Észak-Magyarország, 1951. december (8. évfolyam, 280-303. szám)
1951-12-01 / 280. szám
r A rádió ma e<(« 7 órakor kBaretUi RÁKOSI MÁTYÁS elvtársnak a Kümpontl V ezetőség ülésén tartott beszámolóját Pártszervezeteink szervezzék meg ■ rádió- közvetítés csoportos m ghallgatáeét! J AZ M DP BORSOD-ABAUr-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁ’GÁNAK LAPJA VII. évfolyam 280. szám Ara 50 fillér Miskolc, 1951 december 1, szombat A Szovjetunió Ili. Osszszövetségi Békeértekezletének távirata Sztálin elvtárshoz A Szovjetunió ül. Osszszövetségi ' lótáviratot küldték Sztálin clvfársnak, Békeértekezle:ének résztvevői novem, a do’gozők nagy vezérének: bér 29-i ülésükről a következő üdvöv. j „DRAGA IOSZIF VISSZARIONOVTCS! Mi, a béke hívei Hl. Osszszövetségi Békeértekez'etének küldöttel, munkások és kolhozlsták mérnökök, tudósok, művészeli dolgozók és a többi szovjet értelmiségi dolgozók képviselői, a szovjet nép érzéseit fejez, zük ki, amikor igaz szerete tői ália.o.t szavakkal fordulunk Önhöz, a ha. fcafmas vezérhez, a dolgozók nagy tanítójához a béke zászlóvivőjéhez. Hazánk dolgozói, amikor küldő tekül választót ak bennünket a konferenciára, megbíztak azzal, hogy az egész világ előtt tegyünk újra hitet a Szovje'uniö népeinek íáradhatal .an, következetes békeharca meLett, a népek közti barátságér. és a háborús gyuj'ogatők aljas áront aykodásal ellen folytatott ál hata'os harc mel.ett. Az ön szavai által vezérelve — „a béke fennmarad és tar'ős lesz, ha a népek kezükbe veszik a béke megőrzésének ügyét és végig ki artanak me.lette“ — több mint száz izénkét millió szovjet ember jáevf. hozzá aláírásával a béke kü) földi barátainak föbbszázmilliö aláírásához, amelyet a Béke Világ, tanácsnak az öt nagyhatalom köz i békeegyezmény megkötését követelő fe hívására gyüj'ö ek. A Béke Világtanács felhívásának aláírásával minden szovjet ember ismét megerősítet e azt a hazája e’ö t és ön előtt vállalt kötelezettségé , hogy még szívósakban és eredményesebben dolgozik a kommunizmus építésének fron ján és szem élő t tar ja, hogy a békés al- ■kotőmunkával elér : s kér, országunkn k — a béfes bevehetet en erődjének —' legértékesebb hozzájárulása a nép k békeharcához. Hazánk dolgozói a kommunizmus ha+a’mas épl kezésedn soha nem látott lelkesedéssel valósítják meg az ön ú mu atásait minden erőt latba- ve nek az ipar és a mezőgazdaság fej tűz ése érdekében, a termécza eTői fele t aratott győzelemben a szovjet udományt, művészetet és irodalmat újabb vívmányokkal gazdagítják. Sza -.éltetőén mu'a'ják meg a vi.ág népeinek: mit teremt az emberek számá a a békés alkotómunka. A szovjet kormány békés sz á'im küipoi ikája, amely a szovjet tár. g.ada/om növekvő gazdasági hatalmára és töiho et.en erkölcsi és politikai egységére támaszkodik, szöges ellen é ben áll a háborús gyuj‘ogatók — az északatlajiti tömb főkolomposai — rab’6, agresszív politikájával. A szovjet kormány minden, elkövet annak érdekében hogy megerősítse a gaz. dasági és kulturá'is kapcsolatokat a népok között. A mindenütt gyűlöletet fcs biza’ma' anságot szltő amerikai-angol imparialis'ák arra törekszenek hogy vasfüggöny, gazdasári bv’"ód hazugságok és rága’mak segítségével elszigete’jék° a Szovjetuniót a népi Kínát és a népi demokratikus országokat a világ többi népé őí. Képmuta ö, cinikus fogadkozásaikat hogy hűek maradnak a szabadsághoz dóm kráciához és a békéhez megcáfolják a Koreában, a közép-keleti országok in és a világ mis részein e.követett véres tetteik. Az emberek újabb százezrei és miliői állnak napről-napra, a vi’ág minden országában a békeharc egész világra kiterjedő megbonthatatlan frontjának soraiba. Az ön neve, Sz álin elvtárs a* emberek százmilliói számára, az egész haladé emberiséget egyesítő győzelmes békeharc zászlaja. A szovjet emberek Sztálin nevével szivükben megvédték hazájuk becsületé.1; és függetlenségét a nagy Honvédő Háború harcaiban és megszabadító ták az emberiséget a barbár hitleri leigázás veszé’yétől. Helyreáll!‘ották lerombolt városaikat és falvaikat, gyárakat és üzemeket és most sikeresen építik a kommunizmus hatalmas épü étét. Sz'álin nevével szivükben az emberiség haladé tömegei megsokszorozzák győzelmeiket a békés a'kötő munkában köve'kezeteken é3 áihatai'osan harcolnak a békéért a háborús gyuj. togaték aljas tervei ellen. Sztá’in neve azt a rendl‘h®lei!en meggyőződést oltja "az emberek százmillióinak szivébe hogy a béke erői győzedelmeskednek a háborús gyujtogatők sö ót erői felett a béke legyőzi a háborút. E’jen a békeharc legyözhe-etlen vfágtábora! BÍjen hatalmas hazánk — a Szovjetunió, a világ bevehetetlen erődje! Éljen Sztálin elvtárs, a béke hatalmas zászlóvivője! A Békeértekezlet felhívása AZ ÉVI TERV TELJESÍTÉSÉÉRT ÉS TÚLTELJESÍTÉSÉÉRT! A diósgyőrvasgyári Martin C műszakja dolgozóinak felhívása megyénk üzemeihez: A megyei pártéHekczlet tiszteletére határidő előtt minden részletében teljesítsük tervünket! .JMi, a Szovjetunió népeinek kép-ji- gdói, akik Moszkvában, a béke híveinek III. Osszszövetségi értékes étén gyűltünk össze, forrón üdvözöljük a béke- mozgalom minden résztvevőjét — hangáik a felhívás. A béketábor erői napről-napra növekednek és erősödnék. Az új világháború igazi veszélyét felismerve, a béke aktív védőinek soraiban ál minden becsületes, különböző politikai meggyőződésű, val- lású és különféle társadalmi osztá'yhoz tartozó ember. A béke híveinek mozgalma korunk legnagyobb népi mozgalmává oá t. A két nemzetközi referendum, az atomfegyver betiltásáról szóló stockholmi felhívás, ame'yet több mint ötszázmlhó ember írt alá @s az öt nagyhatalom közötti békeegyezmény megkötését kiyve- telő felhívás, amelyet eddig már körüliéül hatszázmillió ember írt alá, az emberiség történetében soha nem látott, vitathatatlan siker fényes bizonyítéka. A szovjet emberek azért harcolnak ál hatatosan a békéért, mert az agreszív háborút az emberiség elleni legsúlyosabb bűntettnek és a világ egyszerű emberei számára a legnagyobb szerencsétlenségnek tartják. Több mint száztízen- hét miliő szovjet ember írín alá a békeegyezmény megkötését követelő felhívást' és egyöntetűen kijelentette, hogy Amerika, Anglia, Franciaország és « világ minden országának népeivel békében és barátságban akar éni. Büszkék vagyunk arra, hogy hazánk a béke erőteljes támasza, hogy a béke- harc és a népek szuverénitása a Szovjetunió kii'politikájának alapja. A Szovjetunióban a béke védé’me törvény, melyet 1951 márciusában a Szovjetunió Legfelső Tanáása hozott. A háborús propagandát úgy tekintik a Szovjetunióban, mint főbenjáró bűnt, A szőriét vén fekesen jóváhagyja és egyöntetűen támogatja a Szovjetunió békeszareffí kü'nolifikáját. A Szovjet kormány már többször is kifejezésre juttatta, hogy lehetségesnek tértin a különböző rendszerű államok békés együttélését. Nem férünk a kapitalizmussal való béi-fls versenytől és nem félünk az imperialista agresszorrk ármánykodásátél sem. Fémesen a viláaon o'yan erő, amely le téríthetné vénünket a kommn. vista társadalom érélésének útidról A szovjet nép éberen. figyeli „ béke el-nsAaf-nek ámá-ukadősaif 6s készen ÓV, hazája hősies, önfeláldozó védelme, -ésé-fí bélrés munkáin megvédésére mindn-öklraj szemben, akii- szabadságára és fnnnetlevsénére merészelnék tömi. A szovjet nép minden ereiét a nép■ra-da-áa. a tudomány, kultúra és müfonábbi fejlődésének szolgálatába áUifia. Hazánkban a nagy Sztá'in kezdeményezésére gigászi természefáfnlaki- rá munka faluik, óriási vizl‘erőmüveket és öntözócsntomákgt, úi gyárakat, üzemeket. lakóházakat iskolákat, kórházn- l-nt. klubokat és óvodákat érijének A népgazdaság fejődésével envnft növekszik a szovjet emberek jóléte is. á sznpiet emberek tántorítbafeflan béke. akarata eloszlatja a- egyszerű emberek tPelr-ft az úi vlági/horú rémétő’. Az ni világháborúra a fékevesztett reakciósok és pénzmánnások. de elsősorban az amerikai és annrd. pénzmánnások szomjaznak, akik a háborúban látják a meg- aazdaaodás főforrását és n hata'maís rrfronmfi, megszerzésének lehetőségét Az 77 fi A vezetőerőt immár másfél éne frUufatják raiszfltó rablákadiáratukat n bákes-erefő koreai nép ellen. Az amerikai reakciósok arcátlanul megszegik az általuk aláirt nemzetközi egyezménycA diósgyőrvasgyári Martin acélmű C műszakjának dolgozói a december 9-én, vasárnap megtartandó megyei párt értekezlet tisztelő ére versenyre hívják a gyár és megyénk összes iize_ mér az ezévi terv minden részletében való ha:áridő e ő:ti teljesítésére A Marán , acé'mü C műszakjának do’gozói ennek érdekében az alábbiakat vállalják:' 1. Az októberi eredményhez viszonyítva 5 tonnával növelik az adagok á Magos súlyát. 2. Növelik a napi adagok számát. 3. Az üstmunká.sok lega’ább 80 perccel csapolás e’őtt az üs öt esapo. lásra előkészítik, kiküszöbölik az üs re va'ó várakozási időt. A Diós. győrött járt ózdi és esepe í do’gozók tapasz'alatamak hasznos! ásóval jelentékenyen csökkentik a hibás öntések számát. 4. A kokillások rendszeresebben kezelik a kokillákat, a kokillahiány miatt kieső órákat a novemberihez viszonyítva fe'ére csökkentik. 5. Az önöesaraoki do’gozék vá látják, hogy müszakonkint nem szakadhat 13 db-nál több öntecs. 6. Az új kokillaesarnok dolgozói a most beindított 850 tonnás önteeski- nyomő gépen a november havi átlag- mennyiséget 50 százalékkal növelve, műszakonként 30 darabot nyomnak ki. Az ön'őcsarnok dolgozói müszaVállalatunk bányaüzemeinek dolgozói nagy lelkesedéssel harcolnak azárt, hogy szerétéit vezérünknek, Rákosi elvtársnak tett fogadalmukat becsülettel teljesítsék. Egyre többen érnek el kimagasló teljesítményt. Vállalatunk termelése októberhez viszonyítva átlagosan napi 68 vagonnal emelkedett. A munkafegyelem megszilárdítása terén is mutatkozik némi javulás. Ezen a téren azonban még döntő feladatok várnak műszaki vezetőinkre, dolgozóinkra. Felsőnyárádon 13 müszakmulasztő miatt 4 vagon, 4 órás vagonhiány miatt 8 vagon összesen 12 vagon esett ki a termelésből. Szuhakállón az igazolatlan müszakmulasz- tások miatt 35 tonna kiesés volt. A III. szakban a frontfejtésen Kresák János és Bokk Pál érte el a leggyengébb eredményt, mert munkahelyükön nem dolgoztak, hanem aludjak. Ormospusztán november 30-án a József akna 112-7 százalékos teljesítményt ért el. Kiemelkedő teljesítményt mutat fel Svid* ró József csapata 300 százalékos tervteljesítéssel. Alberttelepi bányaüzemünk 101.6 százalékra téljesítette előírásitA legszebb teljesítményt a 20. számú frontcsapat érte el, 163 5 százalékkal. Sajókazán a Szeles aknában Zahor* csák Lajos csapata 192, Bakos János 186, Dányi József 150, a kazai aknában Mancza Gyula 151, Lengyel József 153 és Bánóczi Pál 128 százalékot teljesített. A felsönyárádi bányaüzemben dolgozó csapatok közül Kopasz Ferenc és Svirján Mihály csapata 201—201, Gál Imre csapata pedig 140 százalékot teljesített- A szuhakállói bányaüzemnél a legkiemelkonként legalább 30 kokillát kezel, nek tűzálló tapasz ásos eljárással. 7. Az öntőcsarnok dolgozói a hen- gerde részére adott öntecsek hőmérsékletét az előző hónapok 735 C fok átlagáról december hónapban 760 C fok át’agra. emelik. 8. A gépészet dolgozói a gépállftsok miatt kieső időt decemberben a novemberihez viszonyítva 10 százalékkal csökkentik. 9. A hulladélttéri dolgozók a nek* nőáí’agot 600 kg-ról 750 ltg-ra emelik, hogy elősegítsék a gyors berakást, ezzel a gyors olvasztást és esa- polást, 10. A (salakosok csapolásra elökó- 3zí:ik a kemence alját, a kemence környéké- rendben tartják, a salakor- bevasalják és a műszakot a műszak kezdete előtt 10 perccel átveszik. 11. A műszaki vezetőség elősegíti a dogozók vállalásainak teljesítéséi. A beragad- öntecsek számának csökkentése érdekében alkalmazzák a kokil’a. permetezőt. A munkát a legjobban megszervezik. 12. A C műszak do'gozói minden eröfeszíést meg esznek a munkafegyelem megszilárdíásáént, hogy biztosi sák tervük maradéktalan teljesíDIOSGYORVASGYARI MARTIN C MŰSZAK DOLGOZOI kedőbb eredményt! Csapó Balázs csapata érte el, 136.1 százalékos teljesítménnyelTeljesítményeink sokkal nagyobbak is lehetnének, ha műszaki vezetőink, dolgozóink értékes javaslataira és kezdeményezéseire támaszkodva jobban biztosítanák a műszaki előfel ételeket. Ki kell emelni, hogy Varga Gusztáv, az ormospusztai bányaüzem vezetője és Latorcai János az aíberttelepi bányaüzem vezetője mindent megtesz, hogy üzemünk teljesítse tervét. Nem mondhatjuk el ugyanezt a szuhakállói, a felsőnyárádi bányaüzem vezetőiről, akik ugyan jó műszaki vezetők, de nem eléggé használják fel munkájukban a dolgozók kezdeményezését, lelkesedését és munkalendiiletct. Vállalatunk valamennyi bányaüzemében fokozódik a harc, egyre többen fejezik be 1951. évi tervüket, hogy Rákosi elvtárs* A Németország űjrafelfegyverzése ellen alakult Európai Munkásbizottság titkárságához több mint 1500 határozat érkezett a Német Demokratikus Köztársaság minden részéből, amelyekben a leghatározottabban tiltakoznak az Atlanti Tanács római ülésszaka ellen. A Freies Volk, a Német Kommunista Párt központi lapja a párizsi és a római katonai tárgyalásokról írva megállapítja: „Sokkal több forog itt kockán, nemcsak a fegyverkezési és megszállási terhek megháromszorozódása. nak tett fogadalmukat becsülettel teljesítve ünnepeljék legméltóbban felszabadítónk, nagy tanítónk, szeretett Sztálin elvtársunk 72. születésnapját. LŐCSEI LAJOS igazgató, Szuhavölgyi Szénbányák A szovjet tapasztalatok hasz* nosifátáva! növelik teljesítményüket az ózdi durvahengermű blokksorának hengerészei Az ózdi durvahenge'rdo bjokkso-rS eddig is példámm á'óan dolgozott. Különösen szembetűnő munkájában a javú’ás; mió a hasznosítják Faskov elv'árs szovjet mérnök ú-muta-ásaiit. A hengerészek versenyben dolgoznak. A legutolsó értékelés szerint a legjobb eredményt a Roszjár János fa- forrasz ár és Kónya Bé'a el fi hengerész vezetése alari álló harmadik műszak érte el. Ez a műszak az októberi 171 darab önteeshengerlési műszak átlaggal szemben novemberben 185 darabot ért el. Műszakvál'ás előtt átvizsgálják a hengersort, ezá'tal elejét veszik az üzemzavaroknak. J61 dolgozik a Szeglet Lajos és Hidegkút)! Sándor hengerészek által vezetett, brigád, amely az okróberi 173 műsza- konkinti ön'ccsáTagot 177-re emelte. A durvahengerde három műszakja az októberi 499 darab napi át’agár. novemberben 534 darabra emelte. A diósgyőri durvahengerde do'gozói a Rákosi elvlársnak tett Ígéret valóraváltásáért A diósgyőri durvahengerde hengerészei kimagasló eredményekről adhatnak számott. A durvahengerde finomhengersora elsőnek csatlakozott a salgótarjániak yersenyf elhívásához. Vállalták, hogy a tonna/őra kihoza- ta’t 4 tonnára eme'ik. 29-én a hon- .gersor mindhárom műszakja 6.58 ’ónná kihoza a't ért el egy éra alat-. Ez-J a kiesett idő nagyarányú csökkentésével tudták elérni ami a jő munkaszervezést bizonyítja. A kieső idő csökkentésében igen nagy szerepet já’szott, hogy egyenletesen adagolták a hengerlendő anyago-. A Martinnal is jő volt az együttműködés, diagram szerint, megfő’e’ő hőfokon kapta a. hengerde az öntecseket. Szép eredményt ért el Novak Ts’ván ifi brigádja, amely egy műszak alatt 126 bugát hengerelt. Eisenhower római utazása mindnyájunk számára bebizonyitotta, hogy Németországot akarják föhadszintérré tenni. Ennek azonban nem szabad meg'.örténnie és nem is fog megtörténni.” Utalva az imperialisták fokozódó nehézségeire, a Freies Volk így 5t; ..Aki szem előtt tart-ja ezeket a té- nyekot és gondol arra, hogy milyen, hatalmas ámoga'ást kapnak a népek az erős béke'áboi-ő! amelynek élén a nagy Szovjetűniő áll, az -ndja, hogy a Rómában összegyűlt a'lanti s'ra'ő.- gák erőszakossága a gyengeség jole, két, Iciszélesífik az agresszív atlanti tömböt, új hadi támaszpont o ka t létesítenek a viág minden részen, lázasan fokozzák fegyverkezési hajszájukat és egy olyan háború előkészületeit, amelyben még az atomfegyvert is felhasználnák. Ebből a célól változtatják a háború eszközévé az Egyesült Nemzetek szervezetét és keltik életre a japán és német militatiz- must. Az amerílsai reakciós sajtó és rádió vapról-napra aljas, hazug, szovjetet ergs propagandát terjeszt és az ellenségeskedés szítására törekszik a Szovjetunióval, a Kínai Népköztársasággal és a népi demokráciákkal szemben. Az atlanti tömbhöz tartozó országok népei kénytelenek viselni g katonai kiadások, a nagy adőle terheit és a drágaság köveikezmá- nyeif. A fokozódó háborús veszély feltételei között elsőrendű jelentősége van a béke megvédéséért indított kampány további kiszc'csítősének, a népek ébersége fokozásának, a háborús gyújtogató'1' bűnös mesterkedéseivel szemben. A Bclce Hívei II. Világkongresszusa óta a béke erői minden írszágban még jobban összetömörültek és megnövekedtek. Jnszif Visscnrioncvies Sztálinnak, a bél-e nagy zászlóvivőjének felhívása • „A béke fennmarad és tarfős lesz, ha a népek kezükbe veszik „ béke megő-zésé- nek ügyét és végig kitartanak megette" új erőt öntött az egyszerű emberek szívébe és a béke győzelmébe vetett hitüket megerősítette. Ez a bölcs és világfa ki jelentés, amely válasz az emberek százniFiőit foglal- koztatő kérdésre, a békeszerefó népek szirénáit mélyére hatolt Napjainkban a béke védelmére kel a földkerekség minden beesiijetás embere, férfiak, nők, fiatalok és öregek egyaránt, mindenki, aki számára gyűlöletes a háború, Napról.napra egyre tevékenyebben hareo!- nak az imperialista agresszorok háborús előkészületei elten és határozottan meghiúsítják az imperialisták véres terveit. Mi, a Kéke Hívei 111. Osszszövetségi Frfekezetének ku'dötfei, kifejezve a sokmilliós szovjet nép akaratát, lelkesen jóváhgyjuk és mindenképen támogatjuk a jékeharc további programját, amelyet (I Bék* Világtanács bécsi ülésszaka do'- gozott ki. Ezt a Programot minden geovm jet ember magáénak tekinti Ez a V7-'** gram a földkerekség lakossága hatalmas többségének legfőbb követelését fejezi ki. Kije1entjii'k, hogy továbbra is szívósan harcolunk a háborús gyujtogatók ármánykodásai ellen, a világ tartás ét szilárd békéjéért. Éljen a hatalmas békemozgalom' Éljen a béke!“ Lőcsei Lajos elvtárs, igazgató beszámolója: 4 SzuhaviilsY* Szénbányáin dolgozói becsülettel harcolnak Rákosi elvtársnak tett fogadalmuk teljesítéséért „A Rómában összegyűlt atlanti stratégák erőszakossága a gyengeség jele** A német nép elutasítja a római értekezlet döntéseit