Észak-Magyarország, 1952. január (9. évfolyam, 2-25. szám)

1952-01-11 / 8. szám

4

ÉSZAKMAGYARORSZÁG

rent«*, 1932.

n.

Ifi Csáki Sándor tsz, elnök írja :

dece

m

A szovjet tapasztalatok kerten 28 százaié kkal

kaszr osztásával emeltük a tejliozamot

fiaSveökeze lünk 1949 őszén alakul! meg 17 taggal. Ekkor még saját tehénkéinkkel dolgoztunk, hogy valahogy elvessünk és Diz)oel|suk a jövő- évi kenyerei. Akkor még csak éppen hajlói lünk arról, hogy vers'ny is van a Világom. Gondolni sem mertünk arra, hogy valamelyik csoporttal versenyre keljünk.

Pártunk és kormányzatunk! minden segítséget megadott fejlődésünk bizto. B; fásához. Ma már másként állunk. Községünk szövetkezeti község lelt. Bármerre járunk a határban, mindenütt traktorok zúgását hallani és a termelő- esoportok hatalmas jó] megművelt tábláiban gyönyörködhetünk Igen sokat fejlődőit a ,,Vörös Hajnal“ is. Földterületünk közel 1000 hold, .jószágállományunk pedig megfut, ladja a S00 darabol Vagyon-unk is szépen gyarapodik. Oszthatatlan . Alapunk a múlt évben még csak £4.138 forint volt, most 131.740 forintra emeltük,

Sztálin elvtárs születésnapja tiszteletére tejbeadási versenyre hívtuk a JrasznyJieni -.KosíHlh“ lermetőözövel- kezetet, hogy melyikünk ad több tejel dolgozó népünknek.

Amikor a versenyfelhívás elhangzott, Sicrn valami jól álltunk takarmánnyal és abrakkal. Összes abrak takarmánv- készletünk 4 mázsa korpa volt De nem estünk kétségbe. A feladatot röpgyű lésen megbeszél lak a tehéné, ezekkel és az állattenyésztési brigád- Vezetővej. Ellenvetések merültek fel, hogy „bár versenyezni, takarmány nélkül úgysem tudjuk a versenyt megnyerni“ .

Pataki József állatgondozó vi. szent helyeselte a versenyt, Vállalta, hogy kenő mennyiségű Mocska beszerzése mellett elindítja a versenyt. A szecskát megkapta, szereztünk melléje 80 mázsa száraz szeletet, a szeszgyári 61 pedig minden nap 18 hektoliter moslékot Állatgondozóink jobb bánásmóddal, pontosabb etetéssel kezdték el a lejhozam fokozását. A szecskát moslékkal és szelettel 24 órával az e-letés előtt pácolják fejée elölt a tehén lőgyét maszirozzáfo és az íito'.sé cseppig kifejik a tehenet. Ez- E&l n bánásmóddal

abrak emelése nélkül decemberben S3 százalékkal e mellük a tejhoza- mot.

Nagy elismerési érdeme] jó munká. jáért Pataki József cs Pozirai András, ektk fáradságot nem ismerve dolgoznak a* állaitenyésztés fejlesztéséért.

Sokkal jobb eredményeket is elérnének, ha Szabó Ferenc állattenyésztést brigádvezetó szakszerű / segítséget nyújtana számukra.

A Szovjetunióból fejőgépet kaptunk, amely elő fogja segíteni állattenyésztési munkánkat.

A tehenészet nagy Eredménye, hogy

deocmberben 836 liier tej helyett 2331 liter fejet adtunk be. Tejtermelésünket a szovjet tapasztala, tok hasznosításával állandóan fokozni akarjuk mert tudjuk, hogy ezzel is a boldog jövő) és a békét szolgáljuk.

ifj. CSÁKI SÁNDOR

Tiszaluc, tsz elnök.

HÍREK

Cgy«letes gyógyszertárak

Állandó éjszakai szolgálatot tart ills

Kolc Aranyszarvas (Szabadságtér 2. Ma linovszkii utca 2. szám. Uidiósgvör Marx Károly u 38 He.iőcsaba: Csaba vezér ut 68.

Ma Diósgyőrött a Hegyalja utca 1. az. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolga, latot

IDŐJÁRÁS

Túlnyomóan borult, ködös idő, sok helyen eső, havaseső. Főképpen az északi megyékben több helyen havazás. Mér&é- kelt, időnként megélénkülő nyugati, délnyugati szél. A hőmérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: pénteken reggel plusz 1—mínusz 2. Délben plusz 2—plusz 5 fok között.

A Meteorológiai Intézet jelentése a fűtés alapjául szolgáló napi középhőmérsékletről: Január 11-én, pénteken a várható napi középhőmérséklet az egész ország területén 4 Celsius fok alatt lesz.

— Kérjük levelezőinket, mindazokat, a dolgozókat, akik levéllel keresik fel szerkesztőségünket, hogy nevüket olvashatóan írják alá, munkahelyük feltüntetése mellett írják meg pontos lakáscímüket, így hamarabb kapják meg válaszleveleinket.

— A miskolci I. kerületi tanács ezévi első rendes tanácsülését január 14-én. hétfőn délután 5 órakor tartja a városi tanácsháza nagytermében.

— Az Irodalomtörténeti Társaság bor- sodmegyei szervezete január 15.én este 6 órai kezdettel József Attila irodalmi estet rendez, a Kossuth utca 11. szám alatt lévő SzOT kultűrházban. Előadó Szabolcsi Miklós, az Irodalomtörténeti Társaság tagja. Az előadást kultúrműsor követi.

Az eddigi nyereményeken felül CSEPEL MOTORKERÉKPÁRT is nyerhet a

TOTÓN

A tárgynyeremény sorsolásban még a hibásan kitöltött tipp- s jelvények is részt vesznek.

PÁRI Hl KEK

a megyei paribizottság ágit. PROP OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE

Értesítjük a fe'sökáderokta- tásban résztvevő és a Bolsevik Párt történetét tanulmányozó elviársakat, hogy számukra a konferenciát január 14-én, hétfőn délután 2 órától tartjuk a szokott helyeken.

Értesítjük a felső és a középkáder oktatásban résztvevő, a Bolsevik Párt Történetét tanulmányozó elvtársakat, hogy a konferenciára olvassák el Sztálin elvtárs „A Szovjetunió agrár- politikája “ című könyvből a 179. oldalról kezdődő fejezetet és Szoboljev elvtárs cikkét a Társadalmi Szemle decemberi számából.

Értesítjük a felsőkáderoktatásban politikai gazdaságtant tanulmányozó elvtár- sakat, hogy szántukra január 12-én, szombaton délután 3 órakor tartunk tanulókör foglalkozást a szokott helyeken.

A MISKOLCI VAROS] PÁRTBIZOTTSÁG

KÖZLEMÉNYE.

Értesítjük a középkáderoktatásban résztvevő és a Bolsevik Párt Történetét tanulmányozó elvtársakat, hogy- január 12-én, szombaton mindenütt tartsák meg a tanulókör foglalkozásokat a szokott helyen és időben.

Egyben közöljük, hogy megérkezett a hármas számú útmutató, amit a Pártbizottság oktatási osztályán lehet átvenni.

— A Madártani Intézet mintegy 2000 darab. 85 fajta vándormadarat gyűrűzött meg az elmúlt év folyamán. A világ min. den részéből beérkező jelentések azután pontos képet adnak a vándormadarak vonulásának irányáról és vonulásuk sebes- -.égéről. A gólya például három hónap alatt érkezik az afrikai Fokföldre, ahol a telet tölti. Visszafelé már két hónap alatt teszi meg a nagy utat. A csíz n'-o'.c nap alatt repüli át az Alpokat. A külföld gyűrűkkel ellátott, hazánkba érkezett madarak között vannak a Volga deltájából származó sirályok.

— Az MNDSz miskolci Hámén Kató csoportja január 11-én. délután 5 órakor nőnapot tart a Nagy Sándor utcai helyiségében.

AZ UN-DO SZIGET TITKA

JAMES DAT ANGOL TISZT vi- gázzban állt Smith amerikai tábornok elölt. Dayneik már előzőleg megsúgták, hogy legyen előzékeny az amerikai tá. botolókkal, mert Snu'h az amerikaiak wséme és füle Koreában. Éppen úgy ■—' lellek hozzá — mint nálunk. Angliában kz ,,Intelligence Service“.

Smith tábornok lassan, szaggat oll an beszélt,

*— Felelősségteljes dologgal bízzuk raeg az angol tengerészekéi: az Un-do és' a Je-do sziget őrzésével a japán !engeren^ Az angol tengerészek fogják átszállítani ezekről a szigetektől az embereket a koreai partokra. Maga, liarálam, szanLélyesen fog nekem se. gíteni.

Ezzel egy csomag amerikai cigarettát nyújtott át a kapitánynak.

Még aznap egy amerikai hajó elvitte az angol tengerészeket a lokój kikötőből Je-do szigetre. Az utón Day a JiajópArkánynál állt és borúsan nézle ti. vizet. Rossz kedve volt és öreg katona léiére nehogy sem tudta megszokni ti koreai háborút. Hallotta azt is, hogy Watt őrmester így morfondirozotj mel. letje: „Mi az ördögnek nekem ez a háború. Angliának semmi köze Koreához. Piszkos ügybe rántottak minket ezek az átkozott jenkik“.

JE-DO SZIGETEN az ango] tengerészek nappal a kaszárnyában aludtak fás.— nem tudni miért — amerikai őrök vigyázlak rájuk A sötétség beálltával pedig azok»! a csónakokat kísérték amelyek leggyakrabban a Szom- tízédos Un-do sziget felől érkeztek és azután továbbmentek Korea partjai Stolé. A csónakok nesztelenül közlefasd- tek, az evezők gumival voltak bevonva. A bennülők rongyokba voltak cső. varra (Day nem lúd la az arcuka t kivenni) és amikor a koreai partok kö. Kelébe érkeztek, ott <, vizbe ugróitak, ■hogy aztán kilábalva a nyakig érő vizbő', eltűnjenek a sötétben.

Hogy kik votltak ezek az emberek és miért küldték őket a szárazföldre — ezt nem tudták az angol tenge'részefe. -inakor pedig erről érdeklődtek, az

amerikai parancsnok szárazon kijelentette:

— A kiváncsiakat átadjuk a bíró. Ságnak

A tengerészek pedig hallgattak Wall őrmester már nem volt köztük. Az amerikaiak elhurcolták a kaszárnyából, ahová nem i® tért vissza Az a hír járta róla. hogy agyonlőtték, mert vörös propagandái terjeszteti“.

EGY ALKALOMMAL James Day & még két matróz ismét egy ember- csoportot irányítóit Korea partjaira. Vihar dühöngött Day kiszállította az embereket és visszafordult. A vihar azonban eltépte a kormánykereket és a parthoz sodorta a csónakot. A Koreai Népi Demokrat ikds Köztársaság határőrei fogságba ejtették az angol tengerészeket

— Mii csináltak a szigeten? — kérdezte a vallatásnál a koreai tiözt James Daytöl,

Day a betanított szövegel vá]a. szollá:

— A szigetet védelmeztük.

— Védelmezték? Azért jötlek ide a messzi Angliából, hogy egy koreai szí. gert védelmezzenek a koreaiak ellen?

Daynek eszébe jutott Watt és bizonytalanul mondta:

— Katonák vagyunk ás teljesítet lük a parancsol Embereiket szállítottunk á| a partra.

A koreai tiszt fürkészően nézett Dayre.

— Nem tudja, hogy milyen embereket szállítottak? Például ma? — kér. dezle halkan.

— Mindig éjszaka szállítót luk őkel rongyokba voltak burkolva, nem nézhettem meg őket.

A KOREAI TISZT valamit mondott az őrnek, mire az kiment Néhány perc múlva egy ember lépett be a szobába, aki egészen a szeméig rongyokba volt burkolva. A tiszt parancsára lassan vetkőzni kezdett Előtűntek a kezei, a Szörnyű elgörbült kezek, félig nyill Ízületekké], majd a® arc®, amelyen nem volt szemöldök, e melyet baljóslatú barna foltcfe borítottak

— Ez az ember leprás beteg, az Un-do szigeten lévő lepra.kőrházból — mondta a tiszt a kővémeredt angol tengerésznek. Nézze meg, kiket használnak már fel az amerikaiak kémeknek. Megbízzák a leprásokat, hogy szerezzenek kémanyagot és egyúttal hordják szét a ragályt Észak.Koreá- tan...

Es mos) James Day ango] katona, aki a kenti grófságban született, itt ül előliünk és mindezt megerősíti:

— Nagy gonoszság! A jenkiknek neon volt joguk, hogy így cselekedjenek!

Visszaemlékszik arra. hogyan is folyt az élet a Je-do szigeten és váratlanul egészen más megvilágításban látja az eseményeket.

— MINKET IS ÚGY TARTÓT. TAK, mint a leprásokat! — kiált fel haragosan, — Úgy látszik az amerikaiak féllek, hogy rajtunk keresztül megfarlőződneik. Ezért különítettek cl bennünket teljesen. Minket biz lak meg ezzel a szennyes dologgá], nem pe- dig saját kalonáikal Már meg'zoklák, hogy mindent idegen kéz végezzen el helyei lük...

Egy kis szünetet tart, aztán ijedten kérdezi:

— Mit gondolnak, én neon vagyok megfertőzve? Mindent megírok haza, hadd tudják meg o1 then Angliában, hogy- mire használnak bennünket az amerikaiak,

... Újra a koreai lisztnél vagyunk, ennél az egyszerű szerény hősnél.

— Már elég sok leprást küldlak jde, — mondja a liszt. — Ma elfogtuk Ten Li Juni, Jan Dok Szünet, Csan Ik Szent és másokat Gyanús. írástudatlan emberek ezek Dél-Koreából. akiket a betegség elkerülhetetlen pusztulásra álén és akik fegyverré váltak az amerikaiak kezében...

AZ AMERIKAIAK fegyvertára tehát még egy eazközze’ bővült — a leprával. Hihetett "unok tűnik, de igy van. Ennek ellenére sem sikerült meg. őrizniük gz Un-do sziget titkát. I

Zathurecahy Ede Kossut h-dtj as hegedű mür ess

hangversenye Mmkocon

A „Muzsika“ Hangversenyrcndezű Vállalat január 14-én. hétfőn este fél 8 órakor rendezi harmadik nangverse. nyét Miskolcon a színházban. Az est keretében Zatlmreczky Ede KoSsulh-dí- jas hegedűművész, a Zeneakadémia igazgatója lép fel. Zongorám kíséri Uajdm

István. Jegyek az IJSUSz-ban válthatók, Bérlőknek az esedékes részletet január 14-én, hétfőn déli 12 óráig kejb

befizetn'HXcHogyan Építsük tel az MHK-ra a labdarúgók edzését?

Tudományosan bebizonyított tény, hogy csak a sokoldalúan kifejlesztett szervezet képes kiemelkedő teljesítményekre. Ezt biztosítja az MHK testnevelési rendszer.

Minden sportágban — így a labdarúgásban is — az MHK testnevelési rendszerre kell épülnie az edzéseknek. Az MHK kiválóan biztosítja a gyorsaság, az erő, az állóképesség és az ügyesség ki- fejlesztését.

Labdarugóink legnagyobb része még a pihenő idejét tölti. Ez azonban nem jelenthet teljes kikapcsolódást a sportból.

fttiiyen mvxgasokai veges>x>unu a ievekeny piiiencs időszakában ?

A szovjet labdarugók ilyenkor más

sportágak — jégkorong, kosárlabda stb. — mérkőzésen vagy szervezett tornatermi edzéseken vesznek reszt. A mi viszonyaink között a leghelyesebb, ha könnyű tornatermi edzéseket és könnyed szabadtéri futlcáro zásokat rendezünk játékosaink számára. Kosárlabdázás, gimnasztika, teremkézilabdázás, atlétikai mozgás és edzés játék egyaránt szerepeljenek a tevékeny pihenés edzésműsorában. A szabadban való könnyű futkározas fel üdíti a játékosokat. Az n helyes, ha úgy érzik, hogy sokkal többet is elbírnának az edzésmunkából Labdarúgás ne szerepeljen a sportmunkában, ellenben kapjon helyet az MHK szabadgyakorlat és a huzóclzkodás megtanulása, alapos gyakorlása. Ezek a hetek nagyon alkalmasak arra, hogy alaposan megtanulják és gyakorolják labdarugóink az MITK szabadgyakorlatait Igen helyes, ha részt, vesznek a játékosok az alapfokú tornász- bajnokságokon. A tevékeny pihenő végén a játékosok próbát tehetnek a szabad- gyakorlatokból és a huzódzkodásból. A szabadgyakorlatokat azonban továbbra is használják a szabadtéri edzések bemelegítésénél. Igen hasznosak a szabadban, jólevegőjű téren, ligetben, réten végzett futkározáso.k, fokozatosan emelkedő távú SOO—2400 m-es futások — közben gyaloglásokkal, rövid sétákkal, szökdeléssel, mély lélegzéssel.

A farméba hozó cdxé&

iVinii munkája

A tevékeny pihenő hetei után fokozatosan megkezdődnek az előkészületek a tavaszi idényre. Mintegy két héten át általános jellegű, megalapozó kondiciÓ-efc- zéseket tartsunk. Ezeknek alapja a*< MHK 3000 méteres akadálypálya leküzdése. A távolságokat fokozatosan emeljük,. Az akadályfutást váltóverseny formája« ban is végeztethetjük Játékosainkat két három, ötös-hatos csapatba osztjuk és először az egyik, majd a másik csapat tagjai teszik meg a távot, “z időt mérjük es az a csapat győz, amelyiknek összideje a legjobb. A labdarugók pró- bázzanak 10OO- 3000 méteres mezei futásból, valamint az aKadálypálya leküzdé^éAz általános edzés után a szakosított edzés időszaka következik, a formábaho- zó edzés szorosan vett labdarugó része« Ez mintegy négy-öt hétig tart. Ebben az időszakban is van állóképességet fejlesztő futás é3 gyaloglás, valamint gimnasztika is. de most már a gyorsaság é® ruganyosság, az erő és az ügyesség, va» iamint a technika és taktika fejlesztése alkotja az edzések fő részét. Az edzés általánosan képző részének alapját ismét az MHK gyakorlatok alkotják, a vágták (készülődés a 100 rn.es síkfutás próbájára) az ugrások (távol-, magas- és hármasugrás) és a dobások (sulylökés, diszkoszvetés vagy gránátdobás és ge- reiyhajítás). Ezeken kívül szerepel az edzésben a kötélugrás, a nagy labda (medi. cinlabda) dobása, valamint célgimnassr tikai gyakorlat.

A főidőszakban — a bajnoki idényben — is elsősorban az előbb említett MHK gyakorlatok alkotják az edzés alapját. A tavaszi idény utáni átmeneti időszakra már csak az úszás marad. Erre úgy készítjük elő labdarugóinkat, hogy a tevékeny pihenő alatt közö« kirándulásokat tegyenek az uszodába és ott tanulják, illetőleg gyakorolják az úszást Lehetőleg e nyári tevékeny pihenő időszaka után tegyék le labdarugóink a próbát úszásból, vagy Kerékpározásból.

Az ősz’ idényre csak azoknak a játékosoknak próbázása maradjon, akik betegség, vagy sérülés miatt addig nem. tudtak próbázni

Az egyes próbák előkészítésére mindé® tekintetben alapos segítséget nyújtanak az edzőknek a népszerű MHK kiskönyvtár füzetei. . .

Az elmondottak alapján kiépített edzésr rendszerrel segítjük elő labdarugóink MHK munkáját, így válik valóban a sportmunka alapjává az MHK testnevelési rendszer. Nemes Péter.

u s z

Nagy érdeklődés mellett mintegy 300 néző jelen«étében zajlott le Ozdon a fedett uszodában a hagyományos éwégí országos úszó verseny. A versenyen a következő eredmények születtek:

53 m. úttörő leány meliúszás:

1. Döbörhegyi_ Ilona (B. Lók.) 42.2 mp.

2. Konyovics Éva (B. Lók.) 42.9.

3. Kanizser (Ózdi Vasas) 44 8 mp.

100 m. férfi mellúszás:

1. Utassy Sándor (Eger) 1.14.6, mp.

2. Aradi László (Cs. Vasas) 1.18.—,

3. Gyurcsik András (B. Vasas) 1.19.9.

100 m. serdülő fiú hátaszás:

1. Ács Jenő (B. Előre) 1.15.8.

2. Nagy Tibor (Bp. Lók.) 1.19.7.

3. Hoffman Bál (Bp. Lók.) 1.23.2.

100 m. női piilangóuszás:

1. Gyenge Valéria (Bp. Lók.) 1.26.2

2. Litomericzky Mária (Bp. Lók.) 1.33.6.

3. Sebő Ágota (Bp. Lók.) 1.40.—.

100 m. férfi pillángóuszás:

1. Kubancsik László (Ózdi Vasas) 1.17.4,

2. Koncz (Eger) 1.20.5.

3. Ambrus (Eger) 1.21.8.

400 m. férfi gyorsuszás:

1. Szabó Aladár (Eger) 5.11.8.

2. Ács Jenő (Bp. Előre) 5.18.2.

3. Gyertyák Károly (Eger) 5.21.4. '

50 m. úttörő leány gyorsuszás:

1. Szegedi Mária (Bp. Lók.) 36.4.

2. Mezei Piroska (Bp. Előre) 36.8.

3. Konyovics Éva (Bp. Lók.) 39.4.

3. Stampai Mária (Bp. Lók.) 39.4.

100 in. serdü.ö leány mellúszás:

1. Döbörhegyi Ilona (Bp. Lók.) 1.33.2.

2. Hollander Klára (Bp. Előre) 1.34.5.

3. Szeleczky Andrea (Ózdi Vasas) 1.35.—

50 m. úttörő fiú hátuszás:

1. Kliment Mátyás (Bp. Lók.) 35.5,

2. Soltész Ferenc (Bp. Lók.) 38.—■„

3. Tóth László (Ózdi Vasas) 38.4.

100 m. serdülő fiú mellúszás:

1. Bocskai Imre (Bp. Előre) 1.22.3.

2. Lonkai Miklós (Bp. Lók.) 1.24.6.

3. Fábián (Eger) 1.24.8.

100 m. női gyorsúszás:

3. Litomericzky Mária (Bp. Lók.>1.08.8,

2. Gyergyák Magda (Eger) 1.11.4.

3. Kárpáti Judit (Bp. Előre) 1.13.9.

3. Gyenge Valéria (Bp. Lók.) 1.13.9.

200 m. II. oszt. női mellúszás:

1. Sebő Ágota <Bp. Lók.) 3.11.5 mp.

2. Paszternák Ilona (Ózdi Vasas) 3.20.8.

3. Körmöczi Zsuzsa (Bp Előre) 3.24.1.

100 m. férfi gyors úszás:

1. Utassy Sándor (Eger) 1.03.8.

2. Valent Gyula (Eger) 3 03.8.

3. Hevesi Sándor (Eger) 1.03.8.

100 m. női ifj. pjllangóúszás:

1. Garai Má na (Bp. Lók.) 1.32.1. mp.

2. Fritsch Lenke (Bp. Előre) 1.47.2.

3. Csuhány Mária (Eger) 1.48.6.

100 m. férfi ifj. lmtúszás:

1. Gyergyák Károly (Eger) 1.14.6,

2. Mezei (Eger) 1.19.2.

3. Bodor István (Cs. Vasas) 1.19.8.

3x50 m. úttörő fiú vegyes váltó:

1. Bp. Lokomotív 1.44.6.

2. Ózdi Vasas 1.53.6,

A S

3. Bp. Előre 1.56.—.

3x30 m. serdülő leány syorsnsxás.

1. Bp. Lokomotív 1.50.8.

4x100 m. mell és pillangó ». férfi:

1. Bo. Eíőre (A. csapata) 5.31.8.

2. Eger 5.33.8.

3. Ózdi Vasas 5.45.—v Pontverseny: 1. Bp. Lók. 225 pont. 2.

Bp. Előre 133, 3. Eger 131, 4. Ózdi Vasas

A ssmhás műsora

Este fél 8 őrei kezdettel: HÁROM * KISLÁNY. Vörösmarty bérlet.

A mosili műsora:

BEKE. Január 10—13: Civil a pályák.

Előadás: 6 és egynegyed 8. Ünnepnapokon 3. egynegyed 6 és fél 8 óra.

KOSSUTH. Január 10—16: Cím nélWJ

távozott.

Előadás: fél 6 és háromnegyed 8. Ünnepnap: fél 4. háromnegyed 6. 8 őrA.

D.-VASGYÁRI KULTUR. Jan. 19—U;

Gavrilov. Díszszemle, Honvéd sport, események, Játékország hősei, Mám» kedvence.

Kezdés: vasárnap: 3, 5, 7, hétköznap: 5, 7.

DIÓSGYŐRI DIADAL. Január 9—11;

Uzsoiás.

Kezdés, vasárnap: 3, 5, 7, hétköznap: 5, 7„

HEJÖCSABA. Január 11—13. Legény »

talpán.

Kezdés: vasárnap: 3, 5, 7, hétköznap: 5, 7.

ÉRTESÍTÉS. A Miskolci Gépkocsiközlekedési Vállalat igazgatósága értesíti az utazó közönséget, hogy a felsőmaj átí autóbusz megállót a Ságvári-telepen lévő ruházati bolt elé nelyezi át, — »folyó év január 12-én 0 órától.

ÉSZAKMAGY ARORSZAG

A Magyar Dolgozók Pártja Megye

Felelős szerkesztő: Sárközi Andof Felelő? kta-io Harmati Sándor S7,ppl * * *e«7,tős''a: •

Miskolc Széchenyi utca SQ TeleíonsAanmk? ipán levelezés, és iSpora.. rovat 13—31: oártrovat mezőgazdasági. kultúr-UÖzieazga^s’ rovat 17—37. ezer. neszek 33 455 Kiadóhivatal?

Miskolc. Széchenyi u. 30. Telefon: 2S-6I. Postafiók • 146. Egy számi aszám: 936.676 27 Borsodi-nv«mda

Felelős nyomdavezető* SzendrBl fimréaé.

A P fi

AI.LAST NYER

Műszak5 vagy könyvelési ismereti el rendelkező (lehet idősebb is> va. gvonny il vári tartási - karton vezetőt azonnal felvesz a Munkaeröiaríalékok 2 sz. Ipari Tanulóintézet Diós. győrvasgyár. Tanulóváros.

Többéves gyakorlattal rendelkező gyors, és gép írni is tudó adminisztrátort. azonnalra felvesz a Miskolci Gyermekkocsikészítő Vállalat, Széchenyi u. 117. sz. 28

Gyakorlott bérelszámolókat keres azonnali belépésre Miskolckörnréki Kavicstermelő Vállalat Miskolc, Béke tér 2, 35

H I R D E T E

Szénfelhordót keresünk. Mészöv, Széchenyi u. 22.

Műszerészt, vízvezetékszerelőt. vizsgázott fűtőt, hivatalsegédet és irodakezelőt felveszünk. Az állások azonnal elfoglal- hatók. Jelentkezni lehet Miskolc, Szt. Ferenc u. 3. sz. alatt. 38

Anyagbeszerzőt, szakismerettel keresünk azonnali belépésre. Mályi Téglagyár, Mályi. 36

Műszaki rajzolót és elektrikust felvesz e He- jőcsabai Óment és Mész- mű. Jelentkezés írásban.

ADAS VETEL

Zongorát veszek. Dankó Pista u. 54. 37

E K

Egy 120 kg-os hízott- sertés eladó. Ujdiósgyőr, Mávag B. bérház III/8.

83

LAK Ab LAKÁSCSERE INGATLAN

Az alábbi fürdetésekben Közölt lakások, lakáscse. rék, ingatlanok csak * BÍR vállalat ötjén de oyotPhatók le a 37 I95L sz. M. T. rendelet alap. Ián. Miskolc. Városház

Szobalconyhás lakás doL gozónak ezerért átadó. Sajőpart, Weekend-telep végén balra. 86