Észak-Magyarország, 1951. november (8. évfolyam, 255-279. szám)
1951-11-30 / 279. szám
4 ÉSZAKMA GYARORSZAG Péntek, 3951. atmgn'ber Itő 80. A Belügyminisztérium Népi Együttesének vendégjátéka a miskolci színházban Rendőr baj tártak és bajtársnők sora* koznak fel a színpadon, rendőrök ülnek a zenekarban, rendőrtiszt vezényel a kar- nagyi pulpituson. A nép rendőrei, akik nemcsak fegyverrel, hanem a kultúra ter- ■j észt érével is védik dolgozó népünk békés Munkáját, fejlődését, azt az új rendet, amely az egykor kizsáktaányolt milliók érdekein, akaratán épül fel. Népköztársaságunk rendőrei rendszeresen fejlesztik tudásukat, műveltségüket s nemcsak lelkes élvezői a művészetnek, a kultúrának, hanem aktív részt is váll nak kultúrforradalmunk feladataiból A Belügyminisztérium Népi Együttesének tagjai rendőri szolgálatuk lelkiismeretes ellátása mellett szorgalmasan tanulnak, próbálnak, hogy zenével, dallal, tánccal szórakoztassák bajtársaikat és a többi dolgozókat. Litat Ferene ,,Ünnepi dalóvot’ kez- 'dődik a műsor. A nagyszerű mű akkordjai lendületesen szárnyalnak az énekkar és a zenekar együttes tolmácsolásában. Róna Frigyes karnagy jól kézben tartja az egyébként is fegyelmezett együttest, amely helyes értelmezésével bizonyltja, hogy nemcsak formailag sajátította el a művel, hanem lényegileg is áterzi forradalmi tartalmát. Haladó népi hagyományok telítődnek szocialista tartalommal Farkas Ferenc: eRégi magyar táncok" című ízesen hangszerelt müvében. A zenekar hangszerein régi verbunkos motívumok kelnek új színekben életre, hogy táplálják bennünk a szabadságharcos hagyományok új lüzét, az új célokért. t Erkel Ferenc „Palotása", Bartók „Aépdal kórusa", Ribáry „Dal a Pártról“ Szabó és Tardos ,Jlákosi dalait csendülnek fel a műsor első részében, amely magyar klasszikusok és mai szerzők müveit ölelte fél. Róna Frigyes és Kalmár Márton karnagyok felváltva vezénylik a zenekart, illetve az énekkart. Vezénylési módszerük egyéni adottságuk szerint különbözik, de közös vonásuk a magával ragadó lendület, amely kihozza a zenekarból, a kórusból a mondanivaló savát-borsát. * A mtutor második résaét túlnyomó- részt szovjet és népi demokratikus országok szerzőinek zenekari és énekkari müvekből állították össze színpompás változatban. Különösen Sosztákovics „Dal az erdőről” című müvének előadásában mutatkozott meg az énekkar hangereje, amely alkalmas a viharzó krescsendók nagyszerű érzékeltetésére. Éneklésüket egyensúlyozottság jellemzi. A további mű- sorszámokban tág tere nyílt az énekkar ki űnő szoprán, tenor és bariton szólistáinak tudásuk, felkészültségük csillogtatására. A műsor első részében még itt-ott felbukkanó dalárda-stílusnak ezeknél a számoknál már nyoma sem volt. Szocialista pátosz fűtötte a dalosokat s a zenekar tagjait egyaránt, s kedvesen hozták felszínre a népdalok bájos humorát, derűs tartalmát is. <* A táneeaoport az egyre népszerűbbé váló üveges tánccal, a „Vidám ifjúság” című, kissé sematikus népi tánckompozícióval és a nagysikerű ,,rendőrtánccal" szerepelt. Az utóbbit a táncegyüttes tagjai egyenruhában táncolták, a rendőri szolgálat egy-egy mozzanatát elevenítették meg népi táncelemekből. Igen kedves jelenet, amikor a közlekedési rendőr bajtársnő megjelenik a színen és eligazítja a gomolygó, kavargó táncosokat, akik végül példás rendben két sorba fejlődnek. A táncegyüttes még fejlődőben van, egyes tagjaiból még hiányzik a biztonság, a mozgás csiszoltsága, Idjejezö ereje, viszont őszinte lelkességük, odaadásuk biztosíték arra, hogy ők is elérik az énekkar és a zenekar művészi színvonalát. n *4 dolgozó népet szolgál luk — válaszolta az Együttes vezetője, Gáti őrnagy bajtársnak, aki a miskolci, borsodi bajtársak és dolgozók nevében megkö- szön e az Együttes látogatását és élvezetes, magasszínvonalú műsorát. • A forró sikerű est még szorosabbra fűzte a rendőr bajtársak kapcsolatait a többi fegyveres alakulat tagjaival és a dolgozók széles tömegeivel, (h, b-J Tanítók, igazgatók levelei a szovjet pedagógiai módszerek alkalmazásáról 'A Járási Pedagógus Napon elhangzott előadások és hozzászólások azt ■bizonyították, hogy nevelőink igen komolyan foglalkoznak az élenjáró szovjet pedagógia módszereinek — különösen Mjelnyikov professzor módszerének — tanulmányozásával és alkalmazásával. A Pedagógia Nap legfontosabb rredménye, hogy előttem és — a~* hiszem — minden résztvevő neve'ó előtt világosan áll az új módszer :é- nyege. Két fontos alapelve van. Egyik az, hogy az összevont osztá'yokban sem csökkenthető a tananyag. A másik az, hogy az egyes osztályok munkáját élesen el tett választani egymástól. A Mjé’nyikov-módszer bevezetésé- vei az osztatlan és részben osztott iskolákban is maradéktalanul végre lehet hajtani a tantervet, a közvetlen és önálló fog’álkozások helyes alkal- mozásával, anélkül, hogy csökkenteni kellene a tananyagot. Ezátai az osztatlan és részben osztott iskolák is felemelkedhetnek aa osztott isko dk iszínvonalára. Teljesen világossá lett előttem a, régi „csendes foglalkozások" hajiét elfoglaló önájó foglalkozások magasabb nevelői értéke. Meggyőződésem, hogy az a nevelő, aki az új módszer alapjón igyekszik iskolájában a nevelő-oktató munkát átszervezni, lapit.-z- talatait továbbadni, hathatósabban vesz részt a szocializmus építésében. VARGA ERZSEBET nevelő, Garadna, Megbecsülik, segítik fontos nemxetnevelő munkánkat A umlfhwi mindig éreztem, ügy kötőéinek, mint „csak tani lót". A fe-lsza- Ibadnlás óta nap mint nap tapasztalhattuk, hogy mindig jobban figyelik és értékelik a nevelők munkáját. Hála a (Szovjetunió pól damn tatásának. Pártunk és «z-r-'ett vezérünk, Rákosi Mátyás gondoskodásainak, megbecsülik, elismerik fontos nemzetneve'*<5 munkánkat. Nehézségekbe ütközött a szakmai kép- fcés és a fejlődés a tanyai és falusi nevelők számára, akik osztatlan és részben osztott iskolákban tanítottunk Kormányzatunk ezen a nehézségen is átsegített minket. Megnyíltak előttünk a főiskolák kapui, a nyári szakképzés, a két. éves magán lanu’ás lehetősége s különösen sokat lendített rajiunk a Mjelnyi- feov módszer megismerése. A nyár folyamán kéthetes tanfolyamon iáeotőgiailíag és szakmai "ág is annyit fejlőd- ■iink, !in”v a múltban 16 esztendős tanítói működéseim alatt nem tanultam annyit, mint most a két hét alatt. Régi óhajunknak tettek eleget azzal is, amikor megszervezték a Járási Pedagógus Napokat. Hogy mit jelentett nedűnk ez a nap, kuönösen mi, az osztatlan és részben osztott iskolák nevelői tudjuk felbecsülni, értékelni. Az ott kapo't útmutatások alapján sokkal tökéletesebb nevelői munkát tudunk végezni, örömmel üdvözöljük az új kezdeményezést s alig »árjuk az új Pedagógus Napot, amelyen újra felmérhetjük munkánk eredményeit. Bótly Dénes i sko’ avezet g -1 aní! ó, Su9a. „A szovjet pedagógiai módszer megismerése könnyebbé és eredményesebbé tette munkámat“ A Járási Pedagógus Nap óta a gyakorlatban tapasztalom, hogy a szovjet pedagógiai módszer megismerése mennyivel könnyebbé és eredményesebbé tette nevelő munkámat. A legfőbb probléma számunkra az önájó foglafyo- tás helyes megszervezése. Az értekezleten megértettük, hogy ezen a foglalkozó- •gon a gyermekeknek új anyagot keü feáolgozniok, tehát ez a foglalkozás nem a régi ,,csendes foglal kozák" utánzása új név alatt. Csakis az mól ó foglalkozások jó megszervezésével lehet megközelíteni az osztott iskolák eredményét. Tisztázódott előttem a váelatkészífés, a munkaterv és az órára va’ó előkészület fontossága. Olyan dolgok esek, amelyek az eredményes tanítás egy-egy fontos láncszemét jcentik, így tudunk jól megfejelni hivatásunknak, így tu»Frankel Leó, Párizsi Kommün magyar minisztere' címmel tart előadást Erényi Tibor, a Magyar Munkásmozgalmi Intézet tanára Miskolcon december 2-án, vasárnap délelőtt fél 11 órai kezdettel a SzOT kultúrtermében. Miskolc dolgozói nagy érdeklődéssel várják az értékes előadást, amelyre különösképpen felhívjuk a pártoktatásban résztvevő elvtársak figyelmét. 33 s?á?alétos vasúti kedvezmény a „Kommunizmus naiv építkezései, a béke müvei*1 című budapesti kiállításra. Az EBITSz értesíti a misko’cl dolgozókat, hogy a MÁV december 31-ig 33 százalékos utazási kedvezményt hiz'oslt mindazok számára, akik a Bi’dauesten megrendezett Kommunizmus nrgv építkezései, p béke művei" című kiádfást akarják megtekinteni. A kedvezményes jegy — a vápás napiát evő napnak teksn‘ve — három napig érvényes, úgy, hogy a dolgozók a harmadik napon éljél 12 óráig visszatérnek lakh»’vííkre. A kedverménveg jegvek az IBUSz mis- ko’ci Széchenyi utca 15—17. számú irodájában válthatók. A sxtnhás mai műsora Déhitán fél 4 órakor IFJÚSÁGI ET,OADAS (Petőfi-bérlet.) A Megyei Tanács oktatási osztálya kéri valamennyi iskola ifmzgafóiát, ho*rv a d^ie’őtt folyamán vaTnmennvi iskolákban körözvénvh°n közöljék az ifjúsággal a színház délutáni műsorát. Este fél 8 órai kezdettel APAK IFJÚSÁGA Vörösmarty bérlet. Mozik műsorai BE KE: November *9-30. Csárdás királyné. Előadás: 5 és egynegyed 8 órakor Ünnepnapokon: 3, egynegyed 6 és fél 8 órakor. KOSSUTH: Nov. 29-dce. 5. Isten után az első. Előadás: fél 6 és háromnegyed 8 érakor. ünnepnapokon délután fél 4, v,*wi-nnegyed 6 és 8 érakor. FAKT/VA- Nov. 23—30. Traktorist*» lány. Előadás: fél 6. fél 8: vasárnap: fél 4 fél 6. fél 8 órakor. moSGYOHf DIADAL: Nov. 28—30. Máim ás Miska. Előad-tu kP7dote° 5. 7 érakor. D. VASGYÁRI KULTUR: Nov. 23—30. Urí muri. 4 g őra HFJftrSADA: Nov. »0.— dec. 2. Felszabadult fold. Előadás kezdete délután: 6. 8 érakor. A csehszlovák tornrnv közleroénve áwSfc új típusú szocialista embereket nevelni. FELHÍVÁS! A Miskolci Városi Tanács pénzügyi ősz. tálya felhívja a háztulajdonosokat, hogy december 6ig tegyenek eleget házbérbe, vallási kötelezettségüknek. Nem kell bevallást készíteni azokról a házakról, ahol az előző évi állapottal szemben nem történt változás. Az adómentes épületeknél a (tulajdonosok nem kötelesek bevallást id- tii, de kötelesek bejelenteni az épület he- yét, az épület rendeltetését és az abban évő helyiségek számát Göröm^öly Szirna. Hámor és Omassa területéről a tulajdonosok az összes házingatlanokról kötelsek bérbevallási ívet be.nvujtani Kér Wirtes felvilágosítást az illetékes kerületi •máes pénzügyi osztálya ad, Szántó János ! ■flályvezetö, ÉSZAKMAGYARORSZAG Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kiad* Harmati Sándor Szer* p-ztőség: Miskolc Széchenyi utca 80 Telefons»kmnk: Ipari levelezés, és sport, rovat- 13—31- pártrovat mezőgazdasági, kultűr-közigazgatás* rovat- 17—37 szer kesztők 73—65. Kiadóhivatal: Miskolc Széchenvi u 30 Telefon 13 -63 Postafiók: 146. Egyszámlaszám: 936.576 27 Borsodi-nyomda Felelő* rroamdavezető: Szendrfl Imrénk Prága (TASZSZ). A Csehszlovák Köztársaság Kormánya november 27-én a következő kormányközleményt tette közzé: A köztársasági elnök, a miniszterelnök előterjesztésére — az Akotminy 74. cikkelye alapján — felmentette Rudolf SVnskvt kormnny*a*rsága és mi* niszterelnökhe’yettesi tisztsége alól. Reel of Slansky lemondott nfmzetgyülési taP-sógáról. Miután az álamellenes összeesküvő csoportok ügyeinek nyomozás,, során az nlóbbi időkben eddig ismeretlen tények ’• k nanvílár-ro — és pzek a lénvek leleplezték, hogy Rudolf S’ansky aktív ellenséges ál'amellenes tevékenysége^ folytatott — Slanskyt előzetes letartóztatásba hegyezték. Mérész Pál üskotnvezetö Serényifalva. HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart Mis kolc aranyszarvas (Szabadságtér 2. Ma linovszklj utca 2. szám. Ujdiósgyőr: Marx Károly u. S3. Hejőcsapa: Csaba vezér ut 63, rua Diósgyőrött a Hegyalja utca 1. sz. alatt! gyógyszertár tart éjszakai szolga, latok IDŐJÁRÁS Felhős idő, több helyen esővel, a magasabb helyeken esetleg hó, mérsékelt, időnként megélénkülő északnyugati szól. A hőmérséklet kissé csökken. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: péntek reggel plusz 1, mínusz 2. délben 6—9 fok között. A Meteorológiai Intézet j'clentése a fűtés alapjául szolgáló napi középhömer- sékletről: November 30-án a várható napi kőzéo- hőmérséklet az ország egész területén plusz 4 Celsius fok lesz. — Kiskereskedelmi Vállalatok párt. szervezete december 1-én, szombat este fél 8 órakor a SzOT helységében Kossulh utca 11. alatt műsoros táncmulatságot rendez, melyre szívesen lát minden dolgozót. Büffé, zene, tánc. Vezetőség. — A KÖZELJÖVŐBEN mutatja be a Magyar Filmgyártó Vállalat a pSelejt bosszúja” című vidám kisfilmet, amelynek forgatókönyvét Békefjy István és Kellér Dezső irta, a rendezés Keleti Márton Kossuth-díjas munkája, zenéjét Bródy Tamás szerezte. A kisjilm kivd'ó szereposzásban készült, főszereplői Latabár Kálmán Kossuth-díjas, Latabár Árpád, Ruttkay Éva, Fónay Márta, Keleti László, Markos Józsej (Alfonzo) és Hlatki László. PARTHlREK A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PBOP. OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE. A Bolsevik Párt Története szakon a felsőfokú konferenciavezető elvártáig számára december 1-én, délután 2 éraÉ kezdetre! tartunk konferenciát % Pár oktatás Házában. A felsőfok® hallgatók konferenciája december 10-én, délután 3 órai kezdettel íees * szokott helyeken. • Értesítjük & Pártbizottságokat. hogy a Párt-történet szakon » közép« káder t'anfo'yam hallgatói számára a tanulóköri foglalkozást december 1-ig kell megtartani. A politikai gazdaságtan-szakon ü felsőkáder tanfolyam hallgatói számára december 1-én, szombaton délután 3 órakor lesz a tanulóköri foglalkozás a szokott helyeken. • Kérjük az üzemi és járási ágit. pros. titkár elvtársakat, hogy december S-ra, hétfő délután 3 órára küldjék be a mia. kolei Pártoktatás Házába az alap. közepés alapismereti propagandista szeminA. riumok (tehát nem • politikai Iskolák) vezetőit, akiknek értekezletet tartimk.. Megjelenés kötelező. — Az MNDSz Hámán Kató esoportla november 30 án. pénteken este 6 órakor nőnapot tart a szervezet Nagy Sándor utca 32. szám alatti helyiségében. A nő. nap előtt Serfőző Józsefné tanácstag tart fogadóórát. Vasárnap motoros terepverseny M'sbolcon Az Idei versenyszezon egyik kiemelkedő és igen érdekes sporteseménye a vasárnap Miskolcon megrendezendő motoros terepverseny, amelyen megyénk motorosai teljes létszámban vesznek részt. A versenyt vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel rendezik meg az Avason. A start és a cél a Lonovics és a Mindszenti utca sarok lesz. Táv 50 km. Az igen változatos és nehéz terepen 10 kört kell iefutniok a versenyzőknek A verseny iránt nagy az érdeklődés, mert a győztesek képviselik majd megyénket az or« szágos terepbajnokságon. A versenyen indulhat a megye területén lakó minden dolgozó, aki nevezését november 30-ára 18 óráig beadta. Miért szeretjük a sportot? A Szovjetszkíj Sport szerkesztőségre megkérdezte olvasóitól, hogy miért sze. rétik a sportot, milyen szerepet tölt be a sport az életükben, segíti-e őket mun. kájukban és hogy mit kívánnak sport, embereinknek az összszövetségi Sportok Napja alkalmából? A beérkezett válaszokból közlünk néhányat. Alekszandr Gerasszimov világhírű, Sztálin díjas festömíívcsz, a Művészeti Akadémia elnöke, a Szovjetunió népművészének válasza: A testnevelés és sport javítja az egészséget és fokozza az akaraterőt. Mindannyian megelégedettséget érzünk, ha jól fejlett ifjúval vagv lánnvel ta. lálkozunk. akiknek a mellét GTO-jel- vény díszíti. Ez sportoló! — mondjuk szinte áhítattal. Népünk szereti sportolóit és a sportot, örül a sportolók jó eredményeinek. Ez természetes is. Hiszen egész életünk tevékenysége arra irányul —, hogy népünk, a kommunizmus építői egészségesek, erősek, munkaképesek és életvidámak legyenek. *ßn már nemsokára 70 éves leszek. Mégis frissnek, tevékenynek érzom magam es intenzív alkotó munkával foglalkozom. Életemben nagy hasznomra volt, hogy különböző sportokat űztem. Sok évig lovagoltam. A sportszerű lovaglás valódi kielégültsé.get okozott nekem, fejlesztette energiámat felélénkített és alkotó munkára ösztökélt. Mindig na*sV figyelmet fordítottam szervezetem megerősítésére. Rászoktattam magam a jeges vízben való fürdésre. Jelenleg az autós természetié Ms ré„ vén frissülök fel. A kormánykerék mellett alkotó utazást végzek. Példénl az utolsó három évben, utazásom alatt 40 vérost érintettem. Moszkvául a Korpátokig. a Kaukázusig és a Balti, államokig. Végezetül szeretném arra kérni művé. szeioket hogy alkotásaikban több figyelmet szmVelienek a szoviet sport nemes témáiénak. A szovjet sportolók nagyszerű mintaképei kell. hogv a festők vásznain is megjelenjenek és lelkesítsék fiataljainkat vUekszef *ferrszjev a Szovjetunió hus*\ akiről Polevő? ..En,^r jm»* ember*4 című reg^nT-énok fniklrül alkotta. az eT4hbiakat válaszolta: A t^stnnvolécről pom b’^nk mély bá- laémiet nélkül bec^lni. Kis koromban, mikor mé«r fiúrska voltam, a Volga TT**vOsjn véreben ’nVt^nV \ 1/pflrkWftnféléhh sportokkal foglalkoztam tornáztam, síztem, lroreso’váztnm úsztam A. rnn^zfvro«* toestod^ég sogflof.t ah- bng. kórtér kitártévá lettem, szervezetem jnjNp-PrfiQttfWt é« megtanultam minden nehézséget ípgvőznl. A honvédő háború ideién repülő voltara. A fasisztákkal való harcban minú«, két lábamat elvesztettem. Nagy vágyáé éreztem magamban, hogy visszakerül.*, jek a harc vonalba, hogy hazámra törő ellenséget pusztíthassam. Roppant erőfeszítésembe került, hogy újra a haza védőinek sorába kerülhettem. Egyik legjobb segítőtársam a test* gyakorlás volt. Állhatatosan tornázta:», edzettem testemet, kidolgoztam a moz^ gások helyes összműködését. Jelenleg a Párt Központi Bizottsági* nak legfelső pártiskoláiában tanuiok- Szabad időmben továbbra is foglalko* zom sporttal, mert a sportot a legfontosabb eszköznek tekintem — az egész ség fenntartására. A legtöbb figyelmet: a tornának szentelem. Hosszú kísérlet^* zés és gyakorlat után elértem, hogy újból korcsolyázok, sízek és úszom. - Szeretném országunk ifjainak és !eá^ nyalnak odakiáltani: Drága Barátaim^ szeressétek a sportot! Olyan a sports, mint a leghűbb barát, megsegít ben« nünket az élet nehézségeiben. Ha rend» szeresen foglalkoztok testedzéssel, erő* sek lesztek, energikusak, kitartók és es teszi majd lehetővé, hogy sikeresen, oldjátok meg azokat a megtisztelő feladatokat, melyeket a szovjet hazafiak: felé Pártunk, kormányunk és a nag?* Sztálin kitűzött. Lídia Korabelny Ikova. Sztálin-dfjas szövőnő a ,,Párisi Kommuna-gyár brigádvezetőjének válasza: A mi boldog országunkban testneve» léssel és sporttal egvformán foglalkoznak nők és férfiak. Büszke vagyok arra. hogy szoviet asszonyok, mint Máris, Tszákova. Ljudmilla Rudenko. Nina Dumbadze. Anna Andreieva. Alekszánd- ra Csudina és mások olyan szép «re*-* ményekrt ért^k el a sportban. A testnevelés segít bennünket, szov-* jet embereket ahhoz, hogv olvan tulajdonságok feilődienek ki bennünk, mint az erő. bátorság és higgadtság. Nagyszerű iskola n sport! Előkészít bennünket a ió munkára, hogv hazánkat felvl- rágeztassuk és szent földiét a háborús g-vnitogatók ellen TnegvédhAs°űk. Mi. szoviet büszkék vagyunk sportolóinkra, örülünk annak a nagy lendületnek, amelvet a sportmozgalom országunkban vett Azt kívánom, hogy sportolóink minden sportágban ä legjobbak legyenek az egész világon. H'baifirazftás. November 281 számunkba« megjelent kézilabda cikkünkben a sport® rovatvezető bikáiéból tévesen közöltük, hogv a Miskolci Építők női csapata vere« s^o-ot szenvedett a t^rembainoksá^ban. Építők női csanata Jelenleg még veretlen és co-vik komoly esélyese a téli terembii- nőkságnak. APRÓHIRDETÉSEK rőhírdetíseket regei-1 8 órától délután 4 éráig vesz fel a kladóhlvataL - S»»«- ton délután I óráig. Széchenyi u’.ea - am. — lclelonun hirdetéseket nem ÁLLÁST NYER Fizikai munkára férfi munkaerőket felveszünk azonnalra. Eszakmagyar. országi Baromfiipari Egyesülés Miskolc. Béke tér 5. 3542 Szakképzett könyvelőt azonnali belépésre keres a Gázgyár. József Attila u. 24. sz. 3544 Raktári munkásokat és munkásnöket felvesz a Cipőnagykereskedelmi V. Kazinczy u. 3. 22763 Főkönyvelőket, könyvelőket, valamint pónzlá- roe.. egyszámlavezeföket keresünk vidéki gazdaságainkba Állami Gazdaságok Központja Sánc u. 15, sz, 3539 ADAS-VETEL Gilera motorkerékpár roncsot vagy alkatrésze, két veszünk. Címeket « kiadóhivatalba kérünk. Előszoba szekrény, üzleti fiókosszekrény és kis pult eladó Nagy Albert szabó. Malinovszkij u. 1. sz. 22683 Eladó nagy Uktréktüz- hely. nagy kályha, rtj re- kamiéváz. csillár, tükör, cégtáblák. Baross Gábor u. 33. 22756 Alighasznált 125 ös Csepel motor akumulátorral eladó. Rejtő, Baross Gábor u. 29. 22750 dó 84-2 lámpás vaOrion vagy Siemens szuper rádiót vennék. Címeket a városi tanács hangos híradóba kérünk. Baromfikeltető gépeket keresek megvételre, leírás és ár megjelöléssel. Állami Gazdaságok Megyei Központja Mlsko’c. Sánc u. 13. 35.3 #T | I •• V » * Elveszett szerdán délután a vasgyári kis kert területéről egy bárány. Aki tud róla Kalló u. 40, sz. alatt jelentse. 2275*
