Észak-Magyarország, 1952. január (9. évfolyam, 2-25. szám)
1952-01-22 / 17. szám
ÉSZAKMAGYARORSZÁG Ke«M, 195!. JmiiIi' 22. •> jak nyúlni. Sőt késiek vagyunk nekik hasznos gépek, eszközök és hasonlók szállításáért és előállításáén arannyal fizetni s nemcsak aranynyal, hanem nyersanyaggal is.’1 Pontosan ez ma is a Szovjetunió álláspontja. A Szovjetunió akarja és lehetségesnek tartja a békét a kapitalista országokkal. Sztálin elv árs ugyanezt a gondolatot fejezte ki, amikor kijelentette: ,,A kapitalista országokkal való kapcsolataink alapelvct az képezi, hogy lehe.őnek tartjuk a két ellentétes rendszer egymás mellett létezését.” S mint Lenin, úgy Szlá'in elvtárs is a megegyezés legalkalmasabb talaját a kölcsönös árucserében látja. A Szovjetunió és a népi demokráciák vállalhatják a békés együttélést, vállal- haják a békés versenyt a kapitalizmussal. Lenin vállalta ezt 1920-ban. amikor a békés verjen v feltételei a Szovjetunió számára látszólag a legkedvezőtlenebbek voltak. És ha az imperialisták a békés versenyt nem vádolták? Lenin erre a kérdésre is megfelelt még 1919-ben: „Azt látjuk, hogy Anglia és Amerika éppoly vadul és őrülten viselkednek, mint annakidején Németország és ezért éppoly gyorsan, talán még gyorsabban közelednek ahhoz a véghez, amelyet olyan sikerrel elért eló't ük a német imperializmus. A német imperializmus azzal kezdte, hogy kiterjeszkedett előbb Európa háromnegyed részére, hallatlanul felpuffadt és felfújta magát, de azután borzalmas bűz hátrahagyásával széjjelpukkadt. Ilyen vég felé riet most az angol és az amerikai imperializmus is. És annál inkább megássa a saját sírját az angol és amerikai imperializmus, ha olyan kalandba bocsátkozik, amelynek politikai összeomlására kell vezetnie. .” * A béketábor népei a Szovjetunió veze ése alatt szi'árd nyugalommal néznek a jövő elé. Ismerik saját erejüket és tudják, hogy Lenin művének folytatója Sztálin irányítja ügyüket. A békés munkát rendületlenül végzik a háborús fenyegetések között i=, de soraikat is szorosabbra zárják, hogy minden eshetőségre felkészüljenek. És magasra emelik Lenin és Sztálin za-zlaiát, azt a zászlót, amely alatt annyi győzelmet araiak, azt a zászlót, amelyen a végső győzelem bizonyossága ragyog. A dolgozók világszerte forró szeretettel emlékeznek meg Lenin eivtárs halálának 28. évfordulóiáról VARSÓ A lengyel dolgozók az ország minden részéből felkeresik Poronyino falut, ahol Vlagyimir lljics Lenin élt és munkálkodott 1913-ban és 1914-ben PRAGA Január 20-án valamennyi csehszlovák lap cikkekben emlékezett meg Vlagyimir lljics Leninről és a leninizmus diadaláBulgáriában a gyárakban és üzemekben, az építkezéseknél, a mezőgazdasági termelőszövetkezetekben és az áll .’ml gazdaságokban omzágszere megemlékeznek V. I. Leninről. A dn’pozók kötelezettségeket vállalnak újabb termelési sikerekre, hogy meggyorsítsák a szocializmus alapjainak építését Bulgáriában, hogy szilárdítsák a lecyőzhete len Szovjetunó és a lángeszű Sztálin vezette demokratikus béketábort. BERLIN A Német Demokratikus Köz ársaság lakossága ünnepélyesen megemlékezik a dolgozók nagy vezére, V. I. Lenin halálának 28. évfordulójáról.- A filmszínházak műsorán a Vlagyimir lljics Lenin életéről készült dokumentfdm, a „Lenin októbere” című művésziem js más, Leninről szóló filmek szerepelnek. HELSINKI Helsinkiben ünnepi gyászösszejövetelen emlékeztek meg a Bolsevik Párt és a szovjetállam nagy tnegalapí ójáról, a világproletariátus zseniális vezéréről, Vlagyimir tljics Leninről. HAGA Hollandia dolgozói szeretettel őrzik Vlagyimir lljics Leninnek, az emberiség nagy lángelméjének emlékét. E napokban több hollandiai vállalatnál beszédeket artanak V, I. Lenin halálának 28. évfordulója alkalmából. Reitfe*, íegye míi az ipari t^uKoMDíiOííInn — nsiyoüi] eiierstsel az a» tójával szente öt msgye MTH tanuicotlhon igazgatóinak Értekezlete Miskolcon Borsod, Heves Szabolcs, Nőgrád és Hajdú megye MTIf 'l&traíóol (hónainak igazgatói értekezletet tartottak Miskolcon A diósgyőri lanulóváros énekkarának száma utón Péosi János elv- társ, aZ MTH központ ajelnöke tartott beszámolót az ipari lanulóol Ihonok ed. digi munkájáról. A lanulóollhonob működésében az 1951/53-63 tanévben komoly leromlás mutatkozik — kezdte beszámolóját Pécsi eivtárs, _ A Visszaesés különösen a fegyelem, a rend terén tapasztalható. A továbbiakban kiemelte: ráléptünk a szocialista iparostanulőképzés útjára^ Míg 1949-ben 50.000 ipaiostanuló kö. zü] 40.000 a kisiparban helyezked' |t t*l, 1952-ben 60,000 iparoslanuló majdnem kizárólag a gyárakban, építkezéseknél ős bányákban lanul. 1949-ben csak 4000 iparostanuló lakott otthonban — 3952.ben viszont már 25 ezer s a tanulók jelen tő3 többsége tanópilkezéseknél, tanbányákban dolgozik Ezeket az eredményeket a Pár) és a kormány srgí|só. góve] ér|iik el Az eredmények melleit azonban olyan hiányosságaink vannak — folytatta —, amelyeket haladéktalanul fel kell számolni. A tanulód Ihönok feladata, hogy a növendékeket rendszereiéire tisztát ágra. józan, erkölcsös életre nevelje és jé tanulmányi errdmény eléréséhez segít* se. Ezzel szemben gyakran tapasztal, juk, hogy a tanulók ö’tözele rendetlen, magatartása fegyelmezetlen. Tanulmányi állaguk gyengébb az országos, tanulmányi állagnál. Az igazolatlanul mulasztóik Bzima magasabb, mint a kintlakóké, nagyobb náluk a lemorzsolódás is. Novemberben például a lemorzsolódás országosan 2.4 százalékot |et| ki, az otthonokban ez az arány 3 6 százalék volt. Ennek oka, hogy a nevelők és Igazgatók nem készüli k -fel kellőképen erre „z oktatási évre A tanulókra bízták hogy maradnak-e, vagy elmennek, ns*n egy esetben a „megszokik, vagy megszökik“ álláspontra helyeztedtek, Apalában az otthonok nevelői nem foglalkoznak eléggé és megfelelően a növendékekkel. Magukra hagyják őket, sem érlellék még meg, hogy emiatt a tanulók az ellenség befolyása alá kerülhetnek, Nem nyújtanak az otthonok jő szórakozást a tanulóknak Ha mi nem visszük megtel lő felügyelői mel, leli láncmula|3ágba növendékeinkéi — mondotta PóeSj elvlár3 —, majd elviszi az ellenség Ha mi nem adunk- kezükbe szép színes folyóiratokat, értékes könyveket majd ad az ellenség —másokat Ha rámutatunk a hibákra az igazgatók & nevelők „objektív okokra" hivatkoznak, Nem vitáé, hogy növekedésünk nek vannok nehézségei, de éppen ezek gyors legyőzése i? az.l k-Övrte]i, hogy az otthonokban feltétlen tisztaságot ta |- sunk. a tanulókat rendszereidre, fegyelemre. öntudatos fiatalokhoz málló magatartásra nevetjük állandóan foglalkozzunk velük — Nemrégiben öt héten keresztül ta. nulmányozlnm a Szovjetunióban a mun. kaerőtarlalékok hivatalának munkáját — folytatta Péosi eivtárs — A szovjet nevelők az otthont igyekeznek lakályossá, barátivá tenni, hogy a növendékek valóban otthon érezzék- magukat, A szovjet munkaerőtarlalékok hivatnia, nak komoly tekintélye van a gyárak, üzemek elölt, mert kiváló szakmunkást», kát képez, tekintélye van a szülők élőt 1 is, meirl gyermekükből beesüle les, rendes, derék embereket nevet, A nálunk meglévő hibákért elsősorban az MTH felelős, de felelősek a megyei tanácsok munkaerőgazdátkodási osztályai és végrehajtó bizottságai is, mert nem nyújtottak kellő segítsége! az otthonok munkájához, amelyet több he. lyen gyenge káderek irányítottak-. A legújabb rendelkezések szerint — a fegyelem éa a rend megszilárdítása érdekében — komoly biin|elésben ré ze- sülnek azok a nevelők, ahik a Tájuk bizolt fiatalokkal nem foglalkoznak lelkiismeretesen, vagy esetleg még maguk is rossz példái mulatnak Az MTH a Pártnak é3 Rákosi elvtársnak igére, tel telt, hogy a tűrhetetlen állapolokal az ollhonok életében február 25-re megszüntetik Az iparostanulóotthon igazgatója ezentúl felelőséggel tarloz'k az iskola igazgatójának, s a Szovjet, unió példájára nálunk is bevez'tik a . tisztaság jegyet" amely osztályzáskor bekerül a bizonyítványba Megjeleni a lársada'mi Sietnie januári száma A Társadalmi Szemle januári «sémának első cikkét Nógrádi Sándor elviára ír|a ,,Lenin eszméinek minden, haló ereje“ címmel. A Szovjetunió hatalmas alkotásainak megvalósítását ismerteti Szántó Rezső elvtárs cikke: ,,A kommunizmus építkezései — a béke müvei“. Közli a folyóirat Fogaras; Béla elv- társ ,,A társadalomtörténeti tudományok helyzete ég feladatai Sztálin elv. társ új munkáinak megvilágításában“ c, cikkéi. P á r _t élet ★ Jobb feí készüli seggel induljanak harcba a begyűjtési törvény ismertetésére a tr-zapalkonyai népnevelők! Pár nappal ezelőtt jelent meg a Népköztársaság Elnöki Tanácsúnak törvényerejű rendeie.e az 1952—53. évi begyüj* lésről. A falusi népnevelő elvtársak meg- íiszlelő és nagy feladata, hogy jó fel- világosító munkájuk eredményeként a törvényerejű rendeletét minden do ózó paraszt megismerje és magáévá tegye. Megyénk minden községében értekezletre gyűltek egybe a népnevelők, hogy a multéVi tapasztalatok alapján megtárgyalják, hogyan ismertethe ik legjobban, legérthetőbben dolgozó paraszttársaikkal a begyűjtés! törvényt, hogyan tudják legeredményesebben mozgósítani őke: maradéktalan végrehajtására. Ezzel a célkitüzés-el ültek össze megbeszélésre a tiszapalkonyai népnevelők is. Tiszapalkonya dolgozói az elmúlt évben szép eredményt ériek ei a begyűjtésben, a község száz százalékon felül teljesítette előírásá . Többen — mint például Zs. Bárlfa József 7 holdas, Halász Ferenc 4 holdas, Czaga Imre ugyancsak 4 holdas do'gozó paraszt — a -kötelező meny- nyiség háromszorosát adták be. Ezek aa eredmények a pártszervezet, a népnevelők tavalyi jó munkáját tükrözik. Minden egyes dolgozóval elbeszélget ek a begyűjtésről, kisgyűlés' ket is tartottak. A beadásban élenjárókat népszerűsítették, de láma nltak a hibákra is és leleplezték a kulákok aljas mesterkedését, akik aka- dá’yoztli akarták a terménybeadás sikerét Az elmuit évi jó eredmény után az lett volna várható, hogy a most tartott népnevelő értekezlet betölti feladatát, elindítja a iendii'e es felvilá-es-hó tevékenységet, amelynek nyomán a község dolgozó nnrasztsága többek közölt már most felkészül arra is, hogy értékes új módsze- -ekkel többet termeljen és könnyen teljesítse beadását, sőt sok felesleget vigyen a szabadpiacra is. A népnevelő értekezleten az fii begyűjtési törvény poli ikai jelentőségét F.Csedi Gnila párttltkár elvtárs ismertette. Hangsúlyozta: az ipari munkásság termelésének fokozásával harcol a békéért, ö éves tervünk sikeres végrehajtá-nért, — a dolgozó parasztságnak a nagy országépítő munkából a begyűjtési törvény maradéktalan végrehajtásával kell kivennie részét Ezn án Bódi Antal népnevelő elvtárs ismertette részletesen a törvényerejű rendeletet. Elmondotta, hogy ezentúl a dolgozó parasztságn- k c--k A és B jegyre kel! beadnia- Megszűnik a „C" jegyes beadás, az úi begyüj esi rendelet arányosabbá te-zi falun a közteherviselést. Kiemelt-, milyen nagyjelentőségű az új intézkedésben, hogy ha a termelő pontosan teljesíti az állam iránti kö elezcttségét, feles’egcve! teljes mértékben szabadon rendelkezik. Az állam mindenben igyekszik előmozdítani állattenyészté-ünk fejlesztését __ hanrroz atta a továbbiakban. Erre mutat az is, hogy amíg az elmuit évben több tehén után fokozódott a te:beadási előírás. most csökken. Egy 8 holdas dolgozó parasztnak egy tehén után 520 liter tejet ke'l hpadnia. viszont például K láz Mihály 19 holdas közénparasztfól 4 tehene után mindössze 1500 liter tejet vár az állam. Felszólal: ezután az értekezleten Baranyai Tibor és Daragó Józsefné — ezzel a megbeszélés vége* is ért. A népnevelő értekezletnek vott bizonyos eredménye. Körülbe’ü! 30 népnevelő — részben — megismerte a rendeletet, tud felvilá fropitást adni dolgozó paraszt“ I ársainak. Az eredmény mellett azonban igen sok hiányossága volt a dszaprlkonyai népnevelők megbeszélő“ sének* Maga a párttitkár elvtárs sem ismerte f^l a begyűjtési rendelet igazi jelentőségét, — nem készült fel az élő- adagra. Emict1 a népnevelők nem is kaptak megfelelő iránymutatási, mozgósító arri'ációs érveket. j beszelnie kellett volna a pari ti'kár elvtársnak arról, mit kapott és kap pz- «Ján is Tiszapalkonya a Tervtől. A község fejlődését nagy mértékben bá ráitatta, hösry messze van a vasútállomás, a dolgozok nehezen tudják terményeiket, termékeiket piacra szállítani és nehézkes a k^pcsola uk a várossal. Ezt a problémáinkat i«* meroMía n Terv A kÖ7«é£ret vneúfvnnallal kötik os^ze Mezncsáftal, et további ieen nagy fellendülést visz a község életébe. \ kóz®éfvhen még ma is petrólenmlám- nával világítanak. A^ Ötéves t^rv további szakaszában vízierőmúvet létesítenek Tis^a- palkonva község határában. bizfosítiák nemc«sk Tiszann?konva. hanem ecréez sor ■' — q k^zéí? számár^ 32 áramszol uraltaN ''fogban pz a doleozók I ’ bí kulturális feilődé-ót. Sok e-vebef G -1 lehet és el is kell soro^tti Tiszá- naű-nnva élrj-^ő1 -s utána b.o'ro'b-erru: •> dnlcozó nép ál!*rna hizosífja Ti«za- „-tVonva rnbne-na fejlődését. — s tiez*— " U—O vS, d—1 ee.ö r»--ser.„k p1=Ő»*po4Ű rdeke es bee-6tprt,ptl küf-tpesége —— 1'--V Ie,.ekergen»V Ui'-'O tgkt,-. termetűt -é uontosen tette«**.—k SZ éű-’m irén’í "*.iOTetr«éeeíVet. TTpvanskknr becrótní *-„11 (-rm S mecryében az ee;«--«záetian főivé hatalmas építkezésekről, létesítményekről is. Fel kellett volna hívnia a párttitkár elvtársnak a népnevelők figyelmét: a töDbtermeies elcsegitese erdeheben ismertessék a község dolgozó parasztjaival az élenjáró szovjet mezőgazdaság hatalmas ér.ekú tapasztalatait, beszeljenek a gépi munka igen nagy segítségéről. Példákat is tudott volna — és kellett volna — mondani. Ott van Zs. Bártfa séf esete. 1950-ben egy hold földön . mázsa árpá. termelt. Kevésnek találta. Azon kezdett gondolkozni, hogyan lehetne ugyanabból a földlerületljőí többet kihozni Rájött, hogy a termés azért is olyan kicsi, mert á földet két tehénnel szántja, az eke „csak megkapargálja" a föld tetejét. Igénybcvette a gépállomás segítségét. A traktor jó munkát végze.t. 45 kg búzát fizetett a gép munkájáért, de megérte, mert az az egy hold 19 mázsa búza ermépt hozott. A gépi munka mellett maga is igyekezett, hogy szorgalmasan, a legjobb módszerek szerint gazdálkodjék. Zs. Bártfa József az elmúlt évben 300 -zúzalékra teljesítette besdási kötelezettségé;. Jó népnevelő “munkával el kel! érni. hogy a község többi dolgozó parasztja is úgy beszéljen és cselekedjen, mint Zs. Bártfa József. — Látom — mondotta hegy az állam minden intézkedése a mi javunkat szolgálja Az ötéves terv a mi életünké! teszi szebbé. Ez a mi tervünk. Én magam is tervet készítek, amit összehangolok az állam tervével, hogy megfelelően elősegítsem népgazdasági tervünk sikeré’. Amint a múlt évben, ezévben is az elsők körött lesz-k a beadásban. Persze, beszélni ke'lett volna a rossz példáról is Ott van Kardos József, Nyolc höld földön gazdá'kodik, gabon" féléből mindössze 2 mázsa árpája lett. Másfa j a fprmése is nagyon k-vés volt. Beadási kötelezettségét egyáltalán nem teljesítet e. Hiába szób'tnbák fel a diilőfelelő- sök, nem végezte el a munkát időben Kárt okozott a népgazdaságnak. Csak bitorolja a 8 hold földet, akadályozza népgazdasági tervünk sikeres végrehajtását. Lus.a, hanyag gazda, a község szégyene. Igen komoly hiba, hogy a népnevelő értekezleten az éberségről, az ellenség leleplezéséről még csak szó sem esett, holott a gyalázatos kulákok máris újabb aknamunkába kezdtek, olyanokat terjesztenek, hogy „a beadási kö.elezettséget nem lehet teljesíteni”. Kímélet.enüi szét kell verni a nép éberségeinek e vetemült próbálkozásán, harcos agúációvsl meg kell akadályozni, hogy akár egyetlen dolgozó paraszt is az ellenség beiolyása alá kerüljön 1 A népnevelőknek már most népszetü- síteniök kell azokat, akik megértetnék a begyűjtési rendelet sikeres végrehajtásának jelentőségét. Több dolgozó paraszt már meg is kezdte beadási kötelez«, tsége teljesítését. K. Limbek János 13 holdas középparaszt 70, Daruka Lajos 6 holdas kisparaszt 54 tojást adott *be. A népnevelő érlehezle. más hibára is rámutat. A pártszervezet vezetősége nem fordít kellő figyelmet a népnevelő csoport helyes szociális összetételére A begyüj ésben élenjáró dolgozó parasztokat nem vonták be megfelelően a népnevelő munkába. Ezen a hibán is haladéktalanul javítani kell. Ötéves népgazdasági tervünk harmadik éve nagy fejlődést hoz Tiszapalkonya község dolgozó parasztsága számára is. Az állam támogatását a község lakóinak viszonozniuk kell. Meg kell magyaráz- niok a népnevelőknek, hogy a beadási kötelezet ség pontos teljesítése — a község és minden egyes dolgozó paraszt egyéni érdeke is. A pártszervezet vezető- sége a népnevelőkkel karöltve dolgozzon ki jó agitáclós érveket, amelyek segítségével s legjobban magyarázhatják meg a rendeletét és mozgósítanak végrehajtására. Hassanak oda a népnevelő elvtársak, hogy — mint. a múlt évben történt — ez évben is az élenjáró községek között legyen Tiszapalkonya. Gvorsítsuk meg a termelési szerződéskötések ütemét ! A termelési szerzfídéskötések végső határideje január 31. Használjuk fel jól ezt az Időt a széleskörű felvilágosító munkára. Különöst n meg kell gyorsítani a szerződéskötések ütemét a mi megyénkben, ahol súlyos lemaradás mutatkozik a szerződéskötési terv végrehajtásában. Igen nagy a lemaradás az abaujszántói, a sárospataki és a sátoraljaújhelyi járásokban, de több más helyen is vannak komoly hiányosságok. Lemaradt járásaink kövessék az élenjáró mezőcsáti járás példáját, ahol szép eredményekkel már befejezték a termelési szerződések kötését. Hasonlóképpen jó munkát végzett a riesei járás is. Fokozni kell a népnevelő munkát, meg kell magyarázni minden egyes dolgozó parasztnak, milyen nagy előnyöket jelent számára a szerződés megkötése. El kell mondani, hogy aki szerződik, kamatmentes hitelre jóminőségű vetőmagot, műtrágyát, növényvédőszereket, gépi tabtjmunkát 6s művelési előleget kap. Értékes kedvezmény, hogy a szerződött terület mentesül a beadási kötelezettség alól. A lekötött terményt a vállalat biztosítja jégkár ellen, a biztosítási díjat kamatmentesen hitelezi. További előny, hogy a szerződés gyors átvételt és magas átvételi árakat biztosít. Azok a dolgozó parasztok, akik az elmúlt gazdasági évben már tapasztalták a szerződéskötések előnyeit, most az elsők között voltak és újra szerződésre léptek az állammal. Megyénkben lemaradás mutatkozik a szeszipart burgonya, az édes cirok, a koiiander, a »zuűáui fű, a gyógynövények, valamint a dohány termelési szerződések megkötésében. Ezek a növények pedig különösen magas jövedelmet biztosítanak. Bartus István felsözsolcal dolgozó paraszt például 1 holdon termelt szabolcsi dohányt és S60Ü forint jövedelemre tett szert. Ugyancsak dohányra kötött szerződést Kovács István szirmabesonyől dolgozó paraszt ő Is jól járt. Két és fél holdról 25 mázsa dohányt tört le, ez holdankint számítva 4500 forint jövedelmet biztosított számára. Kimmel István Taktaszadán 700 négyszögölön termelt dohányt és a kis darab földről 3200 forint bevételhez jutott. Azokban a községekben, ahol ez- ideig még nem teljesítették a szerződéskötési előirányzatot, a községi tanácsok egyik legfontosabb feladata, hogy január 31-ig a le* maradást feltétlenül behozzák. Legjobb agitáció a személyes példamutatás, elsősorban tehát a pártvezetőségi tagok és a tanácsok tagjai Írják alá a szerződéseket. A lemaradt községekben a pártszervezet Irányításával be kell kapcsolni a felvilágosító munkába a DISz, az MNDSz, valamint a földművesszövetkezet aktivált. Termelési eredmények! készülünk az országos Rohamosan közeledik február 1, a Magyar Sajtó Napja és ezt követően az első országos levelező konferencia tanácskozásának napja. Erre a nagy eseményre az ország összes levelezői, tudósítói, de az egész dolgozó magyar nép nagy lelkesedéssel készül. Én is nagyon várom már ezt a napot, hiszen abban a megtiszteltetésben részesültem, hogy résztvehe- tek az országos levelező konferencián. Erre a napra jó levelező munkával és az eddiginél jobb termelési eredményekkel készülök. Brigádommal vállaltam, hogy első Küldő lesnie tanuljanak soka Örömmel olvas lám az ÉBzakma- gyarországban. hogy a |ap levelezői milyen nagy lelkesedéssel ké zülnek az országos levelező konferenciára Abből, hogy a sárospataki 6s a sátoraljaújhelyi járás levelezői a közeljövőben értekezletre gyűlnek ösz- sze, látom, hogy megértették az országos levelező konferencia nagy jelentőségét. En is tudom, mit jelent el, jó levelezomunliávai leveiezókonterenciára negyedévi tervünket 10 nappal hamarabb befejezzük! Vállaltuk továbbá, hogy a tengelycsuklók szabásánál az eddigi csúcseredményt Is túlteljesítjük — 83 darab helyett 85-öt gyártunk egy műsznk alatt, örömmel jelenthetem: utóbbi felajánlásunkat már teljesítettük — 200 százalékos eredményt értünk el. Előre az országos levelező konferencia sikeréért,! TOTII BÉ^A sztahánovista kovács, diósgyőri süliyesztékcs kovácsmfihely. az országos l'onferencán í számunkra, levelezők 'számára ez a konferencia A niegválaszloll küldöl. leknek ezúton kívánok jó munkát és kérem őke|: tanuljanak sokat a konferencián hogy hazatérve átadják tapasztalataikat,. tanítsanak minket ée ezáltal mi is tovább javíthassak, levelező munkánkat KÖTELES SANDOB Sajéezentpéier, ,