazdasági, kultúr-közigazea’ás’ rovat 17—37. szer. kesztők 23 -65 Kiadóhivatal* Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefon: 28-6L Postafiók: 146 Egyszámlaszára: 936.576 27 Borsodi -nvojnda Felelő* nyomdavezetői Ksecdről Imrénk,