Észak-Magyarország, 1951. november (8. évfolyam, 255-279. szám)
1951-11-17 / 268. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Szombat, 1981. novembor bő 17. ^•WASy-SZOVJET-HA7ÄRAN „A kommunizmus építkezései — a béke művei“ a budapesti Szépművészeti Múzeumban kiállítás Sokezer dolgozó keresi fel naponta Budapesten a Szépművészeti Múzeumban a Magyar-Szovjet Társaság 11 nagy termet betöltő gazdag anyagú kiáílitásá'. „A kommunizmus építkezései — a béke művei’* kiállítás képeibó'l, festményeiből, felirataiból, makettjeiből be:ekintés nyerhetünk abba a gigászi méretű alkotó jnunkába, amellyel a szovjet nép a kommunizmust építi, még tovább erősíti a béke legfőbb bástyáját. A kiállítás bejáratánál nagyméretű táblákon Sztálin elvtárs szavait olvashatjuk: „A Szovjetunió szocialista Alkotmánya arról tanúskodik, hogy amiről a kapitalista országokban a becsületes emberek milliói álmodoztak, a Szovjetunióban már megvalósult „A Szovjetunió szocialista Alkotmánya arról tanúskodik, hogy ami a Szovjetunióban már megvalósult, éppúgy megvalósítható más országokban is.” • Zászlóerdő és drapéria övezi a kiállítás első termében Vera Muhina szobrászművész „Békét akarunk” szoborcsoportjának mását. A második világháború vérzi- vafarából diadalmasan kikerült szovjet nép erejét cs a világ minden táján dolgozó békeharcosok béketörekvéseit fejezi ki a szoborcsoport. A gyermeküket veszte} anyák, megrokkant katonák és a jövőbe tekintő, a békéért minden áldozatra kész dolgozók szerte a világon hangos szóval kiáltják az imperialisták felé harcos békeakaratukat. Hasonló tárgykört ölel fel a kiállítás ugyanezen termében egy festmény is, amelyen a kommunizmust építő szovjet emberekkel az élükön, a világ dolgozói, a szabadságukért hősi küzdelmet vívó gyarmati népek, az imperialisták igájában sínylődő dolgozó tömegek bizakodó tekintettel fordulnak a Kreml felé: „A Kreml rubin csillagai a szovjet nép hatalmas sikerei nyomán egyre iénylöb- ben ragyognak s a világ minden tájáról maguk felé vonzzák a dolgozó milliók tekintetét" — olvassuk a feliraton. • A kiállítás termeiben feltárulnak a látogatók előtt a békés épí ő munkának nagyszerű évei, amikor a szovjet dolgozók 4 év és három hónap alatt teljesítették és a legfon osabb előirányzatokban túlteljesítették a háború utáni első ötéves tervet. A szovjet nép a háború utáni első ötéves tervben újjáépített, felépített és íizembehelyczettt 6000 hatalmas ipari vállalatot. A Szovjetunió szénbányászatában az 1940. évi eredményhez viszonyítva másfélszeresére emelkedett a szén erme- lés. A réselési, fejtési és szállítási munkálatokat, a földalatti szállítást, a vasúti kocsikba rakodást gépesítették. A vasipar termelése 1950-ben 45 százalékkal túlszárnyalta a háború előtti színvonalat, — az ötéves terv csak 35 százalékos emelkedést irányzott elő. Az ötéves terv előirányza át messze túlszárnyalta a villamosenergia-termelés is. Az 1940. évi termelést alapul véve 1950-ben csaknem kétszerannyi villamosenergiát termeltek a Szovjetunióban. Európa legnagyobb folyójának, a Volgának vizi- energiáját felhasználva, a kujbisevt és sztálingrádi vízierőművek 10—10 milliárd kwóra villamosenergiát szolgáltatnak majd évente. szovjet nép hősies munkaakarata. A gépipar fejlődése lehetővé tette, hogy mind több gépet juttassanak a mezőgazdaság számára is. A Szovjetunióban ma már a mezőgazdasági munkák 90 százalékát gépesítették. Színes képek munka kőiben ábrázolják a teaültetvényeket megművelő gépeket. Megismerjük a legmodernebb gyapotszedő gépeket, a répaszedő gépeket, a cukorrépa kapáló és felszedő gépeket. Ott látha'juk a „Szó” típusú kerti traktort is, amelyet 4.5 lóerős motor hajt, segítségével egy dolgozó könnyűszerrel eivégezhe'i egy nap alatt 10—15 ember nehéz fizikai munkáját. • A kiállítás további termeiben megismerjük az új Moszkvát, elragadtatással szemléljük az épületóriások tökéletesen elkészíte t modelljeit. A moszkvai Lenin' hegyen a 26 emeletes egyetem építkezési munkálatai befejezéshez közelednek. Az egyetem legmagasabb pontja 322 méter magasan lesz a Moszkva-folyó szintjéhez képest. A 200 méter magas épüle óriás 160 hektárnyi területen fekszik, ebből maga a központi épület 110 hektár területet foglal el. — A főépületben 1500 személy befogadáséra al-. kalmas díszterem, igen sok előadóterem, laboratóriumi helyiség, könyvtár és klub- erem van. A központi szárnyépületben 6000 egyetemi hallgató és aspiráns részére készültek külön-külön lakószobák. (A kiállítás többi anyagának ismertetésére la-punk későbbi számában visszatérünk.) Völgyi Béla Havonta 105 ezer köbméter föld! A szovjet dolgozók •megdöntők az iíj technikai normáltat is. A kujbisevi vízi- erőmű építése exkavátorainak előírt teljesítménye havi 55.000 köbméter föd volt, Vaseűij Ljamin exkavátorkezelő javasaidra mozgalom indult, hogy a teljesítményt havi 105.000 köbméterre emeljék. A mozgalomhoz már eddig számos exkavátorkezelö csatlakozott. Lenin alakja az „Apák ifiúsága" c. színmű miskolci előadásán Miskolo dolgozói nagy érdeklődésed kísérik Gorbatov színmüve, az „Apák ifjúsága“ előadásait. A legnagyobb figyelmet az a jelenet váltja ki, amelyben Lenin alakja elevenedik meg, amint a Komszomol 111. Kongresszusán be. szél az ifjúsághoz. Agárdi Gábornak jutott a nagy, megtisztelő feladat, hogy megszanélye- sitse Lenin alakját. Agárdi teljes mértékben átérezte feladata nagyszerüsé. gét és elmélyült munkával készült fe szerepére. Számos Lenin-képet tanulmányozott, hogy megfelelő maszkka’ hűen adja vissza Lenin arcvonásait, mozdulatait. Elmélyedt Lenin művei olvasásában, tanulmányozta a Komszomol kongresszusán mondott beszédét és mindazokat az írásokat, amelyek Lenin szónoki egyéniségéről, külső megjelenéséről szólnák. Lenin érveinek e”enállhalatlan erejével gyűrte le ellenfeleit és győzte meg hallgatóságát. Ebben rejlett szag gesz tív szónoki ereje. Agárdinak élethű maszkjával, moz. dulataim', egyszerű, meggyőző hangjával sikerült hú Lenin-alakot formálnia. Ünnepi hangulatot teremt a színpadon. Meggyőzőm), hagzanak azok a szavak, melyekben Lenin cet reszóló útravalót adott nemcsak az akkori ifjú nemzedéknek:, hanem a jövő nemzedékeinek is. ÖTÉVES TERV KISKÖNYVTÁR Enczi Endre: Az Ötéves Terv Kiskönyvtára sorozatban új füzet jelent meg az Ino*ai Erőmű építéséről. Enczi Endre új kisregénye a sárszent- miklósi újgazda család férfitagjai, idősb és ifjabb Sós Mihály rajzában mutatja be azt a fejlődési folyamatot, amelynek során közömbösekből a szocialista épi és lelkes harcosai, egyszerű parasztemberekből kiváló szakmunkások lesznek, de amelynek során fény derül az imperialista, tiltóista ügynökök kártevő aknamunkájára is. Enczi Endre könyve, az Erőmű Az inotai fény építésének mai helyzetével, az építkezés történetének legújabb fejezeteivel foglalkozik. Azzal a kérdéssel, vájjon megindul-e az eredeti 1952 május 1-i határidő helyett a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulóján ez első gépegység az Inotai Erőműnél. Az Erőmű dolgozói azt vállalták, hogy november 6-án jelentik Rákosi ely'.ársnak: Inota teljesítette felajánlását — és ime, november 6-ra már könyvalakban jelent meg az Inotai Erőmű építői hősi küzdelmeinek története. Nagyméretű asztalon színes makett mutatja be a Szovjetunió hatalmas természetű alakító tervét. Erdőöveze'.ek, csatornák szelik át a vidéket. A Volga, az Ural, a Don és a Dnyeper vize folyik a Fekete-, illetve a Káspi tengerbe, duzzasztógátak mellett apró villanykörték gyulladnak fel, jelzik, hogy építettek már és hol létesí enek még Vizierőmüveket. • A Szovjetunió gépiparának fejlődését mutatja be a következő kiállítási terem. Az ötéves terv előirányzatát ezen a területen 14 százalékkal teljesítette túl a ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kiadó: Harmati Sándor Szerkesztőség: Miskolc. Széchenyi utca 80 Telefonszámok: ipari, levelezés; és sport, rovat: 13—31: pártrovat, mezőgazdasági, kultúr-közigazgatási rovat: 17—37. szer. kesztők- 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u 30 Telelőn: .13-r-63 Postafiők: 146, Egyszámlaszám: 936.576 27 Borsodi-nyomda Felelős nyomdavezető? Szelídről fniréné. Kősik műsora. BEKE: . November 17—21. JIü barátok (Utolsó szerződés). Előadás Hétköznap délután 6 és egynegyed 8 órakor Vasár- és linnepna. pokon délután 3. egynegyed 6 és fél 8 órakor. KOSSUTH: November 17—21. Teljes gőzzel. Előadás nétKöznap délután: fél 6 és háromnegyed 8 órakor Vasár- és ön nepnapokon délután fél 4. háromne. gyed 6 és 8 órakor FáKLYA: November 17—18. Operától a jazzig, Lóverseny, Hív a víz, Szerencsepatkó. Előadás hétköznap fél 6. fél 8: vasár, nap: fél 4 fél 6. fél 8 órakor. DIÓSGYŐRI KULTUR: Nov. 1&—20. Déryné. Előadások vasárnap 3. 6. 7 óra. hétfő: 7 szerda: 5 7. péntek: 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL: Nov. 18—19. Világos út. Előadások vasárnap: S. 5. 7 óra. hétfő: 6 7 kedd: 7. csütörtök: 6. 7. pén. tpk 5 7 ára. HEJŐCSABA: Nov. 17—18. Nachimov tergernagy. Előadások vasárnap: 3. 5. 7 óra. hétfőn 7 óm PEUECESBANYATELKP: Nov. 18—19. Első start. Előadás kezdete hétköznap: 7. vasár* nap: 3. 5, 7 órakor. ÉRTESÍTJÜK a szövetkezeteket, kiskereskedelmi vállalatokat, üzemeket, hogy vállalatainkat 1951. november 26-től 30-ig lel ározás miatt zárva tartjuk. Ezen idő alatt árut nem szolgálunk ki. Miskolci Vaskereskedelmi Vállalat, Miskolci Műszaki. Kisgép és Kerőkpárnagykereskedelmi Vállalat* HÍREK ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszaka) szolgálatot tart Mis kolc. Aranyszarvas (Szabadságtér 2.. Ma linovszkij utca 2. szám. Ujdiósgyőr: Marx Károly u. 38. Hejőcsaba: Csaba vezér ut 68. Ma Diósgyőrött az Árpád u. ft. ez. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot. — Ügyeletes állatorvosi szolgálatot szombat déltől vasárnap reggelig Ács Sándor (Miskolc, Magdolna u. 6. sz.) tart. IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, néhány helyen, főleg nyugaton kisebb eső. Mérsékelt észak- nyugati, északi szél. A hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország egész területére: szombat reggel keleten mínusz 2, plusz 1, nyugaton 0— plusz 3. délben plusz 10--13 fok között. A Meteorológiai Intézet jelentése a fűtés alapjául szolgáló napi középhőmér- sékletről. November 17.én. szombaton a várható napi középhőmérséklet az ország egész területén magasabb mint négy C. fok. PÁRT FII HEK A MISKOLCI VÁROSI I'ARTBIZOTTSÁG KÖZI.KMÉNYE. A Miskolci Városi Pártbizottság értesíti a középkáder oktatásban résztvevő eb'tár. sakat. hogy november 17_én,^ szombaton délután 3 órakor a Pártoktatás Házában: pótkoníercnciát tartunk, azoknak az elvtársaknak, akik nem vettek részt a november 11-i konferencián. * A FARTOKTATAS HAZA KÖZLEMÉNYL November 20 án délután 5 órakor előadás: ,.Az építőipar időszerű problémái megyénkben“ címmel. Előadó: Bondor József elvtárs. Építőipari párttitkárok, vezetőségi tagok, vállalatvezetők és az építőipari műszaki dolgozók számára. — A7. egészségügyi minisztérium joüstt kiadott rendeleté értelmében a külföldön szerzett orvosi okleveleket valamelyik hazai orvostudományi egyetemnek kell honosítania. Az orvostudományi cgyete* mek dékáni hivatalához benyújtott k&* relmeket bizottság bírálja el és a folyamodót egyes tantárgyak hallgatására» gyakorlatok elvégzésére és vizsgák letételére kötelezheti. — Uj hajó építését kezdték meg a balaw tonfüredi hajógyárban. 1952 nyarán már’ megjelenik a Balaton hullámain a most készülő. hatszázszemélyes gyorsjáratú hajó. Mégegyszer olyan hosszú lesz, mint a ,.Csobánc“, vagy a ..Szigliget“. Az új hajó óránként 23 kilométer sebességgel szeli majd a hullámokat, tehát a Balaton.« kenese—Keszthely közötti utat három éá félóra alatt teszi meg. — Szárazságtűrő fufajták nemesítése.«' vei foglalkozik a Kertészeti Kutató Intézet budatétényi telepén. A kísérletek cél. ja, bogy az eddig jórészt külföldről w®. hozott magvak helyett hazai nemesítések* bői származó magvakat használjanak. — ANTONÍN ZÁPOTOCKY „Uj harcosok sorakozőja’* című regénye Bratis“ lovában magyar nyelven is megjelent■ A Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke ebben a művében apjának, a cseh munkásmozgalom egyik harcos vezéralakjának állít emléket. A regény Magyarországon is kapható-.— A sárospataki Kákóczl-vár történelmi nevezetességű falfestményei asa idők folyamán erősen megrongálódtak, Népköztársaságunk az értékes freskó-* kát most restauráltatta. — A KISOSz értesíti a miskolci rí* rágkereskedőket. hogy november 38-án,, vasárnap üzleteiket 8—18 óráig nyitva* tarthatják. Elnökség. — UJ, MAGYARBA SZINKRONIZÁLT KOREAI FILMET mutat* nah be a hősei jövőben. A film a ború alatt lerombolt tűzálló iéglagyát, újjáépítését mutatja be. Megérkezett Budapestre a finn labdarúgóválogatott Csütörtökön délután érkezett meg » a Ferihegyi repülőtérre az a repülőgép, amely a finn labdarugóválogatottat fővárosunkba hozta. A finn válogatottak foga. dúsára az OTSB képviseletében megjelent Krajcsovies István, a külföldi Kapcsolj, tok osztályának vezetője, valamint Titkos Pál, az OTSB labdarúgó osztályának vezetője. Frissen, pihenten szálltak ki a gépből a finn játékosok. Krajcsovics István meleg baráti szavakkal üdvözö te vendégeinket, majd Titkos Pál mondott rövid beszédet. A finnek részéről Hugo Félix Valpes, a finn csapat vezetője válaszolt. .. V. Sérült nincs a finn csapatban, s így valószínűleg az alabbi osszenilitásoan lépnek a pályára: „ ,, „ ... _r » ,, . O Laaksonen — K. Martin. T. Pylkkönen, S. G. Myntti — V. Asikamen, E* Beijar — J. Vaihela. A. Rytkönen, S. Pclkonen, K. Lelitovirta. K. Lahti. Tartalék: O. Stolpe, R. Suojanen, Typy, A. Lindmau, M. Rintanen. Néhány szó a finn labdarúgásról A finn országos labdarugóbajnokságot október közepén fejezték be. Az első ligában 10 csapat küzdött és a Kotkai Työväen Palloilijat nyerte a bajnokságot. Kotka ipari kisváros. Helsinkitől körűibe, lül 150 kilométerre van. (itt versenyzett szeptember utolsó vasárnapján Németh Imre.) A bajnokcsapat a munkássportszö. vétség tagja és mar ötször megnyerte a TUL.bajnokságát. Most az országos baj_ nokságban a KTP 18 találkozón összesen 27 pontot szerzett, gólaránya 44:26. s ez. zel első lett. A második helyre szorult az IFK. a multévi bajnok, amely ezúttal 26 pontot ért el. Finnország labdarugóválogatott csapata néhány nappal ezelőtt Hollandiában, Rotterdamban a holland válogatottal mér_ között, s az eredmény 4:4 (2:2) volt. A két nemzet csapata a rotterdami Feyeno- ortd.stadionban negyedszer találkozott egymással. Előzőleg 1912-ben a stockholmi olimpián 9:0 arányban nyertek a hol. laiulok, A második mérkőzésre 1949-ben került sor. ekkor Helsinkiben 4:1 arányban győztek a hollandok. Egy évvel később szirén Helsinkiben 4:1 arányban a finnek nyertek. A negyedik mérkőzés előtt a hollandok számoltak azzal, hogy még odahaza is komoly ellenfelük lesz a finn csapi* •’ hiszen a finnek az ősszel Kopenhágában 1:1 os döntetlent érlek el a dánok ellen, s Stockholmban csak é 2 a 'ányban szenvedtek vereséget a eveitektől. A stockholmi Idrottsbladet a merkö zés tudósításának ezt a rímet adta: »«A finnek jobba?, volirk, a svédek csak ne. hezen győztek.(A svédek az clmuü vasárnap Firenzében 1:1 arányban döuteU lenül játszottak az olaszokkal.) Rotterdamban 65.000 néző előtt jő mér,, kőzés folyt le. Az eredmény az erőviszo, nyoknak megfelelő. A finnek játszották a jobb futballt, főleg jobban védekeztek* Mitchell, a skót játékvezető kijelentette a mérkőzés után. hogy még sohasem vezetett olyan mérkőzést, amelyen annyi* szór kelleti volna lesállások miatt fütyülj nie, mint éppen ezen a találkozón. A fin» nek igen gyakran állították lesre a holland csatarókát. Az I. félidő kiegyenlített já-ékot hozott szünet után a finnek opgy fölénybe kerültek, már 4:2.re vezettek, de kérőbb a hollandoknak sikerült cgyenlíteniök. A mostani finn válogatottban a hlroR szerint különösen a csatárok között van néhány tehetséges játékos. így például Stolpe a balszélső. Rytkönen a jobb é3 Lehtovirta a balösszekötő. A ssinInt9 mai műsora Ma délután fél 4 érái kezdettel: • TITKOS HÁBORÚ Ifjúsági előadás. Majakovszkij bériét. Este fél 8 órai kezdettel: TITKOS HÁBORÚ Pagj-ejev bériét. APRÓ HIRDETÉSEK Apróhirdetéseket reggel 8 baton délután 1 óráig. ÁLLÁST NYER Reggeli órákra takari- nónőt felveszünk Mészöv. Széchenyi u. 22. 22.528 Gyakorlott segédmunkavezetőt (teljesítményel- számolót) azonnal felve szünk. Jelentkezés élet. rajzzal a Borsodvidéki Mélyépítőipari Tröszt, Diósgyőri Uzemépííő Vál_ lalat Munkaügyi osztályán. Ujdiósgyőr, Gózon Lajos u. 19. sz. 22576 A Miskolci Gépkocsi . közlekedési Vállalat autó busz kalauznőket keres. Jelentkezés Hunyadi u. 1. sz. forgalmi irodában. 3513 tói délután 4 óráig vesz íel tienyi utca ‘0 n — Ve V* í5n1< fe? Eladó porszívógép. férfi télikabát, fehér faágy éj. jeliszekrénnyel. Ady E. u. 10. papirüzlet. 22569 Alig használt fehér, mély gyermekkocsi eladó Lévay József U. 10. 22560 Használt tizedes mérle. gelcet, rekeszes öltöző- szekrényeket, hosszú asz_ tatokat és padokat, valamint munkás mosdót sürgősen veszünk. Méh. , vál lalat, József Attila ű. 15. 3520 125 ös. lemezvillás Csepel motorkerékpár eladó. Gólya u. 5. II. kapu. (csak vasárnap) 22525 a kiadóhivatal. Szom. lefnnon hirdetéseket nem LAKAS. LAKÁSCSERE INGATLAN Az alábbi mrdetftsefcbea közölt lakások, lakásest« rék, ingatlanok csak » BIK vállalat útján bonyolíthatók le a 87—1951« sz. M. T. rendelet alap* ián. Miskolc, Városház* tér tL szám. Kisavason szép egészség ges száraz borházas pince eladó. Érdeklődni dr„ Kossá Géza ügyvéd, Mélyvőlgy u. 15. sz. alatt. 22520 Szakmunkásokat és segédmunkásokat. férfiakat és nőket azonnal felveszünk. 13/1 Épületburkoló V. Győri kapu 129 sz. 3518 Keresünk azonnali felvételre gyors- és gép Írónőt, esztergályost, ma. róst. motorszerelőt, lakatost. Jelentkezés öné^et. rajzzal n Miskolci Énítő- génkarbantartó V. Végó hid u. 1. sz. 3516 ADAS VETEL Jó állapotban lévő ponyvát megvételre keresőnk. Miskolci Húsipari Válla lat. Vásártéri u. 21. sz. Telefon 24-30. 3519 BÚTOROZOTT SZOBA Bútorozott szobát kere. sek fiatal házaspár részére. Hejőcsaba, Gárdonyi Géza u. 6. sz. 22496 Fiatal házaspár részére hútc rozott szobát keresek Miskolcon, esetleg Hejő- csabán. Hadirokkant u. 4. sz. 22574 g f veviTPTl Szerdán este háromne gyed tizenegykor » színházi megállónál elveszett egy félpár női barna kesztyű. Megtaláló »utalom ellenében adja le József A. u. 2. sz. alá. Molnár. 22543 2 szoba, konyhás. kér* tes házamat azonnali beköltözéssel eladnám. Labore u. 2. (Martin-telep >, 22546 VEGYES» Gépírást lakásomon vállalok. Miskolc, Aranka u. 3. sz. 22550 A Miskolci Fodrász Szövetkezet értesíti a dolgozókat, hogy a Széchenyi u. 48. sz. alatt, az 5 ös számú fiókban megkezdték a pedikür és lábápolást. ________.
