Észak-Magyarország, 1951. december (8. évfolyam, 280-303. szám)
1951-12-30 / 303. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZÁG ▼•uftntaft, ISSt, «-«ember M Huszonkilenc éve alakult meg a Szovjet Szocialista Köztársaságok testvéri szövetsége „Szövetségbe forrt szabad köztársaságok, A nagy Oroszország kovácsolta frigy. Hogy éljen a szovjet egysege, hatalma, A népek akarták s alkottak meg így". 1822 december 30-án a Szovjetek I. összszövetségi Kongresszusa, Lenin és Sztálin javaslatára történelmi jelentőségű határozatot fogadott el a szovjet népek önkéntes állami egyesüléséről. Ezzel megalakult a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége. Sztálin elvtárs ezen a történelmi kongresszuson többek között a következőket mondotta: „A szovjet hatalom történetében a mai nap fordulópont. A mai nap — határköve a régi, már megtett Időszaknak, mikor a szovjet köztársaságok, báV együtt cselekedtek, de külön meneteltek, s mindenekelőtt ;?aját létkérdéseikkel foglalkoztak — 3 határköve az új, már megkezdett időszaknak, amikor végetér a szovjet köztársaságok külön léte, amikor a köztársaságok egységes szövetséges államban egyesülnek, hogy sikeresen harcolhassanak a gazdasági bomlás ellen, amikor a Szovjet, hatalomnak már nemcsak az a törekvése, hogy létezzék, hanem az is, hogy komoly nemzetközi erővé fejlődjék, amely befolyásolni tudja a nemzetközi helyzetet és azt a dolgozók érdekében meg is tudja változtatni...“ I solnemzetiségO kapitalista hatalmak a népei meghódítása, leigázasa es erőszakos sgiesitése úján keletkezek. Anglia meghódította és leigázta. Indiát, megkaparintotta Ausztráliát, elhódít«* * 1 • á Franciaországtól Kanadát, leigázta Dél-Afrikát éa egész sor más országot. Az Amerikai Egyesült Államok háborít viselt a népes, de fegyvertelen indián törzsek ellen és csaknem teljesen kiirtotta az ország őslakosságát. Franciaországtól, Spanyolországtól és Mexikótól óriási területeket ragadott el, az orosz cártól 1867-ben megvásárolta Alaszkát és az Aleuti szigeteket. Egészen más alapokon nyugszik a Szovjetunió. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége megaiakitá sának kérdését a szovjet köztársaságok önként vetették fel. A Szovjetunió a népek önkéntes egyesülésének elvén épült fel. A Szövetségi Köztársaságok egyenjogúsága a Szovjetunió másik fontos alapelve: a Szovjetunióban nincs uralkodó nemzet és nincsenek alárendelt, elnyomott nemzetek, mint a soknemzetiségű burzsoá államokban. Minden Szövetségi Köztársaság egyenlő jogokat élvez, függetlenül attól, hogy mennyi a lakossága és milyen nagy a területe. ß Siovietunió kötelékébe 16 s ovje szocialista Köztársaság tartozik. A törvényhozó hatalmat a Szovjetunió Legfelső Tanácsa gyakorolja, amely két egyenlőjogú Házból áll: a Szövetségi Tanácsból és a Nemzetiségi Tanácsból. A legmagasabb államhatalmi szer. vet valamennyi szovjet nép választja általános, egyenlő és közvetlen választójog alapján, titkos szavazással. A Szövetségi Tanácsot a Szovjetunió polgárai választókerületenként választják. Egy-egy választó- kerülethez S00 ezer lakos tartozik. Minden választókerület egy küldőt, tét választ a Szövetségi Tanácsba. A Nemzetiségi Tanácsot a szövetségi és autonom köztársaságok, autonom területek nemzeti körletek választják. Minden szövetségi köztársaság 25 küldöttet, minden autonom köztársaság 11 küldöttet, minden autonom terület 5 küldöttet, minden nemzeti körlet 1 küldöttet választ a Nemzetiségi Tanácsba. A törvényhozási kezdeményezés egyenlő mértékben illeti meg a Szövetségi Tanácsot és a Nemzetiségi Tanácsot. A törvényjavaslat akkor válik törvénnyé, ha a Szovjetunió Legfelső Tanácsának mindkét Háza elfogadta. fl Srö/elségi Köztársasagoknál! saját slüo tnanvuK, saját áriamba almi és allanrgazgaiasi szerveik vannak. Bármely Szövetségi Köztársaság szabadon kiválhat a Szövetség kötelékéből. Minden Szövetségi Köztársaságnak joga van közvetlen kapcsolatba lépni külföldi államokkal, velük egyezményeket kötni é3 diplomáciai képviselőket kicserélni. Az Ukrán és a Bjelorussz Szovjet Szocialista Köztársaság például tagja az ENSz-nek. A Szovjetunió a Bolsevik Párt és Sztálin elvtárs vezetésével felépítette a szocialista társadalmat és már a kommunizmust építi. A szovjet népek testvéri barátsága a békés épí. tőmunka és a Nagy Honvédő Háború idején egyaránt megmutatkozott. Ma már a világ minden dolgozója tudja, hogy a szovjet állam hatalmas nemzetközi erő, amely képes arra, hogy „befolyásolja a nemzetközi helyzetet és azt a dolgozók érdekében meg is tudja változtatni...“ TANULJUNK AZ 1951-ES TERVÉV TAPASZTALATAIBÓL! Cl w——* ................. ' ——8——1 - '■ . Miért nem teljesítette részleteiben is tervét a diósgyőri vasöntöde Az 1952-63 tervév küszöbén állunk, öj nagy fe adatok megoldása vár a Diósgyőri Kohászati Üzemek vasöntödéjének dolgozóira is. Az 1952-es tervév sikeres megindításához, a következő évi tervfeladatok győzelmes megvalósításához nélkülözhetetlenül szükséges, hogy megvizsgálják 1951. évi híunkájukat, ésámbavegyék az eredményeket, feltárják az elkövetett hibákat és a hibák okait, hogy számvetés alapján a tapasztalato- ’iát á következő évi munkában ma- ráöéKtaleriUl hasznosítsák. A diósgyőri 1951-ben sok szép eredményt ért el. Már pStö bér 26-án jelentették, hogy ezévi tervüket globálisan teljesítették. Azóta két hónap telt el, de a vasöntöde ezévi tervét részleteiben azóta sern teljesítette. December 29-ig az' üzem árutermelési tervének teljesítésében mindössze 71 százalékot ért el. Ml idézte elő ezt a rendkívül súlyos lemaradást? Igen nagy hiba volt, hogy nőin volt meg a kellő összefüggés az évi terv és az egyes hónapokra felbontott tervek között. Ezért elsősorban a vállalat tervosztályát, továbbá a vállalatvezetést terheli a felelősség. A havi tervek összeállításánál nem vették kellően figyelembe az évi terv előírásait, emiatt a havi operativ •árutermelési terv mindig alacsonyabb volt, mint amilyennek lennie .kellett volna ahhoz, hogy az évi operatív tervet maradéktalanul megvalósítsák. További hiba volt, hogy hiányzott a kellő tervszerűség a vasöntöde ■munkájában. A vállalatvezetés nem adott kellő programot ét anyagot az üzemnek a tervszerűség biztosításához, viszont a vasöntöde sem hívta :fel a figyelmét idejében erre a nagy hiányosságra. A vasöntöde inkább „befelé" dolgozott, —• egyik legfőbb feladatának a Martin-acélmű kokillával való ellátását tartotta. Ez valóban rendk" vül nagyfontosságú feladat, de - miképpen sem lett volna szál- tfordulnia annak, hogy err’ vállalatok, üzemek v háttérbe szorultak s <• fák az Illető ne« tervszerű munlrt A vasöntöde , a «Megrendeléseké amelyek nagy mu; voltak, könnyen és jől m .césük, de ugyanezen Idő al? Emiatt nemcsak a vasöntödét tér. hell felelősség, hanem egyes megrendelő üzemeket Is — pélc il a Diósgyőri Gépgyárat és a Váll ' rat —, amelyek sok esetben adták meg tételesen és pon hogy bizonyos munkadarabokb Íven időpontban hány darabra szükségük. Példamutató volt a ÜT. szán- hó és az öntöde közötti jő egyt ködés. A kohó építésvezetőségi tosan közölte, milyen mennyis« sorrendben, milyen idöpontbai szüksége a hütőlemezekre, a \ lödé ezeket tervszerű, jó mur szállította Is. Nagy tanuiaágkínt szolgál vetkező tervévbefi a vasöntöde gőzök számára, hogy sokkal nagyobb gondot fordítoniok a lechnolágí fegyelem betartására, a selejt csökkentésére, a minőség javítására. A laza technológiai fegyelemből, a minőségi munkára való törekvés ellanyhulásáből adódott, hogy a Martin-acélmű számára gyártott kokillák közül igen sok nem felelt meg a minőségi előírásoknak. A Martinban is — kétségkívül — komoly hibák vannak a technológiai fegyelem körül, de bebizonyítható módon sokszor az okozott fennakadást a Martin munkájában, hogy a vasöntöde nem megfelelő minőségű kokillákat szállított számára. Ilyenformán a vasöntödét a Martin-acélmű lemaradása miatt Is terheli bizonyos felelősség. Mindezek a hibák arra is rámutatnak, hogy az üzem műszaki vezetőinek igen sokat kell javítaniok munkájukon. Eddig az volt a helyzet a vasöntödében, hogy a műszaki középkáderek a legapróbb, a legjelentéktelenebb ügyekkel, problémákkal is az üzemvezetőt terhelték, hol- több önállósággal ezeket az két maguk Is el tudták volna íi. Nélkülözhetetlenül fontos, T5Űy**t-2í5?f á? déktalanul teljesítsék a Mi- rtanács határozatában mégsza- j kötelességeiket. 1952-es tervév sikeres megini érdekében a vasöntödében is «velő, majd termelési értekezle- irtanak. Igen nagy jelentősége zeknek a megbeszéléseknek —, . megfelelően kell ezeket elő :eni. Akkor lesznek sikeresek a «velő- és termelési értekezle- la a legapróbb részletekig meg- alják eddigi munkájuk tapaszát é : a hibák feltárása után íét javaslatokat tesznek, kezde- . ezéseket ismertetnek, ha meg- viz. _ álják mit és hogyan kell ten- nlök a munkafegyelem megszilárdítása, a minőség megjavítása, a terv túlteljesítése, az anyagtakarékosság és az önköltségcsökkentés, a Rödcr. és Deák.mozgalcm kifejlesztése, illetve kiszélesítése érdekében. Ha az építő birálat és önbiráJat szellemében helyesen tárják fel az ezévi munka hiányosságait és megbeszélik, hogyan kell kijavítani a hibákat, akkor bizonyos, hogy a következő tervévben minden nap és minden hónapban pontosan teljesítik elöírá sukat s a kommunisták és példájukat követve a legjobb pártonkívüSi dolgozók értékes szocialista köteles, ségvállalásokat tesznek 1952. évi első negyedévi tervük túlteljesítésére. TÓTH FERENC HÍREK “«agoHa o kisebb munka'• ®!őállí*ásót. * •lTet. hogy Xírtárak .1 pálatot tart Mis ozabadságtér 2. Ma szám. Ujdiósgvőr: . 38. HejÖcsaba: Csaba ^yőrött az Árpád a. 8. sz. jgyszertár tart éjszakai szoigá* ■ 'Ügyeletes állatorvos hétfőn és ked- -c;n Nagy Pál állatorvos Miskolc. Vöröshadsereg útja 87. (Csabai vi lamos vég. állomás mellett). Telefon: 37-24. időjárás Élénkülő déli, délnyugati, később valószínűleg erős nyugati, északnyugati szél. Sok helyen újabb eső, a nyugati megyékben és a hegyeken esetleg havazás. A hőmérséklet csökken. A Meteorológiai Intézet jelentése a fü. tés alapjául szolgáló napi középhőmér- sékletről: December 30-án, vasárnap a várható középhőmérséklet az ország egész ~ü!°tén 4 Celsius fok alatt lesz. «»kszervexeti PARI Hi lit K A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP. OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE Értesítjük a felsőkáderoktatásban résztvevő és a Bolsevik Párt Törté, nelct tanulmányozó tanulókörvezető elvtársakat, hogy a tankörvezetői értekezletet január 2-án, szerdán délután 2 órakor tartjuk meg Miskol con a Pártoktatás Házában. — A CHICHAGOI TISIBUNE című lap kommentálva a magyar határokat megsértő négy amerikai repülő ellen hozott ítéletet, rámutat, hogy ilyen m ciilensek elkerülhetők, ha az Egyesült Államok tartózkodik a külföldi provokációktól — A* Erdészeti Tudományos Egyesület több mintalegelő fásítási tervét készítette elő. Eddig több h 2vesmegyoi és ke- márommegyei község legelőjének torve készült el. Tervezik ezenkívül a többi '-őzött Bátaszék és Onga legelöjeneH íisí. TERVMUNKASOK TANULSÁGOS KÜNY VANKETJA MISKOLCON A miskolci városi tanács könyvtárának nagytermében nagysikerű künyvankélot rendezel! a napokban az Országos Terv hiva.ai és az Országos Találmányi Hivatal résztvételével a Tervgazdasági Könyvkiadó. Az üzemek tervmunkásai a lerv gazdálkodással foglalkozó szakkónyvekről beszéltek. Az ankélon elhangzott felszólalások bizonyították: helyesen választol- .ák az első vidéki könyvankét színhelyéül Miskolcot. Az ankéton ismertetlek az „Iparvállalatok lervmunkájának alapjai”, Tyepiov: „Az iparvállalatok részletterve” és a „Kohászati és öntödei újí ások” című 1951- ben megjelent könyveket. A felszólalók rámulat lak arra, hogy ezek a könyvek milyen komoly segítséget jelentettek számukra az újílómozgalom továbbfejlesztésében, Kifogásolták azonban, hogy az egyes fejezetek .túl rövidek, lexikonszernek Ó3 kevés gyakorlati példát tartalmaznak. Tyepiov könyvéről megállapították, hogy igen komoly segítséget jelenteti a tervezés elvi összefüggéseinek ismereteséhez. Az újításokat isméilető könyv feletti vita résztvevői kifejtették, hogy a könyv segítségével olyan értékes újítások leírásához ju'ol'ak, amelyek üzemükben eddig ismeretlenek voltak A könyv hiányosságaképpen mégállapították, hogy az újítások nincsenek benne kellően rendszerezve, nem foglalkozik a könyv a kohá szat terén szükséges importanyagoknak; hazai anyagokkal való pótlásával. A felszólalók közül különös érték«» hozzászólásával tűnt ki Duvalovszky Zoliin, a diósgyőri Marán acélmű dolgozója, akit a könyvkiadó felkéri, hogy vegyen részt a szerkesztés munkájában. Aa ankét színvonalát emelték értékes honi szólásaikkal Kőris György (MÁV Igazgatóság), Répássy János és Csapó György- né (Borsodvidéki Gépgyár), Papp Károly (Borsodvidéki Mélyépítő Tröszt), Nagy Károly (Diósgyőri Kohászati Üzemek öntödei részleg), Dűli Tibor (Malomipari Egyesülés) és dr Joó Tibor (Közgazda- sági Dokumentációs Központ). A felvetett szempontok jelentős segítséget nyújtanak az ipari tankönyv második bővített kiadásának elkészítéséhez, valamint a jövőben megjelenő tervgazdasági és az újítőmozgalmat ismerteié könyvek témakörének kiválasztásához és a könyvek szerkesztéséhez. Dícsérőleg kell megemlékezni a Tervgazdasági Könyvkiadó helyes kezdeményezéséről, amellyel megteremtette a közvetlen kapcsolatot a kiadó és az üzemek dolgozói, az olvasók közöli. DUNAI ERNŐ Versenyben a sportfejlesztési terv teljesítéséért! Sikeresen zárult az MiSB kéthetes MŰK és m nősítési verselni A Megyei TSB november elején versenyt írt ki az MHK próbák maradéktalan teljesítése és a minősítések végrehajtása érdekében. A verseny hatalmas len. dülettel indult meg a járások, a területi elnökségek, a sportkörök és az iskolák között. A verseny tartama alatt az iram nem csökkent, sőt még jobban fokozódott még a verseny utolsó szakaszában is. Nem adták fel a reményt azok sem, akik az előző értékelések alkalmával nem kerültek az első tizenöt közé hanem munkájuk megjavításával igyekeztek felülmúlni az előttük állókat így azután a helyezések állása nemcsak az egyes értékelések alkalmával, hanem a verseny befejezésekor is jelentősen megváltozott. Minden csoportban akadt olyan versenytárs, aki az utolsó értékelés alkalmával tört a helyezeilenek közül az élre és így több élen álló sportkört ért meglepetés. A nagy vetélkedés eredménye, hogy az MHK tenret valamennyi járás jóval túlteljesítette. Mindössze három járás van, ahol a minősítésben még nem érték el a 100 százalékot. A területi elnökségek közötti versenyben, MHK-ban, a Kinizsi sportköröknél mutatkozik lemaradás, ahol még mindig csak 60.73 százaléknál tartanak. Minősítésben az Előre területi elnöksége a leggyengébb, mert csak 30,61 százalékot teljesített. A járások között a verseny utolsó szakaszában a miskolci járás végezte a legeredményesebb munkát. A 14. helyről az első helyre küzdötte fel magát. MHK* ban, 120.46 százalékról 149.91 százalékra ugrott fel, minősít^./ n pedig 12.41 szá'Uilékl’&l - JXriU jesftménye. Utána sorrendben a sátoraljaújhelyi járás következik, ez a járás a 9. helyen ..tanyázott“ a legutóbbi értékelés alkalmával és a versenyt a 4. helyen fedezte ne. Javulást láttunk a putnoki, tokaji, mezőcsáti, abaujszántói járásban. Visszaesés tapasztalható a szerencsi, ede- lényi, mezőkövesdi, sárospataki és szikszói járásban, valamint Miskolc városában. Ezeken a helyeken is emelkedett a teljesítmény a legutóbbi értékelés óta, azonban a verseny finisében alulmaradtak azokkal szemben, akik még fokozni tudták az iramot. A szakszervezetek területi elnöksége versenyét — a verseny egész tartama alatt nyújtott egyenletes jó teljesítményével — a bányász területi elnökség nyerte meg MHK-ban 158.45 százalékos, minősítésben pedig 131.34 százalékos ered. ményével. Ez azt bizonyítja, hogy tervszerűen felépített céltudatos, egy pillanatra sem lankadó szervező munkával vé. gezte el feladatát és nem tette elbizáko- dottá, a verseny közbeeső szakaszában elért pillanatnyi siker sem, hanem állandóan arra törekedett, hogy minél jobb eredményt érhessen el A ,,Petőfi“ fokozatosan javított munká. ján és a verseny utolsó szakaszában megérdemelten került a második helyre. Ugyanez mondható a Vörös Meteorról, amelyik az utolsó néten MHK-ban közéi 30 százalékot, minősítésben pedig 50 százalékot javított. Leggyengébb teljesítményt az Építők, a Kinizsi és az Előre nyújtott ebben a csoportban. Később kapcsolódott .a versenybe, de a legjobb eredményt érte el a középiskolai sportkörök területi elnöksége. Teljesítménye MHK. ban 134.69 százalék, minősítésben 264.97 százalék összesített átlag eredménye 199.83 százalék. Az alábbiakban a lárási TSB k és területi elnökségek közötti verseny végeredményét ismertetjük. Legközelebb az üzemi és falusi sportkörök eredményeit értékeljük majd az általános iskolák és közéniskoíák eredményeinek ismertetésére térünk rá. A SZÍNHÁZ MŰSORA: Vasárnap délután fi! 4 kor: narmine ezüstpéns. Ifjúsági előadás. Majakovszkij bérlet. Vasárnap este fél 8-kor Harminc ezüst, pénz. Déryné bérlet. BÉKE: Dec. 27—lan. 2. Civi! a pilyi* Előedas. 6 és egynegyed 8 Ünnepnap« kon; 3. egynegyed 6 és fél 8 éra. KObSPTII: Dec. 27—jan. 2. Civil pályán. Előadás fél 6 és háromnegyed 8 tfa nrnnnrv fél 4. háromnegyed 6. 8 6rs 1IE.TOCSABA: Dec. 28—SO. Néma Barei kad. A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat értesíti bérlőit, hogy 1952. január 1-től csekkszámlaszáma megváltozik. A Magyar Nemzeti Bank a régi csekkszámlára befizetett összegeket nem írja jóvá. éppen ezért kérjük bérlőinket, hogy saiát érdé. kükben a birtokukban lévő régi 941.003-27 számú esekklapokat lebélyegzés végett; Vállalatunkhoz ad iák be. Vállalatunk új esekkszáma: 98.825.037-27. Miskolci Ingatlankezelő Vállalat. ÉSZAK MAGYARORSZÁG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei f»izottsásránal< nnoiiama Felelős szerkesztő: Sárközi Ando? Felelős k'Rdo llnnnat» Sándor Miskolc. Széchenyi utca 80 relefonszamofe: ipart levelezés és sport,. rovat 13—31: oártrovat mezőgazdaság?, KuKur-közigazgatás’ rovat 17—87. szer.. kesztök ?3 65. ... . , ^ Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi u. 30. Telefon: 2S-3L Borsnd 1 -n vomda Felelős nyomdavezető- SseRdrŐ! Imrésé. 4P ROHIRDETESEK Állast keres Mint családtag gyermek felügyeletét vállalom. Fn. gyikné, Hunyadi u. 14. füzőszalon. 221 ÁLLÁSI NYER Hosszabb gyakorlattal rendelkező verseny és újítási előadót keres azonnali belépésre a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat, Deák F u. 20. sz 3645 Háztartási alkalmazottat felveszek. Horváth L. u. I. I. em. 2. ajtó. 228 Főzni tudó háztartási alkalmazottat felvesz dolgozó házaspár. Ránky, Széchenyi u, 33. I. e. 6. 203 Szervizbe* segédmunká sokat, valamint tűzoltókat (férfiakat és nőket) felveszünk. XVI. sz. Autó. javító Vállalat, Miskolc, Zsoic&i kapu 7—9- 3644 Perfekt gépfrőnő azonnal elhelyezkedne. Zom» bőmé Széchenyi u. 16. 224 ADAS- VETEL Kisipari dobkályha és egy pár 42-es birgeri csizma átköltözés miatt sürgősen eladó. Csányiné, Szendrei u. 17. I. em. 231 Gumikerekes lovas ko csihoz gumikerék és személyautóhoz kerék eladó. Katalin u. 5. 212 Galambszürke télikabát iő állapotban megbízásból eladó. Orosz János, Széchenyi u. 76. sz. 227 Prím hegedű felszerel ve. tokkal eladó. Cím: Fazekas u 5. Kovácsné. Perzsaszőnyeg, kosztüm szövet, fekete télikabát- szövet, leányka kosztüm eladó. Baross Gáboi u. 12. 23G Varázsszemes prima rádió és szobai szekrény el. adó. MÁV telep 5/3. 2H Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk, hogv forrón szeretett édesanyám. nagymama és ió rokon CSERHALMIJÄNOSNR Lucsin Julianna 57 éves korában meghalt. Temetése hétfőn délután 3 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. 8 Gyászoló esal&d. Mély fájdalommal tu datjuk. hogy SZÖGYI IGNACN® Kovács Erzsébet hosszú szenvedés utái ’-'AErba’t. Temetése 31-é’ fél 3 órakor lesz a Deszkatemető ravatalo zójából. JÁRÁSI TSB-k MHK % Minőst- össm. tés sen: q£, 1 1. Miskolci 3. 149.91 235.89 193.80 ■ 2. Mezőcsáti 304.49 140.47 172.4S 1 3. Szerencsi 157.35 180.83 169.00 ; 4. S-uihelyi 36.69 168.04 152.3!? 1 5. Edelényi 152.53 112.32 14S.13 • 6. Putnoki 122.18 163.77 142.97 1 7. Mezőkövesdi 118.98 163.51 141 24 1 8. Sárospataki 107.56 145.34 126.45 ■ 9. Szikszói 133.65 117.18 125.45 ' 10. Tokaji 113.84 136 124.92 ■ 11. Abaujszántói 135.81. 105.05 120.43 12. Ózdi 131.28 85.64 Í08.4S • 13. Miskolc város 141.09 75.85 108 43 ; 14. Kiesei 107.77 105.33 106.55 } 15. Encsi 132.91 57.02 94.96 TERÜLETI ELNÖKSÉGEK: 5 MHK <¥, Minősí- össze , tés <K sen: % 1 l- Bányász 158.45 131.34 144.89 Petőfi 139.18 129.79 134.48- 3. Vörös Meteor 147.55 110,99 129.27 1 4. Lokomotív 142.54 97.83 120.18 : 5. Vasas 120.72 74.29 97.50 ■ 6. MTSE II. tér. 126.83 62.81 94 82 7. Építők 83.96 98.01 90.97 8. Kinizsi 60.73 83.87 68.30 9. Előre , 93.44 30.61 62.02 A verseny díjait 1952. január 5-én este ■ 18 órai kezdettel a Megyei Tanács disz- ; termében osztják ki. A díjakat az ÖTSB ■ elnöke nyújtja majd át a győzteseknek ép ■ a helyezetteknek.
