Észak-Magyarország, 1952. január (9. évfolyam, 2-25. szám)
1952-01-13 / 10. szám
Tba&naw), 1952. Január hő IS. ÉSZAKMAGYABORSZAC 7 CrŐue, 1930 aaárelua A fajúra aöté! ernyőién! ború]! a* éjszaka Csend van, csak imili-amott hangzik fej egy-egy kulya ugatása Bősz csahol Asukal visszadobják a környező hegyek Alszik a fal«.., De nem..: Van vir. raszid A ..paíifeaköz" legvégén alacsony asindalyes ház. Ablaka kiesi, éppen hogy kifér az emberi fej raj la A kiszűrődő sárgás tompa lájrpefény sem tesz sok kár) a sötétben, félénken torpan meg az ablakon lúl alig egy méterre A hegyekről hő. és esőszagfl azé] zuhan a völgybe, hideggé, komorrá, ijesztővé teszi az éjszakát A kis szobában nagy rendetlenség A füsíös pelróKumláng kopott ágyat, asztal! fcomólol világíl meg A sarokban „bankli“ eipászszerszímokkái, háromlábú szék ? egy fialailiázKspár, Csernyicki Pál ás felesége Az asszony szeméből ömlik a könny sután |esz- vesz fo’iozoli [arisznyábg csomagol. •A férfi fakó, beesett arcán heles szakáll. bél keserű ránc szája szegletében. Mereven bámul a szoba földes padlójára. Agyában egymást kergelik a gondolatok: — El kell tnenned 1 Igen, el kell menned a községből az országból ahol szüleitél. Kincs hely számodra. Cser. Byiéki Pál. Háha foiyiatsz a földművelés mellei! még cipót zmeslersége! is, éhenhalsz. S ha kinviiod a szád, csendőrül leg a válasz Véred szived, agyad, erőd eseppfnkint mo-zsolédik szét Még egy ilyen év és felhúzhatod magad a mes'ergerendára. Egy hét mu’va árverezni jönnek hozzád, az adó sniall... Hisz kifizetnéd,.. Csak munka lennel Mii lehetsz, Cserayie'ri Pál í Elfogadod a kanadai ügynök ajánlatát s beleefapsz a piszkos emberkereskodö sna-kába. ö, sok szépei mesélnek Ka. madáréi! Tejjel-mézzel folyó Kánaán! Munka van! Itthoni 60 filléres a napszám — ás egy kiló cukor 1 pengő 20. fillér Be te nem kapsz napszámot Bem. Tizenkilencben vöröska íona vol- Sál! Védled a hazái az impexialifta esapatok ellen. S ez nagy bűn Horthyék szemében. Az árulók előli. Mii tehetsz Csemyiczki Páll Fogod a balyul, az asszony már el- kászifene, búeeúl v^za] tőle, otthonodtól, szerszámai diói. Letörlőd szemed sarkából a könnyet s kilépsz a2 éjszakába Megállsz a kapu előli, gyengén még hallod hogy zokog odabenn a2 asszony és szívedben felszakad a visz. .azafcjlcil fájdalom, a harag. a gyűlölet azok ellen, akik honlalanná lellek. Es szaporán ömlő könnyekkel búcsúzni kezdesz a hazától is. A neked annyira kedves hegyektől, amelyekre oly félve tekintenél fel gyermekboi-edban, a párái, ködöl lehelő szán ló. földektől, az ismerős uleáklél, ezernyi szegény baráttól, akik holnap holnap- alán szintén nyakaiba veszik a vilá- gol. Aztán megsimogalod még egyszer, u!oÍjára a kiskapu. Belül tép, rágva, lami kegyellen fájdalom, sz'nie bele. üvölt esz az éjszakába: „Há| nincs számomra egy darab kenyér idehaza ..!!« Nincs válasz, nincs, aM visszatartana... Es elindulsz lassan fáradtan a nagy álra. • Kanada Sassora Balt. Vég telin síkság, amerre ellát a szem Csak az utolsó postaállomás néhány faháza, állomásépülete, a forró nyári mpsütésben csillogó síppá: jelzi, hogy emberek laknak itt. Naponla egyszer fu> be a vonat, gyorsé-’ ledobálják a farmerek részére érkezeit holmi!, aztán sürgősen indítják a masinái, —- menfkül az ia innen., ahol még a víz sem jó. Te i* felkapaszkodsz rá, Caernyicki Pál. Beülsz egy fülkébe s míg csörög- eaaltog alattad a kerék, gondolkozol, emlékezel. Rongyos vagy. Zsebedben 10- dollár. Nyolc hónapot dolgoslál a Saesion Hajitól 6 km-re fekvő farmon A „gazdának“ 700 hold földje Te cseléd voltál ott. Míg % húst ették, neked a folyóból kel leél halat fognod A ,,bő. ség országában“ éhezléi. Éjszakánkra 1. míg a lehenekel őrizted és há- tonfekve bámultad a csillagos egei. fűszálai rági&]. Az úr, a gazda ül is ugyanolyan gazember Meri az vol!. Tizenöl deliért kellett volna kapnod havonla Elsején ikonban mindig ellőni egy .egy tehén, e&vt[eg kellő s a béred jókora részéi nem kaptad meg. Jó von, ha a sheriff aki a gazda tesii- Jelki jóbarátja volt. nem veri meg. Nemrégiben rájöllé] s. bitang csajágra. A gazda lopta el az állaiokat. levont fizelésedből meg jól illák „a rend őrével“ Húsz do’Ián kuporghattál nyolc hónap f>tail Abból van még tíz. Mihez kezdesz megint...t A vonal száguld a végtelen mezőkön át. Veled szemben kél ember ül Ha ponlék hozzád Lábuk ujja Jdkaadiiál 6 cipőből. Munkanélküliek 1930—1952 CSEPNYICK! PÁL GÖNCI DOLGOZÓ PARASZT ÉLETtNEK HUSZONKÉT ESZTENDEJE akarják, hogy messzi országokban tudjanak a munkanélküliek százezreiről, az országutakon bolyongó otthontalan gyerekekről, a véréé sztrájkok áldozatairól. e mindarról, amit ók úgy hívnak hogy ,,demokrácia“ A hajón dolgozni kezd a gép. Csernyi cki sokáig kint marad a fedélzeten Odadől a koriáihoz, nézi a (ávolodó kikötői, a molői, a varos csillogó *i»li panorámáját, shof , aokezer munkás görnyedve, éhezve belogen dolgez’k. tölti a gyárosok ée bankárok zsebeit, vagy kószál fáradtan, reményéi vészivé ruunkr. után Csak ölsz és nem tudsz mit kezdeni az életeddel.., « 1933 Saaeeaioon. M egyessé khe-ly. Negyvenezer lakosa van a városnak. Középen folyó szeli kellé A folyó jobbpar.ián vannak az üzemek, a vasút, mindaz, am> piszkot, kormol, pori lepel éa — termész?lesen — itt vannak a munkásnegyedek Zeg-zugos utcák, fedetlen kanálisok, rongyos gyerekek hada, kóborló munkanélkü. Iiek.„ A másik parton egy-kélemeples villák sora Gazdag farmerek; üzem tulajdonosok, sokpénzű nap!epéi élvezik a tiszla. pormentes levegői ölik vijigu. ka(. Ol| lakik mister Harold, aki 10 ezer holdas farm tulajdonosa Pompás kulyái, madarai vannak A kulvabará- lok egyesületének tagja, havi 100 dollárra! segíii az egyesületet, a —kutyákat. Jószívű gentleman, nem feíedko. zik meg a szegény emberekről — havonla 2—2 dollárl juliaf .támogatásukra“, A ritkára álján. Fájna a szíve. ha a szegényemberete' látná... > Olt lakik mist y Brown is, akinek nagy cipé'züzcme van. Coemyic&i Pál. nak % ő ,.ad kenyerei“ Cscroyicki a sóiét dohos [eremben reggeltől cetig veri a talpal, foltoz, minden munkál végez ami! a eég elvál,al. Meri i istpr Brown nem vátogstés e tekint-.üben. Szítsd a gyűlöletet a béreséé ellen. Beszéljetek, míg együli vagytok Nem ludjálok, mit hoz a ,.holnap“.,. * Ea a holnap eaahhamar behSezBntStt 1938-ban végigsöpör a gazdasági válság. Fort William álcáin favágók ezrei gyárimunkások, ' tönkrement kis farmerek lézengenék Az országutak vándorokkal lelnek meg az üres tarisznya, az üres gyomor lopásra kényszer: li a kezet. A gyárak előtt sorlü. zek dörreunek Csernyiét: is éhesen, szédülő fejjel kőbo-ot Fort William- ban. Sokgyermekes családanyák vélik magukal a vonat, vagy az auló elé. — Tünielés tűn le lést követ A morgue, ban pedig szaporodnak a rongyos ruhájú hullák Kenyér kellene, kenyér...! mindegy, ha száraz 5» cfai kenyér legyen,..! A perifériákon kenyerei kér a gyermek, nagy csodilkozé szeme köny- nyekkel lelve mered az anyára A csecsemő lejei kér, de az anya melle lapos, pelyhüdll A kenyérkéreső már a hullaházban fekszik, vagy fogdában ül, esc 11 eg más vidékké ment aranka után... A tengeren pedig nagy hajókból Cen lekbő] lesz a dollár — mondogat- .... , . ja. - Es a dollárokból lesz a villa. |mi,Ilá mAzía S*^* a vízbe. az aulő, szerelőjének az ékszer". Es a j Mély a tenger, nagyon mély. Egyre do’1 árokból, amelyek1-1 n Csernyicki Pálok keresnek nők:, nagyon jól lehet pénzelni a rendőrség t. Mert arra aztán nagy szükség van. Alkalmazol lai sokszor abbahagyják a munkál s a lobbi üzem munkásaival együM álmennek a hídon Magasabb béri, löbb ke. nyerői követeinek, akik dolgoznak. — a munkanélküliek pedig munkát. S jönnek velük asszonyaik is a toprongyos gyermekekkel. S ckfror működésbe lép a dollárral megolajozott ólmos gumiból. Csernyicki már dolgozik a munkásmozgalomban. Ofi van a (ün(elésekben és az egyik- iünleiág ulán vérében fetrengye marad az utca kövén. S vele együtt még sokan. Elmúlik ez is. Muster Brown nyugodtan számolgatja lovább százezerszámra gyűlő dollárár!. Csernyicki Pál egy szomorú ködös délutánon az orvosi rendelőben ül. Röntgenezik, kopogtatják mellét, hálát Még mister Brownnak egyre jobban dagad a has* addig Cse-nyicfa' i ideje mindinkább akadozik, se ínyül, Éhség, koplalás a rossz levegőjű műhelyben végzőn. napi 15—16 órai mun. Kg elvégezle a magáét. A Kanadai Kommunista Párt segí! rajta. Munkál szerez néki más vidéken, szabad levegőn S a tarisznya megint vállra kerül. A zs'bben néhány dollár csörög. — a, bordáik között lihogő rossz lüdő küszködik. Ennyi) „szerzel!“ Csernyicki Pál Sascea !oonbam,_ 1937 Ontario inegr». Hatalmas fenyőerdő. Az éjszaka hideg. A fatörzseik közö’tt. vagy a kivá- golt lisziásokan száz és száz fabarak. Három-négyszranélyűssk A szél befü. lyü] a hasadókoikon, moglcboglnlja a kunyhó közepén ég* szabad lüzet. Kö- rülöile gugoló alánok A földön fenvő- gallyakbói készüli fekhely Vacok. Né. hány üres, rozsdás konzerves doboz, A favágók kékre lermedt érdes kezükéi melengetik a tűznél Idegenek, bevándorlóik- és kanadaiak vegyesen, — Mindannyian egy alacsony, soványarcű emberre figyelnek, Csernyicki Pálra. Miről beszélsz, Csernyicki ejvlárs! Ami benned van már évek éta! Harcról, a nagyobb darab kenyérről, aznlán a papíriröszj Fori William.ban székelő urairól akik jólfűiött kényelmes lakosztályaikban mit som íudnak a kanadai tél dermesztő hidegéről és esjélyt- eslélv ulán rendeznek a fi verejlékes munká iok-bél. Erről fcee/óigz és végül a legfonlosabbről: a Szovjetunióról, a felszabadul! boldog emberekről, akik. nck mindig van munkájuk és szép az éledik Csak beszélj! Ken is beszélne lak’ Éhezésekkel éa zaklatásokkal szörnyű újabb ké[ év feli «1, míg a Bálon nevű lengyel gőzös fedélzetre léphetetl Csernyicki Pál A kikölőVn a burzsoá rend őrei megmotozták. kikérdezték, igyekeziek lebeszélni 3 hazautazásról marasztal Iák. Nem kívánatos az számukra hogy valaki hazatér ée igaz képet feet majd otlhon a kanadaj helyzelrő] Nem Sertésvágás után azonnal tégy eleget ZSÍRBEADÁSI kötelezettségednek A fÖLDM ÜVESSZÖVE1 KEZEIN Hétfőn „patikakS— ma Koasuih-utea. Minlha nem is január, hanem tat vasz lenne ragyogó napsütés árad a szobába. Csernyicki Pál elgondolkozva moglörli szemüvegét, azután tovább foIyiatja: — így volt e*, elvtára, ezőról-szőra. Egy éve éhk dehaza Földműves lettem megint Megalakítotluk az , Uj Barázda“ I. típusa 'ernelőesoporlol, három és fél holddal léptem be Elnökké választottak A kint ellöllöll 20 év már cask cm; ék, igen keserű emlék. Többször beszélek róla Elmondom azoknak, akiknél előfordul hogy eléI gcdeflenek valamivé;, vagy hisznek az ellenség hangjának Ezeknek megmutatom fejemen a gumiból helyét is. Nézzétek! Lássátok! — Ez Kanada, & nyugali ,.demofcrácaa“B & t)bőség or» szaga“... Ilthon szabadon Ölünk, dolgorank. Eltűnt a pöffeszkedő jegyző, a nagy. birtokos, eltűntek a csendőrök. Máé lel! még a levegő js Igan igen, ne oo° solyogjon, elvtárs, én úgy érzem —1 Frissebb, szabadabb — teli íiidővej szívhatja az ember Felemelt főve! járhaiunk. Figyelem a falu éleiét. Mind nki ismer ée én ia ismeret mindenki 1, lamerik a III-ag típusú tszcs tagjait is. Valamikor cseresznyét ették. aratáskor velem együtt, mert non volt más Ma biztoeí|va van mindennapijuk és még szebb lesz a holnap, amit eaak az *ud igazár érléikeini, akinek soha nem volt biziog ,,holnapja“. Csak egyet mondhatok' 8 legnagyobb áldozat is kicsi, h& a békének, hazánknak erősítéséről, megvédéséről vas szó Állandóan eszemben van: becsületesen végezd a munkát mert nens- csak a magunk életéért, békéjéért dolgozol hanem r »ok.sok millió kanadai; vagy amerikai munkás boldogabb éle- lééri is, akik reménykedve várják és hősiesen harcolnak azért, hogy végre Sfc is szabadon, nyugodtan, a holnapok biztos ludalában hajtsák álamra fejüket. A szoba barátságos falai közi esec.- dceen úszik lovább a napfény Az ab. lakon bebámulnak a hősipkás gönci hegyek A drága szent hazai hegyek, SOLDI JJJTÖA nyeli búzát Összecsap felelte a sósvizű hullám. Csernyicki Fori William utcáján só- várgó szemmel bámul egy kirakaSo!. Az üveg megölt kenyér ée — péksülft. mény van... 1948 lléff mindig Kanadában. Port 4 rtur Az évek lellek. Szerié & világon győzelmes hősi hadsereget emjegel & nép A Szovjet Hadseregei. Rabigában sínylődő országok szabadullak fel. A kisemmizelt lenézett munkások, parasztok százezrei végre birtokukba vették, ami jogosan őket illeti. Az crak orszásra — haza lett! Az erdők fái, a folyók halai, a földek, a gyárak, a bányák terméke, minden, minden a dől. gőzöké ezekben . boldog országodban. Szabadon szőlhalnaV ar iskolákban ők lanulnak, az üdülők, a szanatóriumok puha pompájában ők pihennek. A hírek álrepültek az óceánon ée Csemyictoi Pál -szívében ollhalal’anul felébredt... a vágy s szabad haza után. A város egyik metnáku Icájában lakik Éjszakánkra! tervez, gondolatban Gönc dombos utcái: járja, a magas kupalakú hegyek erdeiben bo_ lyong, színié érzi a tazai szántóföldek rügyfakaazló páráját. Meri: — mije is van itt, mi köti ide j- Kanadához! Semmi, Munkája a gabo- * narakiárban bizonytalan Ismert moz- í galmi ember, ki tudja, melyik percben \ viszik bíróság elé Többet van munka nélkül, mint munkában. Milyen jő lenne oilhon lenni, ahol érzi, iudja hogy szükség van -á Feleségi közben 3 ée fél haldal örökölt Szegény asszony! Vagy nem is ő a szegény, hanem.., az, aki Kanadában élt Szabadság, haza és emberi jog nélkül! Az újabb gazda, sági válság megint clövicsorgal ja fogúi A munkásság 30 százaléka már kenyér nélkül van... Hazautazási engedélyt kért a magyar követségtől Rövidesen meg is kapla Az , cinben jogokról“ annyil jegyzékező és prédikáló amerikai kormány viszont homä'yos indokolással megtagadja a keresz-.ülntazást. RIGMUS AZOKRÓL, AKIK AZ ELLENSÉGRE HALLGATTAK (A ^Százforintos bankó volt, — nincs a zsebemben" daliamáráj Azt súgna a Zsíros múltkor a fülembe: Ide haltgassék kend, hogyha van türelme. l'át akarok, tudja, amit mondok, csupán azért mondom „„. Tudom, amit tudok, baj vám a pénzfronton... Körülnézett kicsit, aztán ént suttogta; Ha jól akar járni, iszkoljon a boltba, Vigye el magával, amennyi százas csak van, a házban. Mert különben ott marad majd a nyakában. Akár van szüksége, akár nincs szüksége, Vásároljon össze mindent az új évre, Mert fut lebélyegzik nyolcvanat ér majd a százjorianas. De meg áru sem lesz akkor annyi» mint most. Mikor 'hazamentem, már az asszony tudta, A szomszédság is már mind ezt súg a-b úgta. Nosza rohantunk, mint az örültek, vadul vásár obi. Akár kellett, akár nem a megvett halmi. Csizma kellett volna, — vettünk hat vég vásznat Tíz évre van gyertyánk, de vettünk még százat. Úgy vásároltunk, hogy amit veszünk, legyen tíz-húsz ears, így vertünk sebtében pénzünk fenekére. Csak azt nem tudom, hogy ezután miből élünk, Árut jeleáron nap kivel cserélünk. Ravasz Zsíros, meg a sunyi páter röhög a markába, Mert náluk a százas ott áll garmadába. (A beugratote dolgozók pedig el dalolhatják, hegyi Százforintos bankó volt, — nincs a zsebembe. Azt kérdi az asszony: mit főzzek ebédre? Egye az ellenség főztjét, aki nem hallgat a Pártra, , Akinek az ellenség: a barátja. /—* * — a) i J Megjelent a Pártépítés Januári száma A Pár! vezet őszexepe & szaksadrveae, ti mozgalomban A 3. lervév megindulása, A pártcsoport — a pártbizottság támasza. E cikkek mellett még számos más fontos cikkei és olvadó-levelet közölt & Közponli Vezelősóg Szervező Bizoltsá- termeld- kának kiadásában megjelenő folyóirat legújabb száma új és szebb formában A januári szám tar!almából az alábbi cikkek emelkednek ki: Szilárdítsuk meg és támogassuk munkájukban az alapsiertezebi vezető, ségeket, A Györmegyei Pártbizottság munkája a Közponli VezeiósCg november 30-i halároza’ával kapcsolaiban. Politikai lömegmunka szövet kezetekben. A Uéi Uäfttyuci SZIKKA KÖNYVKIADÓ: A Bolsevikok Pártja harcban az ország szocialista iparosításáért (192S—1929) 152 oldal. 3 Ft. Kuusinen: A háborús gyujtogatők in- temacionáléja. (Nemzetközi kérdések 66.) 50 fillér. Osztrouhova: Az Oroszországi Szociáldemokrata Munkáspárt VI. (prágai) kon. ferenciája. 119 oldal 3.50 Ft. Puhlov ■ A román mezőgazdaság fejlődése. 31 oldal. 1 Ft. Sárija: A kommunista erkölcs néhány kérdése. 277 oldal. U Ft. A szocialista gazdaság kérdéseiről. (Válasz az olvasók kérdéseire) cikkgyűjtemény. 126 oldal. S Ft. CfJ MAGYAE KÖNYVKIADÓ: Cvirka: Életadó föld. (regény) 200 oldal. 10 Ft. Solohov: Uj barázdát szánt az eke (regény) 8. kiadás. 341 oldal 14.50 Ft. Szobko: Az élő szobor, (regény) (Szcv. jet kisregények 29.) 115 oldal. 2 Ft. SZÉPIRODALMI KÖNYVKIADÓ: Colombi: Az ellenség kezében. 108 oldal. 5 Ft. Fábián- Istenek tanácsa (regény) 142 oldal. 7 Ft. Két évszázad magyar versei. Szerk.: Klaniczay Tibor. Komlós Aladár. Luká- csy Sándor. Fándi Pál és Szász Imre). 1128 oldal. 65 Ft. Karczag István: Fordul a világ. (Elbeszélések). 84 oldal. 6.50 Ft Petőfi Sándor: Útirajzok. (Szépirodalmi kiskönyvtár 44.) 74 oldat 1.50 Ft Sarkadi Imre: Kiséríefjárá* szikeseSL (kisregény) 2 kiadás. 60 Oldal. 3.50 F IFJÚSÁGI KÖNYVKIADÓ: Polgár István: Trolibusz, (képeskönyv) 10 oldal. 10 Ft. MŰVELT NÉP KÖNYVKIADÓ: Garin: Utazás a Távol-Keleten. 343 oldal. 17.50 Ft. Koiobkov: Zivatarok és viharok. (Természettudományos kiskönyvtár 82.) 72 oldal. 2.20 Ft. Sötér István- Eötvös József. (Nagy magyar íiók.) 105 oldal. 7 Ft Tyimirjazfcv; A növények élete. (Válogatott előadások Ember és világ). SÍI oldal. 17 Ft Vajda László: Nagy magyar utazók. (19. század) 220 oldal. 20 Ft Várkonyi Agnes • Vak Bottyán. (Magyac történelmi társulat) 106 oldal. 4.50 Ft Voltaire: Válogatott írásai. Szerlts Gyergyai Albert. 212 oldal. 14 Ft. NÉPSZAVA KÖNYVKIADÓ: Illés Jenő: A kis üvegtechnikus. (E3a technikus könyvtár) 79 oldal. S.50 Ft Makkal István: Kisrádió készülékek építése, működése. (Kis technikus könyv- -V H4 o’dai 4.50 Ft. Molnár János: Elektromos kisműszerek készítése. (Kis technikus könyvtár.) SS oldal 3 Ft. Bas-ovszitij: Elektrótechnfka ábrákban* 130 táblázat. Tokban. 12 oldal. 80 Ft Rostás Pálné: Nazarova.mozgalom Magyarországon. (/ Szocialista munka- könyvtárak, 6» oluat, 3 Fi,