Észak-Magyarország, 1952. január (9. évfolyam, 2-25. szám)
1952-01-30 / 24. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZÁG SsvrGs, I95J Jarmftir Az országos konferenciára való készülődés során NAGYMÉRTÉKBEN FEJLŐDÖTT A LEVELEZŐMOZGALOM A SÁTORALJAÚJHELYI JARASBAN Értékes megbeszélést tartottak a magyar sajtó sátoraljaújhelyi járásbeli levelezői A magyar sajtó sátoraljaújhelyi járásaiéi! levelezői, velük együtt a járás dolgo- rómak zöme igen nagy érdeklőd'ssel, lelkesen készültek a levelezők első járási értekezletére. Vasárnap a reggeli órákban is járás községeiből egymáau án futottak be a teherautók a járási kultúrotthon elé, hozták a megbeszélésre az értekezlet résztvevőit. A jelszavakkal és drapériákkal gazdagon díszl ett teremben az értekezlet megkezdése előtt a Dohánygyár lúvószenekara értékes müsorszámokkal szórakoztatta a gyülekező dolgozókat. A kujtúrot.hon előcsarnokában igen nagy figyelemmel nézték végig a levelezők a kis kiállítás anyagát, amely bemutatta, milyen utat tesz meg a lap szerkesz ősegében egy levél, amíg az iktat/'dói eljut az újságban való megjelenőiig. A levelezők b Váljanak bílran és soha ne szűnjenek meg harcolni az ellenséggel szemben Zsúfolásig megtelt a kultúrot hon terme. Ruttkai György e'vtárs, a Megyei Pártbizottság és az Északmagyarország képviselőében mondott megnyitót, majd Láng Lajos elvtárs, az Északmagyarország üzemi tudósítója tartott beszámolót. Rámutató t a levelező-mozgalom hatalmas jelentőségére. Kiemelte, hogy a levelezők a munka élenjáró harcosai közül kerülnek ki, közülük nem egynek díszíti mellét a jó munkával kiérdemelt kitüntetés. A levelezők elsőrendű kötelességüknek tartják, hogy példát mutassanak munkahelyükön és a szerszám mellett tollúkkal, leveleikkel is harcolnak a szocializmus mielőbbi megvalósításáért, a béke megvédéséért- Hangsúlyozta ezután a magyar sajtó levelezői első országos konferenciájának kiemelkedő fontosságát, megállapította, hogy az országos konferenciára való készülés során nagymértékben fejlődött a levelező-mozgalom a sátoraljaújhelyi járásban. Beszámolójában kiemelte: a levelezők tartsák fontos feladatuknak, hogy népszerűsítsék a munka élenjáróit, a magyar sajtó ha1 almas nyilvánosságai útján terjesszék el a jó kezdeményezéseket. Soha ne szűnjenek meg harcolni az ellenséggel szemben, legyenek éberek, leveleikben leplezzék le kíméletlenül az ellenség mindenféle kártevő próbálkozását. A levelezők bíráljanak bátran, táriák fel a munka sikerét akadályozó hiányosságokat., hibákat, biztosak leh.etn-k abb-n, hogy a Párt megvédi a levelezők bíráló szabadságát. A Vita ériékes hozzászólásai A beszámolót értékes vita követte. Szabó Józseine az MlNiztrz városi titkársága uevoben arra kér.e az Lszuktnagyarorsza- gűt, hogy Jogiatkozzou toobet a nők munkájává!. Schmutzer Gyula a ho.luüázi Kerátniagyár dolgozóinak üdvözletét tolmácsolta es felhívta az Lszukmagyaror- Ntagot: gyakrabban számoljon be a kö- stép- és kisüzemek éle.uröl, még rendszeresebben közöljön pártépítéssei loglalko- gó cikkeket. Kukéra Zoltán (Nagybozsva) hozzá- Któlásában hangoztatta: hazánkban ma mar a sajté is a népé, a szauad magyar eaj.ó a dolgozók mindennapi életevei, munkájával, problémáival foglalkozik, nagy segítséget nyújt a munka állandó tavi.ásóhoz, a még boldogabb jövő sike- i*s építéséhez. Eimondot.a, hogy Partunk központi lapja, a Szabad Nép, továbbá az Eszakmagyarorszag cikkei alapján szervezték meg községükben a begyűjtést és jó eredményeket értek eL Yáradi Sándor, a sátoraljaújhelyi szlovák iskola igazgatója arról beszél., milyen nagy jelentősége van a sajtónak az tljtipusú ember kialakításában. Szükségesnek tartja, hogy a sajtó fokczot.ab- ;<an támogassa a szülői munkaközösségek tevékenységét, hasznos útmutatásokat adjon a szülőknek a családon belüli neveléshez. Számos felszólalás hangzott eL kiemel- iSoedelt Molnár Jézselné lDohánygyár), Kun Zoltánná (kisipari termelőszövetkezet), Zombori József (hollóházi községi tanács), Szőke József (páihúzi ipartelep), Czilli Gyuláné (Dohánygyár), Ferenci ílrzsébet (kórház), Molnár Jánosné (Vöröskereszt), Patta Jánosné (MSzT), Fer- rovics Tibor (Karcsa), Hegyesi Lajos (Mikóháza), Bereczki Lajos (DISz), Kovács Józsefné sztahánovis a (Dohánygyár), Majdik Andrásné (,,Vörös Csillag’’ tszcs) felszólalása. Az értekezlet távirata Rákosi e víárshoz Az értekezlet tanácskozása közben «Amos küldöttség köszöntőt e a járási levelező értekezlet résztvevőit, majd a vita befejezése u án egyhangú lelkesedéssel hoztak határozatot arra, hogy táviratban üdvözlik népünk szereted vezérét, Rákosi elvtársat. A táviratban megfogadták, hogy növelik a termelési eredményeiket., minden téren pontosan teljesítik a dolgozó nép állama iránti kötelezettségeiket, emellett leveleikkel, a ’ó kezdeményezések elterjesztésével, a hibák építő bírálattal történő feltáráaávaL "t ellenség kíméletlen leleplezésével is h?r- tjolnak az ötévé» terv, a seociaiis’a építő ‘««nka ankeréért, a béke Tádéiméért, — ezzel készülnek a magyar sajtó levelezőinek első országos konferenciájára. Az értekezletet színvonalas kultúrműsor köve te. Az általános gimnázium énekkara, a sátoraljaújhelyi út örök w ne.kura és énekkara, a szlovák iskola úttörőinek népi *áncc«oportja, a MÁV énekkara, a kisipari termelőszövetkeze'ek énekkara, Lehoczki Mária, Váradi Zoltán, Koscsó Julia, Kun Zoltánná, Kol- 'ár Irén, a közigazgatási gimnázium népi tánccsoportja, a MÁV dolgozóinak ének- triója és pengetés zenekara, a sátoraljaújhelyi tánccscportok és a konferáló Mii ényi Lászlón« megérdemelt sok tapsot kapott. Négy bérleti hangversenyt tart februárban és márciusban a Divsgy őrvasgyári Ének; Zene- és Táncegyüttes szimfonikus zenekara H8REK ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart Miskolc; Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), Malinovszkij utca 2. szc.n. Ujdiósgyőr: Marx Károly utca 38. Hejőcsaba: Csaba vezér út 68. szám Ma Diósgyőrött az Árpád utca 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot. időjárás Növekvő felhőzet, többfelé köd, néhány helyen havazás. Mérsékelt nyugati, később délnyugati szél. Az éjszakai lehűlés keleten erősödik, nyugaton kissé csökken. A nappali hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére szerda reggel: mínusz 6 —mínusz 9, délben minusz 2—plusz 1 fo;i között. A várható napi középhőmérséklet az or. szag egész területén 4 Celsius fok alatt lesz. A múlt év ószén alakult Diósgyórvas- gyári Ének- Zene- és Táncegyüttes szimfonikus zenekara többhónapos komoly munkával készülj feladataira. Célul tűzte ki, hogy a dolgozó tömegekhez közelebb hozza a zeneirodalom klasszikus haladó müvek, azokat magas művészi színvonalon tolmácsolja, ezzel hozzájáruljon a széles dolgozó tömegek zenei neveléséhez, zenei kultúrájának emeléséhez. A Szimfonikus Zenekar négy bérleti ^st műsorát készítetfe elő február és március hónapra. Az első est műsorát feb- ruár 4-én es e fél 8 órai kezdettel Miskolcon, a SzOT kultúrtermében, február 5-én az új diósgyőri vasas oft honban mutatja be- A műsoron Rimszki' orzakov: Scberezade szvitje. Strauss-, Offenbach-, Lehár- és Kálmán-művek szerepelnek. Közreműködik Karácsonyi Magda és Ren- kő Bél0, a Miskolci Állami Nemzeti Színház művészei. A zenekart Szalatsy Isi* ván vezényli. A második műsort február 24-én Miskolcon, február 25-én a vasas ot.'honban mu''atjak be- Ezalkrlommal egy Haydn szimfóniát, Mozart D*dur fuvolaversenyét, Liszt zongorára és zenekarra írt „Magyar fantáziáját”, Hacsa turján Gajane III. szvitjét mu tátják be. A fuvolaszólót Bencs Ferenc, a zenekar tagja játssza A Liszt-mti zongoraszólamá pedig Szent- imrey Magda, a vasgyári Állami Zeneis' kola tanára. Vezényel: Forrai István és Szalatsy István. A harmadik est — kamarazene-est lesz március 1-én a vasas ot-honban, március 2*án a SzOT kultúrot honában. A negyedik est műsorát március 12-én a vasas otthonban, 13-án Miskolcon mutatják be. A műsoron Weber: Oberon nyitánya, egy erede.’i bolgár hegedűverseny magyarországi bemutatója, Poenifz Vienata fantáziája hárfára és zenekarra és Kodály: Hári János szvittje szerepel. Hárfán Komor Ágnes, a szimfonikus zenekar tagja játszik, a bolgár hegedűverseny hegedűse Raina Mandova, a budapesti Zeneművészeti Főiskola bolgár ösr öndíjasa lesz. Vezényel: Szalatsy István. A bérlei árakat a négy előadásra olyan alacsonyra szabták meg, hogy a hangversenyek látogatása minden dolgozó számára hozzáférhető legyen. Több mint kétmillió könvv jelenik meg naponta a Szovjetunióban Naponta több mint kétmilljó "könyv jelenik meg « Szovjetunióban. Legnagyobb példányszámban a szovjet írók, az orosz és nyua at európai klasszikusok müvej jelennék meg A szovjet hatalom évei alatt például Puskin műveit SO nyelven, hatvan- mll'ó példányszámban, Makszim Gorkij művejf 61 millió példányszámban adták ki. Ugyancsak nagy példányszámot érnek el a nyugat, európai írók Shakespeare, Balzac és mások művei, valamint n tudományos mezőgisdasági, orvostudományi és a politikai könyvek. Az országban széleskörű könyvárusító hálózat működűk' Könyvkereskedések, könyvesboltok nem csupán „ városokban, kerületi közpon. tokban községedében működnéd!, hanem „ legtávolabbi sarkvidéki és hegyi körzetekben is. A könyvkereslet a Szovjetunióban állandóan növekedik Az utóbbi három év alatt az or. sz ágban S600 könyvkereskedés nyílt meg így például a Kazah Szovjet Szocialista Köztársaságban a könyvkereskedők szórna majdnem ötszörösére, az Uzbég Szovjet Szocialista Köztársaságban három és félszeresére, Bjelorussziában háromszorosára emelkedett, A Szovjefunjóban n *pe. dália könyvkereskedések és könyv, elárusító helyeken kívül körülbelül 65.000 fogyasztási szövetkezeti áruház és a Könyvterjesztő Vállalat több mint tízezer kioszkja terjeszti a könyveket A körtjrvek terjesztésére vár dor-könyvárusífásf szerveztek' "Erre c célra különlegesen felszerelt gépkocsikat és vasútj kocsikat állítanak b‘ A könyvhónapok és könyvhetek szintén nagy sikert hoznák. Ilyenkor külön i-önyvsátrakat állítanak fel a parkokban és tereken A ha talmas könyvkereskedések mellé a lakod dg köréből bizottságok alakulnák' Ezek „ bizotfágok tanulmányozzák a vásárlók igényejt és közreműködnek abban, hogy helyesen állapítsál! meg a könyvszükségletet' Felhívjuk a szervező elvtársilkat, hogy február 1-én pénteken reggel 8 órára jöjjenek be a kiadóhivatalba. — A DIÓSGYŐRI KOHÁSZATI ÜZEMEK KVLTURHEVELÉSl OSZTÁLYA Popov. „Acél és salak” című könyvéből an\é ot rendez a diósgyörvas gyári vendég.,zál.ó I. emeleti helyiségében február 1-én, pén;e\en délután fél 3 órakor. Előadó: kfagy Kálmán a Ma gyár Irodalomtörténeti Társaság kiküldötte. Belépődíj nincs. — Az MNI)Sz Szcndrey Julia csoportja Miskolcon Vörösmarty n. 57. sz. alatti helyiségében január 31 én, csütörtökön délután 5 órakor vezetőség választó taggyűlést tart, melyre a tagok meg jelené sét kéri a Vezetőség. — A moszkvai Metro építésénél alkalmazott fúró-pajzsok terve alapján megkezdték a magyar f »írópajzsok és mozgatóberendezések gyártását. Az első példányok még ez év első hónapjaiban elkészülnek. — A MAGYAR FILMGYÁRTÁS 1952-ben tizenegy játékfilm elkészítését tervezi. Három haladó hagyományainkkal fogla k.ozi\. a többi mai témát dolgoz fel, s ezen belül legalább kettő-három zenés vígjáték. Iesz. PA li 1 Hl KEK A MEGYEI r.MiTlilZUTTSAG ÁGIT. l-liOF. USZTAEYANAK KÜZEEMKN YBj A felsőkáderoktatásban résztvevő és a Bolsevik Párt történetet tanulmányozó elvtársak konferenciáját február 2-án délután 2 órakor tartjuk a szokott nelyeken. Heinics elv- cárs konferenciája a fentiektől eltérően február 2-án délelőtt 11 órakor kezdődik. Értesítjük az elvtársakat, hogy az előző közlésektől eltérően Naményi elvtárs konferenciáját a többi konferenciával együtt szombaton délután 2 órakor tartjuk. Értesítjük a politikai gazdaságtant tanuló felsőkáder konferencia vezető elvtársakat, hogy konferenciájuk február 4-én, hétfőn reggel 8 órai kezdettel lesz a Pártoktatá* Házában. paktoktatas haza közleménye Január Sl-én előadás délután 6 órakor: „Hogyan tanulmányozzuk a marxizmus—leninlzmus klasszikusak nak müveit.“ Előadó: Majoros Balázs elvtárs. Felső és középfokú ká- öerképzö tanfolyam résztvevői, valamint prop. szem. vezetők számára. w 18-ra emelték mind a négy NB Ií-s csoport létszámát Február 24-én kendődnek a bajnoki küzdelmek c* NB Il-ben tm Az Országos Testnevelési és Sportbi zottság úgy határozott, hogy a labdarugó Nemzeti Bajnokság II. osztályának mind a négy csoportjában 14 ről 18-ra emeli a létszámot, a fejlődésnek és a követelményeknek megfelelően. A keleti csoportban a következő együt tesek vannak: Miskolci Honvéd, Miskolci Építők, Debreceni Honvéd. Debreceni Dózsa, Salgótarjáni Vasas. Sátoraljaújhelyi Petőfi, Hatvani Lokomotív, Gyöngyösi Építők. Bp. Lokomotív. Miskolci Lokomotív, Egri Fáklya Sajó&zentpéteri Bányász, Debre. ceni Lokomotív. Perecesi Bányász, Nyíregyházi Építők, Dunakeszi Lokomotív, Vasas BVK, Ózdi Vasas. Az NB II ben is február 24-én kezdődnek a küzdelmek. Megyénk új úszó-edzőinek tanfolyama HÍREK a szovjetunióból A szovjet kolhozparasztok serényen készülnek a tavaszi vetésre. A téli napokat a műtrágya előkészítésére és hlhordására használják fel. Egy év alatt mintegy háromszáz millió tonna műtrágyát hordanak ki a földekre • A szovjet tudósok új őszi búzafajtát kísérleteztek ki, amelyet Szibériában Is igen eredményesen termelhetnek. Az új búzafajta terméshozama hektáronkint eléri a harmincöt mázsát. A szibériai kolhozokban nagy területet vetnek be az idén az új bűzafajtával. . Kazahsztán élelmiszeripari termelése ebben az évben nyolc százalékkal emelkedik. A köztársaság élelmiszerüzemeiben a többi között harmincegy százalékkal több gyümölcs- konzervet állítanak elő. 4 ts'nhffis műsora Ma este fél 8 órai kezdettel: Tűzkeresztség. Szimonov bérlet. A mozik műsorát BÉKE. Január 24—$0: Vidám vetélkedés. Kezdés: 5, egynegyed 8, vasárnap 3, egynegyed 6, fél 3 Cra. KOSSUTH. Január 28—30. Traktorista lány. Kezdés: fél <5. háromnegyed 8, vasár, nap: egynegyed 4. háromnegyed •?, 8 óra. FAKLYA Január 20—30. Gyarmat a föld alatt. Kezdés fél 6, fél 8, vasárnap fél 4, fél 6 fél 8 óra. D.-VASGYÁRI KULTUR. Jan. 31— febr. 1. Figaró házassága. Kezdés: 5, 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL: Jan. 30—febr. 1: Uralország legöregebb embere frigy állatkák, Madárfiókák, Barokk Prága, Kezdés vasárnap. 3. &, 7, hétköznap: 5» t. kedden csak 7. Apróhirdetések ÁLLÁSI NYER Segédagronómust és állattenyésztési technikust azonnali belépésre keres a léhi állami gazdaság. ugyanott 750 cm3 B M. W. oldalkocsis motor, kerékpárt veszünk. 113 Gyakorlott könyvelőket Kálisz ismerettel azonnal felvesz. Drótgyár Miskolc, Besenyői u. 18. 115 VEGYE* Jófbe gyakorolt építési anyagkezelőt felvételre keres a 28/3. sz. Építőipari Vállalat, Vasgyár. Ugyanitt női és férfi segédmunkásokat is alkalmazunk. 95 Anyagkönyvelő és raktári fizikai munkavállalót keresünk. Gyógyáruérté- kesi tő, Széchenyi, vu 1Ó. 1X4 ADAS VET El. Egy sötét hálószobabu- tor eladó. Bacsó Béla u. 68. sz. 267 Szőlőoltványok, lugasgyűjtemények beszerezhe. tők. Fülöp János Márkáz 107. Két hokedli, egy világos asztal. 2 székkel eladó. Bacsó Béla u. 68. 268 OKTATA8 Korrepetálást vállalok. B. Pál Zsigmond Miskolc, Főpont*. Port* re«t*nte. «3 Mély fájdalommal je lentjük. hogy a forrón szeretett édesapa, gyér iiiek és jó rokon LENKEY BÉLA uy. Máv. elöljáró 53 éves korában hossza szenvedés után meg halt. Temetése ma délután 2 órakor lesz az evangélikus temető ravatalozójából. Gyászoló család. iMXMMmmmmmmmrmmmm Közel egy hónapja kezdődött meg me. gyénkben is az úszó edzők képzése Ä tanfolyam hallgatói azóta megismerkedtek már a szovjet úszó.edzők módszereivel is, akik tudományos alapon készítik elő versenyzőiket a küzdelmekre. A szovjet úszó edzési rendszer már annyira fejlett, hogy az élvonalbeli versenyzők adott távon állandósítani tudják kartempóik számát a mell- és pillangóuszásban, úgy, hogy a mozdulat ritmusában törés nem következik be és így elérik, hogy a karok utolsó tempója befejezésekor pontosan a medence falát érinti, ezáltal tökéletesen és gyorsan veszik a fordulókat. A szovjet gyakorlati tapasztalat megdöntötte a nyugati kapitalista úszóedzők felfogását, hogy a fejlődés határa az uszó- sportban 22. év körül van. Az imperialista országokban a 15 éves és 20 éves életkor közötti időszakban igyekeznek ,,mindent kiszedni“ a feltűnt tehetségekből. A szovjet edzési rendszer segítségével viszont 15—20 éven keresztül képesek a versenyzők csúcsformájuk tartására. A hallgatók nagy érdeklődéssel tanulmányozzák a tanfolyam anyagát é3 jó tanulással, az anyag szakszerű és pontos elsajátításával igyekeznek meghálálni. Pártunk támogatását, hogy lehetővé tette az úszósport kedvelőinek továbbképzését„ Megfogadták: azon igyekeznek, hogy mi. nél több jó versenyzőt neveljenek a magyar úszó sport számára. A Szovjetunió példáját követve, ez az iskola is csak a népi demokratikus államokban valósulhatott meg, ahol a sport ma már állami, ügy. a dolgozó nép közkincse. KEREKES ISTVÁN MTSB üsző prop. felelő«.. * Birkózás Az Ózdi Vasas rendezte meg a kerületi serdülő egyéni birkózó bajnokságokat. A jólsikerült versenyen Diósgyőr, Tiszaluc, Gyöngyös, az Ózdi MTSK és az Ózdi Va sas versenyzői vettek részt. Ezalkalom- mal mutatkoztak be — igen jó eredmény, nyel — az Ózdi MTSK versenyzői, akik között több jóképességű versenyző tűnt fel. Eredmények: Lepkesuly: 1. Németh (Ózdi Vasas, 3. Fábri (Ózdi MTSK). Légsuly: 1. Czine (Ózdi MTSK), 2. Virágh (Di. Vasas), 3. Veréb II. (Di. Vasas). Pehelysúly: 1. Lihi (Di. Vasas), 2. Oszlánszky (Ózdi Vr~as), 3. Balogh (Ózdi MTSK). Köny- nj uly: 1. Dobó (Ózdi MTSK). 2 Ráska (DfT Vasas). Váltósuly: 1. Birki tOzdi Vasas), 3. Kóródi (Tiszaluc). Középsulv; 1. Nyalka (Ózd* Vasas), 3. Galuska (Tiszaluc). Fél nehézsúly. 1 Budai (Di Vasas). 2. Fábián (Ózdi MTSK). Nehézsúly: 1. Nagy (Tiszaluc), 2. Szántó Tiszaluc). Ökölvívás Nagy érdeklődés mellett folyt le Ozdon az Egri és Ózdi MTSK közötti ökölvívó csapatverseny, amelyet 15:7 arányban az Ózdi MTSK versenyzői nyertek meg. Részletes eredmények: Lepkesuly: Bes. senyei (Eger pontozással győz Jákó ellen. Papirsuly: Gazdag (Ózd) pontozással győz Barkóczi ellen. Lepkesuly: Kovács (Ózd) pontozással győz Osetényi ellen. Papirsuly: Váradi (Ózd) pontozással győz Cifra II. ellen. Cifrát szabálytalankodása miaft lelépeti a versenybíró Lep kesuly: Cifra I. íEger)—'Vona (Óvd) döntetlen. Harmat súly: Bálint (Ozd> erfifö. lénnyel győz Birincsik ellen. KisváRő- súly: Barkóczi (Eger)—Istók (Ózd) döntetlen. Váltósuly: Oszkocsil (Ózd) győz pontozással Surányi ellen. Nagyváltósulv: Lakatos (Eger)—Áfra (Ózd) ' dönfetlen. Közéusuly: Haneácsi (Eger) pontozással győz Hajdú ellen. Erdei ÍEeer -Dobolán (Ózd) mérkőzésen a második menetben szabálytalankodás miat mindkét versenyzőt leléptetik. IVÄNSZKY ÁRPÁD tudósító. ISIói eaklsexapattot «szerve* u Mhfkoici Vörös Meteor A Miskolci Vörös Meteor Sportkörében igen eredményes sakkélet folyik. A sportkör vezetőségének igen helyes kezdeményezése, hogy minél több női versenyzőt igyek. szenek beszervezni a szakosztályba. A szervezés munkálatai szép sikerrel folynak. A Vörös Meteor sakkszakosztályának vezetőségre ezúton is kéri a Miskolcon lakó, de különösen a Kereskedelmi és Pénzügyi Dolgozók Szakszervezetéhez tartozó sakkozni tudó nőket, hogy a sportkör sakkóráin (szerda és péntek este 19—22, vasárnap délelőtt 10—12 óra közötti időpontban) játékra jelentkezzenek Miskolc, Széchenyi u. 28. sz. alatt. TÖZSÉR LAJOS Asztalitenisz A Járdánházi Bányász Sportkör jólsikerült válogató asztalitenisz versenyt rendezett, melyen 32 versenyző vett részt. Indultak a most megalakult női szakosztály tagjai is. A döntők során különösen az ifjúság5 Csépányi László mutatott feltűnő játékot Eredmények: Férfi egyéni: 1 Csépányi, 2. Puzsik, 8. Sulyok. 4. Ifj. Burkovics. Férfi páros: 1. Sül vök—-Puzsik, 2. Csépányi—Burkovics. 3. Érsek— Maximovics, 4. Kruppa—Kérészi. Női egyéni: 1. Kismolnár Julia, 2. Za~ lai Magda, 3. Ipacs Irén, 4. Dancsók Margit. Női páros: 1. Dancsók—Ipacs. 2. Kismolnár—Zalai. A Bányász SE területi versenyén Csé„ pányi. Puzsik. Sulyok. Burkovics fogja képviselni a Járdánházi Sportkört az egyéni és páros számokban. A Villamosipari Technikum Sportkor* háziversenyén 36 versenyző vett részt. Szép játékot és helyenkim nagy küzdelmet hozott a verseny. Női egyéni: 1. Perlaki Mária II. a. 2. Csonka Ilona II a 3. Majtényi Katalin T. b. Női páros: 1. Perlaki—Csonka II. a. 2. Ma5tényi—Kató 1. b. Férfi egyéni: 1. Virtz I. a. 2. P. Kovács II. b. 3. Dudás II. c. Férfi páros: 1. Szupkai—Técsi II. b. 2. Vir+7--Koska I a. 3. Tósa—Józsa I. c. Vegyes páros: 1. Dudás I.—Perlaki. 3L Szupkai—Csonka Jói fp‘lkét?zült=:ée'ével és szén játékával kitűnt Perlaki. Csonka, Virtz, P. Kovács, Dudás. Szupkai. Técsi ÉSZAK'»'» *<:v a \ A Magvar Dolemzók Pártja Megye! Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő Sárközi ándor Felelős kiadó Harmati Sándor Szerkesztőség: Miskolc Széchenyi utca 30 Telefonszámok: [pari levelezés és sport- rovat: 13-31 "ártrovat mezőgazdasági, kultúr-közigazsratá*! rovat 17-37. szerkesztők 23-65 Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi »j. 30. Telefon: 28-61 Postafiók: 146 Eso-szám* a szám: 936.576 27 Borsodi-nyomda Felelős vezetős Szendrál Imrón#
