Észak-Magyarország, 1951. december (8. évfolyam, 280-303. szám)
1951-12-28 / 301. szám
ÜNSaíeíte, WSL. áteoeaslier b& T&. ÉSZAKMAGYAKORSZAG S íeeember 30-án ad|ák át a tergalomnak a Miskolc és Sátoraljaújhely - közölt épített második vasúti vágányt és a nemzetközi mümat A A* ötéves terv két nagy megyei alkotását; a Miskolc és Sátoraljaújhely körött épített második vasúti vágányt, továbbá a Miskolc és Sátoraljaújhely között épülő nemzetközi műútat ünnepélyes keretek körött december 30 ún adják át a forgalomnak. Az avatási ünnepségen résztvesz Bebrits Lajos elvtárs, közlekedés- és postaügyi miniszter. December 30-án a délelőtti órákban Miskolc és Zsolca között átvágják az új útszakasz kezdeténél a szalagot, ezzel nyitják meg az új utat. Az avatási ünnepséget Sárospataknál az új müút és a hercegkút! út kereszteződésénél tartják. Az ünnepségen Harmati Sándor »Ívtárs, a Megyei Pártbizottság titkára mond megnyitó beszédet, az ünnepi beszédet Bebrits Lajos elvtárs tartja. A második vasúti vágány avatási és forgalombahelyezési ünnepsége a délutáni órákban a sátoraljaújhelyi pályaudvaron lesz. Az új müút, valamint a második vasúti vágány megépítése érthető hatalmas örömet váltott ki az útvonal mentén fekvő községek dolgozói körében. Hernádkak, Gesztely, a sárospataki járás több községe, továbbá Szerencs dolgozói nagy lelkesedéssel készülnek az avatási ünnepségre, nagy gonddal összeállított kultúrműsorral is szerepelnek. J Mi az oka * a taktaharkányi gépállomás szégyenletes lemaradásának A taktaharkányi gépállomás rendkívül súlyosan lemaradt tervének teljesítésében. Néhány nappal ezelőtti adat szerint őszi mélyszántás! tervét addig mindössze 31.8 száza. Iákra teljesítette, a megye gépállomásai között folyó versenyben az Utolsók között van. Amikor megkérdezzük a gépállomás vezetőjétől, mi az oka a szégyenletes lemaradásnak, a „tárgyi okokra“ való hivatkozásban nincs hiány: „Ilyen nehéz kötött talaj nincs sehol a megyében, mint nálunk... nem dolgoznak rendszeresen a traktorosok... kevés a szakember...“ A lemaradásnak egészen más okai vasinak. Egyik ilyen ok az, hogy a gépállomás 23 traktora közűi csak 17 dolgozol', & többi jóformán az egész ősz folya. mán semmi munkát nem végzett. A traktorosokban meg van a munkakedv, a lendület. A 17 traktoros közti! 10 rendszeresen túlteljesítette normáját, például Nagy György 159, B, Tóth István 130, Kató István 120 százalékra teljesítette őszi tervét. Az igaz, hogy. a gépállomáson sok az új traktoros, akik még nem sajátították el teljesen a szükséges ismereteket. De emiatt is a gépállomás vezetőjét terheli a felelősség, ínért szinte a semmivel egyenlő az, amit az új traktoristák kiképzése érdekében tett. Rossz a munka megszervezése és ellenőrzése is. A 17 traktor mellett csak egy függetlenített brigádvezető van, a trakto. rosokat magukra hagyják, nem ellenőrzik, segítik munkájukat. Az összes hiba gyökere abban van, hogy Molnár Lajos, a gépállomás vezetője „kiskirálynak“ érzi magát és tűrhetetlen módon viselkedik. Ha valamelyik dolgozó megbírálja munkája hiányosságait, a legküiön- oözubb módon üldözni kezdi, míg csak el nem hagyja a gépállomást. A nyár folyamán több mint 10 traktorista ment et a gépállomásról, többen mások is hangoztatták már hasonló szándékukat. Durván beszél, állandóan káromkodik a gépállomás dolgozóival, hasonlóan rendkívül durva modorban beszél a dolgozó pa. rasztokkal is, Molnár Lajos a felsőbb hivatali szervétől kapott utasításokat sem hajtja végre minden esetben. A gépállomások megyei alközpontja megállapította: helytelen az, hogy Molnár Lajos lánya a gépállomás Irodájában dolgozik, mint munkautalványozó, tehát más munkakörben kell elhelyezni. A felmondást el is küldték neki. Molnár Lajos azonban ezt semmibe sem vette, leánya továbbra is ott dolgozik. Molnár teljesen elszakadt a Paritól, valósággal kihívó módon viselkedik. A Járási Pártbizottság például napi. rendre tűzte a járás területén lévő gépállomások munkájának megtárgyalását, a megbeszélésre meghívták a gépállomások vezetőit-is. Ahelyett, hogy a legnagyobb örömmel vette voma, hogy segítséget nyújt gépállomásuk számára a Pártbizottság, — Mohiár Lajos el sem ment a megbeszélésre. Tavasszal a vas- és fémhulladék gyűjtése idején a gépállomás dolgozói megértve ennek a munkának nagy jelentőségét, szorgalmasan és eredményesen kivették részüket a gyűjtésből. Az összegyűjtött nagyobb mennyiségű ócskavas ellenértékét kifizették, Molnár Lajos azonban a pénz egy részét saját céljaira használta fel. Emiatt fegyelmi vizsgálat indult ellene, kötelezték 600 forint visszafizetésére, de ennek a mai napig sem tett eleget, , A taktaharkányi gépállomás dolgozói tudják, hogy becsületbeli kötelességük a tervelőírás teljesítése, ismerik megtisztelő nagy feladataikat a szó. ciallzmus építésében s e feladatok megvalósításában jó eredményeket akarnak elérni. Éppen ezért sürgetően követelik, hogy alapos vizsgálat induljon és a vizsgálat eredményeként olyan vezetője legyen gépállomásuknak, aki jő munkát végez, akinek vezetése mellett kijavíthatják az eddigi hibákat, felkészülhetnek új, nagy termelési sikerek kivívására. A szovjet tapasztalatok minden téren való hasznosításával javítsa meg munkáját a diósgyőri Martin 2 Néhány nap múlva a diósgyőri Marün dolgozóinak is számot kell adniok róla: hogyan leljesi élték ezévi tervfeladatukat, adósai maradiak-e és mennyi acéllal fflisiradtak adósai népgazdaságunknak, A nemrégiben megtartott Megyei Párt- érlekezleten Harmati Sándor elvlárs refers urnában elmondd la: a Diósgyőri Kohászati Üzemek Martin-acél tervét 83.6, hengereűtáru tervét 82 százalékban teljesítette. Azóta a Mariin sokai behoz® t lemaradásából. Különösképpen a Sztálin elvtárs születésnapjának méltó megünneplésére folyt lelkes munka eredményeként sok kimagasló lerven felüli ieljesítményt értek ej az üzem dolgozói, ü rövid szakasz nagy eredményei azonban nem pótolhatták hosszú hónapok termelési kiesését, — a Martinnak még mindig nagy az adóssága. Az éy befejezése elölt néhány nappal, az új tervév küszöbén fékéi lenül szükséges, hogy a Martin dolgozói, munkások és műszaki vezetők alaposan megvizsgálják, milyen hibák, hiányosságok voltak és vannak még ' mindig munkájukban, milyen feladatoka! kell. a legsürgősebben és a legjobban megoldaniok, hogy a há - raíévő néhány nap alatt lemaradásukból még sokat behozzanak és az új lerv- ávben előírásaikat maradék!alánul ielje- isíteék. Az első és Legfőbb hiba, hogy igen komoly fogyatékosságok tapasztalhatók a munka megszervezésében. A grafikon-szerinii termelés terén értek már ej bizonyos javulást, de ez a javulás még távolról sem kielégítő. Sok es-! ben igen nagy eltérések vannak a grafikon aláírásaitól, különösen a 13- és III. számú kemencénél. Legutóbb például ezek a kemencék teljes két órával tértek el a diagramm szerint megállapító t csapolásí időpont.!óh Világos, hogy ennek meg is voltak a súlyos következményei, ez za eljárás felborította a tervszerű, összehangolt munkát. A kiesést úgy boa uk be — mondják , hogy löbbet rákiunk a kemencébe, mint azelőtt, növeltük a betátsűlyt, a iónná/Őrá kihozatalban tehát nem volt csökkenés . . . Ez a magyarázgatis, védekezés egyben arra is rámutal, hogy általiban nem használták k* eléggé a kemencék kapacitásák A íervszerMenség, s munka szervezésében gyakran előforduló hibák idézték islőj hogy például novemberben nagyon sok idő eseti ki a termelésből: hulladékra várás miatt 108, rakodódarura való várakozás mid t 85, nyersvasra tör lénő várakozás miall 20, az öntőcsarnokra való várakozás miatt 50, a nyersva« beöntésére való várakozás mialt 82 óra, egyéb okok miatt további 76 óra eselt ki a termelő munkából. Decemberben sem vök tapaszlalhaló ezen a téren számottevő javulás. Novemberben 105 tonna acél folyt el, — ha kisebb mértékben, de ugyanez decemberben is meg történt. Igen gyakori jelenség, hogy összetorlódik a csapolás, több kemencénél lenne szükség egyszerre a csapolásrá. Ez igen nagy nehézségeket okoz, nem bírják üsttel, daruval és ko- killával. Ez lermészelesen visszahat a minőségre is. Hibák vannak ál alában a technológiai fegyelem terén. Nemrégiben az egyik napon az „A” műszak alatt 15 üsttel csapollak, ebből 7 üst tartalmát ön’ö11 ék le az előírásnak pontosan megfelelően. 6 üst acéltartalmának kiöntésénél kisebb hibák fordultok elő, 2 üst tar almát teljesen hibásan öniöllék le. A kokillákal nem kezelik rendese,n, egv- egy, műszak alatt 10—15 kokilla is beragad. Rövidlátásra, látszateredmények hajszolására mutat, hogy az ulóbbi időben a mennyiségi termelés fokozását tarlói* .ák elsősorban szem előtt Decemberben az előirányzott kemeneejavitásoknak csak 50 százalékát végezték el, sok adagnál volt hiba a minőség szempontiából. A Martinnak elsőrendű feladata, hogy a legnagyobb mellékben elősegiise a durvahengerde zavartalan munkáját. A durvahengerde mégis sok esetben kap „hideg“’, az előírásos hőfoknál alacsonyabb hőmérsékletű anyagot, ami természetesen hátrálíaija munkáját. Uj, nagy feladatai maradéktalan megvalósításához további ér.ékes iechnikai segítsége: kap a Martin. Permetezöberen- dezéat, 80 tonnás önlődarut, rakodódarut, hulladékíéri mágnesdarui helyeznek üzem in*, a kokillák számát is növelik, felülvizsgálják a gyártási eljárásokai. A Iechnikai lehetőségek javítása azonban egymagában kevés. Ahhoz, hogy a diósgyőri Marin dolgozói napról-napra .eljesítsék, sői l úl teljesítsék előírásaikal az szükséges, hogy a legpontosabban alkalmazzák minden téren az élenjáró, szovjel tapasztaktokai, polr ikai és szakmai ismereteik színvonalát állandóan emeljék, fizikai és műszaki dolgozók összeforrd lan harcoljanak, hogy mindig több és több acéllal erősítsék tovább hazánkat., a béke: abort. A tiszaluci „V őrös hajnal4* tsz. dolgozói példát mutatnak a tejheadáshan Decemberi tejbeadást kötelezettségünk 838 litert tesz ki. December 21-ig 1700 liter tejet adtunk be, az az elhatározásunk, hogy decemberben legalább 250—300 százalékos legyen a teljesítésünk. Minden igyekezetünkkel azon vagyunk, hogy minél több tejet adjunk dolgozó népünknek, hogy a tejbeadási versenyben mi legyünk a győztesek. Ennek érdekében a fejési átlagot eddig kb. 25—30 százalékkal emeltük, legközelebbi levelemből részletesen ismertetem, hogyan sikerült ezt elérnünk. IFJ. CSÁKI SÁNDOR a tiszaluci „Vörös Hajnal“ tsz.elnöke Vietnami DsmskraS’ltus Köztársaság kormányának felhívása Veinam népéhez A vietnami hírügynökség közleménye mrint a Vie ínami Demokra ikus Köziár iság kormánya felhívással fordul! Viet- am népéhez. Ebben felszólítja a népet, övesse Ho Sí Minh elnök utasításait, silárdítsa meg a nagy nemzeti egységei 3 ieljes erővel vegye ki részéi a szabad- ígharcból. Ramu: a f a felhívás, hogy a francia rpeaíciós hadsereg egyre gyengül és a gyarmatosítók teküzdr heteden nehézségekbe ütköznek. Hangsúlyozza a kormány felhívása, hogy a francia gyarmatosítók háborús politikája kudarcra van íiélve, mert alapja az elnyomás és csalás. A vietnami kormány végül kifejezi meggyőződéséi, hogy a huszonötmilliós vieinami nép kivívja a végső győzelmet, mert mellette állnak a világ népei. A telsőnyárádi szénbánya bét —— Ajtay—Acilárd-féle -— bányagépei kapott, Az egyik gépet azonnal munkába is állították, a másikat viszont a külszínen tartják, még pedig — amint a tapasztalatok mutatják —• azért, hogy ha elromlik a bányában dolgozó gép, a külszínen lévő gépből vegyék ki a pótláshoz szükséges alkatrészt. Felháborító gondatlanság és pazarlás ez, amelyen azonnal változtatni kell, ugyanakkor nem maradhat el a megfelelő felelősségrevonás sem! • Mezőkövesden még ez év tavaszán, hozzákezdtek a vásártéré® egy modem sportpálya építéséhez. Nagy örömet szerzett ez a sportolóknak, annál nagyobb felháborodással látják, hogy a sportpályából még semmi sincs. Többezer forintot fordítottak az évben a pálya építésére, az „eredmény" azonban mindössze a úagy sárteknő, amelyben malacok, libák, kacsák úszkáltak Mezőkövesd dolgozói felvetik a kérdést: ki a felelős amiatt, hogy népgazdaságunk pénzét ilyen felháborító módon elpocsékolták? JUHASZ SÁNDOR Mezőkövesd. A jó begyűjtési munka jutalma December 21-én kigyulladtak a közvilágítási lámpák Abaújvár községben Abaujvár község dolgozói megértenék, hogy ha a nép államának adnaks — maguknak adnak. Abaujvár nemcsak a járásban let! az első jó begyűjtési eredményeivel, hanem a megyében is a legjobbak közöli van. A példamulaió, becsületes köte'ességteljesítés jutalma nem is maradt el. A község dolgozói december 21 én kellős ünnepet ünnepeltek Ünnepelték nagy felszabadítónk és segítőnk, Sziálin elvtárs 72 születésnapját, ugyanakkor ünnepelték, hogy aznap gyulladtak ki a községben a közvilágítási lámpák. December 21-én a község begyüj .esi teljesítése a következő voll: kenyérgabonából IÖ8, takarmánygabonából 114, napraforgóból 201, kukoricából 150, szénából 206, bürgonyából 117, baromfiból 116, tojásból 261, szarvasmarhából 78, borjúból 88, sertésből 41 százalék. A pártszervezet irányításával ’a községi tanács, a község minden dolgozója azon igyekszik, hogy szarvasmarha-, borjú* és sertésbeadási előírásunkat is mielőbb 100 százalékra teljesíi sük. JUHASZ ISTVÁN vb. titkár Levelezőink írják Á MEGYEI LEVELEZŐ KONFERENCIÁRÓL Mi, Sárazsadány község dolgozói, is nagy figyelemmel és érdeklődéssel kísértük a megyei levelező értekezlet munkáját, amely még jobban megérttette veiünk a sajtó jelentőségét. Ezután méginkább törekszünk a sajtó olvasói és levelezői táborinak megerősítésére. PONGRACZ JENŐ alapszervezeti párttitkár, Sárazsadány • A levelező értekezlet hatására megfogadtam, hogy még fokozottabb éberséget jogok tanúsítani, újabb eredményeket akarok elérni a termelésben és a tanulásban. így készülők méltóan űz országos levelező konferenciára. TAKÁCS ALADÁR Diósgyőr « A magyar sajtó megyei levelezőinek tanácskozása, a levelező mozgalom nagy fejlődése élénken tükrözi azt a rokon- szenvet, szeretetet és bizalmat, amelyet a dolgozók újságjaik iránt éreznek. A szerkesztőségekbe érkező levelek számának növekedése is fényes bizonyítéka annak, mennyire megnőtt a magyar dolgozók tömegének felelősségérzete a szocializmus építése, a béke megvédése iránt. A dolgozók közül egyre többen értik meg, hogy a termelő munkában elért jó eredmények mellett levelezői munkával is a legelső sorokban kell küzdeniök nagy célkitűzéseink mielőbbi eléréséért. A mi üzemünk dolgozói közül sokan kapcsolódtak már be a levelező mozgalomba, a levelezők konferenciáján elhangzott beszámolók és felszólalások új erőt adnak ahhoz, hogy még tevékenyebben dolgozzunk a levelező mozgalom fejlesztésével is a szocialista építés meggyorsításáért. GÜLMÁR GUSZTÁV s. munkás diósgyőri vasöntöde Köteles Sándor sajószentpéteri leveh* zőn\ versenyfelhívással fordult Tóth Bélához, az És:a\magyarország legjobb üzemi levelezőjéhez, egyszersmind megyén valamennyi levelezőjéhez. Versenypontjai a \0vel\ezS\: 1. 195 í december 21-től 1952 február ^hó végéig legalább 10 értékes levéllel keresem fel lapunkat. 2. Öt új előfizetőt szervezek be .«« Bszakmagyarország előfizetői táborába. 3. 1952 augusztus 20-ig, az Alkotmány ünnepéig üzemünk dolgozóinak 50 százaléka valamelyik pártsajtó előfizetője lesz. 4. A politikáé iskolán A legjobb hafU gató\ közt leszek• Ifj. Trunkos József, makkoshotykal DISz vezetőségi tag az Északmagyaror- szag útján levelezői párosversenyre hívja Palsa Ilonát, a miskolci Vámos Ilona gimnázium I. osztályú növendékét, a Szabad Nép és az Északmagyarország levelezőjét. „Vállalom, hogy a DISz-tagok körében ismertetem a levelező mozgalom jelentő* ségét és a levelezők országos konferenciájáig legalább 5 fiatalt beszervezek a levelezők tálförába — írja ifj. Trunkos József. Ezt annál is fontosabbnak tartom, mivel a megyei levelező értekezleten hallottam, hogy megyénkben a DISs- fiatalok még nem vesznek részt ' kellő számban a levelező mozgalomban. Vállalom továbbá, hogy minden héten írok levelet az Északmagyarországnak a DIf>z politikai körök működéséről, a DISz fia* taíok munkájáról, általában községünk életének minden fontos eseményéről.” Hí egyiptomi Kormány elbocsátja az egyiptomi hadsereg kötelékeiben iog’aikoziafott angol katonai szakértőket Az At Misíri című lap jelentése szerint az egyipiomi kormány elhatározta, hogy elbocsátja ae egyipiomi hadsereg kötelékeiben foglalkoztatott angol katonai szakértőkéi. Szirag Ed Din pata belügymímsíié* kijelenteile, hőgy elbocsá ják az állam- apparátusban foglalkoztatott angol tisztviselőket is. HARCBAN AZ Dolgozó népünk a íelszabáckilás előtt a legsúlyosabb egészségügyi viszonyok között élt. A Horthy-rendszer bőkezűen gondoskodott a tőkés burzsoá osztály egészségvédelméről, számos gyógyszálló, a drága luxus-szanatóriumok egész sora állt a gazdagok rendelkezésére, ugyanakkor á dolgozó nép egészségügyét bűnösen elhanyagolták. A falvakban fiem volt orvos, nem volt gyógyszer és kötszer. Pusztított a tüdő- vész, az angolkór, a trachoma és a malária. A csecsemőhalandóság félelmetes arányokat öltött. A Magyar Vöröskeresztre, dolgozó népünk egészségügyi íőmegszefvezetéré nagy feladat hárul tehát, amikor fel kell számolnia a múlt bűneit és a nagy Szűv- jetúnió példája nyomán meg kell szervezni dolgozó népünk egészségvédelmét. A Magyar Vöröskereszt országszerte helyi csoportokat létesít. Városokban és EGÉSZSÉGÉRT falvakban, minden nagyobb üzemben, minden állami gépállomáson, tenáejŐ- szövetkezetben ét állami gazdaságban megalakulnak a helyi vöröskeresztes alapszervezetek. A Magyar Vöröskereszt helyi alapszer- vezéteinek segítségével a falvakban é* városokban az egészségügyi állomások hálózatának kiépítésével megszűnik a falu egészségügyi elmaradottsága. Szakképzett egészségügyi aktívák tízezrei állnak majd dolgozó népünk rendelkezésére akik esetleges baleseteknél gyors segítséget tudnak nyújtani, akik harcolnak a járványos betegségek ellen, akik küzdenek a tisztaságért, a higiéniáért, az egészséges életkörülmények megteremtéséért. Segítsük, támogassuk az egészségünkért harcoló vöröskeresztes szervezet ~ket, hogy póh'tikai. gazdasági és kulturális felemelkedésünknek megfelelő magas színvonalra emeltük népegászsegügyüa- ket is.